On aarch64 the dependencies are different than x86 and we don't end up
with binutils getting picked up, which means readelf isn't available for
systemd-ukify when using mkosi-kernel on aarch64. Explicitly add
bintuils to the list of packages, this allows mkosi-kernel to work
properly on an aarch64 machine.