Updated language files.

diff --git a/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-nb.txt b/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-nb.txt
index f9aacbaa4566fcc302724c77cf8c8235149285aa..df55e75587afa3e3cf7463193d74e6a36ead3f2b 100644 (file)
--- a/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-nb.txt
+++ b/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-nb.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Norwegian Bokmål message file (by Axel Wulff Sæther <axel@bigfoot.com>)
+# Norwegian Bokmål message file (by Vemund F Jensen <vemund.jensen@sib.uib.no>)
 # $Revision$ - $Date$
 PageCode=iso-8859-1
 message0=Ukjent
@@ -10,8 +10,8 @@ message5=M
 message6=År
 message7=Statistikk for
 message8=Første besøk
-message9=Siste besøk
-message10=Antall på besøk
+message9=Seneste besøk
+message10=Antall besøk
 message11=Unike gjester
 message12=Besøk
 message13=forskjellige søkeord
@@ -21,41 +21,41 @@ message16=Trafikk
 message17=Domene/land
 message18=Gjester
 message19=Sider/URL
-message20=Timer (tjenertid)
+message20=Timefordeling
 message21=Nettlesere
-message22=HTTP-feil
+message22=
 message23=Referenter
-message24=Søkeord
-message25=Domene/land
+message24=Aldri oppdatert
+message25=Besøkendes domener/land
 message26=verter
 message27=sider
-message28=forskjellige sider
+message28=forskjellige sider/url
 message29=Viste sider
 message30=Andre ord
 message31=Manglende sider
-message32=HTTP-feilkoder
+message32=HTTP statuskoder
 message33=Netscape-versjoner
 message34=IE-versjoner
 message35=Siste oppdatering
-message36=Koplet til siden fra
+message36=Koblet til siden fra
 message37=Opphav
 message38=Direkteadresse/bokmerke
 message39=Ukjent opphav
 message40=Lenker fra søkemotorer
-message41=Lenker fra eksterne sider
-message42=Lenker fra interne sider
-message43=Søkeord brukt
-message44=
-message45=Ukjent vertsnamn (IP-adresse)
-message46=Ukjent OS (referentfelt)
-message47=Manglende sider (HTTP-feilkode 404)
+message41=Lenker fra eksterne sider (andre nettsteder unntatt søkemotorer)
+message42=Lenker fra interne sider (andre sider på eget nettsted)
+message43=Søkeuttrykk brukt i søkemotorer
+message44=Søkeord brukt i søkemotorer
+message45=Ukjent vertsnavn
+message46=Ukjent OS
+message47=Dokument ikke funnet (HTTP feilkode 404)
 message48=IP-adresse
 message49=Feiltreff
 message50=Ukjent nettleser (referentfelt)
-message51=Besøkende robotar
+message51=ulike roboter
 message52=besøk/gjest
 message53=Robotbesøk
-message54=Gratis logganalysator for avansert webstatistikk
+message54=Gratis sanntids logganalysator for avansert webstatistikk
 message55=av
 message56=Sider
 message57=Treff
@@ -74,10 +74,10 @@ message69=Okt
 message70=Nov
 message71=Des
 message72=Navigasjon
-message73=Filtyper
+message73=Filtype
 message74=Oppdater nå
-message75=Byte
-message76=Tilbake til hovedsida
+message75=Båndbredde
+message76=Tilbake til hovedsiden
 message77=øverste
 message78=yyyy-mm-dd - HH:MM
 message79=Filter
@@ -85,14 +85,14 @@ message80=Full liste
 message81=Verter
 message82=kjente
 message83=Roboter
-message84=Sø.
-message85=Ma.
-message86=Ti.
-message87=On.
-message88=To.
-message89=Fr.
-message90=Lø.
-message91=Dager
+message84=Søn
+message85=Man
+message86=Tir
+message87=Ons
+message88=Tor
+message89=Fre
+message90=Lør
+message91=Ukedager
 message92=Hvem
 message93=Når
 message94=Autentiserte brukere
@@ -100,35 +100,35 @@ message95=Min.
 message96=Snitt
 message97=Maks.
 message98=Komprimering
-message99=Byte sendt
-message100=Ikke &nbsp;komprimert
-message101=Komprimert<br>(før/etter)
-message102=Komprimeringsrate
+message99=Båndbredde spart
+message100=Komprimering på
+message101=Komprimeringsresultat
+message102=Total
 message103=forskjellige søkeuttrykk
-message104=Kode
-message105=Code
-message106=Average size
-message107=Links from a NewsGroup
+message104=Inngangssider
+message105=Kode
+message106=Gjennomsnittstørrelse
+message107=Lenker fra nyhetsgrupper
 message108=KB
 message109=MB
 message110=GB
-message111=Henter
+message111=Grabber
 message112=Ja
 message113=Nei
-message114=WhoIs-info
+message114=Info
 message115=OK
 message116=Utgangssider
 message117=Besøkslengde
 message118=Lukk vindu
-message119=Byte
+message119=Bytes
 message120=Søkeuttrykk
 message121=Søkeord
 message122=forskjellige søkemotorer
-message123=forskjellige nettstedar
+message123=forskjellige nettsteder
 message124=Andre uttrykk
 message125=Andre pålogginger (og/eller anonyme brukere)
 message126=Søkemotorer
-message127=Nettstedar
+message127=Nettsteder
 message128=Sammendrag
 message129=Nøyaktige tall finnes ikke for årsoversikten
 message130=Verditabeller
@@ -136,16 +136,33 @@ message131=E-post (avsender)
 message132=E-post (mottaker)
 message133=Rapportperiode
 message134=Ekstra
-message135=Skjermstørrelse
+message135=Skjermstørrelser
 message136=Orm-/virusangrep
-message137=Lagt til bokmerkesamling
+message137=Lagt til bokmerkesamling (estimat)
 message138=Dager i måneden
 message139=Forskjellig
-message140=Browsere med støtte for Java
-message141=Browsere med støtte for Macromedia Director
-message142=Browsere med støtte for Flash
-message143=Browsere med støtte for Real audio
-message144=Browsere med støtte for Quictime audio
-message145=Browsere med støtte for Windows Media audio
-message146=Browsere med støtte for PDF
-message147=SMTP-feil
+message140=Nettlesere med støtte for Java
+message141=Nettlesere med støtte for Macromedia Director
+message142=Nettlesere med støtte for Flash
+message143=Nettlesere med støtte for Real audio
+message144=Nettlesere med støtte for Quictime audio
+message145=Nettlesere med støtte for Windows Media audio
+message146=Nettlesere med støtte for PDF
+message147=SMTP feilkoder
+message148=Land
+message149=Meldinger
+message150=Størrelse
+message151=Første
+message152=Siste
+message153=Sperrefilter
+message154=Disse kodene gav treff eller trafikk som ikke ble vist i nettleseren, og er ikke inkludert i andre oversikter.
+message155=Cluster
+message156=Roboter vist her gav treff eller trafikk som ikke ble vist i nettleseren, og er ikke inkludert i andre oversikter.
+message157=Antall etter + er treff på "robots.txt"-filer.
+message158=Ormer vist her gav treff eller trafikk som ikke ble vist i nettleseren, og er ikke inkludert i andre oversikter.
+message159=Ikke-vist trafikk er trafikk generert av roboter, ormer eller HTTP-trafikk med spesielle statuskoder.
+message160=Vist trafikk
+message161=Ikke-vist trafikk
+message162=Månedsfordeling
+message163=Ormer
+message164=Ulike ormer