Update dependencies (#3665)

diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index 08953d828b0c554dd513cdfddeea880d8a8c75fc..ebc6ea7fc5ba1bffe22e9125bc53b5ccd8aea754 100644 (file)
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -23,7 +23,7 @@ cryptography==45.0.7
 mypy==1.17.1
 pytest==8.4.1
 ruff==0.12.11
-trio==0.30.0
+trio==0.31.0
 trio-typing==0.10.0
 trustme==1.2.1
 uvicorn==0.35.0