update transformation

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/APACHE_2_0_BRANCH@104995 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

diff --git a/docs/manual/index.html.de b/docs/manual/index.html.de
index 96fa55f351f0e84c36d27bc38f2b824f888eb668..ab9bd601c0199034a51cca86cb3679c6bd5429c1 100644 (file)
--- a/docs/manual/index.html.de
+++ b/docs/manual/index.html.de
@@ -27,7 +27,7 @@
 <a href="./ko/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./ru/" hreflang="ru" rel="alternate" title="Russian">&nbsp;ru&nbsp;</a></p>
 </div>
-<form method="get" action="http://www.google.com/search"><p><input name="as_q" value="" type="text" /> <input value="Google-Suche" type="submit" /><input value="10" name="num" type="hidden" /><input value="de" name="hl" type="hidden" /><input value="ISO-8859-1" name="ie" type="hidden" /><input value="Google Search" name="btnG" type="hidden" /><input name="as_epq" value="Apache 2.0" type="hidden" /><input name="as_oq" value="" type="hidden" /><input name="as_eq" value="&quot;List-Post&quot;" type="hidden" /><input value="" name="lr" type="hidden" /><input value="i" name="as_ft" type="hidden" /><input value="" name="as_filetype" type="hidden" /><input value="all" name="as_qdr" type="hidden" /><input value="any" name="as_occt" type="hidden" /><input value="i" name="as_dt" type="hidden" /><input value="httpd.apache.org" name="as_sitesearch" type="hidden" /><input value="off" name="safe" type="hidden" /></p></form>
+<form method="get" action="http://www.google.com/search"><p><input name="as_q" value="" type="text" /> <input value="Google-Suche" type="submit" /><input value="10" name="num" type="hidden" /><input value="de" name="hl" type="hidden" /><input value="ISO-8859-1" name="ie" type="hidden" /><input value="Google Search" name="btnG" type="hidden" /><input name="as_epq" value="Version 2.0" type="hidden" /><input name="as_oq" value="" type="hidden" /><input name="as_eq" value="&quot;List-Post&quot;" type="hidden" /><input value="" name="lr" type="hidden" /><input value="i" name="as_ft" type="hidden" /><input value="" name="as_filetype" type="hidden" /><input value="all" name="as_qdr" type="hidden" /><input value="any" name="as_occt" type="hidden" /><input value="i" name="as_dt" type="hidden" /><input value="httpd.apache.org" name="as_sitesearch" type="hidden" /><input value="off" name="safe" type="hidden" /></p></form>
 <table id="indextable"><tr><td class="col1"><div class="category"><h2><a name="release" id="release">Hinweise zur Version</a></h2>
 <ul><li><a href="new_features_2_0.html">Neue Funktionen in Version 2.0</a></li>
 <li><a href="upgrading.html">Upgrade auf Version 2.0</a></li>

diff --git a/docs/manual/index.html.en b/docs/manual/index.html.en
index 061751dae75f984b9753429ca58d745bf7fa49ba..aa6679f027fd37a9b33e5c22b5f7cc6ffb0460dd 100644 (file)
--- a/docs/manual/index.html.en
+++ b/docs/manual/index.html.en
@@ -27,7 +27,7 @@
 <a href="./ko/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./ru/" hreflang="ru" rel="alternate" title="Russian">&nbsp;ru&nbsp;</a></p>
 </div>
-<form method="get" action="http://www.google.com/search"><p><input name="as_q" value="" type="text" /> <input value="Google Search" type="submit" /><input value="10" name="num" type="hidden" /><input value="en" name="hl" type="hidden" /><input value="ISO-8859-1" name="ie" type="hidden" /><input value="Google Search" name="btnG" type="hidden" /><input name="as_epq" value="Apache 2.0" type="hidden" /><input name="as_oq" value="" type="hidden" /><input name="as_eq" value="&quot;List-Post&quot;" type="hidden" /><input value="" name="lr" type="hidden" /><input value="i" name="as_ft" type="hidden" /><input value="" name="as_filetype" type="hidden" /><input value="all" name="as_qdr" type="hidden" /><input value="any" name="as_occt" type="hidden" /><input value="i" name="as_dt" type="hidden" /><input value="httpd.apache.org" name="as_sitesearch" type="hidden" /><input value="off" name="safe" type="hidden" /></p></form>
+<form method="get" action="http://www.google.com/search"><p><input name="as_q" value="" type="text" /> <input value="Google Search" type="submit" /><input value="10" name="num" type="hidden" /><input value="en" name="hl" type="hidden" /><input value="ISO-8859-1" name="ie" type="hidden" /><input value="Google Search" name="btnG" type="hidden" /><input name="as_epq" value="Version 2.0" type="hidden" /><input name="as_oq" value="" type="hidden" /><input name="as_eq" value="&quot;List-Post&quot;" type="hidden" /><input value="" name="lr" type="hidden" /><input value="i" name="as_ft" type="hidden" /><input value="" name="as_filetype" type="hidden" /><input value="all" name="as_qdr" type="hidden" /><input value="any" name="as_occt" type="hidden" /><input value="i" name="as_dt" type="hidden" /><input value="httpd.apache.org" name="as_sitesearch" type="hidden" /><input value="off" name="safe" type="hidden" /></p></form>
 <table id="indextable"><tr><td class="col1"><div class="category"><h2><a name="release" id="release">Release Notes</a></h2>
 <ul><li><a href="new_features_2_0.html">New features with Apache 2.0</a></li>
 <li><a href="upgrading.html">Upgrading to 2.0 from 1.3</a></li>

diff --git a/docs/manual/index.html.es b/docs/manual/index.html.es
index b604838350ec0f82e85d82d8a7be54381accfbce..082b494737fc96f85ecd50a19d30b6751f305101 100644 (file)
--- a/docs/manual/index.html.es
+++ b/docs/manual/index.html.es
@@ -27,7 +27,7 @@
 <a href="./ko/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./ru/" hreflang="ru" rel="alternate" title="Russian">&nbsp;ru&nbsp;</a></p>
 </div>
-<form method="get" action="http://www.google.com/search"><p><input name="as_q" value="" type="text" /> <input value="Buscar en Google" type="submit" /><input value="10" name="num" type="hidden" /><input value="es" name="hl" type="hidden" /><input value="ISO-8859-1" name="ie" type="hidden" /><input value="Google Search" name="btnG" type="hidden" /><input name="as_epq" value="Apache 2.0" type="hidden" /><input name="as_oq" value="" type="hidden" /><input name="as_eq" value="&quot;List-Post&quot;" type="hidden" /><input value="" name="lr" type="hidden" /><input value="i" name="as_ft" type="hidden" /><input value="" name="as_filetype" type="hidden" /><input value="all" name="as_qdr" type="hidden" /><input value="any" name="as_occt" type="hidden" /><input value="i" name="as_dt" type="hidden" /><input value="httpd.apache.org" name="as_sitesearch" type="hidden" /><input value="off" name="safe" type="hidden" /></p></form>
+<form method="get" action="http://www.google.com/search"><p><input name="as_q" value="" type="text" /> <input value="Buscar en Google" type="submit" /><input value="10" name="num" type="hidden" /><input value="es" name="hl" type="hidden" /><input value="ISO-8859-1" name="ie" type="hidden" /><input value="Google Search" name="btnG" type="hidden" /><input name="as_epq" value="Versión 2.0" type="hidden" /><input name="as_oq" value="" type="hidden" /><input name="as_eq" value="&quot;List-Post&quot;" type="hidden" /><input value="" name="lr" type="hidden" /><input value="i" name="as_ft" type="hidden" /><input value="" name="as_filetype" type="hidden" /><input value="all" name="as_qdr" type="hidden" /><input value="any" name="as_occt" type="hidden" /><input value="i" name="as_dt" type="hidden" /><input value="httpd.apache.org" name="as_sitesearch" type="hidden" /><input value="off" name="safe" type="hidden" /></p></form>
 <table id="indextable"><tr><td class="col1"><div class="category"><h2><a name="release" id="release">Notas de la Versión</a></h2>
 <ul><li><a href="new_features_2_0.html">Nuevas funcionalidades en
     Apache 2.0</a></li>

diff --git a/docs/manual/index.html.ja.euc-jp b/docs/manual/index.html.ja.euc-jp
index 7f91a747047795cbe180ef17779644da2966b03d..cd3540c9ace60db91c633319904b208e2ee0bd61 100644 (file)
--- a/docs/manual/index.html.ja.euc-jp
+++ b/docs/manual/index.html.ja.euc-jp
@@ -27,7 +27,7 @@
 <a href="./ko/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./ru/" hreflang="ru" rel="alternate" title="Russian">&nbsp;ru&nbsp;</a></p>
 </div>
-<form method="get" action="http://www.google.com/search"><p><input name="as_q" value="" type="text" /> <input value="Google Search" type="submit" /><input value="10" name="num" type="hidden" /><input value="ja" name="hl" type="hidden" /><input value="EUC-JP" name="ie" type="hidden" /><input value="Google Search" name="btnG" type="hidden" /><input name="as_epq" value="Apache 2.0" type="hidden" /><input name="as_oq" value="" type="hidden" /><input name="as_eq" value="&quot;List-Post&quot;" type="hidden" /><input value="" name="lr" type="hidden" /><input value="i" name="as_ft" type="hidden" /><input value="" name="as_filetype" type="hidden" /><input value="all" name="as_qdr" type="hidden" /><input value="any" name="as_occt" type="hidden" /><input value="i" name="as_dt" type="hidden" /><input value="httpd.apache.org" name="as_sitesearch" type="hidden" /><input value="off" name="safe" type="hidden" /></p></form>
+<form method="get" action="http://www.google.com/search"><p><input name="as_q" value="" type="text" /> <input value="Google Search" type="submit" /><input value="10" name="num" type="hidden" /><input value="ja" name="hl" type="hidden" /><input value="EUC-JP" name="ie" type="hidden" /><input value="Google Search" name="btnG" type="hidden" /><input name="as_epq" value="¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 2.0" type="hidden" /><input name="as_oq" value="" type="hidden" /><input name="as_eq" value="&quot;List-Post&quot;" type="hidden" /><input value="" name="lr" type="hidden" /><input value="i" name="as_ft" type="hidden" /><input value="" name="as_filetype" type="hidden" /><input value="all" name="as_qdr" type="hidden" /><input value="any" name="as_occt" type="hidden" /><input value="i" name="as_dt" type="hidden" /><input value="httpd.apache.org" name="as_sitesearch" type="hidden" /><input value="off" name="safe" type="hidden" /></p></form>
 <table id="indextable"><tr><td class="col1"><div class="category"><h2><a name="release" id="release">¥ê¥ê¡¼¥¹¥Î¡¼¥È</a></h2>
 <ul><li><a href="new_features_2_0.html">Apache 2.0 ¤Î¿·µ¡Ç½</a></li>
 <li><a href="upgrading.html">1.3 ¤«¤é 2.0 ¤Ø¤Î¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É</a></li>

diff --git a/docs/manual/index.html.ko.euc-kr b/docs/manual/index.html.ko.euc-kr
index 9991cf54ad319e4f10496a1ecbf53f2d3cbeb1fe..a546a6b323d4526d1fa1c48cce985e6982a845dd 100644 (file)
--- a/docs/manual/index.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/index.html.ko.euc-kr
@@ -27,7 +27,7 @@
 <a href="./ko/" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./ru/" hreflang="ru" rel="alternate" title="Russian">&nbsp;ru&nbsp;</a></p>
 </div>
-<form method="get" action="http://www.google.com/search"><p><input name="as_q" value="" type="text" /> <input value="Google °Ë»ö" type="submit" /><input value="10" name="num" type="hidden" /><input value="ko" name="hl" type="hidden" /><input value="EUC-KR" name="ie" type="hidden" /><input value="Google Search" name="btnG" type="hidden" /><input name="as_epq" value="Apache 2.0" type="hidden" /><input name="as_oq" value="" type="hidden" /><input name="as_eq" value="&quot;List-Post&quot;" type="hidden" /><input value="" name="lr" type="hidden" /><input value="i" name="as_ft" type="hidden" /><input value="" name="as_filetype" type="hidden" /><input value="all" name="as_qdr" type="hidden" /><input value="any" name="as_occt" type="hidden" /><input value="i" name="as_dt" type="hidden" /><input value="httpd.apache.org" name="as_sitesearch" type="hidden" /><input value="off" name="safe" type="hidden" /></p></form>
+<form method="get" action="http://www.google.com/search"><p><input name="as_q" value="" type="text" /> <input value="Google °Ë»ö" type="submit" /><input value="10" name="num" type="hidden" /><input value="ko" name="hl" type="hidden" /><input value="EUC-KR" name="ie" type="hidden" /><input value="Google Search" name="btnG" type="hidden" /><input name="as_epq" value="Version 2.0" type="hidden" /><input name="as_oq" value="" type="hidden" /><input name="as_eq" value="&quot;List-Post&quot;" type="hidden" /><input value="" name="lr" type="hidden" /><input value="i" name="as_ft" type="hidden" /><input value="" name="as_filetype" type="hidden" /><input value="all" name="as_qdr" type="hidden" /><input value="any" name="as_occt" type="hidden" /><input value="i" name="as_dt" type="hidden" /><input value="httpd.apache.org" name="as_sitesearch" type="hidden" /><input value="off" name="safe" type="hidden" /></p></form>
 <table id="indextable"><tr><td class="col1"><div class="category"><h2><a name="release" id="release">¹ßÇ¥¹®</a></h2>
 <ul><li><a href="new_features_2_0.html">¹öÀü 2.0ÀÇ »õ·Î¿î ±â´É</a></li>
 <li><a href="upgrading.html">1.3¿¡¼­ 2.0 ¹öÀüÀ¸·Î ¾÷±×·¹À̵å</a></li>

diff --git a/docs/manual/index.html.ru.koi8-r b/docs/manual/index.html.ru.koi8-r
index f690d4b51b08a954aa7d7b296a14b1f346d0ded5..a9fc125f0d9b496fe39e7b07a8616f22a2fee5cd 100644 (file)
--- a/docs/manual/index.html.ru.koi8-r
+++ b/docs/manual/index.html.ru.koi8-r
@@ -27,7 +27,7 @@
 <a href="./ko/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./ru/" title="Russian">&nbsp;ru&nbsp;</a></p>
 </div>
-<form method="get" action="http://www.google.com/search"><p><input name="as_q" value="" type="text" /> <input value="ðÏÉÓË × Google" type="submit" /><input value="10" name="num" type="hidden" /><input value="ru" name="hl" type="hidden" /><input value="KOI8-R" name="ie" type="hidden" /><input value="Google Search" name="btnG" type="hidden" /><input name="as_epq" value="Apache 2.0" type="hidden" /><input name="as_oq" value="" type="hidden" /><input name="as_eq" value="&quot;List-Post&quot;" type="hidden" /><input value="" name="lr" type="hidden" /><input value="i" name="as_ft" type="hidden" /><input value="" name="as_filetype" type="hidden" /><input value="all" name="as_qdr" type="hidden" /><input value="any" name="as_occt" type="hidden" /><input value="i" name="as_dt" type="hidden" /><input value="httpd.apache.org" name="as_sitesearch" type="hidden" /><input value="off" name="safe" type="hidden" /></p></form>
+<form method="get" action="http://www.google.com/search"><p><input name="as_q" value="" type="text" /> <input value="ðÏÉÓË × Google" type="submit" /><input value="10" name="num" type="hidden" /><input value="ru" name="hl" type="hidden" /><input value="KOI8-R" name="ie" type="hidden" /><input value="Google Search" name="btnG" type="hidden" /><input name="as_epq" value="÷ÅÒÓÉÑ 2.0" type="hidden" /><input name="as_oq" value="" type="hidden" /><input name="as_eq" value="&quot;List-Post&quot;" type="hidden" /><input value="" name="lr" type="hidden" /><input value="i" name="as_ft" type="hidden" /><input value="" name="as_filetype" type="hidden" /><input value="all" name="as_qdr" type="hidden" /><input value="any" name="as_occt" type="hidden" /><input value="i" name="as_dt" type="hidden" /><input value="httpd.apache.org" name="as_sitesearch" type="hidden" /><input value="off" name="safe" type="hidden" /></p></form>
 <table id="indextable"><tr><td class="col1"><div class="category"><h2><a name="release" id="release">ï ×ÅÒÓÉÉ 2.0</a></h2>
 <ul><li><a href="new_features_2_0.html">ïÂÚÏÒ ÎÏ×ÙÈ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÅÊ × Apache 2.0</a></li>
 <li><a href="upgrading.html">ðÅÒÅÈÏÄ ÏÔ ×ÅÒÓÉÉ 1.3 Ë ×ÅÒÓÉÉ 2.0</a></li>

diff --git a/docs/manual/mod/core.html.de b/docs/manual/mod/core.html.de
index 2daca81453093143aa54037611ec5d245d4ba854..797de944cda90878fa67e4bc533377b3e16083ae 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/core.html.de
+++ b/docs/manual/mod/core.html.de
@@ -24,6 +24,9 @@
 <p><span>Verfügbare Sprachen: </span><a href="../de/mod/core.html" title="Deutsch">&nbsp;de&nbsp;</a> |
 <a href="../en/mod/core.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Diese Übersetzung ist möglicherweise
+            nicht mehr aktuell. Bitte prüfen Sie die englische Version auf
+            die neuesten Änderungen.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Beschreibung:</a></th><td>Ständig verfügbare Kernfunktionen des Apache HTTP
 Servers</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Core</td></tr></table>

diff --git a/docs/manual/mod/core.html.en b/docs/manual/mod/core.html.en
index 07b6e39ed1286549d00c24aa8448e73fd8a090e3..50774424ba2499963abf3de1ac5b149ed11db8c3 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/core.html.en
+++ b/docs/manual/mod/core.html.en
@@ -998,8 +998,8 @@ in case of an error</td></tr>
 </table>
     <p>The <code class="directive">ErrorLog</code> directive sets the name of
     the file to which the server will log any errors it encounters. If
-    the <var>file-path</var> is not absolute (in general: does not begin
-    with a slash (/)) then it is assumed to be relative to the <code class="directive"><a href="#serverroot">ServerRoot</a></code>.</p>
+    the <var>file-path</var> is not absolute then it is assumed to be 
+    relative to the <code class="directive"><a href="#serverroot">ServerRoot</a></code>.</p>
 
     <div class="example"><h3>Example</h3><p><code>
     ErrorLog /var/log/httpd/error_log
@@ -1418,9 +1418,8 @@ the server configuration files</td></tr>
     files in a directory that can cause <code>httpd</code> to
     fail.</p>
 
-    <p>The file path specified may be an absolute path (i.e.
-    starting with a slash), or may be relative to the
-    <code class="directive"><a href="#serverroot">ServerRoot</a></code> directory.</p>
+    <p>The file path specified may be an absolute path, or may be relative 
+    to the <code class="directive"><a href="#serverroot">ServerRoot</a></code> directory.</p>
 
     <p>Examples:</p>
 
@@ -2308,7 +2307,6 @@ directory</td></tr>
     <code>Includes</code> are set for the <code>/web/docs/spec</code>
     directory.</p>
 
-
     <div class="note"><h3>Note</h3>
       <p>Using <code>-IncludesNOEXEC</code> or
       <code>-Includes</code> disables server-side includes completely
@@ -2697,7 +2695,7 @@ itself</td></tr>
 <h3>See also</h3>
 <ul>
 <li><a href="../dns-caveats.html">Issues Regarding DNS and
-Apache</a></li>
+    Apache</a></li>
 <li><a href="../vhosts/">Apache virtual host
     documentation</a></li>
 <li><code class="directive"><a href="#usecanonicalname">UseCanonicalName</a></code></li>

diff --git a/docs/manual/mod/core.xml.de b/docs/manual/mod/core.xml.de
index 1f1d470e5de57d668d9af1a5b6a54ac83e006341..b5a1f794eb680b3624c086363e44bb2ceb974135 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/core.xml.de
+++ b/docs/manual/mod/core.xml.de
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.de.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1.46.2.38 -->
+<!-- English Revision: 1.46.2.38 (outdated: 1.46.2.39) -->
 
 <!--
  Copyright 2003-2004 The Apache Software Foundation

diff --git a/docs/manual/mod/core.xml.meta b/docs/manual/mod/core.xml.meta
index ee601d200c5f9b68b26d56da430588e93d5aabaf..ff45c47395d459ac64268c650478447e16d14d8c 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/core.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/core.xml.meta
@@ -6,7 +6,7 @@
   <relpath>..</relpath>
 
   <variants>
-    <variant>de</variant>
+    <variant outdated="yes">de</variant>
     <variant>en</variant>
   </variants>
 </metafile>

diff --git a/docs/manual/mod/mod_include.html.en b/docs/manual/mod/mod_include.html.en
index aaa2683d98282fd851f8d398bde6c5b72e5b310f..1947a6804db4aa55bdd6d0ccfab2bff9d5a7f847 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/mod_include.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_include.html.en
@@ -165,7 +165,7 @@ Server Error Messages</a></li>
       <dt><code>errmsg</code></dt>
       <dd>The value is a message that is sent back to the
       client if an error occurs while parsing the
-      document.</dd>
+      document. This overrides any <code class="directive"><a href="#ssierrormsg">SSIErrorMsg</a></code> directives.</dd>
 
       <dt><code>sizefmt</code></dt>
       <dd>The value sets the format to be used which displaying
@@ -570,6 +570,10 @@ Server Error Messages</a></li>
       &lt;!--#if expr="($a = test1) &amp;&amp; ($b = test2)" --&gt;
     </code></p></div>
 
+    <p>The boolean operators <code>&amp;&amp;</code> and <code>||</code>
+    share the same priority. So if you want to bind such an operator more
+    tightly, you should use parentheses.</p>
+
     <p>Anything that's not recognized as a variable or an operator
     is treated as a string. Strings can also be quoted:
     <code>'string'</code>. Unquoted strings can't contain whitespace

diff --git a/docs/manual/mod/mod_include.xml.ja b/docs/manual/mod/mod_include.xml.ja
index 43fa32bbca48905aa1bd116e3e63a2fbbae70b82..5c695c0aa7e818a5ec4250b0e58a27689d3fbdad 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/mod_include.xml.ja
+++ b/docs/manual/mod/mod_include.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-2022-jp"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1.17 (outdated: 1.18.2.8) -->
+<!-- English Revision: 1.17 (outdated: 1.18.2.9) -->
 
 <!--
  Copyright 2002-2004 The Apache Software Foundation