baculum: Update Polish translations

diff --git a/gui/baculum/protected/Web/Lang/pl/messages.mo b/gui/baculum/protected/Web/Lang/pl/messages.mo
index a0e3183e6f26f7bc20328414565030ea52fb10aa..d2f1976c5b65f346a60916088bd06542ce98c1c8 100644 (file)
Binary files a/gui/baculum/protected/Web/Lang/pl/messages.mo and b/gui/baculum/protected/Web/Lang/pl/messages.mo differ

diff --git a/gui/baculum/protected/Web/Lang/pl/messages.po b/gui/baculum/protected/Web/Lang/pl/messages.po
index 8b710a5347a233a337df38403fa70a5b095c5ec4..e23605c3b7c0b8f7aff7c78baf9624b2f93b6b8b 100644 (file)
--- a/gui/baculum/protected/Web/Lang/pl/messages.po
+++ b/gui/baculum/protected/Web/Lang/pl/messages.po
@@ -3961,10 +3961,11 @@ msgid "To"
 msgstr "To"
 
 msgid "Job age on the job status graph"
-msgstr "Job age on the job status graph"
+msgstr "Wiek zadań na wykresie statusu zadań"
 
 msgid "Set age for jobs to display the job summary pie graph on the dashboard page. Setting zero means displaying the graph for all jobs without limitation."
-msgstr "Set age for jobs to display the job summary pie graph on the dashboard page. Setting zero means displaying the graph for all jobs without limitation."
+msgstr "Ustaw maksymalny wiek dla zadań do wyświetlenia na wykresie statusu zadań na stronie głównej. Ustawienie zera oznacza wyświetlanie wykresu dla wszystkich zadań bez limitu."
 
 msgid "last %time %unit"
-msgstr "last %time %unit"
+msgstr "ostatni %time %unit"
+