Updates.

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/2.2.x@1500278 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

diff --git a/docs/manual/mod/mod_authnz_ldap.xml.fr b/docs/manual/mod/mod_authnz_ldap.xml.fr
index f936600727049512217cf09f0fb5fb06ad2d05e7..742d38f2e6e80061d414dc699403ac10137b0a2d 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/mod_authnz_ldap.xml.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_authnz_ldap.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1420598 -->
+<!-- English Revision : 1497095 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
@@ -30,7 +30,7 @@ HTTP de base.</description>
 <status>Extension</status>
 <sourcefile>mod_authnz_ldap.c</sourcefile>
 <identifier>authnz_ldap_module</identifier>
-<compatibility>Disponible depuis les versions 2.1 et sup&eacute;rieures
+<compatibility>Dosponible depuis les versions 2.1 et sup&eacute;rieures
 d'Apache</compatibility>
 
 <summary>
@@ -816,6 +816,22 @@ connexion</description>
     module="mod_authnz_ldap">AuthLDAPBindPassword</directive> que si
     vous en avez vraiment besoin pour effectuer une recherche dans
     l'annuaire.</p>
+
+    <p>Si la cha&icirc;ne sp&eacute;cifi&eacute;e comme mot de passe commence par exec: , la
+    commande correspondante est ex&eacute;cut&eacute;e, et c'est la premi&egrave;re ligne qui
+    sera renvoy&eacute;e par la commande sur la sortie standard qui sera
+    utilis&eacute;e comme mot de passe.</p>
+<example><pre>
+# Mot de passe sp&eacute;cifi&eacute; directement
+AuthLDAPBindPassword secret
+
+# Ex&eacute;cution de /path/to/program pour obtenir le mot de passe
+AuthLDAPBindPassword exec:/path/to/program
+
+# Ex&eacute;cution de /path/to/program avec un argument pour obtenir le mot de passe
+AuthLDAPBindPassword "exec:/path/to/otherProgram argument1"
+</pre></example>
+
 </usage>
 </directivesynopsis>
 

diff --git a/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.fr b/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.fr
index 9fd3a97de240fc7acf908a7d55c29e634b9d311a..86a35061ca586cd969620e06d293493457167279 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1476655 -->
+<!-- English Revision : 1497423 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
@@ -1128,6 +1128,15 @@ l'espace d'URLs du serveur local</description>
        est le m&ecirc;me qu'avec les autres erreurs de worker.
        Disponible &agrave; partir de la version 2.2.17 du serveur HTTP Apache.
     </td></tr>
+    <tr><td>failontimeout</td>
+        <td>Off</td>
+        <td>Si ce param&egrave;tre est d&eacute;fini &agrave; "On", un d&eacute;lai d'attente
+       d&eacute;pass&eacute; en entr&eacute;e/sortie apr&egrave;s envoi d'une requ&ecirc;te au serveur
+       d'arri&egrave;re-plan va mettre le processus en &eacute;tat d'erreur. La
+       sortie de cet &eacute;tat d'erreur se passe de la m&ecirc;me fa&ccedil;on que pour
+       les autres erreurs. Disponible &agrave; partir de la version 2.2.25 du
+       serveur HTTP Apache.
+    </td></tr>
     <tr><td>forcerecovery</td>
         <td>On</td>
         <td>Force la r&eacute;cup&eacute;ration imm&eacute;diate de tous les membres du