Fix msgfmt test.

Fix handling of //s in sysdeps search.

diff --git a/configure.in b/configure.in
index 933be7358c97eecfd9da765aa9b20520e001932d..4de403ee7175b6b40417ca51b60819848a24afe0 100644 (file)
--- a/configure.in
+++ b/configure.in
@@ -273,9 +273,9 @@ for d in $add_ons_pfx ''; do
   for b in $base ''; do
     for m0 in $mach ''; do
       for v in /$vendor ''; do
-       test $v = / && continue
+       test "$v" = / && continue
        for o in /$ostry ''; do
-         test $o = / && continue
+         test "$o" = / && continue
          for m in $mach ''; do
            if test "$m0$b$v$o$m"; then
              try="${d}sysdeps$m0$b$v$o$m"
@@ -408,7 +408,7 @@ AC_PROG_LN_S
 AC_CHECK_PROGS(MSGFMT, msgfmt gmsgfmt, :)
 if test "$MSGFMT" != ":"; then
 changequote(,)dnl Need [] for regexps.
-  if $MSGFMT --version | grep 'GNU gettext.*0\.[1-9][0-9]' >/dev/null 2>&1
+  if $MSGFMT --version 2>&1 | grep 'GNU gettext.*0\.[1-9][0-9]' >/dev/null 2>&1
 changequote([,])dnl
   then : # msgfmt from gettext 0.10 or greater, works.
   else