Add ET languages (#179)

* Add gwd_Latn

* Add hdy_Latn

* gwd_Latn: 2021 alphabet

* Add tsb_Latn

* Add irk_Latn (TZ)

diff --git a/Lib/gflanguages/data/languages/gwd_Latn.textproto b/Lib/gflanguages/data/languages/gwd_Latn.textproto
new file mode 100644 (file)
index 0000000..86e5736
--- /dev/null
+++ b/Lib/gflanguages/data/languages/gwd_Latn.textproto
@@ -0,0 +1,16 @@
+id: "gwd_Latn"
+language: "gwd"
+script: "Latn"
+name: "Gawwada"
+preferred_name: "'Ale"
+autonym: "Qale"
+population: 146000
+region: "ET"
+exemplar_chars {
+  base: "a A b B {ch} {CH} {c’} {C’} d D e E f F g G {gh} {GH} h H  i I j J k K {k’} {K’} l L m M n N {ny} {NY} o O p P {qh} {QH} r R s S {sh} {SH} t T {t’} {T’} u U w W x X {hx} {HX} y Y ’ {bh} {BH} {dh} {DH} q Q z Z"
+  auxiliary: "c C v V ħ Ħ ʔ ʕ ʼ"
+}
+note: "The 2012 alphabet uses the apostrophe instead of the ʔ used in Kebede & Bekele 2005. The 2021 alphabet uses q, x, gh instead of ʕ, ħ, q."
+source: "ሀረገወይን ከበደ [Hargewein Kebede], ዮናስ በቀለ [Yonas Bekele], የአሌ ቋንቋ ስርዐተ ድምፅ እና ስርዐተ ፅህፈት (Sound system and Orthography of Ale), በአዲስ አበባ ዩኒቨርሲቲ የኢትዮጵያ ቋንቋዎችና ባህሎች አካዳሚ [ = Addis Ababa University, Academy of Ethiopian Languages and Cultures], 2005"
+source: "Ikkito Poko ʕalena = Ale Alphabet: Trial alphabet chart produced by the participants of the language development workshop held in Arba Minch, 2012"
+source: "Luminița Prisecaru, “Salutări calde din Etiopia”, Wycliffe România, 2020-07-27"

diff --git a/Lib/gflanguages/data/languages/hdy_Latn.textproto b/Lib/gflanguages/data/languages/hdy_Latn.textproto
new file mode 100644 (file)
index 0000000..a6b6b6b
--- /dev/null
+++ b/Lib/gflanguages/data/languages/hdy_Latn.textproto
@@ -0,0 +1,12 @@
+id: "hdy_Latn"
+language: "hdy"
+script: "Latn"
+name: "Hadiyya"
+autonym: "Hadiyyisa"
+population: 2364000
+region: "ET"
+exemplar_chars {
+  base: "a A b B c C {ch} {CH} d D e E f F g G h H i I j J k K l L m M n N {ny} {NY} o O p P {ph} {PH} q Q r R s S {sh} {SH} t T {ts} {TS} u U v V w W x X y Y z Z {zh} {ZH} ’"
+  auxiliary: "ʼ"
+}
+source: "Shimelis Mazengia, “Some observations on Hadiyyisa orthography”, in Binyam Sisay Mendisu & Janne Bondi Johannessen (eds.) Multilingual Ethiopia: Linguistic Challenges and Capacity Building Efforts, Oslo Studies in Language 8(1), 2016, pp. 201–218"

diff --git a/Lib/gflanguages/data/languages/irk_Latn.textproto b/Lib/gflanguages/data/languages/irk_Latn.textproto
new file mode 100644 (file)
index 0000000..66506a7
--- /dev/null
+++ b/Lib/gflanguages/data/languages/irk_Latn.textproto
@@ -0,0 +1,11 @@
+id: "irk_Latn"
+language: "irk"
+script: "Latn"
+name: "Iraqw"
+population: 1013000
+region: "TZ"
+exemplar_chars {
+  base: "/ ’ a A á Á b B {ch} {CH} d D e E é É f F g G h H {hh} {HH} i I í Í j J k K l L m M n N {ng} {NG} {ny} {NY} o O ó Ó q Q r R s S {sh} {SH} {sl} {SL} t T {tl} {TL} {ts} {TS} u U ú Ú w W x X y Y"
+  auxiliary: "c C p P v V z Z"
+  marks: "◌́"
+}

diff --git a/Lib/gflanguages/data/languages/tsb_Latn.textproto b/Lib/gflanguages/data/languages/tsb_Latn.textproto
new file mode 100644 (file)
index 0000000..9ea762b
--- /dev/null
+++ b/Lib/gflanguages/data/languages/tsb_Latn.textproto
@@ -0,0 +1,12 @@
+id: "tsb_Latn"
+language: "tsb"
+script: "Latn"
+name: "Tsamai"
+population: 51000
+region: "ET"
+exemplar_chars {
+  base: "a A b B c C d D e E f F g G h H i I j J k K l L m M n N o O p P q Q r R s S t T u U v V w W x X y Y z Z ’"
+  auxiliary: "ʕ ʼ"
+}
+note: "Two distinct practical orthographies are used, SIL uses one in its literacy project, Graziano Savà & Pavel Mikeš use an another in their folktales project."
+source: "Graziano Savà, “Transcription and orthography in two endangered languages of Ethiopia: Ts’amakko and Ongota”, in Ilaria Micheli, Flavia Aiello, Maddalena Toscano, Amelia Pensabene, ATrA 7. Language and Identity Theories and experiences in lexicography and linguistic policies in a global world, EUT Edizioni Università di Trieste, 2021"