mfd: cpcap: convert documentation to schema and add

Merge series from Svyatoslav Ryhel <clamor95@gmail.com>:

The initial goal was only to add support for the CPCAP used in the Mot
Tegra20 board; however, since the documentation was already partially
converted, I decided to complete the conversion to schema too.