Fix bustage due to bug 549586

diff --git a/template/en/default/global/user-error.html.tmpl b/template/en/default/global/user-error.html.tmpl
index 75badeb6e18a486517422724047c039f6d7f0d9d..1fd2a52e1ad773553dc9dc0edccff45e81295da0 100644 (file)
--- a/template/en/default/global/user-error.html.tmpl
+++ b/template/en/default/global/user-error.html.tmpl
@@ -1470,9 +1470,9 @@
     field with the "[% search_descs.$operator FILTER html %]" 
     ([% operator FILTER html %]) search type.
 
-  [% ELSIF error == 'see_also_self_reference' %]
+  [% ELSIF error == "see_also_self_reference" %]
     You cannot put this [% terms.bug %] into its own
-    [%+ field_descs.see_also %] field.
+    [%+ field_descs.see_also FILTER html %] field.
 
   [% ELSIF error == "series_already_exists" %]
     [% title = "Series Already Exists" %]