update German translation

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/2.0.x@106814 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

diff --git a/docs/manual/mod/core.xml.de b/docs/manual/mod/core.xml.de
index db669bbf1b0208db09703d14c296e0d709b21662..08f60bbd8441f3eda58ce82944fe20d00b913f87 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/core.xml.de
+++ b/docs/manual/mod/core.xml.de
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.de.xsl"?>
-<!-- English Revision: 106090 (outdated: 106145) -->
+<!-- English Revision: 106813 -->
 
 <!--
  Copyright 2003-2004 The Apache Software Foundation
@@ -2844,8 +2844,10 @@ wird</description>
     <p>Die Direktive <directive>ServerRoot</directive> bestimmt das
     Verzeichnis, in dem der Server installiert ist. &Uuml;blicherweise
     enth&auml;lt es die Unterverzeichnisse <code>conf/</code> und
-    <code>logs/</code>. Relative Pfadangaben f&uuml;r andere
-    Konfigurationsdateien werden relativ zu diesem Verzeichnis betrachtet.</p>
+    <code>logs/</code>. Relative Pfadangaben anderer Direktiven (wie z.B.
+    <directive module="core">Include</directive> oder <directive
+    module="mod_so">LoadModule</directive>) werden relativ zu diesem
+    Verzeichnis betrachtet.</p>
 
     <example><title>Beispiel</title>
       ServerRoot /home/httpd