Added message to say that robots and errors are hits not included in other charts.

diff --git a/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-en.txt b/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-en.txt
index 43b04c41cdce985a7afa9bc3c3424c24d68988e2..a111907bd416815af033a9395007ef23fa24b58f 100644 (file)
--- a/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-en.txt
+++ b/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-en.txt
@@ -154,5 +154,6 @@ message150=Size
 message151=First
 message152=Last
 message153=Exclude filter
-message154=* Codes shown here gave hits or traffic "not viewed" by visitors, so are isolated in this chart.
-message155=Cluster
\ No newline at end of file
+message154=* Codes shown here gave hits or traffic "not viewed" by visitors, so thay are not included in other charts.
+message155=Cluster
+message156=* Robots shown here gave hits or traffic "not viewed" by visitors, so thay are not included in other charts.

diff --git a/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-fr.txt b/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-fr.txt
index a9b896712ae703f564b63c2f570b2c88bda86d82..c85229fb73f854442568a9005d2048bade819c62 100644 (file)
--- a/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-fr.txt
+++ b/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-fr.txt
@@ -154,5 +154,6 @@ message150=Taille
 message151=Premier
 message152=Dernier
 message153=Filtre exclusion
-message154=* Les codes présentées ici sont à l'origine de hits ou de traffic "non vus" par les visiteurs, aussi sont ils isolés dans ce rapport.
-message155=Cluster
\ No newline at end of file
+message154=* Les codes présentées ici sont à l'origine de hits ou de traffic "non vus" par les visiteurs donc non représentés dans les autres tableaux.
+message155=Cluster
+message156=* Les robots présentés ici sont à l'origine de hits ou de traffic "non vus" par les visiteurs donc non représentés dans les autres tableaux.