Fix breakage introduced in last patch.

diff --git a/gettext-tools/tests/lang-perl-1 b/gettext-tools/tests/lang-perl-1
index 9e99336c957175e76213cc471250e3429ea6bcd4..7612d8407ade11a952c2d6907db2a2a42e040dd3 100755 (executable)
--- a/gettext-tools/tests/lang-perl-1
+++ b/gettext-tools/tests/lang-perl-1
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 msgid "'Your command, please?', asked the waiter."
-msgstr "Votre commande, s'il vous plait, dit le gar�n."
+msgstr "«Votre commande, s'il vous plait», dit le garçon."
 
 # Les gateaux allemands sont les meilleurs du monde.
 #, perl-format
@@ -85,7 +85,7 @@ ${MSGFMT} -o fr/LC_MESSAGES/prog.mo fr.po
 tmpfiles="$tmpfiles prog.ok prog.out"
 : ${DIFF=diff}
 cat <<\EOF > prog.ok
-Votre commande, s'il vous plait, dit le gar�n.
+«Votre commande, s'il vous plait», dit le garçon.
 2 morceaux de gateau
 EUR remplace FF.
 EOF

diff --git a/gettext-tools/tests/lang-perl-2 b/gettext-tools/tests/lang-perl-2
index d77c345dd51300c8a8937e952fd96585c3fa4e80..48f00fa61a96c836828d47049192bf051166b620 100755 (executable)
--- a/gettext-tools/tests/lang-perl-2
+++ b/gettext-tools/tests/lang-perl-2
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 msgid "'Your command, please?', asked the waiter."
-msgstr "Votre commande, s'il vous plait, dit le gar�n."
+msgstr "«Votre commande, s'il vous plait», dit le garçon."
 
 # Les gateaux allemands sont les meilleurs du monde.
 #, perl-format
@@ -83,7 +83,7 @@ ${MSGFMT} -o fr/LC_MESSAGES/prog.mo fr.po
 tmpfiles="$tmpfiles prog.ok prog.out"
 : ${DIFF=diff}
 cat <<\EOF > prog.ok
-Votre commande, s'il vous plait, dit le gar�n.
+«Votre commande, s'il vous plait», dit le garçon.
 2 morceaux de gateau
 EUR remplace FF.
 EOF