Bug 280858 : Last Changed Date column header wastes space

Patch by Anne van Kesteren <bug@annevankesteren.nl>   r=myk a=myk

diff --git a/template/en/default/global/field-descs.none.tmpl b/template/en/default/global/field-descs.none.tmpl
index a1a22d7e8cf3f403ed17101218080d9a276d3cf1..1b410d1f2feebc1bd45b8d5254a1b32b90ed97db 100644 (file)
--- a/template/en/default/global/field-descs.none.tmpl
+++ b/template/en/default/global/field-descs.none.tmpl
@@ -31,7 +31,7 @@
                    "bug_id"               => "$terms.Bug ID",
                    "bug_severity"         => "Severity",
                    "bug_status"           => "Status",
-                   "changeddate"          => "Last Changed Date",
+                   "changeddate"          => "Changed",
                    "cc"                   => "CC",
                    "classification"       => "Classification",
                    "cclist_accessible"    => "CC list accessible?",
@@ -39,7 +39,7 @@
                    "component"            => "Component",
                    "creation_ts"          => "$terms.Bug Creation time",
                    "deadline"             => "Deadline",
-                   "delta_ts"             => "Last Changed time",
+                   "delta_ts"             => "Changed",
                    "dependson"            => "Depends on",
                    "dup_id"               => "Duplicate",
                    "estimated_time"       => "Orig. Est.",
@@ -48,7 +48,7 @@
                    "keywords"             => "Keywords",
                    "newcc"                => "CC",
                    "op_sys"               => "OS",
-                   "opendate"             => "Open Date",
+                   "opendate"             => "Opened",
                    "percentage_complete"  => "%Complete",
                    "priority"             => "Priority",
                    "product_id"           => "Product ID",