fr doc rebuild.

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/2.4.x@1919407 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

diff --git a/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.fr.utf8 b/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.fr.utf8
index 41867ce91170cd1ae08b1b74aa362c762b40eb3d..32e5be75bd405e0b376ea0b32b38194335246a50 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.fr.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.fr.utf8
@@ -29,8 +29,6 @@
 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_rewrite.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../fr/mod/mod_rewrite.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
-            anglaise pour les changements récents.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Ce module fournit un moteur de réécriture à base de
 règles permettant de réécrire les URLs des requêtes
 à la volée</td></tr>
@@ -1579,6 +1577,14 @@ substitution !
         <em><a href="../rewrite/flags.html#flag_unsafe_prefix_stat">détails ...</a></em>
         </td>
     </tr>
+<tr class="odd">
+        <td>UNC</td>
+        <td>
+       Empêche la fusion des slashes de début multiples tels que ceux utilisés
+       dans les chemins UNC de Windows.
+        <em><a href="../rewrite/flags.html#flag_unc">détails ...</a></em>
+        </td>
+    </tr>
 </table>
 
 <div class="note"><h3>Développement du répertoire home</h3>

diff --git a/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.meta
index 0be21e86f4d3e241aa6b35fcdd36de7efe6541b7..decc0a7b1e85192770cea6f795335aaa7841b0f0 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.meta
@@ -8,6 +8,6 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">fr</variant>
+    <variant>fr</variant>
   </variants>
 </metafile>

diff --git a/docs/manual/rewrite/flags.html.fr.utf8 b/docs/manual/rewrite/flags.html.fr.utf8
index 35d76ccac5de803d43afb5422388961bc52b6b23..6d6a05d786167166f53c8d890d5286924c88b619 100644 (file)
--- a/docs/manual/rewrite/flags.html.fr.utf8
+++ b/docs/manual/rewrite/flags.html.fr.utf8
@@ -26,8 +26,6 @@
 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/rewrite/flags.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../fr/rewrite/flags.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
-            anglaise pour les changements récents.</div>
 
 <p>Ce document décrit les drapeaux disponibles dans la directive
 <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewriterule">RewriteRule</a></code>, en fournissant
@@ -60,6 +58,7 @@ l'espace en +)</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#flag_t">T|type</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#flag_unsafe_allow_3f">UnsafeAllow3F</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#flag_unsafe_prefix_status">UnsafePrefixStat</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#flag_unc">UNC</a></li>
 </ul><h3>Voir aussi</h3><ul class="seealso"><li><a href="../mod/mod_rewrite.html">Documentation du module</a></li><li><a href="intro.html">Introduction à mod_rewrite</a></li><li><a href="remapping.html">Redirection and remise en
 correspondance</a></li><li><a href="access.html">Contrôle d'accès</a></li><li><a href="vhosts.html">Serveurs virtuels</a></li><li><a href="proxy.html">Mise en cache</a></li><li><a href="rewritemap.html">Utilisation de RewriteMap</a></li><li><a href="advanced.html">Techniques avancées</a></li><li><a href="avoid.html">Quand ne pas utiliser mod_rewrite</a></li><li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
@@ -900,7 +899,14 @@ utiliser le drapeau <code>L</code> pour terminer la séquence
     substitutions ne sont pas préfixées par la racine des documents. Cela protège
     d’une URL malveillante faisant correspondre la substitution expansée à un
     emplacement non souhaité du système de fichiers.</p>
- </div></div>
+ </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="flag_unc" id="flag_unc">UNC</a></h2>
+    <p>Définir ce drapeau empêche la fusion des slashes de début multiples tels
+    que ceux utilisés dans les chemins UNC de Windows. Ce drapeau n’est pas
+    nécessaire lorsque la substitution de la règle commence par des slashes
+    multiples littéraux.</p>
+</div></div>
 <div class="bottomlang">
 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/rewrite/flags.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../fr/rewrite/flags.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>

diff --git a/docs/manual/rewrite/flags.xml.meta b/docs/manual/rewrite/flags.xml.meta
index e4f3ee6f49579d22f3ac151854846aa839f83758..912229af035fb274402498f5449e79893fcdc4f0 100644 (file)
--- a/docs/manual/rewrite/flags.xml.meta
+++ b/docs/manual/rewrite/flags.xml.meta
@@ -8,6 +8,6 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">fr</variant>
+    <variant>fr</variant>
   </variants>
 </metafile>