help.upgrade = "%1$s: Funktionen für das Upgrade von VMware Tools.\nNutzung: %2$s %3$s <Unterbefehl> [Argumente]\nUnterbefehle:\n status: Überprüfen des Upgrade-Status für VMware Tools.\n start: Starten eines automatischen Upgrade von VMware Tools.\n\nDamit die Upgrades funktionieren, muss der VMware Tools-Dienst ausgeführt werden.\n"
+globalconf.refresh.failed = "'%1$s' failed, since globalconf module is disabled.\n"
+
globalconf.start_vmtools = "%1$s: Starting the %2$s service.\n"
globalconf.status = "The status of globalconf module is '%1$s'\n"
help.upgrade = "%1$s: functions related to upgrading VMware Tools.\nUsage: %2$s %3$s <subcommand> [args]\nSubcommands:\n status: check the VMware Tools upgrade status.\n start: initiate an auto-upgrade of VMware Tools.\n\nFor upgrades to work, the VMware Tools service needs to be running.\n"
+globalconf.refresh.failed = "'%1$s' failed, since globalconf module is disabled.\n"
+
globalconf.start_vmtools = "%1$s: Starting the %2$s service.\n"
globalconf.status = "The status of globalconf module is '%1$s'\n"
help.upgrade = "%1$s: funciones relacionadas con la actualización de VMware Tools.\nUso: %2$s %3$s <subcomando> [argumentos]\nSubcomandos:\n status: comprueba el estado de actualización de VMware Tools.\n start: inicia la actualización automática de VMware Tools.\n\nPara que funcionen las actualizaciones, debe ejecutarse el servicio de VMware Tools.\n"
+globalconf.refresh.failed = "'%1$s' failed, since globalconf module is disabled.\n"
+
globalconf.start_vmtools = "%1$s: Starting the %2$s service.\n"
globalconf.status = "The status of globalconf module is '%1$s'\n"
help.upgrade = "%1$s : fonctions en rapport avec la mise à niveau de VMware Tools.\nSyntaxe : %2$s %3$s <sous-commande> [args]\nSous-commandes :\n status : vérifie le statut de mise à niveau de VMware Tools.\n start : initialise une mise à niveau automatique de VMware Tools.\n\nPour que les mises à niveau fonctionnent, le service VMware Tools doit être en cours d'exécution.\n"
+globalconf.refresh.failed = "'%1$s' failed, since globalconf module is disabled.\n"
+
globalconf.start_vmtools = "%1$s: Starting the %2$s service.\n"
globalconf.status = "The status of globalconf module is '%1$s'\n"
help.upgrade = "%1$s: funzioni relative all'aggiornamento di VMware Tools.\nUtilizzo: %2$s %3$s <comando secondario> [args]\nComandi secondari:\n stato: controllare lo stato di aggiornamento di VMware Tools.\n avvio: avviare un aggiornamento automatico di VMware Tools.\n\nPer il funzionamento degli aggiornamenti, il servizio VMware Tools deve essere in esecuzione.\n"
+globalconf.refresh.failed = "'%1$s' failed, since globalconf module is disabled.\n"
+
globalconf.start_vmtools = "%1$s: Starting the %2$s service.\n"
globalconf.status = "The status of globalconf module is '%1$s'\n"
help.upgrade = "%1$s: VMware Tools のアップグレードに関連する機能。\n使用方法: %2$s %3$s <サブコマンド> [引数]\nサブコマンド:\n status: VMware Tools のアップグレード ステータスを確認\n start: VMware Tools の自動アップグレードを開始\n\nアップグレードが機能するには、VMware Tools サービスを実行している必要があります。\n"
+globalconf.refresh.failed = "'%1$s' failed, since globalconf module is disabled.\n"
+
globalconf.start_vmtools = "%1$s: Starting the %2$s service.\n"
globalconf.status = "The status of globalconf module is '%1$s'\n"
help.upgrade = "%1$s: VMware Tools 업그레이드와 관련된 기능입니다.\n사용법: %2$s %3$s <하위 명령> [인수]\n하위 명령:\n status: VMware Tools 업그레이드 상태를 확인합니다.\n start: VMware Tools의 자동 업그레이드를 시작합니다.\n\n업그레이드가 수행되려면 VMware Tools 서비스가 실행되어야 합니다.\n"
+globalconf.refresh.failed = "'%1$s' failed, since globalconf module is disabled.\n"
+
globalconf.start_vmtools = "%1$s: Starting the %2$s service.\n"
globalconf.status = "The status of globalconf module is '%1$s'\n"
help.upgrade = "%1$s: 与升级 VMware Tools 相关的功能。\n用法: %2$s %3$s <子命令> [参数]\n子命令:\n status: 检查 VMware Tools 升级状态。\n start: 启动 VMware Tools 自动升级。\n\n要使升级正常进行,需要运行 VMware Tools 服务。\n"
+globalconf.refresh.failed = "'%1$s' failed, since globalconf module is disabled.\n"
+
globalconf.start_vmtools = "%1$s: Starting the %2$s service.\n"
globalconf.status = "The status of globalconf module is '%1$s'\n"
help.upgrade = "%1$s: 與升級 VMware Tools 相關的功能。\n使用量: %2$s %3$s <subcommand> [args]\n子命令:\n status: 檢查 VMware Tools 升級狀態。\n start: 啟動 VMware Tools 自動升級。\n\n若要升級作業正常運作,需要執行 VMware Tools 服務。\n"
+globalconf.refresh.failed = "'%1$s' failed, since globalconf module is disabled.\n"
+
globalconf.start_vmtools = "%1$s: Starting the %2$s service.\n"
globalconf.status = "The status of globalconf module is '%1$s'\n"