Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 2.5% (265 of 10318 strings)

Translation: libvirt/libvirt
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/libvirt/hu/

Signed-off-by: Balázs Meskó <meskobalazs@mailbox.org>

diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 309f5b727c5204e48528aa4ae1c69e21d8d51640..aed620eb1c05c0abc260767a3263ba1b68e0ca77 100644 (file)
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -6,21 +6,22 @@
 # Arpad Biro <biro_arpad@yahoo.com>, 2007
 # Daniel  <veillard@redhat.com>, 2011
 # Gabor Egry <gaba@freemail.hu>, 2007
+# Balázs Meskó <meskobalazs@mailbox.org>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-06-29 11:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-27 04:56+0000\n"
-"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
-"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/"
-"language/hu/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-20 15:17+0000\n"
+"Last-Translator: Balázs Meskó <meskobalazs@mailbox.org>\n"
+"Language-Team: Hungarian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
+"libvirt/libvirt/hu/>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 
 msgid ""
 "\n"
@@ -29115,13 +29116,11 @@ msgstr ""
 msgid "missing cellno argument"
 msgstr "hiányzó rendszermag-információ"
 
-#, fuzzy
 msgid "missing connection mode for <reservations/>"
-msgstr "hiányzó operációsrendszer-információ"
+msgstr "hiányzó kapcsolati mód ehhez: <reservations/>"
 
-#, fuzzy
 msgid "missing connection type for <reservations/>"
-msgstr "hiányzó operációsrendszer-információ"
+msgstr "hiányzó kapcsolattípus ehhez: <reservations/>"
 
 #, fuzzy
 msgid "missing cookie name"