Inlinable function bodies are generated after the determine_types pass,
so we know the type for all constants. Rather than try to determine
it again when inlining, record the type in the export data, using a
$convert expression. Reduce the number of explicit $convert
expressions by recording a type context with the expected type in
cases where that type is known.