<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1525597 -->
+<!-- English Revision : 1535125 -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
maximum jusqu'à l'arrivée de l'accusé-réception d'un paquet si le
tampon d'envoi est plein.</li>
- <li>Avec <module>mod_cgi</module>, le temps d'attente maximum des
+ <li>Avec <module>mod_cgi</module> et <module>mod_cgid</module>, le temps d'attente maximum des
sorties d'un script CGI.</li>
<li>Avec <module>mod_ext_filter</module>, le temps d'attente
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1507320:1533750 (outdated) -->
+<!-- English Revision : 1533750 -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
cours de cette phase initiale du traitement, par exemple pour la
directive <directive module="mod_rewrite">RewriteRule</directive>,
vous devez plutôt utiliser la directive <directive
- module="mod_setenvif"> SetEnvIf</directive> pour définir cette
+ module="mod_setenvif">SetEnvIf</directive> pour définir cette
variable.</p>
</note>
<p>For <code>edit</code> there is both a <var>value</var> argument
which is a <glossary ref="regex">regular expression</glossary>,
- and an additional <var>replacement</var> string.</p> The replacement string
- may also contain format specifiers.
+ and an additional <var>replacement</var> string. The replacement string
+ may also contain format specifiers.</p>
<p>The <directive>Header</directive> directive may be followed by
an additional argument, which may be any of:</p>
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1520908 -->
+<!-- English Revision: 1535788 -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
méthode HTTP standard permettant d'affecter plusieurs valeurs à un
en-tête.</dd>
+ <dt><code>edit</code></dt>
<dt><code>edit*</code></dt>
<dd>Si l'en-tête existe, sa valeur est modifiée en fonction d'une
<glossary ref="regex">expression rationnelle</glossary> de type
recherche/remplacement. L'argument <var>valeur</var> est une
<glossary ref="regex">expression rationnelle</glossary>, et
l'argument <var>remplacement</var> une chaîne de caractères de
- remplacement qui peut contenir des références arrières. Avec
+ remplacement qui peut contenir des références
+ arrières ou des spécificateurs de format. Avec
<code>edit</code>, la chaîne de l'en-tête correspondant au modèle ne
sera recherchée et remplacée qu'une seule fois, alors qu'avec
<code>edit*</code>, elle le sera pour chacune de ses instances si
<glossary ref="regex">expression rationnelle</glossary>, et
l'argument <var>remplacement</var> une chaîne de caractères de
remplacement qui peut contenir des références
- arrières. La forme <code>edit</code> n'effectuera une
+ arrières ou des spécificateurs de format. La forme <code>edit</code> n'effectuera une
recherche/remplacement qu'une seule fois dans la valeur de
l'en-tête, alors que la forme <code>edit*</code> en effectuera autant
que le nombre d'apparition de la chaîne à remplacer.</dd>
<p><code>edit</code>nécessite les deux arguments
<var>valeur</var>, qui est une <glossary ref="regex">expression
rationnelle</glossary>, et une chaîne additionnelle
- <var>remplacement</var>.</p>
+ <var>remplacement</var>. La chaîne de remplacement peut aussi
+ contenir des spécificateurs de format.</p>
<p>La directive <directive>Header</directive> peut être suivie d'un
argument additionnel qui peut prendre les valeurs suivantes :</p>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.fr.xsl"?>
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
-<!-- English Revision : 1514039 -->
+<!-- English Revision : 1535125 -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
<directive module="mod_authn_core">AuthnProviderAlias</directive>)
est maintenant fournie par <module>mod_authn_core</module>.
</li>
+
+ <li><module>mod_cgid</module> utilise la valeur de la directive
+ <directive module="core">Timeout</directive> du serveur pour
+ limiter le temps d'attente entre les sorties d'un programme CGI.
+ La valeur de ce temps d'attente peut maintenant être modifiée via
+ la directive <directive
+ module="mod_cgid">CGIDScriptTImeout</directive>.
+ </li>
+
</ul>
</section>
projects / thirdparty / apache / httpd.git / commitdiff
