* tests/misc/csplit-heap.sh: More memory is required to avoid
a false failure on some systems. Noticed with musl libc
with bash as the shell. This is confirmed to still easily
trigger with the original memory leak being tested.
Addresses https://bugs.gnu.org/62542