]> git.ipfire.org Git - thirdparty/xz.git/commitdiff
xz: Make one string simpler for translators
authorLasse Collin <lasse.collin@tukaani.org>
Wed, 30 Oct 2024 18:50:20 +0000 (20:50 +0200)
committerLasse Collin <lasse.collin@tukaani.org>
Wed, 18 Dec 2024 15:09:31 +0000 (17:09 +0200)
Leading spaces in the string can get miscounted by translators.

src/xz/list.c

index e4a64668c76e9ed8be75ef3a512cf02098d59d12..40b0281a18324c6b1df7fd93565d261f6d988f22 100644 (file)
@@ -1034,7 +1034,7 @@ print_info_adv(xz_file_info *xfi, file_pair *pair)
                printf("  %-*s %s\n", COLON_STR(COLON_STR_SIZES_IN_HEADERS),
                                xfi->all_have_sizes ? _("Yes") : _("No"));
                //printf("  %-*s %s\n", COLON_STR(COLON_STR_MINIMUM_XZ_VERSION),
-               printf(_("  Minimum XZ Utils version: %s\n"),
+               printf("  %s %s\n", _("Minimum XZ Utils version:"),
                                xz_ver_to_str(xfi->min_version));
        }
 
@@ -1219,7 +1219,7 @@ print_totals_adv(void)
                printf("  %-*s %s\n", COLON_STR(COLON_STR_SIZES_IN_HEADERS),
                                totals.all_have_sizes ? _("Yes") : _("No"));
                //printf("  %-*s %s\n", COLON_STR(COLON_STR_MINIMUM_XZ_VERSION),
-               printf(_("  Minimum XZ Utils version: %s\n"),
+               printf("  %s %s\n", _("Minimum XZ Utils version:"),
                                xz_ver_to_str(totals.min_version));
        }