translation(it): update Italian manpage for vimtutor

Signed-off-by: Antonio Giovanni Colombo <azc100@gmail.com>
Signed-off-by: Christian Brabandt <cb@256bit.org>

diff --git a/runtime/doc/vimtutor-it.1 b/runtime/doc/vimtutor-it.1
index fa30677c91a4c5ef778088d1913751dd35d10519..1acb7dd12d36442a36e05825fb28addb33102c9f 100644 (file)
--- a/runtime/doc/vimtutor-it.1
+++ b/runtime/doc/vimtutor-it.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH VIMTUTOR 1 "04 novembre 2024"
+.TH VIMTUTOR 1 "03 dicembre 2024"
 .SH NOME
 vimtutor \- Un breve corso introduttivo a Vim
 .SH SINTASSI
@@ -29,13 +29,13 @@ i file stessi.
 è sempre iniziato in Modo compatibile con Vi.
 .SH OPZIONI
 .TP
-.BR \-l ", " \-\-language =\fIISO639\fR
+.BR \-l ", " \-\-language\ \fIISO639\fR
 Imposta il codice di due o tre lettere che designa la lingua.
 P.es., 'it', 'es', 'bar'.
 Il default è il linguaggio locale, se una traduzione è disponibile,
 altrimenti viene utilizzato il testo originale in inglese.
 .TP
-.BR \-c ", " \-\-chapter =\fINUMBER\fR
+.BR \-c ", " \-\-chapter\ \fINUMERO\fR
 Imposta il numero del capitolo.  Il default è il capitolo uno.
 .TP
 .BR \-g ", " \-\-gui

diff --git a/runtime/doc/vimtutor-it.UTF-8.1 b/runtime/doc/vimtutor-it.UTF-8.1
index 0b15a2cd8d56527d9d6d1668ae3488589d82b963..4f7e2df6675b3d40261ee8ad2c03e64e4d787206 100644 (file)
--- a/runtime/doc/vimtutor-it.UTF-8.1
+++ b/runtime/doc/vimtutor-it.UTF-8.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH VIMTUTOR 1 "04 novembre 2024"
+.TH VIMTUTOR 1 "03 dicembre 2024"
 .SH NOME
 vimtutor \- Un breve corso introduttivo a Vim
 .SH SINTASSI
@@ -29,13 +29,13 @@ i file stessi.
 è sempre iniziato in Modo compatibile con Vi.
 .SH OPZIONI
 .TP
-.BR \-l ", " \-\-language =\fIISO639\fR
+.BR \-l ", " \-\-language\ \fIISO639\fR
 Imposta il codice di due o tre lettere che designa la lingua.
 P.es., 'it', 'es', 'bar'.
 Il default è il linguaggio locale, se una traduzione è disponibile,
 altrimenti viene utilizzato il testo originale in inglese.
 .TP
-.BR \-c ", " \-\-chapter =\fINUMBER\fR
+.BR \-c ", " \-\-chapter\ \fINUMERO\fR
 Imposta il numero del capitolo.  Il default è il capitolo uno.
 .TP
 .BR \-g ", " \-\-gui