]> git.ipfire.org Git - thirdparty/apache/httpd.git/commitdiff
Update transformation.
authorYoshiki Hayashi <yoshiki@apache.org>
Tue, 7 Sep 2004 03:05:00 +0000 (03:05 +0000)
committerYoshiki Hayashi <yoshiki@apache.org>
Tue, 7 Sep 2004 03:05:00 +0000 (03:05 +0000)
git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/APACHE_2_0_BRANCH@105026 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

54 files changed:
docs/manual/mod/allmodules.xml.ja
docs/manual/mod/core.html
docs/manual/mod/core.html.ja.euc-jp
docs/manual/mod/core.xml.meta
docs/manual/mod/directive-dict.html.ja.euc-jp
docs/manual/mod/directive-dict.xml.meta
docs/manual/mod/directives.html.ja.euc-jp
docs/manual/mod/index.html.ja.euc-jp
docs/manual/mod/mod_access.html.ja.euc-jp
docs/manual/mod/mod_access.xml.meta
docs/manual/mod/mod_actions.html.ja.euc-jp
docs/manual/mod/mod_actions.xml.meta
docs/manual/mod/mod_alias.html.ja.euc-jp
docs/manual/mod/mod_alias.xml.meta
docs/manual/mod/mod_auth.html.ja.euc-jp
docs/manual/mod/mod_auth.xml.meta
docs/manual/mod/mod_autoindex.html.ja.euc-jp
docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.meta
docs/manual/mod/mod_cgid.html
docs/manual/mod/mod_cgid.html.ja.euc-jp
docs/manual/mod/mod_cgid.xml.meta
docs/manual/mod/mod_deflate.html.ja.euc-jp
docs/manual/mod/mod_deflate.xml.meta
docs/manual/mod/mod_dir.html.ja.euc-jp
docs/manual/mod/mod_dir.xml.meta
docs/manual/mod/mod_expires.html
docs/manual/mod/mod_expires.html.ja.euc-jp
docs/manual/mod/mod_expires.xml.meta
docs/manual/mod/mod_include.html.ja.euc-jp
docs/manual/mod/mod_include.xml.meta
docs/manual/mod/mod_log_config.html
docs/manual/mod/mod_log_config.html.ja.euc-jp
docs/manual/mod/mod_log_config.xml.meta
docs/manual/mod/mod_logio.html
docs/manual/mod/mod_logio.html.ja.euc-jp
docs/manual/mod/mod_logio.xml.meta
docs/manual/mod/mod_mime.html.ja.euc-jp
docs/manual/mod/mod_mime.xml.meta
docs/manual/mod/mod_negotiation.html.ja.euc-jp
docs/manual/mod/mod_negotiation.xml.meta
docs/manual/mod/mod_setenvif.html.ja.euc-jp
docs/manual/mod/mod_setenvif.xml.meta
docs/manual/mod/mod_speling.html.ja.euc-jp
docs/manual/mod/mod_speling.xml.meta
docs/manual/mod/mod_status.html
docs/manual/mod/mod_status.html.ja.euc-jp
docs/manual/mod/mod_status.xml.meta
docs/manual/mod/mpm_winnt.html.ja.euc-jp
docs/manual/mod/mpm_winnt.xml.meta
docs/manual/mod/prefork.html.ja.euc-jp
docs/manual/mod/prefork.xml.meta
docs/manual/mod/quickreference.html.ja.euc-jp
docs/manual/mod/worker.html.ja.euc-jp
docs/manual/mod/worker.xml.meta

index f4e043fd29f53bb3f28d8949d002570f0bd9b17a..8ddccfbebd997e168e95170218242d1ce26d4808 100644 (file)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 
 <modulefilelist>
-  <modulefile>core.xml</modulefile>
+  <modulefile>core.xml.ja</modulefile>
   <modulefile>mod_access.xml.ja</modulefile>
   <modulefile>mod_actions.xml.ja</modulefile>
   <modulefile>mod_alias.xml.ja</modulefile>
@@ -15,7 +15,7 @@
   <modulefile>mod_cache.xml</modulefile>
   <modulefile>mod_cern_meta.xml</modulefile>
   <modulefile>mod_cgi.xml.ja</modulefile>
-  <modulefile>mod_cgid.xml</modulefile>
+  <modulefile>mod_cgid.xml.ja</modulefile>
   <modulefile>mod_charset_lite.xml</modulefile>
   <modulefile>mod_dav.xml.ja</modulefile>
   <modulefile>mod_dav_fs.xml.ja</modulefile>
@@ -25,7 +25,7 @@
   <modulefile>mod_echo.xml.ja</modulefile>
   <modulefile>mod_env.xml.ja</modulefile>
   <modulefile>mod_example.xml</modulefile>
-  <modulefile>mod_expires.xml</modulefile>
+  <modulefile>mod_expires.xml.ja</modulefile>
   <modulefile>mod_ext_filter.xml</modulefile>
   <modulefile>mod_file_cache.xml</modulefile>
   <modulefile>mod_headers.xml</modulefile>
@@ -34,9 +34,9 @@
   <modulefile>mod_info.xml.ja</modulefile>
   <modulefile>mod_isapi.xml</modulefile>
   <modulefile>mod_ldap.xml</modulefile>
-  <modulefile>mod_log_config.xml</modulefile>
+  <modulefile>mod_log_config.xml.ja</modulefile>
   <modulefile>mod_log_forensic.xml</modulefile>
-  <modulefile>mod_logio.xml</modulefile>
+  <modulefile>mod_logio.xml.ja</modulefile>
   <modulefile>mod_mem_cache.xml</modulefile>
   <modulefile>mod_mime.xml.ja</modulefile>
   <modulefile>mod_mime_magic.xml</modulefile>
@@ -51,7 +51,7 @@
   <modulefile>mod_so.xml.ja</modulefile>
   <modulefile>mod_speling.xml.ja</modulefile>
   <modulefile>mod_ssl.xml</modulefile>
-  <modulefile>mod_status.xml</modulefile>
+  <modulefile>mod_status.xml.ja</modulefile>
   <modulefile>mod_suexec.xml.ja</modulefile>
   <modulefile>mod_unique_id.xml.ja</modulefile>
   <modulefile>mod_userdir.xml.ja</modulefile>
index 461c0ae97010f15ff71ad53589f57fdc24c78279..424afedab86386fb828de6da08409e569def7162 100644 (file)
@@ -5,3 +5,7 @@ Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
 URI: core.html.en
 Content-Language: en
 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
+
+URI: core.html.ja.euc-jp
+Content-Language: ja
+Content-type: text/html; charset=EUC-JP
index 41bbe7f2f7ac25ff3c8e16ba8bba05c7bd036a2d..33feccdd76b2a58713c85f37b0350608cb96c8f6 100644 (file)
 <body>
 <div id="page-header">
 <p class="menu"><a href="../mod/">¥â¥¸¥å¡¼¥ë</a> | <a href="../mod/directives.html">¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">ÍѸì</a> | <a href="../sitemap.html">¥µ¥¤¥È¥Þ¥Ã¥×</a></p>
-<p class="apache">Apache HTTP ¥µ¡¼¥Ð ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 2.1</p>
+<p class="apache">Apache HTTP ¥µ¡¼¥Ð ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 2.0</p>
 <img alt="" src="../images/feather.gif" /></div>
 <div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
 <div id="path">
-<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP ¥µ¡¼¥Ð</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó</a> &gt; <a href="../">¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 2.1</a> &gt; <a href="./">¥â¥¸¥å¡¼¥ë</a></div>
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP ¥µ¡¼¥Ð</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó</a> &gt; <a href="../">¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 2.0</a> &gt; <a href="./">¥â¥¸¥å¡¼¥ë</a></div>
 <div id="page-content">
 <div id="preamble"><h1>Apache ¥³¥¢µ¡Ç½</h1>
 <div class="toplang">
@@ -53,6 +53,7 @@
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#filesmatch">&lt;FilesMatch&gt;</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#forcetype">ForceType</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#hostnamelookups">HostnameLookups</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#identitycheck">IdentityCheck</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#ifdefine">&lt;IfDefine&gt;</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#ifmodule">&lt;IfModule&gt;</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#include">Include</a></li>
 
       <dd>
 
-      Ç§¾Ú¤Ë´Ø¤¹¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Î»ÈÍѤòµö²Ä¤¹¤ë (<code class="directive"><a href="../mod/mod_authn_dbm.html#authdbmgroupfile">AuthDBMGroupFile</a></code>,
-      <code class="directive"><a href="../mod/mod_authn_dbm.html#authdbmuserfile">AuthDBMUserFile</a></code>,
-      <code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_groupfile.html#authgroupfile">AuthGroupFile</a></code>,
+      Ç§¾Ú¤Ë´Ø¤¹¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Î»ÈÍѤòµö²Ä¤¹¤ë (<code class="directive"><a href="../mod/mod_auth_dbm.html#authdbmgroupfile">AuthDBMGroupFile</a></code>,
+      <code class="directive"><a href="../mod/mod_auth_dbm.html#authdbmuserfile">AuthDBMUserFile</a></code>,
+      <code class="directive"><a href="../mod/mod_auth.html#authgroupfile">AuthGroupFile</a></code>,
       <code class="directive"><a href="#authname">AuthName</a></code>, 
-      <code class="directive"><a href="#authtype">AuthType</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_authn_file.html#authuserfile">AuthUserFile</a></code>, <code class="directive"><a href="#require">Require</a></code> <em>¤Ê¤É¡£</em>)¡£</dd>
+      <code class="directive"><a href="#authtype">AuthType</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_auth.html#authuserfile">AuthUserFile</a></code>, <code class="directive"><a href="#require">Require</a></code> <em>¤Ê¤É¡£</em>)¡£</dd>
 
       <dt>FileInfo</dt>
 
       <dt>Limit</dt>
 
       <dd>
-      ¥Û¥¹¥È¤Ø¤Î¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æ¤ò¹Ô¤¦¤¿¤á¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Î»ÈÍѤòµö²Ä¤¹¤ë (<code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_host.html#allow">Allow</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_host.html#deny">Deny</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_host.html#order">Order</a></code>).</dd>
+      ¥Û¥¹¥È¤Ø¤Î¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æ¤ò¹Ô¤¦¤¿¤á¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Î»ÈÍѤòµö²Ä¤¹¤ë (<code class="directive"><a href="../mod/mod_access.html#allow">Allow</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_access.html#deny">Deny</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_access.html#order">Order</a></code>).</dd>
 
-      <dt>Options[=<var>Option</var>,...]</dt>
+      <dt>Options</dt>
 
       <dd>
       ÆÃÄê¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤ª¤±¤ëµ¡Ç½¤ò»ØÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Î»ÈÍѤòµö²Ä¤¹¤ë
       (<code class="directive"><a href="#options">Options</a></code> ¤È
-      <code class="directive"><a href="../mod/mod_include.html#xbithack">XBitHack</a></code>)¡£
-      <code class="directive"><a href="#options">Options</a></code> ¤ÇÀßÄꤹ¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó
-      ¤ò¡¢(¶õÇò¤ò´Þ¤á¤Ê¤¤) ¥³¥ó¥Þ¶èÀÚ¤ê¤Î¥ê¥¹¥È¤Ë¤·¤ÆÅù¹æ¤Î¸å¤Ë³¤±¤ë¤³¤È¤Ç
-      ÀßÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£</dd>
+      <code class="directive"><a href="../mod/mod_include.html#xbithack">XBitHack</a></code>)¡£</dd>
     </dl>
 
     <p>Îã:</p>
     ¤³¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ï
     <code class="directive"><a href="#authtype">AuthType</a></code> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤ä
     <code class="directive"><a href="#require">Require</a></code> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤È¡¢
-    <code class="directive"><a href="../mod/mod_authn_file.html#authuserfile">AuthUserFile</a></code> ¤ä
-    <code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_groupfile.html#authgroupfile">AuthGroupFile</a></code> ¤Ê¤É¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤È
+    <code class="directive"><a href="../mod/mod_auth.html#authuserfile">AuthUserFile</a></code> ¤ä
+    <code class="directive"><a href="../mod/mod_auth.html#authgroupfile">AuthGroupFile</a></code> ¤Ê¤É¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤È
     °ì½ï¤ËÍøÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</p>
 
    <p>Î㤨¤Ð:</p>
 
     ¤³¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ï <code class="directive"><a href="#authname">AuthName</a></code>¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤ä
     <code class="directive"><a href="#require">Require</a></code> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤È¡¢
-    <code class="directive"><a href="../mod/mod_authn_file.html#authuserfile">AuthUserFile</a></code> ¤ä <code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_groupfile.html#authgroupfile">AuthGroupFile</a></code> ¤Ê¤É¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤È
+    <code class="directive"><a href="../mod/mod_auth.html#authuserfile">AuthUserFile</a></code> ¤ä <code class="directive"><a href="../mod/mod_auth.html#authgroupfile">AuthGroupFile</a></code> ¤Ê¤É¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤È
     °ì½ï¤ËÍøÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</p>
 
 <h3>»²¾È</h3>
@@ -767,10 +765,7 @@ Apache 
 
     <p>¤³¤Î¾ì¹ç¡¢
     <code>http://www.my.host.com/index.html</code> ¤Ø¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¤¬¤¢¤ì¤Ð
-    <code>/usr/web/index.html</code> ¤¬ÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-    <var>directory-path</var> ¤¬ÀäÂХѥ¹¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢
-    <code class="directive"><a href="#serverroot">ServerRoot</a></code> 
-    ¤«¤é¤ÎÁêÂХѥ¹¤È¤ß¤Ê¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£</p>
+    <code>/usr/web/index.html</code> ¤¬ÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£</p>
 
     <p><code class="directive">DocumentRoot</code> ¤ÏºÇ¸å¤Î¥¹¥é¥Ã¥·¥å̵¤·¤Ç
     »ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</p>
@@ -1246,7 +1241,7 @@ Apache 
     ·ë²Ì¤Î IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤ÎÃæ¤Ë¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤È°ìÃפ¹¤ë¤â¤Î¤¬¤Ê¤±¤ì¤Ð
     ¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£("tcpwrappers" ¤ÎÍѸì¤Ç¤Ï PARANOID ¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£)</p>
 
-    <p><code class="module"><a href="../mod/mod_authz_host.html">mod_authz_host</a></code> ¤Ç¥Û¥¹¥È̾¤Ë¤è¤ë¥¢¥¯¥»¥¹
+    <p><code class="module"><a href="../mod/mod_access.html">mod_access</a></code> ¤Ç¥Û¥¹¥È̾¤Ë¤è¤ë¥¢¥¯¥»¥¹
     À©¸æ¤ò¹Ô¤Ê¤¦¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
     ÀßÄê¤ÎÇ¡²¿¤Ë¤è¤é¤º 2 ½Å¤ÎµÕ°ú¤­¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
     ¤³¤ì¤Ï¡¢¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¤òÊݤĤ¿¤á¤ËɬÍפǤ¹¡£
@@ -1270,6 +1265,35 @@ Apache 
     Apache ¤Îưºî¤È¤ÏÊ̤ˡ¢¥í¥°¤Ë»Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤«¤é¥Û¥¹¥È̾¤ò
     ¥ë¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£</p>
 
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="IdentityCheck" id="IdentityCheck">IdentityCheck</a> <a name="identitycheck" id="identitycheck">¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">ÀâÌÀ:</a></th><td>¥ê¥â¡¼¥È¥æ¡¼¥¶¤Î RFC1413 ¤Ë¤è¤ë¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Î¥í¥®¥ó¥°¤ò
+Í­¸ú¤Ë¤¹¤ë</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹½Ê¸:</a></th><td><code>IdentityCheck On|Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È:</a></th><td><code>IdentityCheck Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È:</a></th><td>¥µ¡¼¥ÐÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë, ¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¥Û¥¹¥È, ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>Core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¥â¥¸¥å¡¼¥ë:</a></th><td>core</td></tr>
+</table>
+    <p>¤³¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ï¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¥Þ¥·¥ó¾å¤Ç
+    identd ¤ä¤½¤ì¤ËÎà»÷¤·¤¿¥Ç¡¼¥â¥ó¤¬Æ°ºî¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤­¤Ë¡¢
+    ¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎÀܳ¤ËÂФ·¤Æ RFC 1413 ¤Ë½à½è¤·¤¿¥ê¥â¡¼¥È¥æ¡¼¥¶¤Î
+    Ì¾Á°¤Î¥í¥®¥ó¥°¤ò¹Ô¤Ê¤¦¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
+    ¤³¤Î¾ðÊó¤Ï¡¢¥¢¥¯¥»¥¹¥í¥°¤Ë¼ý½¸¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£</p>
+
+    <p>¤³¤³¤ÇÆÀ¤é¤ì¤¿¾ðÊó¤Ï´Êñ¤Ê¥æ¡¼¥¶ÄÉÀפ˻Ȥ¦°Ê³°¤Ï¡¢
+    ¤Þ¤Ã¤¿¤¯¿®Íꤹ¤ë¤Ù¤­¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£</p>
+
+    <p>¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ËÂФ·¤Æ¥ë¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤¬¹Ô¤Ê¤ï¤ì¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢
+    ¿¼¹ï¤ÊÃÙ±ä¤ÎÌäÂê¤òµ¯¤³¤¹¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤³¤È¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+    (ÌõÃí: Î㤨¤Ð¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¦¤Ë) ¥Õ¥¡¥¤¥¢¥¦¥©¡¼¥ë¤¬¤¢¤ë¤È¡¢
+    ¥ë¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤¬¼ºÇÔ¤·¡¢³Æ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ë 30 ÉäÎÃٱ䤬²Ã¤ï¤ë¤³¤È¤Ë
+    ¤Ê¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+    ½¾¤Ã¤Æ¡¢°ìÈÌŪ¤Ë¤Ï¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤«¤é¥¢¥¯¥»¥¹²Äǽ¤Ê¥Ñ¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤Ê¥µ¡¼¥Ð¤Ç
+    Í­±×¤Ê¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£</p>
+
 </div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="IfDefine" id="IfDefine">&lt;IfDefine&gt;</a> <a name="ifdefine" id="ifdefine">¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö</a></h2>
@@ -1333,13 +1357,12 @@ Apache 
 <table class="directive">
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">ÀâÌÀ:</a></th><td>¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Î¸ºß¤¹¤ë¤«¤·¤Ê¤¤¤«¤Ë±þ¤¸¤Æ½èÍý¤µ¤ì¤ë
 ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤ò°Ï¤à</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹½Ê¸:</a></th><td><code>&lt;IfModule [!]<var>module-file</var>|<var>module-identifier</var>&gt; ...
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹½Ê¸:</a></th><td><code>&lt;IfModule [!]<var>module-name</var>&gt; ...
     &lt;/IfModule&gt;</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È:</a></th><td>¥µ¡¼¥ÐÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë, ¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¥Û¥¹¥È, ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê, .htaccess</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Override">¾å½ñ¤­:</a></th><td>All</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>Core</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¥â¥¸¥å¡¼¥ë:</a></th><td>core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">¸ß´¹À­:</a></th><td>¥â¥¸¥å¡¼¥ë¼±Ê̻ҤϥС¼¥¸¥ç¥ó 2.1 °Ê¹ß¤Ç»ÈÍѲÄǽ¡£</td></tr>
 </table>
     <p><code>&lt;IfModule <var>test</var>&gt;...&lt;/IfModule&gt;</code>
     ¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¤È¤­¤Ë½èÍý¤µ¤ì¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤ò
@@ -1355,23 +1378,23 @@ Apache 
     ¼¡¤ÎÆó¤Ä¤Î·Á¼°¤Î¤¦¤Á¤Î°ì¤Ä¤ò¤È¤ê¤Þ¤¹¡£</p>
 
     <ul>
-      <li><var>module</var></li>
+      <li><var>module name</var></li>
 
-      <li>!<var>module</var></li>
+      <li>!<var>module name</var></li>
     </ul>
 
-    <p>Á°¼Ô¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢<var>module</var> ¤È̾ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤¬
+    <p>Á°¼Ô¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢<var>module name</var> ¤È̾ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤¬
     Apache ¤ËÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ì¤Ð
     (¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ëºÑ¤ß¤Î¤â¤Î¤È¡¢<code class="directive"><a href="../mod/mod_so.html#loadmodule">LoadModule</a></code> ¤òÍøÍѤ·¤Æ
     Æ°Åª¤ËÆÉ¤ß¹þ¤ó¤À¤â¤Î¤ÎξÊý)¡¢
     ³«»Ï¤È½ªÎ»¤Î´Ö¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤¬½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-    ¸å¼Ô¤Î¾ì¹ç¤ÏµÕ¤Ç¡¢<var>module</var> ¤¬ÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Æ<strong>¤¤¤Ê¤¤</strong>
+    ¸å¼Ô¤Î¾ì¹ç¤ÏµÕ¤Ç¡¢<var>module name</var> ¤¬ÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Æ<strong>¤¤¤Ê¤¤</strong>
     ¾ì¹ç¤Ë½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£</p>
 
-    <p><var>module</var> °ú¿ô¤Ï¡¢¥â¥¸¥å¡¼¥ë¼±Ê̻Ҥ«
+    <p><var>module name</var> °ú¿ô¤Ï¡¢
     ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ò¤·¤¿»þ¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ç¤¹¡£
-    Î㤨¤Ð¡¢<code>rewrite_module</code> ¤Ï¼±Ê̻ҤÇ
-    <code>mod_rewrite.c</code> ¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ç¤¹¡£
+    Î㤨¤Ð¡¢
+    <code>mod_rewrite.c</code> ¤Ç¤¹¡£
     ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤¬Ê£¿ô¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢Ê¸»úÎó
     <code>STANDARD20_MODULE_STUFF</code> ¤¬¤¢¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤ò
     »È¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</p>
@@ -2335,7 +2358,7 @@ Apache 
     </dl>
 
     <p><code class="directive">Require</code> ¤Ï¡¢Àµ¤·¤¯Æ°ºî¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï <code class="directive"><a href="#authname">AuthName</a></code> µÚ¤Ó <code class="directive"><a href="#authtype">AuthType</a></code> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤ä¡¢
-    (¥æ¡¼¥¶¤È¥°¥ë¡¼¥×¤ò»ØÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Ë) <code class="directive"><a href="../mod/mod_authn_file.html#authuserfile">AuthUserFile</a></code> µÚ¤Ó <code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_groupfile.html#authgroupfile">AuthGroupFile</a></code>
+    (¥æ¡¼¥¶¤È¥°¥ë¡¼¥×¤ò»ØÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Ë) <code class="directive"><a href="../mod/mod_auth.html#authuserfile">AuthUserFile</a></code> µÚ¤Ó <code class="directive"><a href="../mod/mod_auth.html#authgroupfile">AuthGroupFile</a></code>
     ¤È¤¤¤Ã¤¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤È¶¦¤Ë
     »ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
     Î㤨¤Ð:</p>
@@ -2360,7 +2383,7 @@ Apache 
 <h3>»²¾È</h3>
 <ul>
 <li><code class="directive"><a href="#satisfy">Satisfy</a></code></li>
-<li><code class="module"><a href="../mod/mod_authz_host.html">mod_authz_host</a></code></li>
+<li><code class="module"><a href="../mod/mod_access.html">mod_access</a></code></li>
 </ul>
 </div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
@@ -2488,7 +2511,7 @@ Apache 
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">¸ß´¹À­:</a></th><td>¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 2.0.51 °Ê¹ß¤Ç¤Ï <code class="directive"><a href="#limit">&lt;Limit&gt;</a></code> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤È <code class="directive"><a href="#limitexcept">&lt;LimitExcept&gt;</a></code> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Î±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤ë
 </td></tr>
 </table>
-    <p><code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_host.html#allow">Allow</a></code> ¤È
+    <p><code class="directive"><a href="../mod/mod_access.html#allow">Allow</a></code> ¤È
     <code class="directive"><a href="#require">Require</a></code> ¤ÎξÊý¤¬»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤­¤Î
     ¥¢¥¯¥»¥¹¥Ý¥ê¥·¡¼¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ï <code>All</code> ¤« <code>Any</code>
     ¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ï¤¢¤ë¾ì½ê¤Ø¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¤¬¥æ¡¼¥¶Ì¾/¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É
@@ -2521,7 +2544,7 @@ Apache 
 
 <h3>»²¾È</h3>
 <ul>
-<li><code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_host.html#allow">Allow</a></code></li>
+<li><code class="directive"><a href="../mod/mod_access.html#allow">Allow</a></code></li>
 <li><code class="directive"><a href="#require">Require</a></code></li>
 </ul>
 </div>
@@ -2550,7 +2573,7 @@ Apache 
       #!C:/Perl/bin/perl.exe
     </code></p></div>
 
-    <p>¤â¤·¤¯¤Ï¡¢<code>perl</code> ¤¬ <code>PATH</code> ¤Ë¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ïñ¤Ë:</p>
+    <p>¤â¤·¤¯¤Ï¡¢perl ¤¬ <code>PATH</code> ¤Ë¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ïñ¤Ë:</p>
 
     <div class="example"><p><code>
       #!perl
@@ -2591,22 +2614,14 @@ Apache 
 <table class="directive">
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">ÀâÌÀ:</a></th><td>¥µ¡¼¥Ð¤¬¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤ËÁ÷¤ë¥¨¥é¡¼¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë´Þ¤á¤ëÅŻҥ᡼¥ë¤Î
 ¥¢¥É¥ì¥¹</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹½Ê¸:</a></th><td><code>ServerAdmin <var>email-address</var>|<var>URL</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹½Ê¸:</a></th><td><code>ServerAdmin <var>email-address</var></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È:</a></th><td>¥µ¡¼¥ÐÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë, ¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¥Û¥¹¥È</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>Core</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¥â¥¸¥å¡¼¥ë:</a></th><td>core</td></tr>
 </table>
     <p><code class="directive">ServerAdmin</code> ¤Ï¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤ËÊÖ¤¹¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê
     ¥¨¥é¡¼¥á¥Ã¥»¡¼¥¸Ãæ¤Ëµ­½Ò¤¹¤ë¡¢
-    Ìä¹ç¤»¥¢¥É¥ì¥¹¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£Í¿¤¨¤é¤ì¤¿°ú¿ô¤ò <code>httpd</code> ¤¬
-    URL ¤Èǧ¼±¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢<var>email-address</var> ¤À¤È²ò¼á¤·¤Æ¡¢
-    ¥Ï¥¤¥Ñ¡¼¥ê¥ó¥¯¤Î¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤Ë <code>mailto:</code> ¤òÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£
-    ¼ÂºÝ¤Ë¤Ï¡¢¤³¤³¤Ë¤ÏÅŻҥ᡼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤ò»È¤¦¤³¤È¤¬¿ä¾©¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
-    Â¿¤¯¤Î CGI ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ï¤½¤¦¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò²¾Äꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
-    URL ¤ò»È¤¦¾ì¹ç¤Ï¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Î´ÉÍý²¼¤Ë¤¢¤ëÊÌ¥µ¡¼¥Ð¤ò»Ø¤¹¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-    ¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¤È¡¢¥¨¥é¡¼¤¬µ¯¤³¤Ã¤¿¤È¤­¤ËÏ¢Íí¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ
-    ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£
-</p>
+    ÅŻҥ᡼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£</p>
 
     <p>¤½¤ÎºÝ¡¢¤³¤ì¤Î¤¿¤á¤ËÀìÍѤΥ¢¥É¥ì¥¹¤òÀßÄꤹ¤ë¤Î¤¬Îɤ¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
     Î㤨¤Ð¡¢</p>
index ff45c47395d459ac64268c650478447e16d14d8c..79ae78c3c4ccf2dd8b5f7b995ef8d779ea0ac749 100644 (file)
@@ -8,5 +8,6 @@
   <variants>
     <variant outdated="yes">de</variant>
     <variant>en</variant>
+    <variant>ja</variant>
   </variants>
 </metafile>
index 7f27358d1df9859e771b1f2f14f568cd40778bc5..d2166f6537155329bb21817b57813fd1dae4334a 100644 (file)
@@ -23,8 +23,6 @@
 <a href="../ja/mod/directive-dict.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/mod/directive-dict.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
-            English version for recent changes.</div>
 
     <p>¤³¤Îʸ½ñ¤Ï³Æ Apache <a href="directives.html">ÀßÄê¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö</a>
     ¤òÀâÌÀ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ëÍѸì¤òÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£</p>
 
       <dt><em>regex</em></dt>
 
-      <dd>Àµµ¬É½¸½¤Ç¡¢
-      ¥Æ¥­¥¹¥È¤Î¥Þ¥Ã¥Á¤Î¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤ÎÄêµÁ¤¬
-      <em>regex</em>
+      <dd>Perl ¸ß´¹¤Î<a href="../glossary.html#regex">Àµµ¬É½¸½</a>¤Ç¤¹¡£
+      ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤ÎÄêµÁ¤¬ <em>regex</em>
       ¤¬²¿¤ËÂФ·¤Æ¥Þ¥Ã¥Á¤ò¹Ô¤Ê¤¦¤Î¤«¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£</dd>
 
       <dt><em>extension</em></dt>
index da6c02cbe535ee94baf7080d07079218e50afe4a..8ad5abdc351a44788b1d9affb5dc8e3bdbc95e1e 100644 (file)
@@ -8,7 +8,7 @@
   <variants>
     <variant>en</variant>
     <variant outdated="yes">es</variant>
-    <variant outdated="yes">ja</variant>
+    <variant>ja</variant>
     <variant>ko</variant>
   </variants>
 </metafile>
index 125a491cb6980bad3033992fce652ed2fe7322c2..3596d04a05201b65477638055348a5dab81f87d2 100644 (file)
       ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
     </p>
   
-<p class="letters"><a href="#A">&nbsp;A&nbsp;</a> | <a href="#B">&nbsp;B&nbsp;</a> | <a href="#C">&nbsp;C&nbsp;</a> | <a href="#D">&nbsp;D&nbsp;</a> | <a href="#E">&nbsp;E&nbsp;</a> | <a href="#F">&nbsp;F&nbsp;</a> | <a href="#G">&nbsp;G&nbsp;</a> | <a href="#H">&nbsp;H&nbsp;</a> | <a href="#I">&nbsp;I&nbsp;</a> | <a href="#K">&nbsp;K&nbsp;</a> | <a href="#L">&nbsp;L&nbsp;</a> | <a href="#M">&nbsp;M&nbsp;</a> | <a href="#N">&nbsp;N&nbsp;</a> | <a href="#O">&nbsp;O&nbsp;</a> | <a href="#P">&nbsp;P&nbsp;</a> | <a href="#R">&nbsp;R&nbsp;</a> | <a href="#S">&nbsp;S&nbsp;</a> | <a href="#T">&nbsp;T&nbsp;</a> | <a href="#U">&nbsp;U&nbsp;</a> | <a href="#V">&nbsp;V&nbsp;</a> | <a href="#X">&nbsp;X&nbsp;</a></p>
+<p class="letters"><a href="#A">&nbsp;A&nbsp;</a> | <a href="#B">&nbsp;B&nbsp;</a> | <a href="#C">&nbsp;C&nbsp;</a> | <a href="#D">&nbsp;D&nbsp;</a> | <a href="#E">&nbsp;E&nbsp;</a> | <a href="#F">&nbsp;F&nbsp;</a> | <a href="#G">&nbsp;G&nbsp;</a> | <a href="#H">&nbsp;H&nbsp;</a> | <a href="#I">&nbsp;I&nbsp;</a> | <a href="#K">&nbsp;K&nbsp;</a> | <a href="#L">&nbsp;L&nbsp;</a> | <a href="#M">&nbsp;M&nbsp;</a> | <a href="#N">&nbsp;N&nbsp;</a> | <a href="#O">&nbsp;O&nbsp;</a> | <a href="#P">&nbsp;P&nbsp;</a> | <a href="#R">&nbsp;R&nbsp;</a> | <a href="#S">&nbsp;S&nbsp;</a> | <a href="#T">&nbsp;T&nbsp;</a> | <a href="#U">&nbsp;U&nbsp;</a> | <a href="#V">&nbsp;V&nbsp;</a> | <a href="#W">&nbsp;W&nbsp;</a> | <a href="#X">&nbsp;X&nbsp;</a></p>
 </div>
 <div id="directive-list"><ul>
-<li><a href="prefork.html#acceptmutex" id="A" name="A">AcceptMutex</a></li>
-<li><a href="core.html#acceptpathinfo">AcceptPathInfo</a></li>
+<li><a href="core.html#acceptpathinfo" id="A" name="A">AcceptPathInfo</a></li>
 <li><a href="core.html#accessfilename">AccessFileName</a></li>
 <li><a href="mod_actions.html#action">Action</a></li>
 <li><a href="mod_autoindex.html#addalt">AddAlt</a></li>
 <li><a href="core.html#directory">&lt;Directory&gt;</a></li>
 <li><a href="mod_dir.html#directoryindex">DirectoryIndex</a></li>
 <li><a href="core.html#directorymatch">&lt;DirectoryMatch&gt;</a></li>
+<li><a href="mod_dir.html#directoryslash">DirectorySlash</a></li>
 <li><a href="core.html#documentroot">DocumentRoot</a></li>
 <li><a href="core.html#enablemmap" id="E" name="E">EnableMMAP</a></li>
 <li><a href="core.html#enablesendfile">EnableSendfile</a></li>
 <li><a href="core.html#virtualhost">&lt;VirtualHost&gt;</a></li>
 <li><a href="mod_vhost_alias.html#virtualscriptalias">VirtualScriptAlias</a></li>
 <li><a href="mod_vhost_alias.html#virtualscriptaliasip">VirtualScriptAliasIP</a></li>
+<li><a href="mpm_winnt.html#win32disableacceptex" id="W" name="W">Win32DisableAcceptEx</a></li>
 <li><a href="mod_include.html#xbithack" id="X" name="X">XBitHack</a></li>
 </ul></div>
 <div class="bottomlang">
index ac71c43d728950c2bf965890cd886da476fb4884..fc6be8b3e72e3468ae85e052db7945d67f7961a0 100644 (file)
@@ -42,8 +42,7 @@
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section"><h2><a id="core" name="core">¥³¥¢µ¡Ç½¤È MPM</a></h2>
 <dl>
-<dt><a href="core.html">core</a></dt><dd>Core Apache HTTP Server features that are always
-available</dd>
+<dt><a href="core.html">core</a></dt><dd>¾ï¤Ë»ÈÍѲÄǽ¤Ê Apache HTTP ¥µ¡¼¥Ð¤Î¥³¥¢µ¡Ç½</dd>
 <dt><a href="mpm_common.html">mpm_common</a></dt><dd class="separate">Æó¤Ä°Ê¾å¤Î¥Þ¥ë¥Á¥×¥í¥»¥Ã¥·¥ó¥°¥â¥¸¥å¡¼¥ë (MPM)
 ¤Ç¼ÂÁõ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó</dd>
 <dt><a href="beos.html">beos</a></dt><dd>This Multi-Processing Module is optimized for BeOS.</dd>
@@ -89,8 +88,7 @@ for HTTP Basic authentication.</dd>
 <dt><a href="mod_cache.html" id="C" name="C">mod_cache</a></dt><dd>Content cache keyed to URIs.</dd>
 <dt><a href="mod_cern_meta.html">mod_cern_meta</a></dt><dd>CERN httpd metafile semantics</dd>
 <dt><a href="mod_cgi.html">mod_cgi</a></dt><dd>CGI ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Î¼Â¹Ô</dd>
-<dt><a href="mod_cgid.html">mod_cgid</a></dt><dd>Execution of CGI scripts using an
-    external CGI daemon</dd>
+<dt><a href="mod_cgid.html">mod_cgid</a></dt><dd>³°Éô CGI ¥Ç¡¼¥â¥ó¤ò»È¤Ã¤¿ CGI ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Î¼Â¹Ô</dd>
 <dt><a href="mod_charset_lite.html">mod_charset_lite</a></dt><dd>Specify character set translation or recoding</dd>
 <dt><a href="mod_dav.html" id="D" name="D">mod_dav</a></dt><dd>ʬ»¶¥ª¡¼¥µ¥ê¥ó¥°¤È¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó´ÉÍý
 (<a href="http://www.webdav.org/">WebDAV</a>) µ¡Ç½</dd>
@@ -104,9 +102,8 @@ for HTTP Basic authentication.</dd>
 <dt><a href="mod_env.html">mod_env</a></dt><dd>CGI ¥¹¥¯¥ê¥×¥ÈµÚ¤Ó SSI
 ¥Ú¡¼¥¸¤ËÅϤµ¤ì¤ë´Ä¶­ÊÑ¿ô¤òÊѹ¹¤¹¤ëµ¡Ç½¤òÄ󶡤¹¤ë</dd>
 <dt><a href="mod_example.html">mod_example</a></dt><dd>Illustrates the Apache module API</dd>
-<dt><a href="mod_expires.html">mod_expires</a></dt><dd>Generation of <code>Expires</code> and
-<code>Cache-Control</code> HTTP headers according to user-specified
-criteria</dd>
+<dt><a href="mod_expires.html">mod_expires</a></dt><dd>¥æ¡¼¥¶¤Î»ØÄꤷ¤¿´ð½à¤Ë´ð¤Å¤¤¤¿ <code>Expires</code> ¤È
+<code>Cache-Control</code> HTTP ¥Ø¥Ã¥À¤ÎÀ¸À®</dd>
 <dt><a href="mod_ext_filter.html">mod_ext_filter</a></dt><dd>Pass the response body through an external program before
 delivery to the client</dd>
 <dt><a href="mod_file_cache.html" id="F" name="F">mod_file_cache</a></dt><dd>Caches a static list of files in memory</dd>
@@ -118,9 +115,9 @@ headers</dd>
 <dt><a href="mod_isapi.html">mod_isapi</a></dt><dd>ISAPI Extensions within Apache for Windows</dd>
 <dt><a href="mod_ldap.html" id="L" name="L">mod_ldap</a></dt><dd>LDAP connection pooling and result caching services for use
 by other LDAP modules</dd>
-<dt><a href="mod_log_config.html">mod_log_config</a></dt><dd>Logging of the requests made to the server</dd>
+<dt><a href="mod_log_config.html">mod_log_config</a></dt><dd>¥µ¡¼¥Ð¤Ø¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Î¥í¥®¥ó¥°</dd>
 <dt><a href="mod_log_forensic.html">mod_log_forensic</a></dt><dd>Forensic Logging of the requests made to the server</dd>
-<dt><a href="mod_logio.html">mod_logio</a></dt><dd>Logging of input and output bytes per request</dd>
+<dt><a href="mod_logio.html">mod_logio</a></dt><dd>¥ê¥¯¥¨¥¹¥ÈËè¤ËÆþÎϥХ¤¥È¿ô¤È½ÐÎϥХ¤¥È¿ô¤È¤ò¥í¥®¥ó¥°</dd>
 <dt><a href="mod_mem_cache.html" id="M" name="M">mod_mem_cache</a></dt><dd>Content cache keyed to URIs</dd>
 <dt><a href="mod_mime.html">mod_mime</a></dt><dd>¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³ÈÄ¥»Ò¤È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¿¶¤ëÉñ¤¤
     (¥Ï¥ó¥É¥é¤È¥Õ¥£¥ë¥¿)¡¢ÆâÍÆ (MIME ¥¿¥¤¥×¡¢¸À¸ì¡¢Ê¸»ú¥»¥Ã¥È¡¢¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°)
@@ -147,8 +144,7 @@ URLs on the fly</dd>
 ½¤Àµ¤ò»î¤ß¤ë</dd>
 <dt><a href="mod_ssl.html">mod_ssl</a></dt><dd>Strong cryptography using the Secure Sockets
 Layer (SSL) and Transport Layer Security (TLS) protocols</dd>
-<dt><a href="mod_status.html">mod_status</a></dt><dd>Provides information on server activity and
-performance</dd>
+<dt><a href="mod_status.html">mod_status</a></dt><dd>¥µ¡¼¥Ð¤Î³èư¾õ¶·¤ÈÀ­Ç½¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤òÄ󶡤¹¤ë</dd>
 <dt><a href="mod_suexec.html">mod_suexec</a></dt><dd>»ØÄꤵ¤ì¤¿¥æ¡¼¥¶¤È¥°¥ë¡¼¥×¤Ç CGI ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë</dd>
 <dt><a href="mod_unique_id.html" id="U" name="U">mod_unique_id</a></dt><dd>¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ËÂФ¹¤ë°ì°Õ¤Ê¼±ÊÌ»Ò¤ÎÆþ¤Ã¤¿´Ä¶­ÊÑ¿ô¤ò
 Ä󶡤¹¤ë</dd>
index 5c4e6ba3a083c915ff60f7bcc53a2b57db98c233..063ff84e025ee18ae142e8d22f80b585b1c65f41 100644 (file)
@@ -24,8 +24,6 @@
 <p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_access.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../ja/mod/mod_access.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
-            English version for recent changes.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">ÀâÌÀ:</a></th><td>¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Î¥Û¥¹¥È̾¡¢IP ¥¢¥É¥ì¥¹¡¢¤½¤Î¾¤Î¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È
 ¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ÎÆÃħ¤Ë´ð¤Å¤¤¤¿¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æµ¡Ç½¤òÄ󶡤¹¤ë</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>Base</td></tr>
       ³ÆÉôʬ¤¬´°Á´¤Ë¹ç¤¦¤â¤Î¤À¤±¤ËŬÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¾å¤ÎÎã¤Ï
       <code>foo.apache.org</code> ¤Ë¤Ï¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢
       <code>fooapache.org</code> ¤Ë¤Ï¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤»¤ó¡£
-      ¤³¤ÎÀßÄê¤ò¤¹¤ë¤È¡¢¥µ¡¼¥Ð¤Ï
+      ¤³¤ÎÀßÄê¤ò¤¹¤ë¤È¡¢Apache ¤Ï
       <code class="directive"><a href="../mod/core.html#hostnamelookups">HostnameLookups</a></code>
       ¤ÎÀßÄê¤Ë´Ø¤ï¤é¤º¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Î IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤ËÂФ·¤Æ
-      DNS ¤ÎµÕ°ú¤­¤ò¹Ô¤Ê¤¤¤Þ¤¹¡£</p></dd>
+      Æó½Å¤Î DNS ¤ÎµÕ°ú¤­¤ò¹Ô¤Ê¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤º IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤ËÂФ·¤Æ DNS ¤Î
+      µÕ°ú¤­¤ò¹Ô¤Ê¤Ã¤Æ¥Û¥¹¥È̾¤òÆÀ¡¢¤½¤Î¥Û¥¹¥È̾¤ËÂФ·¤ÆÀµ°ú¤­¤ò
+      ¹Ô¤Ê¤¤¡¢¸µ¤Î IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤È°ìÃפ¹¤ë¤«¤òÄ´¤Ù¤Þ¤¹¡£DNS ¤ÎÀµ°ú¤­¤È
+      µÕ°ú¤­¤¬ÌµÌ·½â¤«¤Ä¥Û¥¹¥È̾¤¬°ìÃפ¹¤ë¤È¤­¤Ë¤Î¤ß
+      ¥¢¥¯¥»¥¹¤¬µö²Ä¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£</p></dd>
 
       <dt>´°Á´¤Ê IP ¥¢¥É¥ì¥¹</dt>
 
index fecc53acad39e3df22716e4bf5ae1ee86104ca3c..ef343fbc9614cba75e51a7884afcf814be3198ee 100644 (file)
@@ -7,6 +7,6 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">ja</variant>
+    <variant>ja</variant>
   </variants>
 </metafile>
index 6c54a21d7f19b06fa6613a3f8c51e9db1ebbd998..959a2f0ec3af436a6ae348743400be0a63f14c5d 100644 (file)
@@ -25,8 +25,6 @@
 <a href="../ja/mod/mod_actions.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/mod/mod_actions.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
-            English version for recent changes.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">ÀâÌÀ:</a></th><td>¥á¥Ç¥£¥¢¥¿¥¤¥×¤ä¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¥á¥½¥Ã¥É¤Ë±þ¤¸¤Æ
 CGI ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëµ¡Ç½¤òÄó¶¡</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>Base</td></tr>
index e3fcbe421a04becb6dbc95d7f733e74cb3b7ccf0..3394b808eec9347f7dcc33bbd06e8ea12bf2f8ce 100644 (file)
@@ -7,7 +7,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">ja</variant>
+    <variant>ja</variant>
     <variant>ko</variant>
   </variants>
 </metafile>
index 6155077a665ffaa558b6672477458d5d83af5a24..860a7d0c443ab50de58cfe37f4a4d66856d5d4a5 100644 (file)
@@ -24,8 +24,6 @@
 <p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_alias.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../ja/mod/mod_alias.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
-            English version for recent changes.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">ÀâÌÀ:</a></th><td>¥Û¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Î¤¤¤í¤¤¤í¤Ê°ã¤¦¾ì½ê¤ò
     ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¥Ä¥ê¡¼¤Ë¥Þ¥Ã¥×¤¹¤ëµ¡Ç½¤È¡¢
     URL ¤Î¥ê¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤ò¹Ô¤Ê¤¦µ¡Ç½¤òÄ󶡤¹¤ë</td></tr>
     ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ë°ã¤Ã¤¿
     URL ¤Ë¿·¤·¤¤¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤òÁ÷¤ë¤è¤¦¤Ë»Ø¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢
     ¥ê¥½¡¼¥¹¤¬¿·¤·¤¤¾ì½ê¤Ë°Üư¤·¤¿¤È¤­¤Ë¤è¤¯»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£</p>
+
+    <p><code class="module"><a href="../mod/mod_alias.html">mod_alias</a></code> ¤Ï´Êñ¤Ê URL Áàºî¸þ¤±¤ËÀ߷פµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+    ¤è¤êÊ£»¨¤ÊÁàºî¡¢¥¯¥¨¥ê¡¼¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤ÎÁàºî¤Ë¤Ï¡¢<code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>
+    ¤ÇÄ󶡤µ¤ì¤ë¥Ä¡¼¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</p>
+
 </div>
 <div id="quickview"><h3 class="directives">¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö</h3>
 <ul id="toc">
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#scriptalias">ScriptAlias</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#scriptaliasmatch">ScriptAliasMatch</a></li>
 </ul>
-<h3>»²¾È</h3>
+<h3>¥È¥Ô¥Ã¥¯</h3>
+<ul id="topics">
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#order">½èÍý¤Î½çÈÖ</a></li>
+</ul><h3>»²¾È</h3>
 <ul class="seealso">
 <li><code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code></li>
 <li><a href="../urlmapping.html">URL ¤«¤é¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Î°ÌÃ֤ؤΥޥåԥó¥°</a></li>
 </ul></div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="order" id="order">½èÍý¤Î½çÈÖ</a></h2>
+
+<p>ÍÍ¡¹¤Ê¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥ÈÃæ¤Ç¤Î Alias ¤ä Redirect ¤Ï¾¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤È
+Ʊ¤¸¤è¤¦¤Ëɸ½à¤Î <a href="../sections.html#mergin">¥Þ¡¼¥¸µ¬Â§</a> ¤Ë
+½¾¤Ã¤Æ½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢(Î㤨¤Ð <code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost">&lt;VirtualHost&gt;</a></code> ¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤ÎÃæ¤Î¤è¤¦¤Ë) Ê£¿ô¤Î Alias ¤ä Redirect ¤¬
+Ʊ¤¸¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥ÈÃæ¤Ë¸½¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï·è¤Þ¤Ã¤¿½çÈ֤ǽèÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£</p>
+
+<p>¤Þ¤º¡¢Alias ¤ÎÁ°¤Ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î Redirect ¤¬½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤Ç¤¹¤«¤é¡¢<code class="directive"><a href="#redirect">Redirect</a></code> ¤« <code class="directive"><a href="#redirectmatch">RedirectMatch</a></code> ¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ë¤Ï
+Alias ¤Ï·è¤·¤ÆÅ¬ÍѤµ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¼¡¤Ë¡¢Alias ¤È Redirect ¤¬ÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ëÃæ¤Î
+½çÈÖ¤ËŬÍѤµ¤ì¡¢ºÇ½é¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤¿¤â¤Î¤¬Í¥À褵¤ì¤Þ¤¹¡£</p>
 
+<p>¤Ç¤¹¤«¤é¡¢Æó¤Ä°Ê¾å¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤¬Æ±¤¸¥Ñ¥¹¤ËŬÍѤµ¤ì¤ë¤È¤­¤Ï¡¢
+¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Î¸ú²Ì¤òÆÀ¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¤è¤ê¾Ü¤·¤¤¥Ñ¥¹¤òÀè¤Ë½ñ¤¯
+ɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Î㤨¤Ð¡¢¼¡¤ÎÀßÄê¤Ï´üÂÔÄ̤ê¤Îưºî¤ò¤·¤Þ¤¹:</p>
+
+<div class="example"><p><code>
+Alias /foo/bar /baz<br />
+Alias /foo /gaq
+</code></p></div>
+
+<p>¤·¤«¤·¡¢¾åµ­¤ÎÆó¤Ä¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Î½çÈÖ¤¬µÕ¤Ë¤Ê¤ë¤È¡¢
+<code>/foo</code> <code class="directive"><a href="#alias">Alias</a></code> ¤¬
+¾ï¤Ë <code>/foo/bar</code> <code class="directive"><a href="#alias">Alias</a></code> ¤è¤êÀè¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¸å¼Ô¤Ï
+·è¤·¤ÆÅ¬ÍѤµ¤ì¤ë¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£</p>
+
+</div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="Alias" id="Alias">Alias</a> <a name="alias" id="alias">¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö</a></h2>
 <table class="directive">
@@ -181,7 +214,7 @@ Redirect 
 ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤È ScriptAlias ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤è¤ê¤âÍ¥À褵¤ì¤Þ¤¹¡£
 ¤Þ¤¿¡¢.htaccess ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ä <code class="directive"><a href="../mod/core.html#directory">&lt;Directory&gt;</a></code>
 ¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤ÎÃæ¤Ç»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¤È¤·¤Æ¤â¡¢<var>URL-path</var>
-¤ÏÁêÂХѥ¹¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢ÀäÂХѥ¹¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£</p></div>
+¤ÏÁêÂХѥ¹¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢´°Á´¤Ê URL ¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£</p></div>
 
     <p>¤â¤· <var>status</var> °ú¿ô¤¬Í¿¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¥ê¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤Ï
     "temporary" (HTTP ¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹ 302) ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ë
index c3f97ba447bacaa25945f5fee038cea36ed8085b..ecb7c6606c660c6bbf60175d3fba926d3298c5b0 100644 (file)
@@ -7,6 +7,6 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">ja</variant>
+    <variant>ja</variant>
   </variants>
 </metafile>
index c6532e6dec6d6da95b410d5ed5ea041af654c0c5..d843a568cf027e4031fe4b30053e2dcdc4ec963e 100644 (file)
@@ -24,8 +24,6 @@
 <p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_auth.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../ja/mod/mod_auth.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
-            English version for recent changes.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">ÀâÌÀ:</a></th><td>¥Æ¥­¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÍѤ¤¤¿¥æ¡¼¥¶Ç§¾Ú</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>Base</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">¥â¥¸¥å¡¼¥ë¼±ÊÌ»Ò:</a></th><td>auth_module</td></tr>
index 8705ad4930e9a4b76e93dc10d48144bebafc0876..d899026bff8fdcd34beaaab1cf3d688acfc166f6 100644 (file)
@@ -7,6 +7,6 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">ja</variant>
+    <variant>ja</variant>
   </variants>
 </metafile>
index dad06aaad3b1567beed1e3923573892d205186f8..63cd847b6ad6b495542a848ec93dfa2387e18ea6 100644 (file)
@@ -25,8 +25,6 @@
 <a href="../ja/mod/mod_autoindex.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/mod/mod_autoindex.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
-            English version for recent changes.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">ÀâÌÀ:</a></th><td>Unix ¤Î <code>ls</code> ¥³¥Þ¥ó¥É¤ä
     Win32 ¤Î <code>dir</code> ¥·¥§¥ë¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë»÷¤¿
     ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤òÀ¸À®¤¹¤ë</td></tr>
@@ -57,7 +55,7 @@
     <p>˾¤à¤Ê¤é¤Ð¡¢¼«Æ°¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹À¸À®¤ò´°Á´¤Ë½üµî (¤¢¤ë¤¤¤ÏÃÖ´¹)
     ¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¤³¤ÎÆó¤Ä¤Îµ¡Ç½¤ÏʬΥ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</p>
 
-    <p>¼«Æ°¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹À¸À®¤Ï <code>Optioins +Indexes</code>
+    <p>¼«Æ°¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹À¸À®¤Ï <code>Options +Indexes</code>
     ¤ò»È¤¦¤³¤È¤ÇÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
     <code class="directive"><a href="../mod/core.html#options">Options</a></code>
     ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£</p>
     <var>file</var> ¤ÏÀâÌÀ¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë³ÈÄ¥»Ò¡¢
     ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î°ìÉô¡¢¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥Éɽ¸½¡¢´°Á´¤Ê¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î
     ¤É¤ì¤«¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
-    <var>string</var> ¤ÏÆó½Å°úÍÑÉä (<code>"</code>) ¤Ç°Ï¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£
-    ¤³¤Îʸ»úÎó¤Ï¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤¬²èÁü¤òɽ¼¨¤Ç¤­¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ä
-    ²èÁü¤Î¥í¡¼¥É¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤ä
-    ¥¢¥¤¥³¥ó¤Î¼èÆÀ¤Ë¼ºÇÔ¤·¤¿¤È¤­¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£</p>
+    <var>string</var> ¤ÏÆó½Å°úÍÑÉä (<code>"</code>) ¤Ç°Ï¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£</p>
 
     <div class="example"><h3>Îã</h3><p><code>
       AddDescription "The planet Mars" /web/pics/mars.gif
     <p><code><a href="#indexoptions.fancyindexing">FancyIndexing</a></code>
     ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÎÙ¤Ëɽ¼¨¤¹¤ë¥¢¥¤¥³¥ó¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£
     <var>icon</var> ¤Ï¡¢(% ¤Ç¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤µ¤ì¤¿) ¥¢¥¤¥³¥ó¤Ø¤ÎÁêÂРURL
-    ¤«¡¢Â¾¤Î½ñ¼° (<var>alttext</var>, <var>url</var>) ¤Ç¤¹¡£
+    ¤«¡¢Â¾¤Î½ñ¼° <code>(<var>alttext</var>, <var>url</var>)</code> ¤Ç¤¹¡£
     ¤³¤³¤Ç <var>alttext</var>
     ¤Ï¡¢Èó¥°¥é¥Õ¥£¥«¥ë¥Ö¥é¥¦¥¶¸þ¤±¤Ë¥¢¥¤¥³¥ó¤ËÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¥Æ¥­¥¹¥È¥¿¥°¤Ç¤¹¡£
     </p>
@@ -518,7 +513,7 @@ MIME 
       <p><code class="directive"><a href="../mod/core.html#options">Options</a></code> <code>MultiViews</code> ¤¬
       Í­¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢
       <a href="../content-negotiation.html">¥³¥ó¥Æ¥ó¥È¥Í¥´¥·¥¨¡¼¥·¥ç¥ó</a>
-      ¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
+      ¤¬¹Ô¤ʤï¤ì¤Þ¤¹¡£
       ¤â¤· <var>filename</var> ¤¬ (CGI ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ç¤Ê¤¤) ÀÅŪ¤Ê 
       <code>text/html</code> ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ç²ò·è¤µ¤ì¡¢
       <code class="directive"><a href="../mod/core.html#options">options</a></code>
@@ -529,7 +524,7 @@ MIME 
     </div>
 
     <p>¤â¤· <code class="directive">HeaderName</code> ¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬
-    HTML ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Î³«»ÏÉôʬ (&lt;HTML&gt;, &lt;HEAD&gt;, 
+    HTML ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Î³«»ÏÉôʬ (&lt;html&gt;, &lt;head&gt;, 
     Åù) ¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤¿¤é¡¢
     <a href="#indexoptions.suppresshtmlpreamble"><code>IndexOptions
     +SuppressHTMLPreamble</code></a>
@@ -549,14 +544,14 @@ MIME 
 </table>
     <p><code class="directive">IndexIgnore</code> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ï¡¢
     ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î°ìÍ÷¤ò¹Ô¤¦ºÝ¤Ë̵»ë¤¹¤Ù¤­¥Õ¥¡¥¤¥ë¥ê¥¹¥È¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£
-    <var>file</var> ¤Ï¡¢Ìµ»ë¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë³ÈÄ¥»Ò¤«¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î°ìÉô¤«¡¢
-    ¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥Éɽ¸½¤«´°Á´¤Ê¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ç¤¹¡£
+    <var>file</var> ¤Ï¡¢
+    ¥·¥§¥ë·Á¼°¤Î¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥Éɽ¸½¤«´°Á´¤Ê¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ç¤¹¡£
     IndexIgnore ¤¬Ê£¿ô¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢Ìµ»ë¤¹¤ë¥ê¥¹¥È¤ËÄɲ䬹Ԥï¤ì¡¢
     ÃÖ´¹¤Ï¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¥ê¥¹¥È¤Ë¤Ï <code>.</code>
     (¥«¥ì¥ó¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê) ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</p>
 
     <div class="example"><p><code>
-      IndexIgnore README .htaccess *~
+      IndexIgnore README .htaccess *.bak *~
     </code></p></div>
 
 </div>
@@ -607,7 +602,7 @@ MIME 
       ¤½¤Î¸å¤Ë³¤­¤Þ¤¹¡£
       °ìÍ÷¤Ï´ðËÜŪ¤Ë¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÎÆó¤Ä¤ÎÉôʬ¤Ëʬ¤±¤é¤ì¤Æ¡¢
       ¤½¤ì¤¾¤ì¤ÏÊÌ¡¹¤Ë¥½¡¼¥È¤µ¤ì¡¢¤½¤Î¸å¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÀè¤Ë¤·¤Æ
-      É½¼¨¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£Î㤨¤Ð¥½¡¼¥È½ç¤¬Ì¾Á°¤Î¹ß½ç¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢
+      É½¼¨¤¬¹Ô¤ʤï¤ì¤Þ¤¹¡£Î㤨¤Ð¥½¡¼¥È½ç¤¬Ì¾Á°¤Î¹ß½ç¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢
       <code>FoldersFirst</code> ¤¬Í­¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢
       ¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê <code>Zed</code> ¤Ï¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê
       <code>Beta</code> ¤è¤ê¤âÁ°¤Ë¥ê¥¹¥È¤µ¤ì¡¢Ä̾ï¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë
@@ -645,7 +640,7 @@ MIME 
 
       <dt><a name="indexoptions.iconwidth" id="indexoptions.iconwidth">IconWidth[=<var>pixels</var>]</a></dt>
 
-      <dd>¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¡¢IconHeight¤È¤È¤â¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢
+      <dd>¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¡¢<code>IconHeight</code> ¤È¤È¤â¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢
       ¥µ¡¼¥Ð¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¥¢¥¤¥³¥ó¤Î¤¿¤á¤Î <code>img</code>
       ¥¿¥°¤Ë <code>height</code> ¤È <code>width</code>
       Â°À­¤ò¼è¤ê¹þ¤à¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
@@ -655,6 +650,13 @@ MIME 
       ¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤ÇÄ󶡤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¢¥¤¥³¥ó¤Îɸ½à¤Î¹â¤µ¤¬
       ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£</dd>
 
+      <dt><a name="indexoptions.ignorecase" id="indexoptions.ignorecase">IgnoreCase</a></dt>
+
+      <dd>¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Í­¸ú¤Ç¤¢¤ë¤È¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÏÂçʸ»ú¾®Ê¸»ú¤ò¶èÊ̤»¤º¤Ë¥½¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+      Î㤨¤Ð¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤¬¾º½ç¤Ç¥½¡¼¥È¤µ¤ì¡¢IgnoreCase ¤¬Í­¸ú¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢
+      Zeta ¤Ï alfa ¤Î¸å¤Ë¥ê¥¹¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹
+      (Ãí°Õ: GAMMA ¤Ï¾ï¤Ë gamma ¤ÎÁ°¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹)¡£</dd>
+
       <dt><a name="indexoptions.ignoreclient" id="indexoptions.ignoreclient">IgnoreClient</a></dt>
 
       <dd>¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç <code class="module"><a href="../mod/mod_autoindex.html">mod_autoindex</a></code> ¤Ï¡¢
@@ -809,6 +811,12 @@ MIME 
         foo-1.04
       </code></p></div>
       </dd>
+
+      <dt><a name="indexoptions.xhtml" id="indexoptions.xhtml">XHTML</a>
+      (<em>Apache 2.0.49 °Ê¹ß</em>)</dt>
+
+      <dd><code>XHTML</code> ¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢<code class="module"><a href="../mod/mod_autoindex.html">mod_autoindex</a></code>
+      ¤Ï HTML 3.2 ¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë XHTML 1.0 ¤Î¥³¡¼¥É¤ò½ÐÎϤ¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£</dd>
     </dl>
 
    
index 54a3cbcdea645fd0797fdc9b9731817da362f95b..30bdc971dde23aa7528d683c08c4b253b4b826ea 100644 (file)
@@ -7,7 +7,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">ja</variant>
+    <variant>ja</variant>
     <variant>ko</variant>
   </variants>
 </metafile>
index d71ed147e9ffc4618f3cb5fe48485ded419a412d..f89ee3c782ba2d8c8fcdcf39304b559248024827 100644 (file)
@@ -2,6 +2,10 @@ URI: mod_cgid.html.en
 Content-Language: en
 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
 
+URI: mod_cgid.html.ja.euc-jp
+Content-Language: ja
+Content-type: text/html; charset=EUC-JP
+
 URI: mod_cgid.html.ko.euc-kr
 Content-Language: ko
 Content-type: text/html; charset=EUC-KR
index eeb8f80fde7031d37419833fee506a068c0f77ed..14e1cbb9c274fccfb11ea4a888cdda4f2494fb39 100644 (file)
 <body>
 <div id="page-header">
 <p class="menu"><a href="../mod/">¥â¥¸¥å¡¼¥ë</a> | <a href="../mod/directives.html">¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">ÍѸì</a> | <a href="../sitemap.html">¥µ¥¤¥È¥Þ¥Ã¥×</a></p>
-<p class="apache">Apache HTTP ¥µ¡¼¥Ð ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 2.1</p>
+<p class="apache">Apache HTTP ¥µ¡¼¥Ð ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 2.0</p>
 <img alt="" src="../images/feather.gif" /></div>
 <div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
 <div id="path">
-<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP ¥µ¡¼¥Ð</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó</a> &gt; <a href="../">¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 2.1</a> &gt; <a href="./">¥â¥¸¥å¡¼¥ë</a></div>
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP ¥µ¡¼¥Ð</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó</a> &gt; <a href="../">¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 2.0</a> &gt; <a href="./">¥â¥¸¥å¡¼¥ë</a></div>
 <div id="page-content">
 <div id="preamble"><h1>Apache ¥â¥¸¥å¡¼¥ë mod_cgid</h1>
 <div class="toplang">
index e5f3e0f3bac4af0915ddcb00249256034e8e973d..56d2bc353ffb19e774cfea8a3c5568b16d23e0f5 100644 (file)
@@ -7,6 +7,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
+    <variant>ja</variant>
     <variant>ko</variant>
   </variants>
 </metafile>
index 32ce5b1bf59b6080546743300c051d187993116a..a8426c382294520151241009415726875532b2f8 100644 (file)
@@ -25,8 +25,6 @@
 <a href="../ja/mod/mod_deflate.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/mod/mod_deflate.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
-            English version for recent changes.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">ÀâÌÀ:</a></th><td>¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤ØÁ÷¤é¤ì¤ëÁ°¤Ë¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤ò°µ½Ì¤¹¤ë</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">¥â¥¸¥å¡¼¥ë¼±ÊÌ»Ò:</a></th><td>deflate_module</td></tr>
@@ -47,7 +45,7 @@
 </ul>
 <h3>¥È¥Ô¥Ã¥¯</h3>
 <ul id="topics">
-<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#recommended">¿ä¾©ÀßÄê</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#recommended">¥µ¥ó¥×¥ëÀßÄê</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#enable">°µ½Ì¤òÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#proxies">Proxy ¥µ¡¼¥Ð¤Ç¤Î°·¤¤</a></li>
 </ul><h3>»²¾È</h3>
 </ul></div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
-<h2><a name="recommended" id="recommended">¿ä¾©ÀßÄê</a></h2>
-    <p>²¼¤Ë¤»¤Ã¤«¤Á¤Ê¿Í¸þ¤±¤ÎÀßÄêÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¤¼¤Ò»þ´Ö¤ò¼è¤Ã¤Æ
-    ²¼µ­¤Î¾ÜºÙ¤â¤ªÆÉ¤ß²¼¤µ¤¤!</p>
+<h2><a name="recommended" id="recommended">¥µ¥ó¥×¥ëÀßÄê</a></h2>
+    <p>²¼¤Ë¤»¤Ã¤«¤Á¤Ê¿Í¸þ¤±¤Î´Êñ¤ÊÀßÄêÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£</p>
 
     <div class="example"><h3>¿ô¥¿¥¤¥×¤Î¤ß°µ½Ì¤¹¤ë</h3><p><code>
       AddOutputFilterByType DEFLATE text/html text/plain text/xml
     </code></p></div>
 
+    <p>°Ê²¼¤ÎÀßÄê¤Ï¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤ò¤è¤ê°µ½Ì¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢¤º¤Ã¤ÈÊ£»¨¤ÊÀßÄê¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+    ÀßÄê¤Î¶ù¡¹¤Þ¤Ç¤è¤¯Íý²ò¤·¤Ê¤¤¤Ç»È¤ï¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£</p>
+
     <div class="example"><h3>²èÁü°Ê³°Á´¤Æ°µ½Ì¤¹¤ë</h3><p><code>
       &lt;Location /&gt;<br />
       <span class="indent">
         ¥Õ¥£¥ë¥¿¤Î¸å¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
         DEFLATE ¥Õ¥£¥ë¥¿¤ÏÆâÉôŪ¤Ê¥µ¥Ö¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ò´ØÃΤ·¤Þ¤»¤ó¡£
       </div>
+
     
 
     <h3><a name="input" id="input">ÆþÎϤο­Ä¥</a></h3>
index c1063d5a1d8667f3d4b7de6942e7d22d19318c48..8486f1ffda762f1e009c7c5f97012574f386a972 100644 (file)
@@ -7,7 +7,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">ja</variant>
+    <variant>ja</variant>
     <variant>ko</variant>
   </variants>
 </metafile>
index 253814ec8360baca5b92a4d7f89be2ab32d33ec5..309249afd3b60a214ccd4dcd0667b4c536809ec3 100644 (file)
@@ -25,8 +25,6 @@
 <a href="../ja/mod/mod_dir.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/mod/mod_dir.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
-            English version for recent changes.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">ÀâÌÀ:</a></th><td>¡ÖºÇ¸å¤Î¥¹¥é¥Ã¥·¥å¡×¤Î¥ê¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤È¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î
 ¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò°·¤¦µ¡Ç½¤òÄ󶡤¹¤ë</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>Base</td></tr>
@@ -63,6 +61,7 @@
 <div id="quickview"><h3 class="directives">¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö</h3>
 <ul id="toc">
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#directoryindex">DirectoryIndex</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#directoryslash">DirectorySlash</a></li>
 </ul>
 </div>
 
     ¤Î¤É¤Á¤é¤â¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Ë¸ºß¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢CGI ¥¹¥¯¥ê¥×¥È
     <code>/cgi-bin/index.pl</code> ¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£</p>
 
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="DirectorySlash" id="DirectorySlash">DirectorySlash</a> <a name="directoryslash" id="directoryslash">¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">ÀâÌÀ:</a></th><td>¥Ñ¥¹ËöÈø¤Î¥¹¥é¥Ã¥·¥å¤Ç¥ê¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Î¥ª¥ó¥ª¥Õ¤ò¥È¥°¥ë¤µ¤»¤ë</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹½Ê¸:</a></th><td><code>DirectorySlash On|Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È:</a></th><td><code>DirectorySlash On</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È:</a></th><td>¥µ¡¼¥ÐÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë, ¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¥Û¥¹¥È, ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">¾å½ñ¤­:</a></th><td>Indexes</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¥â¥¸¥å¡¼¥ë:</a></th><td>mod_dir</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">¸ß´¹À­:</a></th><td>2.0.51 °Ê¹ß</td></tr>
+</table>
+    <p>Í×µá¤Î¤¢¤Ã¤¿ URL ¤¬¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»Ø¤¹¤«¤É¤¦¤«¤ò¡¢
+    <code class="module"><a href="../mod/mod_dir.html">mod_dir</a></code> ¤¬Ä´À°¤¹¤ë¤Ù¤­¤«¤É¤¦¤«¤ò
+    <code class="directive">DirectorySlash</code>
+    ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤ÇÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£</p>
+
+    <p>ŵ·¿Åª¤Ë¤Ï¡¢¥æ¡¼¥¶¤¬ËöÈø¤Î¥¹¥é¥Ã¥·¥å̵¤·¤Ç¥ê¥½¡¼¥¹¤Ø¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤òȯ¹Ô¤·¡¢
+    ¤½¤·¤Æ¡¢¤½¤Î¥ê¥½¡¼¥¹¤¬¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»Ø¤·¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢<code class="module"><a href="../mod/mod_dir.html">mod_dir</a></code>
+    ¤Ï¡¢ËöÈø¤Ë¥¹¥é¥Ã¥·¥å¤ò<em>ÉÕ²Ã</em>¤·¤¿¾å¤ÇƱ¤¸¥ê¥½¡¼¥¹¤Ë¥ê¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤µ¤»¤Þ¤¹¡£
+    ¤³¤Îµóư¤Ë¤Ï´ö¤Ä¤«Íýͳ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹:</p>
+
+    <ul>
+    <li>¥æ¡¼¥¶¤Ï¡¢ºÇ½ªÅª¤Ë¤Ï¥ê¥½¡¼¥¹¤ÎÊÌ̾ URL ¤ò¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£</li>
+    <li><code class="module"><a href="../mod/mod_autoindex.html">mod_autoindex</a></code> ¤¬´üÂÔÄ̤ê¤Ëư¤¯¡£<code class="module"><a href="../mod/mod_autoindex.html">mod_autoindex</a></code> 
+    ¤ÎÀ¸À®¤¹¤ë¥ê¥ó¥¯¤Ï¥Ñ¥¹¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¥¹¥é¥Ã¥·¥å¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï´Ö°ã¤Ã¤¿¥Ñ¥¹¤ò
+    »Ø¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£</li>
+    <li><code class="directive"><a href="#directoryindex">DirectoryIndex</a></code> ¤Ï¡¢
+    ËöÈø¤Ë¥¹¥é¥Ã¥·¥å¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ<em>¤Î¤ß</em>ɾ²Á¤µ¤ì¤ë¡£</li>
+    <li>HTML ¥Ú¡¼¥¸¤ÎÁêÂРURL »²¾È¤¬Àµ¤·¤¯Æ°ºî¤¹¤ë¡£</li>
+    </ul>
+
+    <p>¤È¤Ï¤¤¤¨¡¢¤â¤·¤³¤¦¤¤¤Ã¤¿¸ú²Ì¤ò˾¤Þ¤Ê¤¤¡¢¤«¤Ä¡¢
+    ¾åµ­¤Î¤è¤¦¤ÊÍýͳ¤¬Åö¤Æ¤Ï¤Þ¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥ê¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤ò¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¥ª¥Õ¤Ë¤Ç¤­¤Þ¤¹:</p>
+
+    <div class="example"><p><code>
+        # see security warning below!<br />
+        &lt;Location /some/path&gt;<br />
+        <span class="indent">
+            DirectorySlash Off<br />
+            SetHandler some-handler<br />
+        </span>
+        &lt;/Location&gt;
+    </code></p></div>
+
+    <div class="warning"><h3>¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£·Ù¹ð</h3>
+    <p>ËöÈø¤Î¥¹¥é¥Ã¥·¥å¤Ç¤Î¥ê¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤ò¥ª¥Õ¤Ë¤¹¤ë¤È¡¢·ë²ÌŪ¤Ë¾ðÊóϳ±Ì¤ò
+    ¾·¤¯¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
+    <code class="module"><a href="../mod/mod_autoindex.html">mod_autoindex</a></code> ¤¬Í­¸ú (<code>Options +Indexes</code>) ¤Ç¡¢
+    <code class="directive"><a href="#directoryindex">DirectoryIndex</a></code> ¤¬Í­¸ú¤Ê¥ê¥½¡¼¥¹ (Î㤨¤Ð
+    <code>index.html</code>) ¤ò»Ø¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤Þ¤¿¡¢Í×µá¤Î¤¢¤Ã¤¿ URL ¤ËÆÃÊ̤Ê
+    ¥Ï¥ó¥É¥é¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ò¹Í¤¨¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+    ¤³¤Î¾ì¹çËöÈø¤Ë¥¹¥é¥Ã¥·¥å¤Î¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ËÂФ·¤Æ¤Ï <code>index.html</code>
+    ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£<strong>¤·¤«¤·¥¹¥é¥Ã¥·¥å¤Î¤Ê¤¤¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ËÂФ·¤Æ¤Ï¡¢
+    ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÎÆâÍÆ°ìÍ÷¤òÊÖ¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£</strong></p>
+    </div>
+
 </div>
 </div>
 <div class="bottomlang">
index a43aa061f6018dc029a596afedb27fb6bd29d1fe..9f9e57b9c311ae5aef4b4a2581fabd88f77374ac 100644 (file)
@@ -7,7 +7,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">ja</variant>
+    <variant>ja</variant>
     <variant>ko</variant>
   </variants>
 </metafile>
index c43780735060ca3d4adfcae2d37c911d58d74c05..c3692c250c0eb3f9c31b4c58a7625a168daf2869 100644 (file)
@@ -2,6 +2,10 @@ URI: mod_expires.html.en
 Content-Language: en
 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
 
+URI: mod_expires.html.ja.euc-jp
+Content-Language: ja
+Content-type: text/html; charset=EUC-JP
+
 URI: mod_expires.html.ko.euc-kr
 Content-Language: ko
 Content-type: text/html; charset=EUC-KR
index a8a04778c82f7413c95f6c7b63646b52bd12990b..061b7697be0e6686928dd627d1e46dd99c9c3011 100644 (file)
 <body>
 <div id="page-header">
 <p class="menu"><a href="../mod/">¥â¥¸¥å¡¼¥ë</a> | <a href="../mod/directives.html">¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">ÍѸì</a> | <a href="../sitemap.html">¥µ¥¤¥È¥Þ¥Ã¥×</a></p>
-<p class="apache">Apache HTTP ¥µ¡¼¥Ð ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 2.1</p>
+<p class="apache">Apache HTTP ¥µ¡¼¥Ð ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 2.0</p>
 <img alt="" src="../images/feather.gif" /></div>
 <div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
 <div id="path">
-<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP ¥µ¡¼¥Ð</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó</a> &gt; <a href="../">¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 2.1</a> &gt; <a href="./">¥â¥¸¥å¡¼¥ë</a></div>
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP ¥µ¡¼¥Ð</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó</a> &gt; <a href="../">¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 2.0</a> &gt; <a href="./">¥â¥¸¥å¡¼¥ë</a></div>
 <div id="page-content">
 <div id="preamble"><h1>Apache ¥â¥¸¥å¡¼¥ë mod_expires</h1>
 <div class="toplang">
index e32110095e6d4a087f37cb67f509dc45e42ad715..ee1b828e32141b6cae4266025815fa2baa5f2237 100644 (file)
@@ -7,6 +7,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
+    <variant>ja</variant>
     <variant>ko</variant>
   </variants>
 </metafile>
index e52094c21e09d7ea3c32b46564d97105499f740c..bc52374e19194026e7d5027bf69aa14e30cca3f5 100644 (file)
 <p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_include.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../ja/mod/mod_include.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
-            English version for recent changes.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">ÀâÌÀ:</a></th><td>¥µ¡¼¥Ð¤¬¥Ñ¡¼¥¹¤¹¤ë html ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È (Server Side Includes)</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>Base</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">¥â¥¸¥å¡¼¥ë¼±ÊÌ»Ò:</a></th><td>include_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë:</a></th><td>mod_include.c</td></tr></table>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë:</a></th><td>mod_include.c</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">¸ß´¹À­:</a></th><td>Apache 2.0 ¤«¤é½ÐÎÏ¥Õ¥£¥ë¥¿¤È¤·¤Æ¼ÂÁõ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£</td></tr></table>
 <h3>³µÍ×</h3>
 
-
     <p>¤³¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤ËÁ÷¤é¤ì¤ëÁ°¤Ë½èÍý¤¹¤ë¥Õ¥£¥ë¥¿¤ò
-    Ä󶡤·¤Þ¤¹¡£½èÍý¤ÎÆâÍÆ¤Ï<em>Í×ÁÇ</em>¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ëÆÃÊ̤ʷÁ¼°¤Î SGML ¥³¥á¥ó¥È¤Ë¤è¤ê
+    Ä󶡤·¤Þ¤¹¡£½èÍý¤ÎÆâÍÆ¤Ï<dfn>Í×ÁÇ</dfn>¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ëÆÃÊ̤ʷÁ¼°¤Î SGML ¥³¥á¥ó¥È¤Ë¤è¤ê
     À©¸æ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤ÎÍ×ÁǤϾò·ïʬ´ô¤ä¡¢Â¾¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ä
     ¥×¥í¥°¥é¥à¤Î½ÐÎϤμè¤ê¹þ¤ß¡¢´Ä¶­ÊÑ¿ô¤ÎÀßÄê¤äɽ¼¨¤ò¹Ô¤Ê¤¦¤³¤È¤¬
     ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£</p>
-
 </div>
 <div id="quickview"><h3 class="directives">¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö</h3>
 <ul id="toc">
 <h3>¥È¥Ô¥Ã¥¯</h3>
 <ul id="topics">
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#enabling">Server-Side Includes ¤òÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë</a></li>
-<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#basic">´ðËÜÍ×ÁÇ</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#pathinfo">¥µ¡¼¥Ð¥µ¥¤¥É¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É (SSI) ¤Ç¤Î PATH_INFO</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#elements">´ðËÜÍ×ÁÇ</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#includevars">Include ÊÑ¿ô</a></li>
-<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> ÊÑ¿ôÃÖ´¹</li>
-<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#flowctrl">¥Õ¥í¡¼À©¸æÍÑÍ×ÁÇ</a></li>
-<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> ErrorDocuments ¤Ç Server Side Includes ¤ò»È¤¦</li>
-<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> Server Side Includes ¤Ç¤Î PATH_INFO</li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#substitution">ÊÑ¿ôÃÖ´¹</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#flowctrl">¥Õ¥í¡¼À©¸æÍ×ÁÇ</a></li>
 </ul><h3>»²¾È</h3>
 <ul class="seealso">
 <li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#options">Options</a></code></li>
-<li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#setoutputfilter">SetOutputFilter</a></code></li>
 <li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#acceptpathinfo">AcceptPathInfo</a></code></li>
+<li><a href="../misc/custom_errordocs.html">¹ñºÝ²½¤µ¤ì¤¿¥«¥¹¥¿¥à¥µ¡¼¥Ð¥¨¥é¡¼¥á¥Ã¥»¡¼¥¸</a></li>
+<li><a href="../filter.html">¥Õ¥£¥ë¥¿</a></li>
+<li><a href="../howto/ssi.html">SSI ¥Á¥å¡¼¥È¥ê¥¢¥ë</a></li>
 </ul></div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
@@ -82,9 +80,9 @@
     </code></p></div>
 
     <p>°Ê²¼¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ï shtml ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤¢¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë
-    É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹ (Ä̾ï¤Ï <code>&lt;Directory&gt;</code> ¥»¥¯¥·¥ç¥ó
-    ¤Ç»ØÄꤷ¤Þ¤¹¤¬¡¢<code>AllowOverride Options</code> ¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢
-    .htaccess ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ñ¤¯¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹):</p>
+    É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹ (Ä̾ï¤Ï <code class="directive"><a href="../mod/core.html#directory">&lt;Directory&gt;</a></code> ¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç»ØÄꤷ¤Þ¤¹¤¬¡¢
+    <code class="directive"><a href="../mod/core.html#allowoverride">AllowOverride</a></code> <code>Options</code>
+    ¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢<code>.htaccess</code> ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ñ¤¯¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹):</p>
 
     <div class="example"><p><code>
       Options +Includes
     Apache ¤Ï INCLUDES ¥Õ¥£¥ë¥¿¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹ (½ÐÎϤµ¤ì¤ë¤â¤Î¤Ï
     MIME ¥¿¥¤¥× <code>text/html</code> ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹)¡£</p>
 
-    <p>¾Ü¤·¤¤¾ðÊó¤Ï <a href="../howto/ssi.html"> Server Side
-    Includes ¤Î¥Á¥å¡¼¥È¥ê¥¢¥ë</a> ¤òÆÉ¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£</p>
-
+    <p>¾Ü¤·¤¤¾ðÊó¤Ï <a href="../howto/ssi.html">Tutorial on Server Side Includes</a>.</p>
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
-<h2><a name="basic" id="basic">´ðËÜÍ×ÁÇ</a></h2>
+<h2><a name="pathinfo" id="pathinfo">¥µ¡¼¥Ð¥µ¥¤¥É¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É (SSI) ¤Ç¤Î PATH_INFO</a></h2>
     
+
+    <p>SSI ¤Ç½èÍý¤µ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï <code>PATH_INFO</code>
+    (¸å³¤Î¥Ñ¥¹Ì¾¾ðÊó)
+    ÉÕ¤­¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ò¼õ¤±Æþ¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£<code class="directive"><a href="../mod/core.html#acceptpathinfo">AcceptPathInfo</a></code> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ç
+    <code>PATH_INFO</code> ÉÕ¤­¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ò¼õ¤±Æþ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¥µ¡¼¥Ð¤ò
+    ÀßÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£</p>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="elements" id="elements">´ðËÜÍ×ÁÇ</a></h2>
     <p>¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ï¡¢SGML ¤Î¥³¥á¥ó¥È¤È¤·¤ÆÆÃÊ̤ʥ³¥Þ¥ó¥É¤¬Ëä¤á¹þ¤Þ¤ì¤¿
     HTML ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤È¤·¤Æ¥Ñ¡¼¥¹¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¹½Ê¸¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë
     ¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹:</p>
 
     <div class="example"><p><code>
-      <code>&lt;!--#</code><em>element attribute=value
-      attribute=value ...</em> <code>--&gt;</code>
+      &lt;!--#<var>element</var> <var>attribute</var>=<var>value</var>
+      <var>attribute</var>=<var>value</var> ... --&gt;
     </code></p></div>
 
-    <p>ÃÍ (ÌõÃí: value) ¤ÏÆó½Å°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤Þ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤è¤¯¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Â¿¤¯¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï
-    Â°À­-ÃÍ (ÌõÃí: attribute-value) ¤ÎÁȤò°ì¤Ä¤À¤±»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+    <p>ÃÍ (ÌõÃí: value) ¤ÏÆó½Å°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤à¤Î¤¬°ìÈÌŪ¤Ç¤¹¤¬¡¢
+    ¥·¥ó¥°¥ë¥¯¥ª¡¼¥È (') ¤È¥Ð¥Ã¥¯¥¯¥ª¡¼¥È (`) ¤â»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£
+    Â¿¤¯¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï°À­-ÃÍ (ÌõÃí: attribute-value) ¤ÎÁȤò°ì¤Ä¤À¤±»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
     ¥³¥á¥ó¥È¤Î½ª¤ï¤ê (<code>--&gt;</code>)
     ¤ÎÁ°¤Ë¤Ï¡¢SSI ¤Î¶ç¤Î°ìÉô¤À¤È²ò¼á¤µ¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¶õÇò¤ò
-    Æþ¤ì¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</p>
-
-    <p>Í×ÁÇ (ÌõÃí: element) ¤Ë¤Ï°Ê²¼¤Î¤â¤Î¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹:</p>
-
-    <dl>
-      <dt><strong>config</strong></dt>
-
-      <dd>
-        <p>¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥Ñ¡¼¥¹»þ¤Î¿¶¤ëÉñ¤¤¤òÀ©¸æ¤·¤Þ¤¹¡£»ØÄê²Äǽ¤Ê°À­¤Ï:</p>
-
-        <dl>
-          <dt><strong>errmsg</strong></dt>
-
-          <dd>Ãͤϥɥ­¥å¥á¥ó¥È¤Î¥Ñ¡¼¥¹»þ¤Ë¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë
-          ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤ËÁ÷¤é¤ì¤ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£</dd>
-
-          <dt><strong>sizefmt</strong></dt>
-
-          <dd>¤³¤ÎÃͤϥե¡¥¤¥ë¤ÎÂ礭¤µ¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤È¤­¤Ë»È¤ï¤ì¤ë¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤ò
-          ÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£Í­¸ú¤ÊÃͤϥХ¤¥Èñ°Ì¤Çɽ¼¨¤¹¤ë <code>bytes</code> ¤È¡¢
-          ¾õ¶·¤Ë±þ¤¸¤Æ Kb ¤ä Mb ¤ò»È¤¦ <code>abbrev</code> ¤Ç¤¹¡£</dd>
-
-          <dt><strong>timefmt</strong></dt>
-
-          <dd>ÃÍ¤ÏÆüÉÕ¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤È¤­¤Ë <code>strftime(3)</code> ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê´Ø¿ô¤¬
-          »È¤¦Ê¸»úÎó¤Ç¤¹¡£</dd>
-        </dl>
-      </dd>
-
-      <dt><strong><a name="echo">echo</a></strong></dt>
-
-      <dd>
-        <p>¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï°Ê²¼¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë <a href="#includevars">include
-        ÊÑ¿ô</a> ¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ÊÑ¿ô¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï <code>(none)</code>
-        ¤Èɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ÆüÉդϤ½¤Î»þÅÀ¤Ç¤Î <code>timefmt</code> ¤Ë½¾¤Ã¤Æ
-        É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£</p>
-
-        <p>°À­:</p> 
-
-        <dl>
-          <dt><strong>var</strong></dt>
-
-          <dd>ÃͤÏɽ¼¨¤¹¤ëÊÑ¿ô¤Î̾Á°¤Ç¤¹¡£</dd>
-
-          <dt><strong>encoding</strong></dt>
-
-          <dd>Apache ¤¬ÊÑ¿ô¤ò½ÐÎϤ¹¤ëÁ°¤Ë¡¢ÆÃÊ̤Êʸ»ú¤ò¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤¹¤ë
-          ÊýË¡¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£"none" ¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤Ï¹Ô¤Ê¤ï¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
-          "url" ¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢URL ¥¨¥ó¥³¡¼¥É (%-¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤È¤â
-          ¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¥ê¥ó¥¯¤Î URL ¤Ç¤Î»ÈÍѤËŬ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹) ¤¬
-          ¹Ô¤Ê¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£<code>echo</code> Í×ÁǤγ«»Ï»þ¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï
-          "entity" ¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¥¨¥ó¥³¡¼¥É
-          (ÃÊÍî¤ä¥Æ¥­¥¹¥È¤Ê¤É¤Î¥Ö¥í¥Ã¥¯¥ì¥Ù¥ë¤Î HTML ¥¨¥ì¥á¥ó¥È¤Î¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤Ë
-          Å¬¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹) ¤ò¹Ô¤Ê¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï <code>encoding</code> Â°À­
-          ¤ò²Ã¤¨¤ë¤³¤È¤ÇÊѹ¹¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Êѹ¹¤Ï¼¡¤Î <code>encoding</code> Â°À­¤«¡¢
-          Í×ÁǤνªÎ»¤Þ¤Ç¸úÎϤò»ý¤Á¤Þ¤¹¡£<code>encoding</code> Â°À­¤Ï
-          ¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤ÎÊѹ¹¤ò¤·¤¿¤¤ <code>var</code> ¤Î<em>Á°¤Ë</em> ¤¢¤ë
-          É¬Íפ¬¤¢¤ë¤³¤È¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢ISO-8859-1 ¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤Ç
-          ÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÆÃÊ̤Êʸ»ú¤À¤±¤¬¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-          Ê̤Îʸ»ú¤Î¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤¬»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¤³¤Î¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤Ï
-          Ë¾¤ß¤Î·ë²Ì¤ò¤â¤¿¤é¤µ¤Ê¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤Ï¡¢Apache 1.3.12 °Ê¹ß
-          ¤Ç»ÈÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡£°ÊÁ°¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ï¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤ò¹Ô¤Ê¤¤¤Þ¤»¤ó¡£</dd>
-        </dl>
-      </dd>
-
-      <dt><strong>exec</strong></dt>
-
-      <dd>
-        <p>exec ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï»ØÄꤵ¤ì¤¿¥·¥§¥ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ä CGI ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ò
-        ¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£<code class="module"><a href="../mod/mod_cgi.html">mod_cgi</a></code> ¤¬¥µ¡¼¥Ð¤ËÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬
-        É¬ÍפǤ¹¡£IncludesNOEXEC <code class="directive"><a href="../mod/core.html#option">Option</a></code> ¤Ï¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
-        »ÈÍѲÄǽ¤Ê°À­¤Ï:</p>
-
-        <dl>
-          <dt><strong>cgi</strong></dt>
-
-          <dd>
-            <p>ÃͤϠ(%-¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤¿) URL ¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥¹¤¬
-            ¥¹¥é¥Ã¥·¥å (/) ¤Ç»Ï¤Þ¤é¤Ê¤¤¤È¤­¤Ï¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤«¤é¤Î
-            ÁêÂХѥ¹¤È¤·¤Æ°·¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ñ¥¹¤Ç»²¾È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ï
-            ¥µ¡¼¥Ð¤¬ CGI ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤È¤·¤Æ°·¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¯¤Æ¤â CGI ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤È¤·¤Æ
-            µ¯Æ°¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Î¤¢¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç¤Ï
-            (<code class="directive"><a href="../mod/mod_alias.html#scriptalias">ScriptAlias</a></code>
-            ¤ä ExecCGI <code class="directive"><a href="../mod/core.html#option">Option</a></code> ¤Ë¤è¤Ã¤Æ)
-            CGI ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Î»ÈÍѤ¬µö²Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</p>
-
-            <p>CGI ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ë¤Ï PATH_INFO ¤È¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤«¤é¤Î
-            ¸µ¡¹¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Î¥¯¥¨¥ê¡¼Ê¸»úÎó¤¬ÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ïɸ½à
-            <a href="mod_cgi.html">CGI</a> ´Ä¶­¤Ë²Ã¤¨¤Æ¡¢include ÊÑ¿ô¤ò
-            »ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£</p>
-
-            <p>Î㤨¤Ð:</p>
-
-  <div class="example"><p><code>&lt;!--#exec cgi="/cgi-bin/example.cgi" --&gt;</code></p></div>
-
-            <p>¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤¬½ÐÎϤÎÂå¤ï¤ê¤Ë Location: ¥Ø¥Ã¥À¤òÊÖ¤¹¤È¡¢
-            HTML ¤Î¥¢¥ó¥«¡¼¤ËÊÑ´¹¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£</p>
-
-            <p><code>exec cgi</code> ¤è¤ê¤â¡¢
-            <code><a href="#includevirtual">include virtual</a></code>
-            ¤ÎÊý¤ò»È¤¦¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÆÃ¤Ë¡¢CGI ¤Ø¤ÎÄɲäΰú¿ô¤ò
-            ¥¯¥¨¥ê¡¼Ê¸»úÎó¤ò»È¤Ã¤ÆÅϤ¹¤³¤È¤Ï <code>exec cgi</code> ¤Ï
-            ¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢<code>include virtual</code> ¤Ï°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ
-            ²Äǽ¤Ç¤¹¡£</p>
-
-  <div class="example"><p><code>
-  &lt;!--#include virtual="/cgi-bin/example.cgi?argument=value" --&gt;
-  </code></p></div>
-
-          </dd>
-
-          <dt><strong>cmd</strong></dt>
-
-          <dd>
-          <p>¥µ¡¼¥Ð¤Ï»ØÄꤵ¤ì¤¿Ê¸»úÎó¤ò <code>/bin/sh</code> ¤ò»È¤Ã¤Æ
-          ¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¤ÏÄ̾ï¤Î CGI ÊÑ¿ô¤Ë²Ã¤¨¤Æ <a href="#includevars">include ÊÑ¿ô</a>¤â»È¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£</p>
-
-        <p>¤Û¤È¤ó¤É¤¤¤Ä¤â¡¢<code><a href="#includevirtual">#include 
-        virtual</a></code> ¤ò»È¤¦Êý¤¬ <code>#exec cgi</code> ¤ä <code>#exec
-        cmd</code> ¤ò»È¤¦¤è¤ê¤âÎɤ¤ÊýË¡¤Ç¤¹¡£Á°¼Ô (<code>#include virtual</code>)
-        ¤Ïɸ½à¤Î Apache ¤Î¥µ¥Ö¥ê¥¯¥¨¥¹¥Èµ¡¹½¤ò»È¤Ã¤Æ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ä¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Î
-        ½ÐÎϤò¼è¤ê¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÊýË¡¤ÎÊý¤¬¤è¤ê¤¿¤¯¤µ¤ó»î¤µ¤ì¡¢
-        ¤è¤¯°Ý»ý¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</p>
-
-          <p>¤µ¤é¤Ë¡¢Win32 ¤Î¤è¤¦¤Ê¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤ä¡¢suexec
-          ¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë unix ¤Ç¤Ï¡¢<code>exec</code> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë
-          °ú¿ô¤òÅϤ·¤¿¤ê¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¶õÇò¤òÆþ¤ì¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£
-          ¤Ç¤¹¤«¤é¡¢°Ê²¼¤Î¤â¤Î¤Ï unix ¤Î suexec ¤Ç¤Ê¤¤ÀßÄê¤Ç¤Ïưºî¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢
-          Win32 ¤ä suexec ¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë unix ¤Ç¤Ï´üÂÔ¤·¤¿·ë²Ì¤Ë¤Ï¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó:</p>
-
-   <div class="example"><p><code>
-   &lt;!--#exec cmd="perl /path/to/perlscript arg1 arg2" --&gt;
-   </code></p></div>
-
-          </dd>
-        </dl>
+    Æþ¤ì¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ºÇ½é¤Î <code>&lt;!--#</code> ¤Ï¤Þ¤È¤á¤Æ<em>°ì¤Ä</em>¤Î
+    ¶ç¤Ç¡¢¶õÇò¤ò¤Õ¤¯¤ó¤Ç¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤¤³¤ÈÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</p>
+
+    <p>Í×ÁÇ (ÌõÃí: element) ¤ò°Ê²¼¤Îɽ¤Ë¼¨¤·¤Þ¤¹¡£</p>
+
+    <table class="bordered">
+    <tr><th>Í×ÁÇ</th><th>ÀâÌÀ</th></tr>
+    <tr><td><code><a href="#element.config">config</a></code></td>
+        <td>configure output formats</td></tr>
+    <tr><td><code><a href="#element.echo">echo</a></code></td>
+        <td>print variables</td></tr>
+    <tr><td><code><a href="#element.exec">exec</a></code></td>
+        <td>execute external programs</td></tr>
+    <tr><td><code><a href="#element.fsize">fsize</a></code></td>
+        <td>print size of a file</td></tr>
+    <tr><td><code><a href="#element.flastmod">flastmod</a></code></td>
+        <td>print last modification time of a file</td></tr>
+    <tr><td><code><a href="#element.include">include</a></code></td>
+        <td>include a file</td></tr>
+    <tr><td><code><a href="#element.printenv">printenv</a></code></td>
+        <td>print all available variables</td></tr>
+    <tr><td><code><a href="#element.set">set</a></code></td>
+        <td>set a value of a variable</td></tr>
+    </table>
+
+    <p>SSI Í×ÁǤϠ<code class="module"><a href="../mod/mod_include.html">mod_include</a></code> °Ê³°¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ç
+    ÄêµÁ¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼ÂºÝ¡¢
+    <code><a href="#element.exec">exec</a></code> Í×ÁǤÏ
+    <code class="module"><a href="../mod/mod_cgi.html">mod_cgi</a></code> ¤ÇÄ󶡤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤³¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤¬
+    ¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ßÍøÍѲÄǽ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£</p>
+
+    <h3><a name="element.config" id="element.config">config Í×ÁÇ</a></h3>
+      <p>¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï²òÀϤÎÍÍ¡¹¤Ê¦Ì̤òÀ©¸æ¤·¤Þ¤¹¡£Â°À­¤Ï¼¡¤ÎÄ̤ê¤Ç¤¹¡£</p>
+
+      <dl>
+      <dt><code>errmsg</code></dt>
+      <dd>¤³¤ÎÃͤ¬¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Î²òÀÏÃæ¤Ë¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤¿»þ¤Ë
+      ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤ËÁ÷¿®¤µ¤ì¤ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï
+      <code class="directive"><a href="#ssierrormsg">SSIErrorMsg</a></code>
+      ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤ò¾å½ñ¤­¤·¤Þ¤¹¡£</dd>
+
+      <dt><code>sizefmt</code></dt>
+      <dd>¤³¤ÎÃͤϡ¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥µ¥¤¥º¤òɽ¼¨¤¹¤ëºÝ¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë
+      ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£ÃͤϠ¥Ð¥¤¥È¥«¥¦¥ó¥È¤Î
+      <code>bytes</code>¤«¡¢Kb ¤ä Mb ¤òÍ¥ÀèŪ¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë
+      <code>abbrec</code> (Î㤨¤Ð 1024 ¥Ð¥¤¥È¤Ï "1K" ¤Èɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹)
+      ¤Ç¤¹¡£</dd>
+
+      <dt><code>timefmt</code></dt>
+      <dd>¤³¤ÎÃͤϠ<code>strftime(3)</code> ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¥ë¡¼¥Á¥ó¤¬
+      Æü»þ¤ò¥×¥ê¥ó¥È¤¹¤ëºÝ¤ËÍѤ¤¤é¤ì¤Þ¤¹¡£</dd>
+      </dl>
+     
+
+    <h3><a name="element.echo" id="element.echo">echo Í×ÁÇ</a></h3>
+      <p>¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï°Ê²¼¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë <a href="#includevars">include
+      ÊÑ¿ô</a> ¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ÊÑ¿ô¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï <code class="directive"><a href="#ssiundefinedecho">SSIUndefinedEcho</a></code> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ç
+      ·èÄꤵ¤ì¤ë·ë²Ì¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÆüÉդϤ½¤Î»þÅÀ¤Ç¤Î <code>timefmt</code> ¤Ë½¾¤Ã¤Æ
+      É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Â°À­¤Ï¼¡¤ÎÄ̤ê¤Ç¤¹¡£</p>
+
+      <dl>
+      <dt><code>var</code></dt>
+      <dd>ÃͤÏɽ¼¨¤¹¤ëÊÑ¿ô¤Î̾Á°¤Ç¤¹¡£</dd>
+
+      <dt><code>encoding</code></dt>
+      <dd><p>ÊÑ¿ô¤ò½ÐÎϤ¹¤ëÁ°¤Ë¡¢ÊÑ¿ôÃæ¤ÎÆÃÊÌʸ»ú¤ò¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤¹¤ë¤«¤ò
+      »ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£<code>none</code> ¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤Ï¹Ô¤Ê¤ï¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
+      <code>url</code> ¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢URL ¥¨¥ó¥³¡¼¥É (%-¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤È¤â
+      ¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¥ê¥ó¥¯Åù¤Î URL ¤Î»ÈÍѤËŬÀڤǤ¹) ¤¬
+      ¹Ô¤Ê¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£<code>echo</code> Í×ÁǤγ«»Ï»þ¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï
+      <code>entity</code> ¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¥¨¥ó¥³¡¼¥É
+      (ÃÊÍî¤ä¥Æ¥­¥¹¥È¤Ê¤É¤Î¥Ö¥í¥Ã¥¯¥ì¥Ù¥ë¤Î HTML ¥¨¥ì¥á¥ó¥È¤Î¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤Ë
+      Å¬¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹) ¤ò¹Ô¤Ê¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï <code>encoding</code> Â°À­
+      ¤ò²Ã¤¨¤ë¤³¤È¤ÇÊѹ¹¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Êѹ¹¤Ï¼¡¤Î <code>encoding</code> Â°À­¤«¡¢
+      Í×ÁǤνªÎ»¤Þ¤Ç¸úÎϤò»ý¤Á¤Þ¤¹¡£</p>
+
+      <p><code>encoding</code> Â°À­¤Ï¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤ÎÊѹ¹¤ò¤·¤¿¤¤ <code>var</code> 
+      ¤Î<em>Á°¤Ë</em> ¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤³¤È¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+      ¤Þ¤¿¡¢ISO-8859-1 ¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤Ç
+      ÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÆÃÊ̤Êʸ»ú¤À¤±¤¬¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+      Ê̤Îʸ»ú¤Î¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤Ï
+      Ë¾¤ß¤Î·ë²Ì¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£</p>
+
+      <div class="warning">
+        ¥¯¥í¥¹¥µ¥¤¥È¥¹¥¯¥ê¥×¥Æ¥£¥ó¥°¤ÎÌäÂê¤òÈò¤±¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢
+        <em>¾ï¤Ë</em>¥æ¡¼¥¶¤«¤é¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤¹¤Ù¤­¤Ç¤¹¡£
+      </div>
       </dd>
+      </dl>
+     
+
+    <h3><a name="element.exec" id="element.exec">exec Í×ÁÇ</a></h3>
+      <p><code>exec</code> ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï»ØÄꤵ¤ì¤¿¥·¥§¥ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ä CGI ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ò
+      ¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£<code class="module"><a href="../mod/mod_cgi.html">mod_cgi</a></code> ¤¬¥µ¡¼¥Ð¤ËÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð
+      ¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£<code class="directive"><a href="../mod/core.html#option">Option</a></code> 
+      <code>IncludesNOEXEC</code> ¤Ï¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
+      »ÈÍѲÄǽ¤Ê°À­¤Ï¼¡¤ÎÄ̤ê¤Ç¤¹¡£</p>
+
+      <dl>
+      <dt><code>cgi</code></dt>
+      <dd><p>ÃͤϠ(%-¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤¿) URL ¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥¹¤¬
+      ¥¹¥é¥Ã¥·¥å (/) ¤Ç»Ï¤Þ¤é¤Ê¤¤¤È¤­¤Ï¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤«¤é¤Î
+      ÁêÂХѥ¹¤È¤·¤Æ°·¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ñ¥¹¤Ç»²¾È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ï
+      ¥µ¡¼¥Ð¤¬ CGI ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤È¤·¤Æ°·¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¯¤Æ¤â CGI ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤È¤·¤Æ
+      µ¯Æ°¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Î¤¢¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç¤Ï
+      (<code class="directive"><a href="../mod/mod_alias.html#scriptalias">ScriptAlias</a></code>
+      ¤ä <code class="directive"><a href="../mod/core.html#option">Option</a></code> <code>ExecCGI</code>
+      ¤Ë¤è¤Ã¤Æ) CGI ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Î»ÈÍѤ¬µö²Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</p>
+
+      <p>CGI ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ë¤Ï¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤«¤é¤Î¸µ¡¹¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Î
+      <code>PATH_INFO</code> ¤È¥¯¥¨¥ê¡¼Ê¸»úÎó (<code>QUERY_STRING</code>) ¤¬ÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
+      ¤³¤ì¤é¤Ï URL ¥Ñ¥¹¤È¤·¤ÆÆÃÄê<em>¤Ç¤­¤Ê¤¤</em>¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
+      ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ïɸ½à <a href="mod_cgi.html">CGI</a> ´Ä¶­¤Ë²Ã¤¨¤Æ¡¢include ÊÑ¿ô¤ò
+      »ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£</p>
+
+      <div class="example"><h3>Îã</h3><p><code>
+        &lt;!--#exec cgi="/cgi-bin/example.cgi" --&gt;
+      </code></p></div>
 
-      <dt><strong>fsize</strong></dt>
+      <p>¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤¬¡¢½ÐÎϤÎÂå¤ï¤ê¤Ë <code>Location:</code> ¥Ø¥Ã¥À¤òÊÖ¤¹¤È¡¢
+      HTML ¤Î¥¢¥ó¥«¡¼ (ÌõÃí¡§¥ê¥ó¥¯) ¤ËÊÑ´¹¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£</p>
 
-      <dd>
-        <p>¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÂ礭¤µ¤ò <code>sizefmt</code> ¤Î
-        ½ñ¼°»ØÄê¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£Â°À­¤Ï:</p>
+      <p><code>exec cgi</code> ¤è¤ê¤â¡¢
+      <code><a href="#includevirtual">include virtual</a></code>
+      ¤ÎÊý¤ò»È¤¦¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÆÃ¤Ë¡¢CGI ¤Ø¤ÎÄɲäΰú¿ô¤ò
+      ¥¯¥¨¥ê¡¼Ê¸»úÎó¤ò»È¤Ã¤ÆÅϤ¹¤³¤È¤Ï <code>exec cgi</code> ¤Ï
+      ¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢<code>include virtual</code> ¤Ï°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ
+      ²Äǽ¤Ç¤¹¡£</p>
 
-        <dl>
-          <dt><strong>file</strong></dt>
+      <div class="example"><p><code>
+        &lt;!--#include virtual="/cgi-bin/example.cgi?argument=value" --&gt;
+      </code></p></div>
+      </dd>
 
-          <dd>ÃͤϲòÀϤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Î¸ºß¤¹¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¤Î
-          ÁêÂХѥ¹¤Ç¤¹¡£</dd>
+      <dt><code>cmd</code></dt>
+      <dd><p>¥µ¡¼¥Ð¤Ï»ØÄꤵ¤ì¤¿Ê¸»úÎó¤ò <code>/bin/sh</code> ¤ò»È¤Ã¤Æ
+      ¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¤ÏÄ̾ï¤Î CGI ÊÑ¿ô¤Ë²Ã¤¨¤Æ <a href="#includevars">include ÊÑ¿ô</a>¤â»È¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£</p>
 
-          <dt><strong>virtual</strong></dt>
+      <p>¤Û¤È¤ó¤É¤Î¾ì¹ç¡¢<code><a href="#includevirtual">#include 
+      virtual</a></code> ¤ò»È¤¦Êý¤¬ <code>#exec cgi</code> ¤ä <code>#exec
+      cmd</code> ¤ò»È¤¦¤è¤ê¤âÎɤ¤¤Ç¤¹¡£Á°¼Ô (<code>#include virtual</code>)
+      ¤Ïɸ½à¤Î Apache ¤Î¥µ¥Ö¥ê¥¯¥¨¥¹¥Èµ¡¹½¤ò»È¤Ã¤Æ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ä¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Î
+      ½ÐÎϤò¼è¤ê¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£
+      ¤³¤Á¤é¤ÎÊý¤¬¤è¤¯¥Æ¥¹¥È¤µ¤ì¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¤µ¤ì¤¿ÊýË¡¤Ç¤¹¡£</p>
 
-          <dd> ÃͤϠ(% ¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤¿) URL-path ¤Ç¤¹¡£¥¹¥é¥Ã¥·¥å (/) ¤Ç
-          »Ï¤Þ¤é¤Ê¤¤¤È¤­¤Ï¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤«¤é¤ÎÁêÂХѥ¹¤È¤·¤Æ°·¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£</dd>
+      <p>¤µ¤é¤Ë¡¢Win32 ¤Î¤è¤¦¤Ê¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤ä¡¢<a href="../suexec.html">suexec</a> ¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë unix ¤Ç¤Ï¡¢
+      <code>exec</code> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë
+      °ú¿ô¤òÅϤ·¤¿¤ê¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¶õÇò¤òÆþ¤ì¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£
+      ¤Ç¤¹¤«¤é¡¢°Ê²¼¤Î¤â¤Î¤Ï unix ¤Î suexec ¤Ç¤Ê¤¤ÀßÄê¤Ç¤Ïưºî¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢
+      Win32 ¤ä suexec ¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë unix ¤Ç¤Ï´üÂÔ¤·¤¿·ë²Ì¤Ë¤Ï¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó:</p>
 
-        </dl>
+      <div class="example"><p><code>
+        &lt;!--#exec cmd="perl /path/to/perlscript arg1 arg2" --&gt;
+      </code></p></div>
       </dd>
-
-      <dt><strong>flastmod</strong></dt>
-
-      <dd>¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºÇ½ª½¤Àµ»þ¹ï¤ò
+      </dl>
+     
+
+    <h3><a name="element.fsize" id="element.fsize">fsize Í×ÁÇ</a></h3>
+      <p>¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÂ礭¤µ¤ò <code>sizefmt</code> ¤Î
+      ½ñ¼°»ØÄê¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£Â°À­¤Ï¼¡¤ÎÄ̤ê¤Ç¤¹¡£</p>
+
+      <dl>
+      <dt><code>file</code></dt>
+      <dd>ÃͤϲòÀϤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Î¸ºß¤¹¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¤Î
+      ÁêÂХѥ¹¤Ç¤¹¡£</dd>
+
+      <dt><code>virtual</code></dt>
+      <dd> ÃͤϠ(% ¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤¿) URL-path ¤Ç¤¹¡£¥¹¥é¥Ã¥·¥å (/) ¤Ç
+      »Ï¤Þ¤é¤Ê¤¤¤È¤­¤Ï¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤«¤é¤ÎÁêÂХѥ¹¤È¤·¤Æ°·¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
+      CGI ¤Î½ÐÎϤΥµ¥¤¥º¤Ï¥×¥ê¥ó¥È<em>¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó</em>¡£CGI
+      ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¼«ÂΤΥµ¥¤¥º¤¬¥×¥ê¥ó¥È¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</dd>
+      </dl>
+     
+
+    <h3><a name="element.flastmod" id="element.flastmod">flastmod Í×ÁÇ</a></h3>
+      <p>¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºÇ½ª½¤Àµ»þ¹ï¤ò
       <code>timefmt</code> ½ñ¼°»ØÄê¤Ë½¾¤Ã¤ÆÉ½¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
-      »ØÄê²Äǽ¤Ê°À­¤Ï <code>fsize</code> ¥³¥Þ¥ó¥É¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£</dd>
-
-      <dt><strong>include</strong></dt>
-
-      <dd>
-        <p>¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ÏÊ̤Îʸ½ñ¤ä¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤ò²òÀϤ·¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë
-        ÁÞÆþ¤·¤Þ¤¹¡£ÁÞÆþ¤µ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æ¤Î´ÉÍý²¼¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
-        ²òÀϤ·¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸ºß¤¹¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë
-        <a href="core.html#options">Option</a> IncludesNOEXEC ¤¬
-        ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢Ê¸½ñ¤ÎÁÞÆþ¤Ë¤è¤ê¥×¥í¥°¥é¥à¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê¾ì¹ç¤Ï¡¢
-        ¤½¤Îʸ½ñ¤ÏÁÞÆþ¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤Î Option ¤ÎÀßÄê¤Ï CGI ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Î¼Â¹Ô¤ò
-        ¶Ø»ß¤¹¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£¤½¤Î¾¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢
-        ¥¯¥¨¥ê¡¼Ê¸»úÎó¤â´Þ¤á¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿
-        ´°Á´¤Ê URL ¤ò»È¤Ã¤ÆÉáÄ̤ˠCGI ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤¬¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£</p>
-
-        <p>°À­¤¬Ê¸½ñ¤Î°ÌÃÖ¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£include ¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÍ¿¤¨¤é¤ì¤¿¤½¤ì¤¾¤ì¤Î
-        Â°À­¤ËÂФ·¤ÆÁÞÆþºî¶È¤¬¹Ô¤Ê¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£Í­¸ú¤Ê°À­¤Ï:</p>
-
-        <dl>
-          <dt><strong>file</strong></dt>
-
-          <dd>ÃͤϲòÀϤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Î¸ºß¤¹¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¤Î
-          ÁêÂХѥ¹¤Ç¤¹¡£
-          <code>../</code> ¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤¿¤ê¡¢ÀäÂХѥ¹¤ò»ØÄꤷ¤¿¤ê¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£
-          ¤Ç¤¹¤«¤é¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¥ë¡¼¥È¤Î³°¤Ë¤¢¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ä¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¹½Â¤¤Ç
-          ¾å°Ì¤Ë¤¢¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÁÞÆþ¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£
-          ¾ï¤Ë¤³¤Î°À­¤è¤ê¤Ï¡¢<code>virtual</code> Â°À­¤ò»È¤¦¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-          </dd>
-
-          <dt><strong><a name="includevirtual">virtual</a></strong></dt>
-
-         <dd>
-          <p>ÃͤϲòÀϤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤«¤é¤Î (% ¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤¿) URL
-          ¤Ç¤¹¡£URL ¤Ë¤Ï¥¹¥­¡¼¥à¤ä¥Û¥¹¥È̾¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¥Ñ¥¹¤È¡¢
-          ¤â¤·¤¢¤ì¤Ð¥¯¥¨¥ê¡¼Ê¸»úÎó¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤ë¤À¤±¤Ç¤¹¡£¥¹¥é¥Ã¥·¥å (/) ¤«¤é
-          »Ï¤Þ¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤«¤é¤ÎÁêÂХѥ¹¤È¤·¤Æ°·¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£</p>
-
-          <p>URL ¤Ï°À­¤«¤éºî¤é¤ì¡¢¤½¤Î URL ¤ò¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤¬¥¢¥¯¥»¥¹¤·¤¿¤È¤­¤Ë
-          ½ÐÎϤµ¤ì¤ëÆâÍÆ¤¬²òÀϸå¤Î½ÐÎϤ˴ޤá¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤Ç¤¹¤«¤é¡¢ÁÞÆþ¤µ¤ì¤ë
-          ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏÆþ¤ì»Ò¹½Â¤¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£</p>
-
-          <p>»ØÄꤵ¤ì¤¿ URL ¤¬ CGI ¥×¥í¥°¥é¥à¤Ç¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢
-          ¥×¥í¥°¥é¥à¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¡¢¤½¤Î½ÐÎϤ¬²òÀϤ·¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ëÃæ¤Î
-          ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤¬¤¢¤Ã¤¿°ÌÃÖ¤ËÁÞÆþ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£CGI ¤Î url ¤Ë
-          ¥¯¥¨¥ê¡¼ URL ¤òÆþ¤ì¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹:</p>
-
-     <div class="example"><p><code>
-     &lt;!--#include virtual="/cgi-bin/example.cgi?argument=value" --&gt;
-     </code></p></div>
-           
-           <p>HTML ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë CGI ¥×¥í¥°¥é¥à¤Î½ÐÎϤò´Þ¤á¤ëÊýË¡¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢
-           <code>include virtual</code> ¤ÎÊý¤¬ <code>exec cgi</code> ¤è¤ê¤â
-           ¹¥¤Þ¤·¤¤ÊýË¡¤Ç¤¹¡£</p>
-          </dd>
-        </dl>
+      »ØÄê²Äǽ¤Ê°À­¤Ï <code>fsize</code> ¥³¥Þ¥ó¥É¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£</p>
+     
+
+    <h3><a name="element.include" id="element.include">include Í×ÁÇ</a></h3>
+      <p>¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ÏÊ̤Îʸ½ñ¤ä¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤ò²òÀϤ·¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë
+      ÁÞÆþ¤·¤Þ¤¹¡£ÁÞÆþ¤µ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æ¤Î´ÉÍý²¼¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+      ²òÀϤ·¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸ºß¤¹¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë
+      <a href="core.html#options">Option</a> <code>IncludesNOEXEC</code>
+      ¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢text MIME ¥¿¥¤¥× (<code>text/plain</code>,
+      <code>text/html</code> Åù) ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Î¤ß¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¤¬¹Ô¤Ê¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
+      ¤½¤Î¾¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¯¥¨¥ê¡¼Ê¸»úÎó¤â´Þ¤á¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿
+      ´°Á´¤Ê URL ¤ò»È¤Ã¤ÆÉáÄ̤ˠCGI ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤¬¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£</p>
+
+      <p>°À­¤¬Ê¸½ñ¤Î°ÌÃÖ¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£include ¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÍ¿¤¨¤é¤ì¤¿¤½¤ì¤¾¤ì¤Î
+      Â°À­¤ËÂФ·¤ÆÁÞÆþºî¶È¤¬¹Ô¤Ê¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£Í­¸ú¤Ê°À­¤Ï¼¡¤ÎÄ̤ê¤Ç¤¹¡£</p>
+
+      <dl>
+      <dt><code>file</code></dt>
+      <dd>ÃͤϲòÀϤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Î¸ºß¤¹¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¤Î
+      ÁêÂХѥ¹¤Ç¤¹¡£
+      <code>../</code> ¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤¿¤ê¡¢ÀäÂХѥ¹¤ò»ØÄꤷ¤¿¤ê¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£
+      ¤Ç¤¹¤«¤é¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¥ë¡¼¥È¤Î³°¤Ë¤¢¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ä¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¹½Â¤¤Ç
+      ¾å°Ì¤Ë¤¢¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÁÞÆþ¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£
+      ¾ï¤Ë¤³¤Î°À­¤è¤ê¤Ï¡¢<code>virtual</code> Â°À­¤ò»È¤¦¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
       </dd>
 
-      <dt><strong>printenv</strong></dt>
+      <dt><code><a id="includevirtual" name="includevirtual">virtual</a></code></dt>
+      <dd><p>ÃͤϲòÀϤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤«¤é¤Î (% ¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤¿) URL
+      ¤Ç¤¹¡£URL ¤Ë¤Ï¥¹¥­¡¼¥à¤ä¥Û¥¹¥È̾¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¥Ñ¥¹¤È¡¢
+      ¤â¤·¤¢¤ì¤Ð¥¯¥¨¥ê¡¼Ê¸»úÎó¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤ë¤À¤±¤Ç¤¹¡£¥¹¥é¥Ã¥·¥å (/) ¤«¤é
+      »Ï¤Þ¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤«¤é¤ÎÁêÂХѥ¹¤È¤·¤Æ°·¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£</p>
 
-      <dd>
-      <p>¤³¤ì¤Ï¡¢Â¸ºß¤¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÊÑ¿ô¤È¤½¤ÎÃͤòɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£Apache 1.3.12 ¤«¤é¡¢
-      ÆÃÊ̤Êʸ»ú¤Ï½ÐÎϤµ¤ì¤ëÁ°¤Ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¥¨¥ó¥³¡¼¥É (¾ÜºÙ¤Ï <a href="#echo"><code>echo</code></a> Í×ÁǤò»²¾È) ¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
-      Â°À­¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£</p>
+      <p>URL ¤Ï°À­¤«¤éºî¤é¤ì¡¢¤½¤Î URL ¤ò¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤¬¥¢¥¯¥»¥¹¤·¤¿¤È¤­¤Ë
+      ½ÐÎϤµ¤ì¤ëÆâÍÆ¤¬²òÀϸå¤Î½ÐÎϤ˴ޤá¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤Ç¤¹¤«¤é¡¢ÁÞÆþ¤µ¤ì¤ë
+      ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏÆþ¤ì»Ò¹½Â¤¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£</p>
 
-      <p>Î㤨¤Ð:</p>
+      <p>»ØÄꤵ¤ì¤¿ URL ¤¬ CGI ¥×¥í¥°¥é¥à¤Ç¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢
+      ¥×¥í¥°¥é¥à¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¡¢¤½¤Î½ÐÎϤ¬²òÀϤ·¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ëÃæ¤Î
+      ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤¬¤¢¤Ã¤¿°ÌÃÖ¤ËÁÞÆþ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£CGI ¤Î url ¤Ë
+      ¥¯¥¨¥ê¡¼ URL ¤òÆþ¤ì¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£</p>
 
       <div class="example"><p><code>
-      &lt;!--#printenv --&gt;
+        &lt;!--#include virtual="/cgi-bin/example.cgi?argument=value" --&gt;
       </code></p></div>
 
-      <p><strong>printenv</strong> Í×ÁǤϠApache 1.2 °Ê¹ß¤Ç¤Î¤ß»ÈÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡£</p>
-    </dd>
-      <dt><strong>set</strong></dt>
+      <p>HTML ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë CGI ¥×¥í¥°¥é¥à¤Î½ÐÎϤò´Þ¤á¤ëÊýË¡¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢
+      <code>include virtual</code> ¤ÎÊý¤¬ <code>exec cgi</code> ¤è¤ê¤â
+      ¹¥¤Þ¤·¤¤ÊýË¡¤Ç¤¹¡£</p>
+      </dd>
+      </dl>
+     
 
-      <dd>
-        ¤³¤ì¤ÏÊÑ¿ô¤ÎÃͤòÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£Â°À­¤Ï:
+    <h3><a name="element.printenv" id="element.printenv">printenv Í×ÁÇ</a></h3>
+      <p>¤³¤ì¤Ï¡¢Â¸ºß¤¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÊÑ¿ô¤È¤½¤ÎÃͤòɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£Apache 1.3.12 ¤«¤é¡¢
+      ÆÃÊ̤Êʸ»ú¤Ï½ÐÎϤµ¤ì¤ëÁ°¤Ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¥¨¥ó¥³¡¼¥É (¾ÜºÙ¤Ï <a href="#element.echo"><code>echo</code></a> Í×ÁǤò»²¾È)
+      ¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Â°À­¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£</p>
 
-        <dl>
-          <dt><strong>var</strong></dt>
+      <div class="example"><h3>Îã</h3><p><code>
+        &lt;!--#printenv --&gt;
+      </code></p></div>
+     
 
-          <dd>ÀßÄꤹ¤ëÊÑ¿ô¤Î̾Á°¡£</dd>
+    <h3><a name="element.set" id="element.set">set Í×ÁÇ</a></h3>
+      <p>¤³¤ì¤ÏÊÑ¿ô¤ÎÃͤòÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£Â°À­¤Ï¼¡¤ÎÄ̤ê¤Ç¤¹¡£</p>
 
-          <dt><strong>value</strong></dt>
+      <dl>
+      <dt><code>var</code></dt>
+      <dd>ÀßÄꤹ¤ëÊÑ¿ô¤Î̾Á°¡£</dd>
 
-          <dd>ÊÑ¿ô¤ËÀßÄꤹ¤ëÃÍ¡£</dd>
-        </dl>
-        <p>Î㤨¤Ð:</p>
-        
-        <div class="example"><p><code>
-        &lt;!--#set var="category" value="help" --&gt;
-        </code></p></div>
+      <dt><code>value</code></dt>      
+      <dd>ÊÑ¿ô¤ËÀßÄꤹ¤ëÃÍ¡£</dd>
+      </dl>
 
-      <p><strong>set</strong> Í×ÁǤϠApache 1.2 °Ê¹ß¤Ç¤Î¤ß»ÈÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡£</p>
-      </dd>
-    </dl>
+      <div class="example"><h3>Îã</h3><p><code>
+        &lt;!--#set var="category" value="help" --&gt;
+      </code></p></div>
+     
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
 <h2><a name="includevars" id="includevars">Include ÊÑ¿ô</a></h2>
     ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤«¤é»ÈÍѤǤ­¤ëÊÑ¿ô¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</p>
 
     <dl>
-      <dt>DATE_GMT</dt>
-
+      <dt><code>DATE_GMT</code></dt>
       <dd>¥°¥ê¥Ë¥Ã¥¸É¸½à»þ¤Ë¤è¤ë¸½ºß»þ¹ï¡£</dd>
 
-      <dt>DATE_LOCAL</dt>
-
+      <dt><code>DATE_LOCAL</code></dt>
       <dd>¥í¡¼¥«¥ë¤Îɸ½à»þ¤Ë¤è¤ë¸½ºß»þ¹ï¡£</dd>
 
-      <dt>DOCUMENT_NAME</dt>
-
+      <dt><code>DOCUMENT_NAME</code></dt>
       <dd>¥æ¡¼¥¶¤¬¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤·¤¿ (¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò½ü¤¤¤¿) ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¡£</dd>
 
-      <dt>DOCUMENT_URI</dt>
-
+      <dt><code>DOCUMENT_URI</code></dt>
       <dd>¥æ¡¼¥¶¤¬¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤·¤¿ (% ¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤¿) URL-path¡£
       ÁÞÆþ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Æþ¤ì»Ò¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢²òÀϤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë
      ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Î URL ¤Ç¤Ï<em>¤Ê¤¤</em>¤³¤È¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</dd>
 
-      <dt>LAST_MODIFIED</dt>
-
+      <dt><code>LAST_MODIFIED</code></dt>
       <dd>¥æ¡¼¥¶¤¬¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤·¤¿¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ÎºÇ½ª½¤Àµ»þ¹ï¡£</dd>
+
+      <dt><code>QUERY_STRING_UNESCAPED</code></dt>
+      <dd>¥¯¥¨¥ê¡¼Ê¸»úÎ󤬤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¤³¤ÎÊÑ¿ô¤Ë¤Ï (%-¥Ç¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤¿)
+      ¥¯¥¨¥ê¡¼Ê¸»úÎó¤¬ÂåÆþ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢shell ¤Ç»ÈÍѤǤ­¤ë¤è¤¦¤Ë
+      <em>¥¨¥¹¥±¡¼¥×</em>¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹ (<code>&amp;</code>
+      ¤È¤¤¤Ã¤¿ÆÃ¼ìʸ»ú¤Ë¤Ï¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥é¥Ã¥·¥å¤¬Ä¾Á°¤ËÃÖ¤«¤ì¤Þ¤¹)¡£</dd>
     </dl>
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
-<h2>ÊÑ¿ôÃÖ´¹</h2>
-    
+<h2><a name="substitution" id="substitution">ÊÑ¿ôÃÖ´¹</a></h2>
 
     <p>ÊÑ¿ôÃÖ´¹¤Ï¤¿¤¤¤Æ¤¤¤Î¾ì¹ç SSI ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Î°ú¿ô¤È¤·¤ÆÂÅÅö¤Ê¾ì½ê¤Ë¤¢¤ë
     °úÍÑÉä¤Ç°Ï¤Þ¤ì¤¿Ê¸»úÎóÃæ¤Ç¹Ô¤Ê¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë³ºÅö¤¹¤ë¤â¤Î¤Ë¤Ï¡¢
     ³Æ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤È¡¢¾ò·ïʬ´ôÍѤΥª¥Ú¥ì¡¼¥¿¤Ø¤Î°ú¿ô¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
     ¥É¥ëµ­¹æ¤Ï¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥é¥Ã¥·¥å¤ò»È¤¦¤³¤È¤Ç»È¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹:</p>
 
-<div class="example"><p><code>
-    &lt;!--#if expr="$a = \$test" --&gt;
-</code></p></div>
+    <div class="example"><p><code>
+      &lt;!--#if expr="$a = \$test" --&gt;
+    </code></p></div>
 
     <p>ÊÑ¿ô̾¤È¤·¤Æ¤ß¤Ê¤µ¤ì¤ëʸ»úÎó¤ÎÃæ¤ÇÊÑ¿ô¤Ø¤Î»²¾È¤òÃÖ´¹¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤È¤­¤Ï¡¢
     ¥·¥§¥ë¤Ç¤ÎÊÑ¿ôÃÖ´¹¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢Ãæ³ç¸Ì¤Ç³ç¤ë¤³¤È¤Ç¶èÊ̤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹:</p>
 
-<div class="example"><p><code>
-    &lt;!--#set var="Zed" value="${REMOTE_HOST}_${REQUEST_METHOD}" --&gt;
-</code></p></div>
+    <div class="example"><p><code>
+      &lt;!--#set var="Zed" value="${REMOTE_HOST}_${REQUEST_METHOD}" --&gt;
+    </code></p></div>
 
     <p>¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢<code>REMOTE_HOST</code> ¤¬
     "<code>X</code>" ¤Ç <code>REQUEST_METHOD</code> ¤¬
     "<code>Y</code>" ¤Î¤È¤­¤ËÊÑ¿ô <code>Zed</code> ¤ò "<code>X_Y</code>"
     ¤ËÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£</p>
 
-    <p>Îã: °Ê²¼¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢DOCUMENT_URI ¤¬ /foo/file.html ¤Î¤È¤­¤Ë
-    "in foo" ¤ò¡¢/bar/file.html ¤Î¤È¤­¤Ë "in bar" ¤ò¡¢¤É¤Á¤é¤Ç¤â¤Ê¤¤¤È¤­¤Ë¤Ï
-    "in neither" ¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹:</p>
-
-<div class="example"><p><code>
-    &lt;!--#if expr="\"$DOCUMENT_URI\" = \"/foo/file.html\"" --&gt;<br />
-&nbsp;&nbsp;    in foo<br />
-    &lt;!--#elif expr="\"$DOCUMENT_URI\" = \"/bar/file.html\"" --&gt;<br />
-&nbsp;&nbsp;    in bar<br />
-    &lt;!--#else --&gt;<br />
-&nbsp;&nbsp;    in neither<br />
-    &lt;!--#endif --&gt;
-</code></p></div>
+    <p>°Ê²¼¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢<code>DOCUMENT_URI</code> ¤¬ <code>/foo/file.html</code>
+    ¤Î¤È¤­¤Ë "in foo" ¤ò¡¢<code>/bar/file.html</code> ¤Î¤È¤­¤Ë "in bar" ¤ò¡¢
+    ¤É¤Á¤é¤Ç¤â¤Ê¤¤¤È¤­¤Ë¤Ï "in neither" ¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£</p>
+
+    <div class="example"><p><code>
+      &lt;!--#if expr='"$DOCUMENT_URI" = "/foo/file.html"' --&gt;<br />
+      <span class="indent">
+        in foo<br />
+      </span>
+      &lt;!--#elif expr='"$DOCUMENT_URI" = "/bar/file.html"' --&gt;<br />
+      <span class="indent">
+        in bar<br />
+      </span>
+      &lt;!--#else --&gt;<br />
+      <span class="indent">
+        in neither<br />
+      </span>
+      &lt;!--#endif --&gt;
+    </code></p></div>
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
-<h2><a name="flowctrl" id="flowctrl">¥Õ¥í¡¼À©¸æÍÑÍ×ÁÇ</a></h2>
+<h2><a name="flowctrl" id="flowctrl">¥Õ¥í¡¼À©¸æÍ×ÁÇ</a></h2>
     
 
-    <p>Apache 1.2 °Ê¹ß¤Ç»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£´ðËÜ¥Õ¥í¡¼À©¸æÍ×ÁǤÏ:</p>
+    <p>´ðËÜŪ¤Ê¥Õ¥í¡¼¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ëÍ×ÁǤϼ¡¤ÎÄ̤ê¤Ç¤¹¡£</p>
 
-<div class="example"><p><code>
-    &lt;!--#if expr="<em>test_condition</em>" --&gt;<br />
-    &lt;!--#elif expr="<em>test_condition</em>" --&gt;<br />
-    &lt;!--#else --&gt;<br />
-    &lt;!--#endif --&gt;
-</code></p></div>
+    <div class="example"><p><code>
+      &lt;!--#if expr="<var>test_condition</var>" --&gt;<br />
+      &lt;!--#elif expr="<var>test_condition</var>" --&gt;<br />
+      &lt;!--#else --&gt;<br />
+      &lt;!--#endif --&gt;
+    </code></p></div>
 
-    <p><strong><code>if</code></strong> Í×ÁÇ¤Ï¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤Î
-    if Ê¸¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ëưºî¤·¤Þ¤¹¡£¾ò·ï¤¬É¾²Á¤µ¤ì¡¢·ë²Ì¤¬¿¿¤Ç¤¢¤ì¤Ð
-    <strong><code>elif</code></strong> ¤«
-    <strong><code>else</code></strong> ¤« <strong><code>endif</code></strong>
-    ¤Þ¤Ç¤Îʸ»úÎ󤬽ÐÎϤËÁÞÆþ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£</p>
+    <p><code>if</code> Í×ÁÇ¤Ï¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤Î
+    if Ê¸¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ëưºî¤·¤Þ¤¹¡£¾ò·ï¤¬É¾²Á¤µ¤ì¡¢·ë²Ì¤¬¿¿¤Ç¤¢¤ì¤Ð¼¡¤Î
+    <code>elif</code> ¤« <code>else</code> ¤« <code>endif</code>
+    Í×ÁǤޤǤÎʸ»úÎ󤬽ÐÎϤËÁÞÆþ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£</p>
 
-    <p><strong><code>elif</code></strong> ¤ä <strong><code>else</code></strong>
-    Ê¸¤Ï test_condition ¤¬µ¶¤Î¤È¤­¤Ë¥Æ¥­¥¹¥È¤ò½ÐÎϤËÁÞÆþ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
+    <p><code>elif</code> ¤ä <code>else</code> Ê¸¤Ï <var>test_condition</var> 
+    ¤¬µ¶¤Î¤È¤­¤Ë¥Æ¥­¥¹¥È¤ò½ÐÎϤËÁÞÆþ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
     ¤³¤ì¤é¤ÎÍ×ÁǤϤ¢¤Ã¤Æ¤â¤Ê¤¯¤Æ¤â¹½¤¤¤Þ¤»¤ó¡£</p>
 
-    <p><strong><code>endif</code></strong> Í×ÁǤϠ<strong><code>if</code></strong>
+    <p><code>endif</code> Í×ÁǤϠ<code>if</code>
     Í×ÁǤò½ªÎ»¤µ¤»¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÍ×ÁǤÏɬ¿Ü¤Ç¤¹¡£</p>
 
-    <p><em>test_condition</em> ¤Ï°Ê²¼¤Î¤É¤ì¤«¤Ç¤¹:</p>
+    <p><var>test_condition</var> ¤Ï°Ê²¼¤Î¤É¤ì¤«¤Ç¤¹:</p>
 
     <dl>
-      <dt><em>string</em></dt>
+      <dt><code><var>string</var></code></dt>
+      <dd><var>string</var> ¤¬¶õ¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¿¿¤Ç¤¹</dd>
 
-      <dd><em>string</em> ¤¬¶õ¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¿¿¤Ç¤¹</dd>
+      <dt><code><var>string1</var> = <var>string2</var><br />
+      <var>string1</var> == <var>string2</var><br />
+      <var>string1</var> != <var>string2</var></code></dt>
 
-      <dt><em>string1</em> = <em>string2</em><br />
-       <em>string1</em> != <em>string2</em><br />
-       <em>string1</em> &lt; <em>string2</em><br />
-       <em>string1</em> &lt;= <em>string2</em><br />
-       <em>string1</em> &gt; <em>string2</em><br />
-       <em>string1</em> &gt;= <em>string2</em></dt>
-
-      <dd>string1 ¤È string2 ¤òÈæ³Ó¤·¤Þ¤¹¡£string2 ¤¬ <em>/string/</em>
+      <dd><p><var>string1</var> ¤È <var>string2</var> ¤òÈæ³Ó¤·¤Þ¤¹¡£
+      <var>string2</var> ¤¬ <code>/<var>string</var>/</code>
       ¤È¤¤¤¦·Á¼°¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢Àµµ¬É½¸½¤È¤·¤ÆÈæ³Ó¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Àµµ¬É½¸½¤Ï
-      Unix ¤Î <code>egrep</code> ¥³¥Þ¥ó¥É¤ÈƱ¤¸¹½Ê¸¤Ç¤¹¡£</dd>
-
-      <dt>( <em>test_condition</em> )</dt>
-
-      <dd><em>test_condition</em> ¤¬¿¿¤Î¤È¤­¤Ë¿¿¤Ç¤¹</dd>
+      <a href="http://www.pcre.org">PCRE</a> ¥¨¥ó¥¸¥ó¤Ç¼ÂÁõ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢
+      <a href="http://www.perl.com">perl 5</a> ¤ÈƱ¤¸¹½Ê¸¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
+      <code>==</code> ¤Ïñ¤Ë <code>=</code> ¤ÎÊÌ̾¤Ç¡¢¤Þ¤Ã¤¿¤¯Æ±¤¸Æ°ºî¤ò
+      ¤·¤Þ¤¹¡£</p>
+
+      <p>Àµ¤Î¥Þ¥Ã¥Á¥ó¥° (<code>=</code> ¤Þ¤¿¤Ï <code>==</code>) ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢
+      Àµµ¬É½¸½¤Ç¥°¥ë¡¼¥×ʬ¤±¤µ¤ì¤¿¥Ñ¡¼¥Ä¤ò¥­¥ã¥×¥Á¥ã¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+      ¥­¥ã¥×¥Á¥ã¤µ¤ì¤¿Éôʬ¤ÏÆÃ¼ìÊÑ¿ô <code>$1</code> .. <code>$9</code>
+      ¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£</p>
+
+      <div class="example"><h3>Îã</h3><p><code>
+        &lt;!--#if expr="$QUERY_STRING = /^sid=([a-zA-Z0-9]+)/" --&gt;<br />
+        <span class="indent">
+          &lt;!--#set var="session" value="$1" --&gt;<br />
+        </span>
+        &lt;!--#endif --&gt;
+      </code></p></div>
+      </dd>
 
-      <dt>! <em>test_condition</em></dt>
+      <dt><code><var>string1</var> &lt; <var>string2</var><br />
+       <var>string1</var> &lt;= <var>string2</var><br />
+       <var>string1</var> &gt; <var>string2</var><br />
+       <var>string1</var> &gt;= <var>string2</var></code></dt>
 
-      <dd><em>test_condition</em> ¤¬µ¶¤Î¤È¤­¤Ë¿¿¤Ç¤¹</dd>
+      <dd><var>string1</var> ¤È <var>string2</var> ¤òÈæ³Ó¤·¤Þ¤¹¡£
+      <em>ʸ»úÎó¤È¤·¤Æ</em>Èæ³Ó¤µ¤ì¤ë (<code>strcmp(3)</code> ¤ò»ÈÍÑ)
+      ¤³¤È¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Ç¤¹¤«¤é¡¢Ê¸»úÎó "100" ¤Ï "20" 
+      ¤è¤ê¤â¾®¤µ¤¤¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£</dd>
 
-      <dt><em>test_condition1</em> &amp;&amp;
-      <em>test_condition2</em></dt>
+      <dt><code>( <var>test_condition</var> )</code></dt>
+      <dd><var>test_condition</var> ¤¬¿¿¤Î¤È¤­¡¢¿¿</dd>
 
-      <dd><em>test_condition1</em> ¤È
-      <em>test_condition2</em> ¤ÎξÊý¤¬¿¿¤Î¤È¤­¤Ë¿¿¤Ç¤¹</dd>
+      <dt><code>! <var>test_condition</var></code></dt>
+      <dd><var>test_condition</var> ¤¬µ¶¤Î¤È¤­¡¢¿¿</dd>
 
-      <dt><em>test_condition1</em> || <em>test_condition2</em></dt>
+      <dt><code><var>test_condition1</var> &amp;&amp;
+        <var>test_condition2</var></code></dt>
+      <dd><var>test_condition1</var> ¤«¤Ä
+      <var>test_condition2</var> ¤¬¿¿¤Î¤È¤­¡¢¿¿</dd>
 
-      <dd><em>test_condition1</em> ¤È
-      <em>test_condition2</em> ¤Î¤É¤Á¤é¤«¤¬¿¿¤Î¤È¤­¤Ë¿¿¤Ç¤¹</dd>
+      <dt><code><var>test_condition1</var> ||
+        <var>test_condition2</var></code></dt>
+      <dd><var>test_condition1</var> ¤Þ¤¿¤Ï
+      <var>test_condition2</var> ¤¬¿¿¤Î¤È¤­¡¢¿¿</dd>
     </dl>
 
     <p>"<em>=</em>" ¤È "<em>!=</em>" ¤ÎÊý¤¬ "<em>&amp;&amp;</em>" ¤è¤ê
     ¤­¤Ä¤¯Â«Çû¤·¤Þ¤¹¡£"<em>!</em>" ¤Î«Çû¤¬°ìÈÖ¤­¤Ä¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
     ¤Ç¤¹¤«¤é°Ê²¼¤ÎÆó¤Ä¤ÏÅù²Á¤Ç¤¹:</p>
 
-<div class="example"><p><code>
-    &lt;!--#if expr="$a = test1 &amp;&amp; $b = test2" --&gt;<br />
-    &lt;!--#if expr="($a = test1) &amp;&amp; ($b = test2)" --&gt;
-</code></p></div>
+    <div class="example"><p><code>
+      &lt;!--#if expr="$a = test1 &amp;&amp; $b = test2" --&gt;<br />
+      &lt;!--#if expr="($a = test1) &amp;&amp; ($b = test2)" --&gt;
+    </code></p></div>
+
+    <p>¿¿µ¶ÃÍ¥ª¥Ú¥ì¡¼¥¿ <code>&amp;&amp;</code> ¤È <code>||</code>
+    ¤ÏƱ¤¸Í¥ÀèÅ٤Ǥ¹¡£
+    ¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥¿¤Ç°ìÊý¤Ë¤è¤ê¶¯¤¤Í¥ÀèÅÙ¤ò¤Ä¤±¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
+    ³ç¸Ì¤ò»È¤¦É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</p>
 
     <p>ÊÑ¿ô¤ä¥ª¥Ú¥ì¡¼¥¿¤È¤·¤ÆÇ§¼±¤µ¤ì¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ï¤¹¤Ù¤ÆÊ¸»úÎó¤È¤·¤Æ
-    °·¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£Ê¸»úÎó¤Ï°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤à¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹: <em>'string'</em>
+    °·¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£Ê¸»úÎó¤Ï°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤à¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹: <code>'string'</code>
     ¤Î¤è¤¦¤Ë¡£°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤Ê¸»úÎó¤Ë¤Ï¶õÇò (¥¹¥Ú¡¼¥¹¤È¥¿¥Ö)
     ¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤ì¤é¤ÏÊÑ¿ô¤Ê¤É¤Î¶ç¤òʬΥ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë
     »È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£Ê£¿ô¤Îʸ»úÎó¤¬Â³¤¤¤Æ¤¤¤ë¤È¤­¤Ï¡¢
     ¶õÇò¤ò´Ö¤ËÆþ¤ì¤Æ°ì¤Ä¤Ë¤¯¤Ã¤Ä¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤Ç¤¹¤«¤é¡¢</p>
 
-<div class="example"><pre><em>string1    string2</em>  ¤Ï <em>string1 string2</em> ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹</pre><pre><em>'string1    string2'</em> ¤Ï <em>string1    string2</em> ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹</pre></div>
-
-</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="section">
-<h2>ErrorDocuments ¤Ç Server Side Includes ¤ò»È¤¦</h2>
-    
-
-    <p>mod_include ¤Îµ¡Ç½¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢¹ñºÝ²½¤µ¤ì¡¢¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤µ¤ì¤¿¥¨¥é¡¼
-    ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òÄ󶡤¹¤ë¤¿¤á¤ÎÊýË¡¤òÀâÌÀ¤·¤¿
-    <a href="../misc/custom_errordocs.html">ʸ½ñ</a>¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</p>
-
-</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="section">
-<h2>Server Side Includes ¤Ç¤Î PATH_INFO</h2>
-
-    <p>server-side includes ¤Ç½èÍý¤µ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï PATH_INFO
-    (¸å¤ËÉÕ¤¤¤¿¥Ñ¥¹Ì¾¤Î¾ðÊó) ÉÕ¤­¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ò¼õ¤±ÉÕ¤±¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
-    PATH_INFO ¤ÎÉÕ¤¤¤¿¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ò¼õ¤±ÉÕ¤±¤ë¤è¤¦¤ËÀßÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢<code class="directive"><a href="../mod/core.html#acceptpathinfo">AcceptPathInfo</a></code> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤ò
-    »È¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£</p>
-
+    <div class="example"><p><code><var>string1</var>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<var>string2</var></code> ¤Ï <code><var>string1</var>&nbsp;<var>string2</var></code> ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£<br />
+      <br />
+      ¤Þ¤¿¡¢<br />
+      <br />
+      <code>'<var>string1</var>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<var>string2</var>'</code> ¤Ï <code><var>string1</var>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<var>string2</var></code>
+      ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£</p></div>
 </div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="SSIEndTag" id="SSIEndTag">SSIEndTag</a> <a name="ssiendtag" id="ssiendtag">¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö</a></h2>
 <table class="directive">
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">ÀâÌÀ:</a></th><td>include Í×ÁǤò½ªÎ»¤µ¤»¤ëʸ»úÎó</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹½Ê¸:</a></th><td><code>SSIEndTag <em>tag</em></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹½Ê¸:</a></th><td><code>SSIEndTag <var>tag</var></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È:</a></th><td><code>SSIEndTag "--&gt;"</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È:</a></th><td>¥µ¡¼¥ÐÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë, ¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¥Û¥¹¥È</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>Base</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¥â¥¸¥å¡¼¥ë:</a></th><td>mod_include</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">¸ß´¹À­:</a></th><td>¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 2.0.30 °Ê¹ß¤Ç»ÈÍѲÄǽ¡£
-</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">¸ß´¹À­:</a></th><td>2.0.30 °Ê¹ß¤ÇÍøÍѲÄǽ</td></tr>
 </table>
-    <p>¤³¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ï mod_include ¤¬Ãµ¤¹¡¢include Í×ÁǤνªÎ»¤ò¼¨¤¹
-    Ê¸»úÎó¤òÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£</p>
+    <p>¤³¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ï <code class="module"><a href="../mod/mod_include.html">mod_include</a></code> ¤¬Ãµ¤¹¡¢
+    include Í×ÁǤνªÎ»¤ò¼¨¤¹Ê¸»úÎó¤òÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£</p>
 
     <div class="example"><h3>Îã</h3><p><code>
-    
-    SSIEndTag "%&gt;"
+      SSIEndTag "%&gt;"
     </code></p></div>
 
 
 <div class="directive-section"><h2><a name="SSIErrorMsg" id="SSIErrorMsg">SSIErrorMsg</a> <a name="ssierrormsg" id="ssierrormsg">¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö</a></h2>
 <table class="directive">
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">ÀâÌÀ:</a></th><td>SSI ¤Î¥¨¥é¡¼¤¬¤¢¤Ã¤¿¤È¤­¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¥¨¥é¡¼¥á¥Ã¥»¡¼¥¸</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹½Ê¸:</a></th><td><code>SSIErrorMsg <em>message</em></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È:</a></th><td><code>SSIErrorMsg 
-"[an error occurred while processing this directive]"</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹½Ê¸:</a></th><td><code>SSIErrorMsg <var>message</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È:</a></th><td><code>SSIErrorMsg "[an error occurred while processing this
+directive]"</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È:</a></th><td>¥µ¡¼¥ÐÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë, ¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¥Û¥¹¥È, ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê, .htaccess</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Override">¾å½ñ¤­:</a></th><td>All</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>Base</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¥â¥¸¥å¡¼¥ë:</a></th><td>mod_include</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">¸ß´¹À­:</a></th><td>¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 2.0.30 °Ê¹ß¤Ç»ÈÍѲÄǽ</td></tr>
 </table>
-    <p>SSIErrorMsg ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ï mod_include ¤¬¥¨¥é¡¼¤¬µ¯¤³¤Ã¤¿¤È¤­¤Ë
-    É½¼¨¤¹¤ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¥µ¡¼¥Ð¤Ç¤Ï
+    <p><code class="directive">SSIErrorMsg</code> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ï <code class="module"><a href="../mod/mod_include.html">mod_include</a></code>
+    ¤¬¥¨¥é¡¼¤¬µ¯¤³¤Ã¤¿¤È¤­¤Ëɽ¼¨¤¹¤ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¥µ¡¼¥Ð¤Ç¤Ï
     ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬¥æ¡¼¥¶¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë
     ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥¨¥é¡¼¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò <code>"&lt;!-- Error --&gt;"</code>
     ¤ËÊѤ¨¤ë¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ê¤³¤È¤ò¹Í¤¨¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£</p>
 
     <p>¤³¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ï <code>&lt;!--#config
-    errmsg=<em>message</em> --&gt;</code> Í×ÁÇ¤ÈÆ±¤¸¸ú²Ì¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£</p>
+    errmsg=<var>message</var> --&gt;</code> Í×ÁÇ¤ÈÆ±¤¸¸ú²Ì¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£</p>
 
     <div class="example"><h3>Îã</h3><p><code>
-    
-    SSIErrorMsg "&lt;!-- Error --&gt;"
+      SSIErrorMsg "&lt;!-- Error --&gt;"
     </code></p></div>
 
-
 </div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="SSIStartTag" id="SSIStartTag">SSIStartTag</a> <a name="ssistarttag" id="ssistarttag">¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö</a></h2>
 <table class="directive">
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">ÀâÌÀ:</a></th><td>include Í×ÁǤò³«»Ï¤¹¤ëʸ»úÎó</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹½Ê¸:</a></th><td><code>SSIStartTag <em>tag</em></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È:</a></th><td><code>SSIStartTag "&lt;!--"</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹½Ê¸:</a></th><td><code>SSIStartTag <var>tag</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È:</a></th><td><code>SSIStartTag "&lt;!--#"</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È:</a></th><td>¥µ¡¼¥ÐÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë, ¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¥Û¥¹¥È</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>Base</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¥â¥¸¥å¡¼¥ë:</a></th><td>mod_include</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">¸ß´¹À­:</a></th><td>¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 2.0.30 °Ê¹ß¤Ç»ÈÍѲÄǽ¡£</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">¸ß´¹À­:</a></th><td>¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 2.0.30 °Ê¹ß¤Ç»ÈÍѲÄǽ</td></tr>
 </table>
 
-    <p>¤³¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ï mod_include ¤¬Ãµ¤¹¡¢include Í×ÁǤγ«»Ï¤ò
-    ¼¨¤¹Ê¸»úÎó¤òÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£</p>
+    <p>¤³¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ï <code class="module"><a href="../mod/mod_include.html">mod_include</a></code> ¤¬Ãµ¤¹¡¢include
+    Í×ÁǤγ«»Ï¤ò¼¨¤¹Ê¸»úÎó¤òÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£</p>
 
-    <p>Æó¤Ä¤Î¥µ¡¼¥Ð¤¬ (¤â¤·¤«¤¹¤ë¤È°ã¤¦¤È¤­¤Ë) ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ÐÎϤò²òÀϤ·¤Æ¤¤¤Æ¡¢
+    <p>Æó¤Ä¤Î¥µ¡¼¥Ð¤Ç (¤â¤·¤«¤¹¤ë¤ÈÊÌ¡¹¤ÎÃʳ¬¤Ç) ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ÐÎϤò²òÀϤ·¤Æ¤¤¤Æ¡¢
     ¤½¤ì¤¾¤ì¤Ë°ã¤¦¥³¥Þ¥ó¥É¤ò½èÍý¤µ¤»¤¿¤¤¡¢
     ¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ê¤È¤­¤Ë¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£</p>
 
     <div class="example"><h3>Îã</h3><p><code>
-    
-    SSIStartTag "&lt;%"
+      SSIStartTag "&lt;%"<br />
+      SSIEndTag   "%&gt;"
     </code></p></div>
 
-    <p>¾å¤ÎÎã¤È¡¢¤½¤ì¤ËÂбþ¤¹¤ë
-    <code class="directive"><a href="#ssiendtag">SSIEndTag</a></code> ¤ò»È¤¦¤È¡¢
-    ²¼¤ÎÎã¤ÎÍͤˤ·¤Æ SSI ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤ò»È¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹:</p>
+    <p>¾å¤ÎÎã¤Τ褦¤ËÂбþ¤¹¤ë
+    <code class="directive"><a href="#ssiendtag">SSIEndTag</a></code> ¤òÊ»¤»¤Æ»È¤¦¤È¡¢
+    ²¼¤Ë¼¨¤¹Îã¤Î¤è¤¦¤Ë SSI ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤ò»È¤¨¤Þ¤¹:</p>
 
     <div class="example"><h3>°ã¤¦³«»Ï¤È½ªÎ»¤Î¥¿¥°¤ò»È¤Ã¤¿ SSI ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö</h3><p><code>
-    
-    &lt;%#printenv %&gt;
+      &lt;%printenv %&gt;
     </code></p></div>
 
-
 <h3>»²¾È</h3>
 <ul>
 <li><code class="directive"><a href="#ssiendtag">SSIEndTag</a></code></li>
 <div class="directive-section"><h2><a name="SSITimeFormat" id="SSITimeFormat">SSITimeFormat</a> <a name="ssitimeformat" id="ssitimeformat">¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö</a></h2>
 <table class="directive">
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">ÀâÌÀ:</a></th><td>ÆüÉÕ¤±¤ò¸½¤¹Ê¸»úÎó¤Î½ñ¼°¤òÀßÄꤹ¤ë</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹½Ê¸:</a></th><td><code>SSITimeFormat <em>formatstring</em></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹½Ê¸:</a></th><td><code>SSITimeFormat <var>formatstring</var></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È:</a></th><td><code>SSITimeFormat "%A, %d-%b-%Y %H:%M:%S %Z"</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È:</a></th><td>¥µ¡¼¥ÐÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë, ¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¥Û¥¹¥È, ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê, .htaccess</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Override">¾å½ñ¤­:</a></th><td>All</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>Base</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¥â¥¸¥å¡¼¥ë:</a></th><td>mod_include</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">¸ß´¹À­:</a></th><td>¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 2.0.30 °Ê¹ß¤Ç»ÈÍѲÄǽ¡£</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">¸ß´¹À­:</a></th><td>2.0.30 °Ê¹ß¤Ç»ÈÍѲÄǽ</td></tr>
 </table>
-<p>¤³¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ï DATE ´Ä¶­ÊÑ¿ô¤ò echo ¤·¤ÆÆüÉÕ¤ò¸½¤¹Ê¸»úÎó¤¬
-    É½¼¨¤µ¤ì¤ë¤È¤­¤Î½ñ¼°¤òÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£<em>formatstring</em> ¤Ï
-    C É¸½à¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Î strftime(3) ¤ÈƱ¤¸·Á¼°¤Ç¤¹¡£</p>
+<p>¤³¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ï <code>DATE</code> ´Ä¶­ÊÑ¿ô¤ò echo ¤·¤ÆÆüÉÕ¤ò¸½¤¹Ê¸»úÎó¤¬
+    É½¼¨¤µ¤ì¤ë¤È¤­¤Î½ñ¼°¤òÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£<var>formatstring</var> ¤Ï
+    C É¸½à¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Î <code>strftime(3)</code> ¤ÈƱ¤¸·Á¼°¤Ç¤¹¡£</p>
 
     <p>¤³¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ï <code>&lt;!--#config
-    timefmt=<em>formatstring</em> --&gt;</code> Í×ÁÇ¤ÈÆ±¤¸¸ú²Ì¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£</p>
+    timefmt=<var>formatstring</var> --&gt;</code> Í×ÁÇ¤ÈÆ±¤¸¸ú²Ì¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£</p>
 
     <div class="example"><h3>Îã</h3><p><code>
-    
-    SSITimeFormat "%R, %B %d, %Y"
+      SSITimeFormat "%R, %B %d, %Y"
     </code></p></div>
 
     <p>¾å¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ç¤Ï¡¢ÆüÉդϠ"22:26, June 14, 2002" ¤È¤¤¤¦
     ·Á¼°¤Çɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£</p>
 
-
 </div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="SSIUndefinedEcho" id="SSIUndefinedEcho">SSIUndefinedEcho</a> <a name="ssiundefinedecho" id="ssiundefinedecho">¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö</a></h2>
 <table class="directive">
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">ÀâÌÀ:</a></th><td>̤ÄêµÁ¤ÎÊÑ¿ô¤¬ echo ¤µ¤ì¤¿¤È¤­¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤ëʸ»úÎó</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹½Ê¸:</a></th><td><code>SSIUndefinedEcho <em>tag</em></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹½Ê¸:</a></th><td><code>SSIUndefinedEcho <var>string</var></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È:</a></th><td><code>SSIUndefinedEcho "(none)"</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È:</a></th><td>¥µ¡¼¥ÐÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë, ¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¥Û¥¹¥È</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">¾å½ñ¤­:</a></th><td>All</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>Base</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¥â¥¸¥å¡¼¥ë:</a></th><td>mod_include</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">¸ß´¹À­:</a></th><td>¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 2.0.34 °Ê¹ß¤Ç»ÈÍѲÄǽ¡£
-</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">¸ß´¹À­:</a></th><td>2.0.34 °Ê¹ß¤ÇÍøÍѲÄǽ</td></tr>
 </table>
     <p>¤³¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤ÏÊÑ¿ô¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤º
-    "echo" ¤µ¤ì¤¿¤È¤­¤Ë mod_include ¤¬É½¼¨¤¹¤ëʸ»úÎó¤ò
-    Êѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£</p>
+    "echo" ¤µ¤ì¤¿¤È¤­¤Ë <code class="module"><a href="../mod/mod_include.html">mod_include</a></code>
+    ¤¬É½¼¨¤¹¤ëʸ»úÎó¤òÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£</p>
 
     <div class="example"><h3>Îã</h3><p><code>
-    
-    SSIUndefinedEcho "&lt;!-- undef --&gt;"
+      SSIUndefinedEcho "&lt;!-- undef --&gt;"
     </code></p></div>
 
-
 </div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="XBitHack" id="XBitHack">XBitHack</a> <a name="xbithack" id="xbithack">¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö</a></h2>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>Base</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¥â¥¸¥å¡¼¥ë:</a></th><td>mod_include</td></tr>
 </table>
-    <p>XBitHack ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤ÏÄ̾ï¤Î HTML ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Î²òÀϤò
-    À©¸æ¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ï MIME ¥¿¥¤¥× <code>text/html</code>
-    ¤È´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Î¤ß±Æ¶Á¤·¤Þ¤¹¡£XBitHack ¤Ï
-    °Ê²¼¤ÎÃͤò¤È¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹:</p>
+    <p><code class="directive">XBitHack</code> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤ÏÄ̾ï¤Î HTML
+    ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Î²òÀϤòÀ©¸æ¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ï MIME ¥¿¥¤¥×
+    <code>text/html</code> ¤È´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Î¤ß±Æ¶Á¤·¤Þ¤¹¡£
+    <code class="directive">XBitHack</code> ¤Ï°Ê²¼¤ÎÃͤò¤È¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£</p>
 
     <dl>
-      <dt>off</dt>
-
+      <dt><code>off</code></dt>
       <dd>¼Â¹Ô²Äǽ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ·¤ÆÆÃÊ̤ʰ·¤¤¤ò¤·¤Þ¤»¤ó¡£</dd>
 
-      <dt>on</dt>
-
-      <dd>¥æ¡¼¥¶¤Î¼Â¹Ô¥Ó¥Ã¥È¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë text/html ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬
-      SSI html ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤È¤·¤Æ°·¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£</dd>
-
-      <dt>full</dt>
-
-      <dd>
-        <code>on</code> ¤ÈƱÍͤǤ¹¤¬¡¢¥°¥ë¡¼¥×¼Â¹Ô¥Ó¥Ã¥È¤â¥Æ¥¹¥È¤·¤Þ¤¹¡£
-        ¤â¤·¤½¤ì¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢ÊÖ¤µ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î Last-modified ¤Î
-        ÆüÉÕ¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºÇ½ª½¤Àµ»þ¹ï¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¤­¤Ï¡¢
-        last-modified ¤ÎÆüÉÕ¤ÏÁ÷¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥Ó¥Ã¥È¤òÀßÄꤹ¤ë¤È¡¢
-        ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤ä¥×¥í¥­¥·¤¬¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ò¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
-
-        <div class="note"><strong>Ãí°Õ:</strong> Â¾¤Î CGI ¤ò <code>#include</code>
-        ¤¹¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤â¤Î¤ä¡¢³Æ¥¢¥¯¥»¥¹¤ËÂФ·¤Æ°ã¤¦½ÐÎϤòÀ¸À®¤¹¤ë
-        (¤â¤·¤¯¤Ï¸å¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ÇÊѤï¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤â¤Î)
-        ¤¹¤Ù¤Æ¤Î SSI ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ËÂФ·¤Æ¥°¥ë¡¼¥×¼Â¹Ô¥Ó¥Ã¥È¤¬
-        ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤ò³Îǧ¤Ç¤­¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢full ¤Ï»È¤ï¤Ê¤¤Êý¤¬Îɤ¤
-        ¤Ç¤·¤ç¤¦¡£</div>
+      <dt><code>on</code></dt>
+      <dd>¥æ¡¼¥¶¤Î¼Â¹Ô¥Ó¥Ã¥È¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë <code>text/html</code>
+      ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏÁ´¤Æ¥µ¡¼¥Ð¤Ç²òÀϤ¹¤ë html ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤È¤·¤Æ°·¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£</dd>
+
+      <dt><code>full</code></dt>
+      <dd><code>on</code> ¤ÈƱÍͤǤ¹¤¬¡¢¥°¥ë¡¼¥×¼Â¹Ô¥Ó¥Ã¥È¤â¥Æ¥¹¥È¤·¤Þ¤¹¡£
+      ¤â¤·¤½¤ì¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢ÊÖ¤µ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î <code>Last-modified</code> ¤Î
+      ÆüÉÕ¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºÇ½ª½¤Àµ»þ¹ï¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¤­¤Ï¡¢
+      last-modified ¤ÎÆüÉÕ¤ÏÁ÷¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥Ó¥Ã¥È¤òÀßÄꤹ¤ë¤È¡¢
+      ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤ä¥×¥í¥­¥·¤¬¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ò¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+
+      <div class="note"><strong>Ãí°Õ</strong> Â¾¤Î CGI ¤ò <code>#include</code>
+      ¤¹¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤â¤Î¤ä¡¢³Æ¥¢¥¯¥»¥¹¤ËÂФ·¤Æ°ã¤¦½ÐÎϤòÀ¸À®¤¹¤ë
+      (¤â¤·¤¯¤Ï¸å¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ÇÊѤï¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤â¤Î)
+      ¤¹¤Ù¤Æ¤Î SSI ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ËÂФ·¤Æ¥°¥ë¡¼¥×¼Â¹Ô¥Ó¥Ã¥È¤¬
+      ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤ò³Îǧ¤Ç¤­¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢full ¤Ï»È¤ï¤Ê¤¤Êý¤¬Îɤ¤
+      ¤Ç¤·¤ç¤¦¡£</div>
       </dd>
     </dl>
 
index 57bc563dab294487882b1b168ffb8e6be043166b..d3ac678b40ca1e9e0eebd71eaf97da7a24bf5082 100644 (file)
@@ -7,6 +7,6 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">ja</variant>
+    <variant>ja</variant>
   </variants>
 </metafile>
index 703f547fbeecf5084a443effe41ca0f3544cdb89..77ce8638547401b214dd9b6986d0f1f9cf2e166a 100644 (file)
@@ -1,3 +1,7 @@
 URI: mod_log_config.html.en
 Content-Language: en
 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
+
+URI: mod_log_config.html.ja.euc-jp
+Content-Language: ja
+Content-type: text/html; charset=EUC-JP
index 6f2a23e8ac665bc275461f093a0364903edaf0ec..75941068d63804524d61928d215fb479a2c836a9 100644 (file)
 <body>
 <div id="page-header">
 <p class="menu"><a href="../mod/">¥â¥¸¥å¡¼¥ë</a> | <a href="../mod/directives.html">¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">ÍѸì</a> | <a href="../sitemap.html">¥µ¥¤¥È¥Þ¥Ã¥×</a></p>
-<p class="apache">Apache HTTP ¥µ¡¼¥Ð ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 2.1</p>
+<p class="apache">Apache HTTP ¥µ¡¼¥Ð ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 2.0</p>
 <img alt="" src="../images/feather.gif" /></div>
 <div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
 <div id="path">
-<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP ¥µ¡¼¥Ð</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó</a> &gt; <a href="../">¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 2.1</a> &gt; <a href="./">¥â¥¸¥å¡¼¥ë</a></div>
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP ¥µ¡¼¥Ð</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó</a> &gt; <a href="../">¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 2.0</a> &gt; <a href="./">¥â¥¸¥å¡¼¥ë</a></div>
 <div id="page-content">
 <div id="preamble"><h1>Apache ¥â¥¸¥å¡¼¥ë mod_log_config</h1>
 <div class="toplang">
@@ -84,7 +84,7 @@
     <table class="bordered"><tr class="header"><th>¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥Èʸ»úÎó</th>
         <th>ÀâÌÀ</th></tr>
 <tr><td><code>%%</code></td>
-        <td>¥Ñ¡¼¥»¥ó¥Èµ­¹æ</td></tr>
+        <td>¥Ñ¡¼¥»¥ó¥Èµ­¹æ (<em>Apache 2.0.44 °Ê¹ß</em>)</td></tr>
 <tr class="odd"><td><code>%...a</code></td>
         <td>¥ê¥â¡¼¥È IP ¥¢¥É¥ì¥¹</td></tr>
 <tr><td><code>%...A</code></td>
         ¥Ø¥Ã¥À¤ÎÆâÍÆ</td></tr>
 <tr><td><code>%...l</code></td>
         <td>(identd ¤«¤é¤â¤·Ä󶡤µ¤ì¤Æ¤¤¤ì¤Ð) ¥ê¥â¡¼¥È¥í¥°Ì¾¡£
-        ¤³¤ì¤Ï <code class="module"><a href="../mod/mod_ident.html">mod_ident</a></code> ¤¬¥µ¡¼¥Ð¤Ë¸ºß¤·¤Æ¡¢
-        <code class="directive"><a href="../mod/mod_ident.html#identitycheck">IdentityCheck</a></code>
+        ¤³¤ì¤Ï
+        <code class="directive"><a href="../mod/core.html#identitycheck">IdentityCheck</a></code>
         ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤¬ <code>On</code> ¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¸Â¤ê¡¢
         <code>-</code> ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£</td></tr>
 <tr class="odd"><td><code>%...m</code></td>
 <tr><td><code>%...{<var>format</var>}P</code></td>
         <td>¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ò°·¤Ã¤¿¥ï¡¼¥«¡¼¤Î¥×¥í¥»¥¹ ID ¤«¥¹¥ì¥Ã¥É ID¡£
         <var>format</var> ¤È¤·¤ÆÍ­¸ú¤ÊÃͤϠ<code>pid</code> ¤È <code>tid</code>
+       (<em>Apache 2.0.46 °Ê¹ß</em>)
         </td></tr>
 <tr class="odd"><td><code>%...q</code></td>
         <td>Ì䤤¹ç¤»Ê¸»úÎó (¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤ÏÁ°¤Ë <code>?</code> ¤¬Äɲ䵤ì¤ë¡£
index 880255b13652106956d23fe5e4b3d060c0622273..6667c2690c275c4756136fef08a7357d6da0c854 100644 (file)
@@ -7,5 +7,6 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
+    <variant>ja</variant>
   </variants>
 </metafile>
index 7322fea0ef608652bdd40da1e354265165bf5277..225d49bf582409617c7e8e353ef0f66ad481b172 100644 (file)
@@ -2,6 +2,10 @@ URI: mod_logio.html.en
 Content-Language: en
 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
 
+URI: mod_logio.html.ja.euc-jp
+Content-Language: ja
+Content-type: text/html; charset=EUC-JP
+
 URI: mod_logio.html.ko.euc-kr
 Content-Language: ko
 Content-type: text/html; charset=EUC-KR
index 5e9e3daef6288d5f37ce5aec35ff6b280fa3cbda..e864be5d63660718dc2a7281c22c8e57d3704a52 100644 (file)
 <body>
 <div id="page-header">
 <p class="menu"><a href="../mod/">¥â¥¸¥å¡¼¥ë</a> | <a href="../mod/directives.html">¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">ÍѸì</a> | <a href="../sitemap.html">¥µ¥¤¥È¥Þ¥Ã¥×</a></p>
-<p class="apache">Apache HTTP ¥µ¡¼¥Ð ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 2.1</p>
+<p class="apache">Apache HTTP ¥µ¡¼¥Ð ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 2.0</p>
 <img alt="" src="../images/feather.gif" /></div>
 <div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
 <div id="path">
-<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP ¥µ¡¼¥Ð</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó</a> &gt; <a href="../">¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 2.1</a> &gt; <a href="./">¥â¥¸¥å¡¼¥ë</a></div>
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP ¥µ¡¼¥Ð</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó</a> &gt; <a href="../">¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 2.0</a> &gt; <a href="./">¥â¥¸¥å¡¼¥ë</a></div>
 <div id="page-content">
 <div id="preamble"><h1>Apache ¥â¥¸¥å¡¼¥ë mod_logio</h1>
 <div class="toplang">
index e6a9876d581f5e9cad880019a153aecae03729a3..ad1bd713ac711fab68d71ce5cf798c27e49929a5 100644 (file)
@@ -7,6 +7,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
+    <variant>ja</variant>
     <variant>ko</variant>
   </variants>
 </metafile>
index 1b964deccddd6b60182c5edb9b280ae37d601ea1..41d2d358aba74661daab1ff1f4222d1084dad83a 100644 (file)
@@ -24,8 +24,6 @@
 <p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_mime.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../ja/mod/mod_mime.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
-            English version for recent changes.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">ÀâÌÀ:</a></th><td>¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³ÈÄ¥»Ò¤È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¿¶¤ëÉñ¤¤
     (¥Ï¥ó¥É¥é¤È¥Õ¥£¥ë¥¿)¡¢ÆâÍÆ (MIME ¥¿¥¤¥×¡¢¸À¸ì¡¢Ê¸»ú¥»¥Ã¥È¡¢¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°)
     ¤È¤ò´ØÏ¢ÉÕ¤±¤ë</td></tr>
@@ -39,8 +37,9 @@
     MIME ¥¿¥¤¥×¡¢¸À¸ì¡¢Ê¸»ú¥»¥Ã¥È¡¢¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤È¤ò´ØÏ¢ÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£
     ¤³¤Î¾ðÊó¤Ï¥Ö¥é¥¦¥¶¤ËÁ÷¤é¤ì¤Þ¤¹¤·¡¢Ê£¿ô¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÃæ¤«¤é¥æ¡¼¥¶¤Î¹¥¤ß¤Î
     ¤â¤Î¤¬Áª¤Ð¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¥³¥ó¥Æ¥ó¥È¥Í¥´¥·¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤â»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
-    ¥³¥ó¥Æ¥ó¥È¥Í¥´¥·¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë´Ø¤¹¤ë¾Ü¤·¤¤¾ðÊó¤Ï <code class="module"><a href="../mod/mod_negotiation.html">mod_negotiation</a></code>
-    ¤ò¸«¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</p>
+    <a href="../content-negotiation.html">¥³¥ó¥Æ¥ó¥È¥Í¥´¥·¥¨¡¼¥·¥ç¥ó</a>
+    ¤Ë´Ø¤¹¤ë¾Ü¤·¤¤¾ðÊó¤Ï <code class="module"><a href="../mod/mod_negotiation.html">mod_negotiation</a></code>
+    ¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£</p>
 
     <p><code class="directive"><a href="#addcharset">AddCharset</a></code> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¡¢
     <code class="directive"><a href="#addencoding">AddEncoding</a></code> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¡¢
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
 <h2><a name="multipleext" id="multipleext">Ê£¿ô¤Î³ÈÄ¥»Ò¤Î¤¢¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë</a></h2>
-
-
     <p>¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏÊ£¿ô¤Î³ÈÄ¥»Ò¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤¬¤Ç¤­¡¢³ÈÄ¥»Ò¤Î½çÈÖ¤Ï<em>Ä̾ï¤Ï</em>´Ø·¸¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Î㤨¤Ð¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë <code>welcome.html.fr</code>
-    ¤¬¥³¥ó¥Æ¥ó¥È¥¿¥¤¥×¤Ï text/html
+    ¤¬¥³¥ó¥Æ¥ó¥È¥¿¥¤¥×¤Ï <code>text/html</code>
     ¤Ë¡¢¸À¸ì¤Ï¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¤Ë¥Þ¥Ã¥×¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¡¢<code>welcome.fr.html</code>
     ¤â¤Þ¤Ã¤¿¤¯Æ±¤¸¾ðÊó¤Ë¥Þ¥Ã¥×¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-    Æ±¤¸¥á¥¿¾ðÊó¤Ë¥Þ¥Ã¥×¤µ¤ì¤ë³ÈÄ¥»Ò¤¬Ê£¿ô¤¢¤ë¤È¤­¤Ë¤Ï¡¢
-    ±¦Â¦¤Ë¤¢¤ë¤â¤Î¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢".gif" ¤¬ MIME ¥¿¥¤¥×
-    image/gif ¤Ë¥Þ¥Ã¥×¤µ¤ì¡¢".html" ¤¬ MIME ¥¿¥¤¥× text/html
+    Æ±¤¸¥á¥¿¾ðÊó¤Ë¥Þ¥Ã¥×¤µ¤ì¤ë³ÈÄ¥»Ò¤¬Ê£¿ô¤¢¤ë¤È¤­¤Ë¤Ï¡¢¸À¸ì¤È
+    ¥³¥ó¥Æ¥ó¥È¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤ò½ü¤¤¤Æ¡¢
+    ±¦Â¦¤Ë¤¢¤ë¤â¤Î¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢<code>.gif</code> ¤¬ MIME
+    ¥¿¥¤¥× <code>image/gif</code> ¤Ë¥Þ¥Ã¥×¤µ¤ì¡¢<code>.html</code>
+    ¤¬ MIME ¥¿¥¤¥× <code>text/html</code>
     ¤Ë¥Þ¥Ã¥×¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë <code>welcome.gif.html</code> ¤Ï
-    MIME ¥¿¥¤¥× "text/html" ¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£</p>
+    MIME ¥¿¥¤¥× <code>text/html</code> ¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£</p>
+
+    <p>¥ê¥½¡¼¥¹¤ËÊ£¿ô¤Î¸À¸ì¤ä¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤ò´ØÏ¢ÉÕ¤±¤ë¤³¤È
+    ¤¬¤Ç¤­¤ë¤¿¤á¡¢
+    <a href="#charset-lang">¸À¸ì</a>¤È<a href="#contentencoding">¥³¥ó¥Æ¥ó¥È¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°</a>¤ÏÁ°¤Î¤â¤Î¤ËÄɲäµ¤ì¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£
+    ¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë <code>welcome.html.en.de</code> ¤Ï
+    <code>Content-Language: en, de</code> ¤È <code>Content-Type:
+    text/html</code> ¤È¤·¤ÆÁ÷¿®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£</p>
 
     <p>Ê£¿ô¤Î³ÈÄ¥»Ò¤Î¤¢¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ MIME
     ¥¿¥¤¥×¤È¥Ï¥ó¥É¥é¤ÎξÊý¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤­¤ÏÃí°Õ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
     ¤½¤Î¾ì¹ç¡¢ÉáÄ̤ϥꥯ¥¨¥¹¥È¤¬¥Ï¥ó¥É¥é¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿
     ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ°·¤ï¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢³ÈÄ¥»Ò
-    <code>.imap</code> ¤¬ (mod_imap ¤Î) "imap-file" ¤Ë¥Þ¥Ã¥×¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢
-    <code>.html</code> ¤¬ MIME ¥¿¥¤¥× "text/html"
+    <code>.imap</code> ¤¬ (mod_imap ¤Î) <code>imap-file</code>
+    ¤Ë¥Þ¥Ã¥×¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢<code>.html</code> ¤¬ MIME ¥¿¥¤¥× <code>text/html</code>
     ¤Ë¥Þ¥Ã¥×¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤­¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë <code>world.imap.html</code> ¤Ï
-    "imap-file" ¥Ï¥ó¥É¥é¤È "text/html" MIME
-    ¥¿¥¤¥×¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬½èÍý¤µ¤ì¤ë¤È¤­¤Ï "imap-file"
-    ¥Ï¥ó¥É¥é¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï mod_imap
+    <code>imap-file</code> ¥Ï¥ó¥É¥é¤È <code>text/html</code> MIME
+    ¥¿¥¤¥×¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬½èÍý¤µ¤ì¤ë¤È¤­¤Ï <code>imap-file</code>
+    ¥Ï¥ó¥É¥é¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï <code class="module"><a href="../mod/mod_imap.html">mod_imap</a></code>
     ¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¥Þ¥Ã¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤·¤Æ°·¤ï¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£</p>
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
 <h2><a name="contentencoding" id="contentencoding">¥³¥ó¥Æ¥ó¥È¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°</a></h2>
-
     <p>ÆÃÄê¤Î MIME ¥¿¥¤¥×¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤Ç¤ÎžÁ÷¤ò´Êñ¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢
     ¤µ¤é¤ËÉ乿²½¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ÏÄ̾ï¤Ï <code>gzip</code> ¤Î
     ¤è¤¦¤Ê°µ½Ì¤Î¤³¤È¤ò»Ø¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢<code>pgp</code> ¤Î¤è¤¦¤Ê°Å¹æ²½¤ä¡¢
     ¥Ð¥¤¥Ê¥ê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò ASCII (¥Æ¥­¥¹¥È) ·Á¼°¤ÇÁ÷¤ë¤¿¤á¤Ë¹Í°Æ¤µ¤ì¤¿
     UUencoding ¤Î¤³¤È¤ò»Ø¤¹¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</p>
 
-    <p>MIME RFC ¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¸À¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹:</p>
+    <p><a href="http://www.ietf.org/rfc/rfc2616.txt">HTTP/1.1 RFC</a> 
+    14.11 Àá¤Ç¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ëµ­½Ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</p>
 
-    <div class="note">
-      Content-Encoding ¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¥Ø¥Ã¥À¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ï¥á¥Ç¥£¥¢¥¿¥¤¥×¤Î
-      ½¤¾þ»Ò¤È¤·¤Æ»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢Ãͤϥ꥽¡¼¥¹¤Ë
+    <blockquote cite="http://www.ietf.org/rfc/rfc2616.txt">
+      <p>Content-Encoding ¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¥Ø¥Ã¥À¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ï¥á¥Ç¥£¥¢¥¿¥¤¥×¤Î
+      ½¤¾þ»Ò¤È¤·¤Æ»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢Ãͤϥ¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¥Ü¥Ç¥£¤Ë
       ¤É¤ÎÄɲäÎÉ乿²½¤¬Å¬ÍѤµ¤ì¤¿¤«¤ò¼¨¤·¡¢Content-Type ¥Ø¥Ã¥À¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ë
       ½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¥á¥Ç¥£¥¢¥¿¥¤¥×¤òÆÀ¤ë¤¿¤á¤Ë¤É¤ÎÉü¹æµ¡¹½¤òŬÍѤ¹¤Ù¤­¤«¡¢¤â
       ¼¨¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Content-Encoding ¤Ï¼ç¤Ë¡¢¸µ¤Î¥á¥Ç¥£¥¢¥¿¥¤¥×¤Î
       Æ±°ìÀ­¤ò¼º¤¦¤³¤È¤Ê¤¯¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ò°µ½Ì¤¹¤ë¤³¤È¤ò²Äǽ¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë
-      »ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
-    </div>
+      »ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£</p>
+    </blockquote>
 
     <p>Ê£¿ô¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë³ÈÄ¥»Ò (Ê£¿ô¤Î³ÈÄ¥»Ò¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï <a href="#multipleext">¾å¤ÎÀá</a> ¤ò»²¾È) »È¤¦¤³¤È¤Ç¡¢
     ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î<em>¥¿¥¤¥×</em>¤ä<em>¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°</em>¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬
     Á÷¤ê¤Þ¤¹¡£</p>
 
     <div class="example"><p><code>Content-encoding: pkzip</code></p></div>
-
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
 <h2><a name="charset-lang" id="charset-lang">ʸ»ú¥»¥Ã¥È¤È¸À¸ì</a></h2>
-
-
-
     <p>¥Õ¥¡¥¤¥ë¥¿¥¤¥×¤È¥Õ¥¡¥¤¥ë¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤Î¾¤Ë½ÅÍפʾðÊó¤Ï
     ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Î½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¸À¸ì¤È¡¢¤É¤Îʸ»ú¥»¥Ã¥È¤Ç¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬É½¼¨
     ¤µ¤ì¤ë¤Ù¤­¤«¡¢¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ï¥Ù¥È¥Ê¥à¤Î
     »È¤¦¤³¤È¤Ç¥Þ¥Ã¥Á¤Î
     ½èÍý¤Ë´Þ¤á¤ë¤³¤È¤â³°¤¹¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£</p>
 
-<h3>Charset</h3>
-
-
-    <p>¤µ¤é¤Ë¾ðÊó¤òÅÁ¤¨¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢Apache ¤Ïʸ½ñ¤Î¸À¸ì¤ò
-    <code>Content-Language</code> ¥Ø¥Ã¥À¤ÇÁ÷¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
-    ¤Þ¤¿¡¢¾ðÊó¤òÀµ¤·¤¯É½¼¨¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤ¹¤Ù¤­Ê¸»ú¥»¥Ã¥È¤ò¼¨¤¹¤¿¤á¤Ë
-    <code>Conten-Type</code> ¥Ø¥Ã¥À¤Ë¾ðÊó¤òÄɲ乤뤳¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</p>
-
-<div class="example"><p><code>
-Content-Language: en, fr<br />
-Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2
-</code></p></div>
+    <h3><a name="charset" id="charset">Charset</a></h3>
+      <p>¤µ¤é¤Ë¾ðÊó¤òÅÁ¤¨¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢Apache ¤Ïʸ½ñ¤Î¸À¸ì¤ò
+      <code>Content-Language</code> ¥Ø¥Ã¥À¤ÇÁ÷¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+      ¤Þ¤¿¡¢¾ðÊó¤òÀµ¤·¤¯É½¼¨¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤ¹¤Ù¤­Ê¸»ú¥»¥Ã¥È¤ò¼¨¤¹¤¿¤á¤Ë
+      <code>Conten-Type</code> ¥Ø¥Ã¥À¤Ë¾ðÊó¤òÄɲ乤뤳¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</p>
 
-    <p>¸À¸ì¤Î»ØÄê¤ÏÆóʸ»ú¤Îû½Ì·Á¤Ç¹Ô¤Ê¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£<code>charset</code> ¤¬
-    »ÈÍѤ¹¤Ù¤­Ê¸»ú¥»¥Ã¥È¤Î̾Á°¤Ç¤¹¡£</p>
+      <div class="example"><p><code>
+        Content-Language: en, fr<br />
+       Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
+      </code></p></div>
 
+      <p>¸À¸ì¤Î»ØÄê¤ÏÆóʸ»ú¤Îû½Ì·Á¤Ç¹Ô¤Ê¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£<code>charset</code> ¤¬
+      »ÈÍѤ¹¤Ù¤­Ê¸»ú¥»¥Ã¥È¤Î̾Á°¤Ç¤¹¡£</p>
+    
 </div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="AddCharset" id="AddCharset">AddCharset</a> <a name="addcharset" id="addcharset">¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö</a></h2>
 <table class="directive">
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">ÀâÌÀ:</a></th><td>¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î³ÈÄ¥»Ò¤ò»ØÄꤵ¤ì¤¿Ê¸»ú¥»¥Ã¥È¤Ë¥Þ¥Ã¥×¤¹¤ë</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹½Ê¸:</a></th><td><code>AddCharset <em>charset extension</em> 
-[<em>extension</em>] ...</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹½Ê¸:</a></th><td><code>AddCharset <var>charset</var> <var>extension</var>
+[<var>extension</var>] ...</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È:</a></th><td>¥µ¡¼¥ÐÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë, ¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¥Û¥¹¥È, ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê, .htaccess</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Override">¾å½ñ¤­:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>¥Ù¡¼¥¹</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¥â¥¸¥å¡¼¥ë:</a></th><td>mod_mime</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">¸ß´¹À­:</a></th><td>AddCharset ¤Ï Apache 1.3.10 °Ê¹ß¤Ç¤Î¤ß»ÈÍѲÄǽ</td></tr>
 </table>
-
-    <p>AddCharset ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ï¡¢Í¿¤¨¤é¤ì¤¿³ÈÄ¥»Ò¤ò»ØÄꤵ¤ì¤¿
-    charset ¤Ë¥Þ¥Ã¥×¤·¤Þ¤¹¡£<em>charset</em> ¤Ï¡¢³ÈÄ¥»Ò
-    <em>extension</em> ¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î MIME charset
+    <p><code class="directive">AddCharset</code> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ï¡¢
+    Í¿¤¨¤é¤ì¤¿³ÈÄ¥»Ò¤ò»ØÄꤵ¤ì¤¿ charset ¤Ë¥Þ¥Ã¥×¤·¤Þ¤¹¡£<var>charset</var> 
+    ¤Ï¡¢³ÈÄ¥»Ò <var>extension</var> ¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î MIME charset
     ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£¿·¤·¤¤¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ï´û¤Ë¤¢¤ë¾¤Î¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ËÄɲ䵤졢Ʊ¤¸³ÈÄ¥»Ò
-    <em>extension</em> ¤Î¤¿¤á¤Î¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò¾å½ñ¤­¤·¤Þ¤¹¡£</p>
+    <var>extension</var> ¤Î¤¿¤á¤Î¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò¾å½ñ¤­¤·¤Þ¤¹¡£</p>
 
-    <p>Îã:</p>
-<div class="example"><p><code>
-    AddLanguage ja .ja<br />
-    AddCharset EUC-JP .euc<br />
-    AddCharset ISO-2022-JP .jis<br />
-    AddCharset SHIFT_JIS .sjis
-</code></p></div>
+    <div class="example"><h3>Îã</h3><p><code>
+      AddLanguage ja .ja<br />
+      AddCharset EUC-JP .euc<br />
+      AddCharset ISO-2022-JP .jis<br />
+      AddCharset SHIFT_JIS .sjis
+    </code></p></div>
 
     <p>¤³¤Î¾ì¹ç¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È <code>xxxx.ja.jis</code> ¤Ï charset ¤¬
-    ISO-2022-JP ¤ÎÆüËܸì¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤È¤·¤Æ°·¤ï¤ì¤Þ¤¹
-    (<code>xxxx.jis.ja</code> ¤âƱÍÍ)¡£AddCharset
+    <code>ISO-2022-JP</code> ¤ÎÆüËܸì¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤È¤·¤Æ°·¤ï¤ì¤Þ¤¹
+    (<code>xxxx.jis.ja</code> ¤âƱÍÍ)¡£<code class="directive">AddCharset</code>
     ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ï¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤¬Å¬Àڤ˲ò¼á¤µ¤ìɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢
     ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Î charset ¤Î¾ðÊó¤ò¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ë¶µ¤¨¤ë¤¿¤á¤ËÌò¤ËΩ¤Á¤Þ¤¹¡£
     ¤Þ¤¿¡¢¥µ¡¼¥Ð¤¬¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Î charset
     ¤ÎÍ¥ÀèÅ٤˴ð¤Å¤¤¤ÆÊ£¿ô¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ÎÃæ¤«¤é¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òÁª¤Ö<a href="../content-negotiation.html">¥³¥ó¥Æ¥ó¥È¥Í¥´¥·¥¨¡¼¥·¥ç¥ó</a>¤Î¤¿¤á¤Ë¤âÌò¤ËΩ¤Á¤Þ¤¹¡£</p>
 
-    <p>°ú¿ô <em>extension</em>¤ÏÂçʸ»ú¾®Ê¸»ú¤ò¶èÊ̤»¤º¡¢
+    <p>°ú¿ô <var>extension</var>¤ÏÂçʸ»ú¾®Ê¸»ú¤ò¶èÊ̤»¤º¡¢
     ºÇ½é¤Î¥É¥Ã¥È¤Ï¤¢¤Ã¤Æ¤â¤Ê¤¯¤Æ¤â¹½¤¤¤Þ¤»¤ó¡£</p>
 
 <h3>»²¾È</h3>
@@ -275,28 +272,28 @@ Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2
 <table class="directive">
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">ÀâÌÀ:</a></th><td>¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î³ÈÄ¥»Ò¤ò»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°
 ¤Ë¥Þ¥Ã¥×¤¹¤ë</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹½Ê¸:</a></th><td><code>AddEncoding
-    <em>MIME-enc extension</em> [<em>extension</em>] ...</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹½Ê¸:</a></th><td><code>AddEncoding <var>MIME-enc</var> <var>extension</var>
+[<var>extension</var>] ...</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È:</a></th><td>¥µ¡¼¥ÐÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë, ¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¥Û¥¹¥È, ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê, .htaccess</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Override">¾å½ñ¤­:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>¥Ù¡¼¥¹</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¥â¥¸¥å¡¼¥ë:</a></th><td>mod_mime</td></tr>
 </table>
+    <p><code class="directive">AddEncoding</code> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ï¡¢
+    Í¿¤¨¤é¤ì¤¿³ÈÄ¥»Ò¤ò»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤Ë¥Þ¥Ã¥×¤·¤Þ¤¹¡£
+    <var>MIME-enc</var> ¤Ï¡¢³ÈÄ¥»Ò <var>extension</var>
+    ¤ò´Þ¤ó¤À¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë MIME ¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤Ç¤¹¡£
+    ¤³¤Î¿·¤·¤¤¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ï´û¤Ë¤¢¤ë¾¤Î¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ËÄɲ䵤졢
+    Æ±¤¸³ÈÄ¥»Ò <var>extension</var> ¤Î¤¿¤á¤Î¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò¾å½ñ¤­¤·¤Þ¤¹¡£</p>
 
-    <p>AddEncoding ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ï¡¢Í¿¤¨¤é¤ì¤¿³ÈÄ¥»Ò¤ò»ØÄꤵ¤ì¤¿
-    ¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤Ë¥Þ¥Ã¥×¤·¤Þ¤¹¡£<em>MIME-enc</em> ¤Ï¡¢³ÈÄ¥»Ò
-    <em>extension</em> ¤ò´Þ¤ó¤À¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë MIME
-    ¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¿·¤·¤¤¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ï´û¤Ë¤¢¤ë¾¤Î¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ËÄɲ䵤졢
-    Æ±¤¸³ÈÄ¥»Ò <em>extension</em> ¤Î¤¿¤á¤Î¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò¾å½ñ¤­¤·¤Þ¤¹¡£Îã:</p>
-
-    <div class="example"><p><code>
+    <div class="example"><h3>Îã</h3><p><code>
       <code>AddEncoding x-gzip .gz<br />
        AddEncoding x-compress .Z</code>
     </code></p></div>
 
-    <p>¤³¤ì¤Ï¡¢³ÈÄ¥»Ò .gz ¤ò´Þ¤à¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤¬ x-gzip
-    ¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤ò»È¤Ã¤Æ¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤È¡¢³ÈÄ¥»Ò .Z
-    ¤ò´Þ¤à¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤¬ x-compress
+    <p>¤³¤ì¤Ï¡¢³ÈÄ¥»Ò <code>.gz</code> ¤ò´Þ¤à¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤¬ <code>x-gzip</code>
+    ¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤ò»È¤Ã¤Æ¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤È¡¢³ÈÄ¥»Ò <code>.Z</code>
+    ¤ò´Þ¤à¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤¬ <code>x-compress</code>
     ¤Ç¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£</p>
 
     <p>¸Å¤¤¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ï <code>x-zip</code> ¤È <code>x-compress</code>
@@ -314,40 +311,39 @@ Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2
     ¤Ê¤·¤Ç»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
     </p>
 
-    <p>°ú¿ô <em>extension</em> ¤ÏÂçʸ»ú¾®Ê¸»ú¤ò¶èÊ̤»¤º¡¢
+    <p>°ú¿ô <var>extension</var> ¤ÏÂçʸ»ú¾®Ê¸»ú¤ò¶èÊ̤»¤º¡¢
     ºÇ½é¤Î¥É¥Ã¥È¤Ï¤¢¤Ã¤Æ¤â¤Ê¤¯¤Æ¤â¹½¤¤¤Þ¤»¤ó¡£</p>
 
-
 </div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="AddHandler" id="AddHandler">AddHandler</a> <a name="addhandler" id="addhandler">¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö</a></h2>
 <table class="directive">
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">ÀâÌÀ:</a></th><td>¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î³ÈÄ¥»Ò¤ò»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ï¥ó¥É¥é¤Ë¥Þ¥Ã¥×¤¹¤ë</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹½Ê¸:</a></th><td><code>AddHandler
-    <em>handler-name extension</em> [<em>extension</em>] ...</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹½Ê¸:</a></th><td><code>AddHandler <var>handler-name</var> <var>extension</var>
+[<var>extension</var>] ...</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È:</a></th><td>¥µ¡¼¥ÐÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë, ¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¥Û¥¹¥È, ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê, .htaccess</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Override">¾å½ñ¤­:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>¥Ù¡¼¥¹</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¥â¥¸¥å¡¼¥ë:</a></th><td>mod_mime</td></tr>
 </table>
-    <p>³ÈÄ¥»Ò <em>extension</em> ¤¬Ì¾Á°¤Ë¤¢¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï»ØÄꤵ¤ì¤¿ <a href="../handler.html">handler-name</a> ¤Ë°·¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
+    <p>³ÈÄ¥»Ò <var>extension</var> ¤¬Ì¾Á°¤Ë¤¢¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï»ØÄꤵ¤ì¤¿ <a href="../handler.html">handler-name</a> ¤Ë°·¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
     ¤³¤Î¿·¤·¤¤¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ï´û¤Ë¤¢¤ë¾¤Î¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ËÄɲ䵤졢
-    Æ±¤¸³ÈÄ¥»Ò <em>extension</em>
+    Æ±¤¸³ÈÄ¥»Ò <var>extension</var>
     ¤Î¤¿¤á¤Î¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò¾å½ñ¤­¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢³ÈÄ¥»Ò
     "<code>.cgi</code>" ¤Ç½ª¤ï¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò CGI
     ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤È¤·¤Æ°·¤¤¤¿¤¤¤È¤­¤Ï¡¢°Ê²¼¤ÎÀßÄê¤ò¤·¤Þ¤¹¡£</p>
-<div class="example"><p><code>
-    AddHandler cgi-script .cgi
-</code></p></div>
 
-    <p>¤³¤ì¤ò srm.conf ¤« httpd.conf ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ëµ­½Ò¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢³ÈÄ¥»Ò
-    "<code>.cgi</code>" ¤ò´Þ¤à¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï CGI ¥×¥í¥°¥é¥à¤È¤·¤Æ°·¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
+    <div class="example"><p><code>
+      AddHandler cgi-script .cgi
+    </code></p></div>
+
+    <p>¤³¤ì¤ò httpd.conf ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ëµ­½Ò¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢³ÈÄ¥»Ò
+    "<code>.cgi</code>" ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï CGI ¥×¥í¥°¥é¥à¤È¤·¤Æ°·¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
     </p>
 
-    <p>°ú¿ô <em>extension</em> ¤ÏÂçʸ»ú¾®Ê¸»ú¤ò¶èÊ̤»¤º¡¢
+    <p>°ú¿ô <var>extension</var> ¤ÏÂçʸ»ú¾®Ê¸»ú¤ò¶èÊ̤»¤º¡¢
     ºÇ½é¤Î¥É¥Ã¥È¤Ï¤¢¤Ã¤Æ¤â¤Ê¤¯¤Æ¤â¹½¤¤¤Þ¤»¤ó¡£</p>
 
-
 <h3>»²¾È</h3>
 <ul>
 <li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#sethandler">SetHandler</a></code></li>
@@ -358,80 +354,79 @@ Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2
 <table class="directive">
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">ÀâÌÀ:</a></th><td>¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³ÈÄ¥»Ò¤ò¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ò½èÍý¤¹¤ë
     ¥Õ¥£¥ë¥¿¤Ë¥Þ¥Ã¥×¤¹¤ë</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹½Ê¸:</a></th><td><code>AddInputFilter
-    <em>filter</em>[<em>;filter</em>...] extension
-    [<em>extension</em> ...]</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹½Ê¸:</a></th><td><code>AddInputFilter <var>filter</var>[;<var>filter</var>...]
+<var>extension</var> [<var>extension</var>] ...</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È:</a></th><td>¥µ¡¼¥ÐÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë, ¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¥Û¥¹¥È, ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">¾å½ñ¤­:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>¥Ù¡¼¥¹</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¥â¥¸¥å¡¼¥ë:</a></th><td>mod_mime</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">¸ß´¹À­:</a></th><td>AddInputFilter
-    ¤Ï Apache 2.0.26 °Ê¹ß¤Î¤ß¤Ç»ÈÍѲÄǽ¡£</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">¸ß´¹À­:</a></th><td>2.0.26 °Ê¹ß¤Ç»ÈÍѲÄǽ</td></tr>
 </table>
-
-    <p>AddInputFilter ¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³ÈÄ¥»Ò <em>extension</em> ¤ò
-    ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ä POST ¤¬¥µ¡¼¥Ð¤ËÍ褿¤È¤­¤Ë
+    <p><code class="directive">AddInputFilter</code> ¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³ÈÄ¥»Ò
+    <var>extension</var> ¤ò¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ä POST ¤¬¥µ¡¼¥Ð¤ËÍ褿¤È¤­¤Ë
     ½èÍý¤ò¤¹¤ë<a href="../filter.html">¥Õ¥£¥ë¥¿</a>¤Ë¥Þ¥Ã¥×¤·¤Þ¤¹¡£
-    ¤³¤ì¤Ï¡¢<a href="core.html#setinputfilter">SetInputFilter</a> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤â
+    ¤³¤ì¤Ï¡¢<code class="directive"><a href="../mod/core.html#setinputfilter">SetInputFilter</a></code> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤â
     ´Þ¤á¡¢Â¾¤Î¾ì½ê¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥£¥ë¥¿¤Ë²Ã¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
     ¤³¤Î¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ï¤¹¤Ç¤Ë¤¢¤ë¤â¤Î¤è¤êÍ¥À褵¤ì¤Æ¥Þ¡¼¥¸¤µ¤ì¡¢
-    Æ±¤¸ <em>extension</em> ¤ËÂФ¹¤ë´û¸¤Î¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò¾å½ñ¤­¤·¤Þ¤¹¡£</p>
+    Æ±¤¸ <var>extension</var> ¤ËÂФ¹¤ë´û¸¤Î¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò¾å½ñ¤­¤·¤Þ¤¹¡£</p>
 
     <p>Ê£¿ô¤Î¥Õ¥£¥ë¥¿¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¤­¤Ï¡¢¥Ç¡¼¥¿¤ò½èÍý¤¹¤ë½çÈ֤˥»¥ß¥³¥í¥ó¤Ç
-    ·Ò¤¤¤Ç½ñ¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Õ¥£¥ë¥¿¤È <em>extension</em> ¤È¤Î
+    ·Ò¤¤¤Ç½ñ¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Õ¥£¥ë¥¿¤È <var>extension</var> ¤È¤Î
     Î¾Êý¤Î°ú¿ô¤ÏÂçʸ»ú¾®Ê¸»ú¤ò¶èÊ̤»¤º¡¢³ÈÄ¥»Ò¤ÎºÇ½é¤Î¥É¥Ã¥È¤Ï
     ¤¢¤Ã¤Æ¤â¤Ê¤¯¤Æ¤â¹½¤¤¤Þ¤»¤ó¡£</p>
 
+<h3>»²¾È</h3>
+<ul>
+<li><code class="directive"><a href="#removeinputfilter">RemoveInputFilter</a></code></li>
+<li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#setinputfilter">SetInputFilter</a></code></li>
+</ul>
 </div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="AddLanguage" id="AddLanguage">AddLanguage</a> <a name="addlanguage" id="addlanguage">¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö</a></h2>
 <table class="directive">
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">ÀâÌÀ:</a></th><td>¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò»ØÄꤵ¤ì¤¿¸À¸ì¤Ë¥Þ¥Ã¥×</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹½Ê¸:</a></th><td><code>AddLanguage
-    <em>MIME-lang extension</em> [<em>extension</em>] ...</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹½Ê¸:</a></th><td><code>AddLanguage <var>MIME-lang</var> <var>extension</var>
+[<var>extension</var>] ...</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È:</a></th><td>¥µ¡¼¥ÐÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë, ¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¥Û¥¹¥È, ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê, .htaccess</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Override">¾å½ñ¤­:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>¥Ù¡¼¥¹</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¥â¥¸¥å¡¼¥ë:</a></th><td>mod_mime</td></tr>
 </table>
-
-    <p>AddLanguage ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ï¡¢Í¿¤¨¤é¤ì¤¿³ÈÄ¥»Ò¤ò»ØÄꤵ¤ì¤¿
-    content language ¤Ë¥Þ¥Ã¥×¤·¤Þ¤¹¡£<em>MIME-lang</em> ¤Ï¡¢³ÈÄ¥»Ò
-    <em>extension</em> ¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î MIME ¤Ë¤ª¤±¤ë¸À¸ì¤Ç¤¹¡£
+    <p><code class="directive">AddLanguage</code> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ï¡¢Í¿¤¨¤é¤ì¤¿³ÈÄ¥»Ò¤ò»ØÄꤵ¤ì¤¿
+    content language ¤Ë¥Þ¥Ã¥×¤·¤Þ¤¹¡£<var>MIME-lang</var> ¤Ï¡¢³ÈÄ¥»Ò
+    <var>extension</var> ¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î MIME ¤Ë¤ª¤±¤ë¸À¸ì¤Ç¤¹¡£
     ¤³¤Î¿·¤·¤¤¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ï´û¤Ë¤¢¤ë¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ËÄɲ䵤졢Ʊ¤¸³ÈÄ¥»Ò
-    <em>extension</em> ¤Î¤¿¤á¤Î¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò¾å½ñ¤­¤·¤Þ¤¹¡£
-    </p>
+    <var>extension</var> ¤Î¤¿¤á¤Î¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò¾å½ñ¤­¤·¤Þ¤¹¡£</p>
 
-    <p>Îã:</p>
-
-    <div class="example"><p><code>
+    <div class="example"><h3>Îã</h3><p><code>
       AddEncoding x-compress .Z<br />
-       AddLanguage en .en<br />
-       AddLanguage fr .fr
+      AddLanguage en .en<br />
+      AddLanguage fr .fr
     </code></p></div>
 
     <p>¤³¤Î¾ì¹ç¡¢<code>xxxx.en.Z</code> ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ï compress
     ¤µ¤ì¤¿±Ñ¸ì¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤È¤·¤Æ°·¤ï¤ì¤Þ¤¹ (<code>xxxx.Z.en</code>
     ¤âƱÍÍ)¡£content language ¤Ï¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤ËÄÌÃΤµ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢
-    ¥Ö¥é¥¦¥¶¤¬¤³¤Î¾ðÊó¤ò»È¤¦¤³¤È¤Ï¤ª¤½¤é¤¯¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£AddLanguage
+    ¥Ö¥é¥¦¥¶¤¬¤³¤Î¾ðÊó¤ò»È¤¦¤³¤È¤Ï¤ª¤½¤é¤¯¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
+    <code class="directive">AddLanguage</code>
     ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ï¡¢¥µ¡¼¥Ð¤¬¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Î¸À¸ì¤ÎÍ¥ÀèÅ٤˴ð¤Å¤¤¤ÆÊ£¿ô¤Î
     ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ÎÃæ¤«¤é¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òÁª¤Ö<a href="../content-negotiation.html">¥³¥ó¥Æ¥ó¥È¥Í¥´¥·¥¨¡¼¥·¥ç¥ó</a>¤Î¤¿¤á¤Ë¤è¤êÌò¤ËΩ¤Á¤Þ¤¹¡£</p>
 
     <p>Ê£¿ô¤Î¸À¸ì¤¬Æ±¤¸³ÈÄ¥»Ò¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤­¤Ï¡¢
     ºÇ¸å¤Î¤â¤Î¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ê¤ï¤Á¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¾ì¹ç¡¢</p>
 
-<div class="example"><p><code>
-    AddLanguage en .en<br />
-    AddLanguage en-uk .en<br />
-    AddLanguage en-us .en
-</code></p></div>
+    <div class="example"><p><code>
+      AddLanguage en .en<br />
+      AddLanguage en-gb .en<br />
+      AddLanguage en-us .en
+    </code></p></div>
 
-    <p>³ÈÄ¥»Ò "<code>.en</code>" ¤Î¤¢¤ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ï
-    "<code>en-us</code>" ¤È¤·¤Æ°·¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£</p>
+    <p>³ÈÄ¥»Ò <code>.en</code> ¤Î¤¢¤ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ï
+    <code>en-us</code> ¤È¤·¤Æ°·¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£</p>
 
-    <p>°ú¿ô <em>extension</em> ¤ÏÂçʸ»ú¾®Ê¸»ú¤ò¶èÊ̤»¤º¡¢
+    <p>°ú¿ô <var>extension</var> ¤ÏÂçʸ»ú¾®Ê¸»ú¤ò¶èÊ̤»¤º¡¢
     ºÇ½é¤Î¥É¥Ã¥È¤Ï¤¢¤Ã¤Æ¤â¤Ê¤¯¤Æ¤â¹½¤¤¤Þ¤»¤ó¡£</p>
 
-
 <h3>»²¾È</h3>
 <ul>
 <li><code class="module"><a href="../mod/mod_negotiation.html">mod_negotiation</a></code></li>
@@ -442,26 +437,24 @@ Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2
 <table class="directive">
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">ÀâÌÀ:</a></th><td>¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î³ÈÄ¥»Ò¤ò¥µ¡¼¥Ð¤«¤é¤Î±þÅú¤ò½èÍý¤¹¤ë¥Õ¥£¥ë¥¿¤Ë
     ¥Þ¥Ã¥×¤¹¤ë</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹½Ê¸:</a></th><td><code>AddOutputFilter
-    <em>filter</em>[<em>;filter</em>...] extension
-    [<em>extension</em> ...]</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹½Ê¸:</a></th><td><code>AddOutputFilter <var>filter</var>[;<var>filter</var>...]
+<var>extension</var> [<var>extension</var>] ...</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È:</a></th><td>¥µ¡¼¥ÐÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë, ¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¥Û¥¹¥È, ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê, .htaccess</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">¾å½ñ¤­:</a></th><td /></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">¾å½ñ¤­:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>¥Ù¡¼¥¹</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¥â¥¸¥å¡¼¥ë:</a></th><td>mod_mime</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">¸ß´¹À­:</a></th><td>AddOutputFilter
-    ¤Ï Apache 2.0.26 °Ê¹ß¤Ç¤Î¤ß»ÈÍѲÄǽ¡£</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">¸ß´¹À­:</a></th><td>2.0.26 °Ê¹ß¤Ç»ÈÍѲÄǽ</td></tr>
 </table>
-
     <p><code class="directive">AddOutputFilter</code> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ï
-    ³ÈÄ¥»Ò <em>extension</em> ¤ò¥µ¡¼¥Ð¤Î±þÅú¤¬¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤ËÁ÷¤é¤ì¤ë
+    ³ÈÄ¥»Ò <var>extension</var> ¤ò¥µ¡¼¥Ð¤Î±þÅú¤¬¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤ËÁ÷¤é¤ì¤ë
     Á°¤Ë½èÍý¤¹¤ë<a href="../filter.html">¥Õ¥£¥ë¥¿</a>¤òÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£
-    ¤³¤ì¤Ï <code class="directive"><a href="../mod/core.html#setoutputfilter">SetOutputFilter</a></code> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö
+    ¤³¤ì¤Ï <code class="directive"><a href="../mod/core.html#setoutputfilter">SetOutputFilter</a></code>
+    ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤È <code class="directive"><a href="../mod/core.html#addoutputfilterbytype">AddOutputFilterByType</a></code> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö
     ¤ò´Þ¤á¡¢Â¾¤Î¾ì½ê¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥£¥ë¥¿¤Ë²Ã¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
     ¤³¤Î¿·¤·¤¤¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ï´û¤Ë¤¢¤ë¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ËÄɲ䵤졢Ʊ¤¸³ÈÄ¥»Ò
-    <em>extension</em> ¤Î¤¿¤á¤Î¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò¾å½ñ¤­¤·¤Þ¤¹¡£</p>
+    <var>extension</var> ¤Î¤¿¤á¤Î¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò¾å½ñ¤­¤·¤Þ¤¹¡£</p>
 
-    <p>Î㤨¤Ð¡¢°Ê²¼¤ÎÀßÄê¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤Î .shtml ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò SSI ¤Ç½èÍý¤·¡¢
+    <p>Î㤨¤Ð¡¢°Ê²¼¤ÎÀßÄê¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤Î <code>.shtml</code> ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò SSI ¤Ç½èÍý¤·¡¢
     ¤½¤Î½ÐÎϤò <code class="module"><a href="../mod/mod_deflate.html">mod_deflate</a></code> ¤ò»È¤Ã¤Æ°µ½Ì¤·¤Þ¤¹¡£</p>
 
     <div class="example"><p><code>
@@ -469,47 +462,49 @@ Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2
     </code></p></div>
 
     <p>Ê£¿ô¤Î¥Õ¥£¥ë¥¿¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¤­¤Ï¡¢¥Ç¡¼¥¿¤ò½èÍý¤¹¤ë½çÈ֤˥»¥ß¥³¥í¥ó¤Ç
-    ·Ò¤¤¤Ç½ñ¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Õ¥£¥ë¥¿¤È <em>extension</em> ¤È¤Î
-    ξÊý¤Î°ú¿ô¤ÏÂçʸ»ú¾®Ê¸»ú¤ò¶èÊ̤»¤º¡¢³ÈÄ¥»Ò¤ÎºÇ½é¤Î¥É¥Ã¥È¤Ï
+    ·Ò¤¤¤Ç½ñ¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£<var>filter</var> ¤È <var>extension</var> ¤Î
+    Î¾°ú¿ô¤ÏÂçʸ»ú¾®Ê¸»ú¤ò¶èÊ̤»¤º¡¢³ÈÄ¥»Ò¤ÎºÇ½é¤Î¥É¥Ã¥È¤Ï
     ¤¢¤Ã¤Æ¤â¤Ê¤¯¤Æ¤â¹½¤¤¤Þ¤»¤ó¡£</p>
 
-
+<h3>»²¾È</h3>
+<ul>
+<li><code class="directive"><a href="#removeoutputfilter">RemoveOutputFilter</a></code></li>
+<li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#setoutputfilter">SetOutputFilter</a></code></li>
+</ul>
 </div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="AddType" id="AddType">AddType</a> <a name="addtype" id="addtype">¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö</a></h2>
 <table class="directive">
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">ÀâÌÀ:</a></th><td>¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î³ÈÄ¥»Ò¤ò»ØÄꤵ¤ì¤¿¥³¥ó¥Æ¥ó¥È¥¿¥¤¥×¤Ë¥Þ¥Ã¥×</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹½Ê¸:</a></th><td><code>AddType <em>MIME-type
-    extension</em> [<em>extension</em>] ...</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹½Ê¸:</a></th><td><code>AddType <var>MIME-type</var> <var>extension</var>
+[<var>extension</var>] ...</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È:</a></th><td>¥µ¡¼¥ÐÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë, ¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¥Û¥¹¥È, ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê, .htaccess</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Override">¾å½ñ¤­:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>¥Ù¡¼¥¹</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¥â¥¸¥å¡¼¥ë:</a></th><td>mod_mime</td></tr>
 </table>
-
-    <p>AddType ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ï¡¢
+    <p><code class="directive">AddType</code> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ï¡¢
     Í¿¤¨¤é¤ì¤¿³ÈÄ¥»Ò¤ò»ØÄꤵ¤ì¤¿¥³¥ó¥Æ¥ó¥È¥¿¥¤¥×¤Ë¥Þ¥Ã¥×¤·¤Þ¤¹¡£
-    <em>MIME-type</em> ¤Ï³ÈÄ¥»Ò <em>extension</em>
+    <var>MIME-type</var> ¤Ï³ÈÄ¥»Ò <var>extension</var>
     ¤ò´Þ¤ó¤À¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë MIME ¥¿¥¤¥×¤Ç¤¹¡£
     ¤³¤Î¿·¤·¤¤¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ï´û¤Ë¤¢¤ë¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ËÄɲ䵤졢Ʊ¤¸³ÈÄ¥»Ò
-    <em>extension</em> ¤Î¤¿¤á¤Î¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò¾å½ñ¤­¤·¤Þ¤¹¡£
+    <var>extension</var> ¤Î¤¿¤á¤Î¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò¾å½ñ¤­¤·¤Þ¤¹¡£
     ¤³¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ï MIME ¥¿¥¤¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë (<code class="directive"><a href="#typesconfig">TypesConfig</a></code> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤ò»²¾È)
     ¤Ë̵¤¤¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤òÄɲ乤뤿¤á¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£</p>
 
-    <p>Îã:</p>
-
-    <div class="example"><p><code>
+    <div class="example"><h3>Îã</h3><p><code>
       AddType image/gif .gif
     </code></p></div>
 
-    <p>¿·¤·¤¤ MIME ¥¿¥¤¥×¤Ï¡¢<code class="directive"><a href="#typesconfig">TypesConfig</a></code>
-    ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊѹ¹¤¹¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢AddType
-    ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤ò»È¤Ã¤ÆÄɲ乤뤳¤È¤¬¿ä¾©¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</p>
+    <div class="note">
+      ¿·¤·¤¤ MIME ¥¿¥¤¥×¤Ï¡¢<code class="directive"><a href="#typesconfig">TypesConfig</a></code>
+      ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊѹ¹¤¹¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢<code class="directive">AddType</code>
+      ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤ò»È¤Ã¤ÆÄɲ乤뤳¤È¤¬¿ä¾©¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+    </div>
 
-    <p>°ú¿ô <em>extension</em> ¤ÏÂçʸ»ú¾®Ê¸»ú¤ò¶èÊ̤»¤º¡¢
+    <p>°ú¿ô <var>extension</var> ¤ÏÂçʸ»ú¾®Ê¸»ú¤ò¶èÊ̤»¤º¡¢
     ºÇ½é¤Î¥É¥Ã¥È¤Ï¤¢¤Ã¤Æ¤â¤Ê¤¯¤Æ¤â¹½¤¤¤Þ¤»¤ó¡£</p>
 
-
 <h3>»²¾È</h3>
 <ul>
 <li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#defaulttype">DefaultType</a></code></li>
@@ -521,38 +516,35 @@ Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2
 <table class="directive">
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">ÀâÌÀ:</a></th><td>¤¢¤ë¥¹¥³¡¼¥×¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤵ¤ì¤¿¸À¸ì¤Ë
 ÀßÄꤹ¤ë</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹½Ê¸:</a></th><td><code>DefaultLanguage
-    <em>MIME-lang</em></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹½Ê¸:</a></th><td><code>DefaultLanguage <var>MIME-lang</var></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È:</a></th><td>¥µ¡¼¥ÐÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë, ¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¥Û¥¹¥È, ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê, .htaccess</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Override">¾å½ñ¤­:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>¥Ù¡¼¥¹</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¥â¥¸¥å¡¼¥ë:</a></th><td>mod_mime</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">¸ß´¹À­:</a></th><td>DefaultLanguage
-    ¤Ï Apache 1.3.4 ¤Î¤ß¤Ç»ÈÍѲÄǽ</td></tr>
 </table>
-
-    <p>DefaultLanguage ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ï¡¢Apache
+    <p><code class="directive">DefaultLanguage</code> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ï¡¢Apache
     ¤¬¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Î¥¹¥³¡¼¥× (<em>Î㤨¤Ð</em>¡¢¤½¤Î»þÅÀ¤Î
-    <code>&lt;Directory&gt;</code> ¤ÎÈϰÏ) ¤Ë¤¢¤ë¡¢ÌÀ¼¨Åª¤Ê¸À¸ì³ÈÄ¥»Ò
-    (<code>AddLanguage</code> ¤ÇÀßÄꤵ¤ì¤ë <code>.fr</code> ¤ä
-    <code>.de</code>) ¤Î¤Ê¤¤Á´¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿
-    <em>MIME-lang</em> ¸À¸ì¤Ç¤¢¤ë¤È¤ß¤Ê¤¹¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
+    <code class="directive"><a href="../mod/core.html#directory">&lt;Directory&gt;</a></code>
+    ¤ÎÈϰÏ) ¤Ë¤¢¤ë¡¢ÌÀ¼¨Åª¤Ê¸À¸ì³ÈÄ¥»Ò
+    (<code class="directive"><a href="#addlanguage">AddLanguage</a></code> ¤ÇÀßÄꤵ¤ì¤ë
+    <code>.fr</code> ¤ä <code>.de</code>) ¤Î¤Ê¤¤Á´¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿
+    <var>MIME-lang</var> ¸À¸ì¤Ç¤¢¤ë¤È¤ß¤Ê¤¹¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
     ¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤òÊѤ¨¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¡¢
     ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬¥ª¥é¥ó¥À¸ì¤Î¥³¥ó¥Æ¥ó¥È¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¡¢
     ¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ê¤³¤È¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
     ³ÈÄ¥»Ò¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¸À¸ì¤ò»ØÄꤹ¤ëÊýË¡¤È°ã¤¤¡¢
-    <code>DefaultLanguage</code>
+    <code class="directive">DefaultLanguage</code>
     ¤Ï°ì¤Ä¤Î¸À¸ì¤·¤«»ØÄê¤Ç¤­¤Ê¤¤¤³¤È¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</p>
 
-    <p><code>DefaultLanguage</code>
-    ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤¬Í­¸ú¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë <code>AddLanguage</code>
+    <p><code class="directive">DefaultLanguage</code>
+    ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤¬Í­¸ú¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë
+    <code class="directive"><a href="#addlanguage">AddLanguage</a></code>
     ¤ÇÀßÄꤵ¤ì¤¿¸À¸ì¤Î³ÈÄ¥»Ò¤¬¤Ê¤¤¤È¤­¤Ï¡¢
     ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¸À¸ì°À­¤¬¤Ê¤¤¤È¤ß¤Ê¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£</p>
 
-<div class="example"><h3>Îã</h3><p><code>
-DefaultLanguage en
-</code></p></div>
-
+    <div class="example"><h3>Îã</h3><p><code>
+      DefaultLanguage en
+    </code></p></div>
 
 <h3>»²¾È</h3>
 <ul>
@@ -562,9 +554,10 @@ DefaultLanguage en
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="ModMimeUsePathInfo" id="ModMimeUsePathInfo">ModMimeUsePathInfo</a> <a name="modmimeusepathinfo" id="modmimeusepathinfo">¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö</a></h2>
 <table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">ÀâÌÀ:</a></th><td>path_info ¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î°ìÉô¤È¤·¤Æ°·¤¦¤è¤¦¤Ë mod_mime
-¤ËÄÌÃΤ¹¤ë</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">ÀâÌÀ:</a></th><td>path_info ¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î°ìÉô¤È¤·¤Æ°·¤¦¤è¤¦¤Ë
+mod_mime ¤ËÄÌÃΤ¹¤ë</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹½Ê¸:</a></th><td><code>ModMimeUsePathInfo On|Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È:</a></th><td><code>ModMimeUsePathInfo Off</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È:</a></th><td>¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>¥Ù¡¼¥¹</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¥â¥¸¥å¡¼¥ë:</a></th><td>mod_mime</td></tr>
@@ -572,9 +565,9 @@ DefaultLanguage en
 </table>
     <p><code class="directive">ModMimeUsePathInfo</code> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ï¡¢
     <code class="module"><a href="../mod/mod_mime.html">mod_mime</a></code> ¤Î»ý¤Ä¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤ò
-    ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ËŬÍѤµ¤»¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤È path_info URL 
+    ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ËŬÍѤµ¤»¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤È <code>path_info</code> URL 
     ¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤ò·ë¹ç¤µ¤»¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
-    ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡Ö <code>off</code> ¡×¤Ç¡¢path_info
+    ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡Ö <code>Off</code> ¡×¤Ç¡¢<code>path_info</code>
     ¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£</p>
 
     <p>¤³¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ï¡¢¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ëºÝ¤Ë
@@ -585,70 +578,77 @@ DefaultLanguage en
     </code></p></div>
 
     <p><code>/bar</code> ¤¬Â¸ºß¤·¤Æ (foo.shtml ¤Ï¸ºß¤·¤Ê¤¤)
-    <code class="directive">ModMimeUsePathInfo</code> ¤¬Í­¸ú¤Ç¤¢¤ë¤È¤·¤Æ¡¢
+    <code class="directive">ModMimeUsePathInfo</code> ¤¬ <code>On</code> ¤Ç¤¢¤ë¤È¤·¤Æ¡¢
     <code>/bar/foo.shtml</code> ¤ËÂФ¹¤ë¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤òȯ¹Ô¤·¤¿¾ì¹ç¡¢
     <code class="module"><a href="../mod/mod_mime.html">mod_mime</a></code> ¤ÏÆþ¤Ã¤Æ¤­¤¿¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ò
     <code>/bar/foo.shtml</code> ¤È¤·¤Æ°·¤¤¡¢
     <code>AddOutputFileter INCLUDES .shtml</code> ¤Î¤è¤¦¤Ê¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ï
-    INCLUDES ¥Õ¥£¥ë¥¿¤ò¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ËÉղ䵤»¤Þ¤¹¡£
+    <code>INCLUDES</code> ¥Õ¥£¥ë¥¿¤ò¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ËÉղ䵤»¤Þ¤¹¡£
     <code class="directive">ModMimeUsePathInfo</code> ¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢
-    icludes ¥Õ¥£¥ë¥¿¤ÏÉղ䵤ì¤Þ¤»¤ó¡£</p>
+    <code>INCLUDES</code> ¥Õ¥£¥ë¥¿¤ÏÉղ䵤ì¤Þ¤»¤ó¡£</p>
 
+<h3>»²¾È</h3>
+<ul>
+<li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#acceptpathinfo">AcceptPathInfo</a></code></li>
+</ul>
 </div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="MultiviewsMatch" id="MultiviewsMatch">MultiviewsMatch</a> <a name="multiviewsmatch" id="multiviewsmatch">¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö</a></h2>
 <table class="directive">
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">ÀâÌÀ:</a></th><td>MultiViews ¤Ç¤Î¥Þ¥Ã¥Á¥ó¥°¤Î¸¡º÷¤Ë´Þ¤Þ¤»¤ë
 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¿¥¤¥×¤ò»ØÄꤹ¤ë</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹½Ê¸:</a></th><td><code>MultiviewsMatch
-    <em>[NegotiatedOnly] [Handlers] [Filters] [Any]</em></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹½Ê¸:</a></th><td><code>MultiviewsMatch Any|NegotiatedOnly|Filters|Handlers
+[Handlers|Filters]</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È:</a></th><td><code>MultiviewsMatch NegotiatedOnly</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È:</a></th><td>¥µ¡¼¥ÐÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë, ¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¥Û¥¹¥È, ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê, .htaccess</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Override">¾å½ñ¤­:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>¥Ù¡¼¥¹</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¥â¥¸¥å¡¼¥ë:</a></th><td>mod_mime</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">¸ß´¹À­:</a></th><td>Apache 2.0.26 °Ê¹ß</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">¸ß´¹À­:</a></th><td>2.0.26 °Ê¹ß¤Ç»ÈÍѲÄǽ</td></tr>
 </table>
-
     <p><code class="directive">MultiviewsMatch</code> ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢
     <a href="mod_negotiation.html">mod_negotiation</a> ¤Î
     Multiviews ¤Ë 3 ¼ïÎà¤Î°Û¤Ê¤ëµóư¤ò¤µ¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
-    Multiviews ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë (Îã index.html) ¤ËÂФ¹¤ë¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ËÂФ·¤Æ¡¢
-    ¥Í¥´¥·¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¹¤ë³ÈÄ¥»Ò¤¬¥Ù¡¼¥¹¤ËÉÕ¤¤¤¿¤â¤Î
-    (index.html.en, index.html.fr ¤ä index.html.gz)
+    Multiviews ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë (Îã <code>index.html</code>)
+    ¤ËÂФ¹¤ë¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ËÂФ·¤Æ¡¢¥Í¥´¥·¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¹¤ë³ÈÄ¥»Ò¤¬¥Ù¡¼¥¹¤ËÉÕ¤¤¤¿¤â¤Î
+    (<code>index.html.en</code>, <code>index.html.fr</code> ¤ä
+    <code>index.html.gz</code>)
     ¤ò¥Þ¥Ã¥Á¤µ¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£</p>
 
-    <p><em>NegotiatedOnly</em> ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢¥Ù¡¼¥¹Ì¾¤Ë³¤¯³ÈÄ¥»ÒÁ´¤Æ¤¬
+    <p><code>NegotiatedOnly</code> ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢¥Ù¡¼¥¹Ì¾¤Ë³¤¯³ÈÄ¥»ÒÁ´¤Æ¤¬
     ¥³¥ó¥Æ¥ó¥È¥Í¥´¥·¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç <code class="module"><a href="../mod/mod_mime.html">mod_mime</a></code>
-    ¤¬Ç§¼±¤¹¤ë³ÈÄ¥»Ò (Îã Ê¸»ú¥»¥Ã¥È¡¢¥³¥ó¥Æ¥ó¥È¥¿¥¤¥×¡¢¸À¸ì¤ä¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°)
+    ¤¬Ç§¼±¤¹¤ë³ÈÄ¥»Ò (<em>Îã</em> Ê¸»ú¥»¥Ã¥È¡¢¥³¥ó¥Æ¥ó¥È¥¿¥¤¥×¡¢¸À¸ì¤ä¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°)
     ¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤ÏÉûºîÍѤκǤ⾯¤Ê¤¤
-    ºÇ¤â¸·Ì©¤Ê¼ÂÁõ¤Ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</p>
+    ºÇ¤âŪ³Î¤Ê¼ÂÁõ¤Ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</p>
 
     <p>¥Ï¥ó¥É¥é¤È¥Õ¥£¥ë¥¿¤ÎξÊý¤â¤·¤¯¤ÏÊÒÊý¤È´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿³ÈÄ¥»Ò¤ò´Þ¤á¤ë¤Ë¤Ï¡¢
-    <code class="directive">MultiviewsMatch</code> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ë <em>Handler</em>,
-    <em>Filters</em> ¤Þ¤¿¤Ï¤½¤ÎξÊý¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥»¥Ã¥È¤·¤Þ¤¹¡£
+    <code class="directive">MultiviewsMatch</code> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ë <code>Handlers</code>,
+    <code>Filters</code> ¤Þ¤¿¤Ï¤½¤ÎξÊý¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥»¥Ã¥È¤·¤Þ¤¹¡£
     ¤â¤·Â¾¤Î¾ò·ï¤¬Æ±¤¸¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢ºÇ¤â¾®¤µ¤¤¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Á÷¿®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
     Î㤨¤Ð¡¢500 Ê¸»ú¤Î <code>index.html.cgi</code> ¤È 1000 ¥Ð¥¤¥È¤Î 
     <code>index.html.pl</code> ¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢<code>.cgi</code> 
     ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Í¥À褵¤ì¤Þ¤¹¡£<code>.asis</code> ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÍøÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¥æ¡¼¥¶¤Ï¡¢
-    <code>.asis</code> ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ asis ¥Ï¥ó¥É¥é¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤­¤Ë¤Ï¡¢
-    <em>Handler</em> ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î»ÈÍѤò¹¥¤à¤Ç¤·¤ç¤¦¡£</p>
+    <code>.asis</code> ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ <code>asis-handler</code> ¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤­¤Ë¤Ï¡¢
+    ¥Ï¥ó¥É¥é¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î»ÈÍѤò¹¥¤à¤Ç¤·¤ç¤¦¡£</p>
 
     <p>ºÇ¸å¤Ë¡¢<code class="module"><a href="../mod/mod_mime.html">mod_mime</a></code> ¤¬Ç§¼±¤·¤Ê¤¤³ÈÄ¥»Ò¤Ç¤¢¤í¤¦¤È¤â¡¢
-    ¤É¤ó¤Ê³ÈÄ¥»Ò¤Ç¤â¥Þ¥Ã¥Á¤µ¤»¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤Îµóư¤Ï Apache 1.3 ¤Î
-    ¤È¤­¤ÈƱ¤¸¤â¤Î¤Ç¡¢Í½´ü¤·¤Ê¤¤Æ°ºî¡¢Î㤨¤Ð <code>.old</code> ¤ä
+    ¤É¤ó¤Ê³ÈÄ¥»Ò¤Ç¤â¥Þ¥Ã¥Á¤µ¤»¤ë <code>Any</code> ¤¬»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£
+    ¤³¤Îµóư¤Ï Apache 1.3 ¤Î¤È¤­¤ÈƱ¤¸¤â¤Î¤Ç¡¢Í½´ü¤·¤Ê¤¤Æ°ºî¡¢Î㤨¤Ð <code>.old</code> ¤ä
     <code>.bak</code> ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤¤¤Ã¤¿¥¦¥§¥Ö¥Þ¥¹¥¿¤¬Á÷¿®¤ò°Õ¿Þ¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤
     ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÁ÷¿®¤¹¤ë¡¢¤È¤¤¤Ã¤¿Æ°ºî¤ò¹Ô¤Ê¤¦²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</p>
 
     <p>Î㤨¤Ð¼¡¤ÎÀßÄê¤Ç¤Ï¡¢¥Ï¥ó¥É¥é¤ä¥Õ¥£¥ë¥¿¤¬ Multiviews ¤Ë»²²Ã¤¹¤ë¤³¤È¤¬
     ¤Ç¤­¤Þ¤¹¤·¡¢Ì¤ÃΤΥե¡¥¤¥ë¤Ï½ü³°¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£</p>
-<div class="example"><p><code>
-MultiviewsMatch Handlers Filters
-</code></p></div>
+
+    <div class="example"><p><code>
+      MultiviewsMatch Handlers Filters
+    </code></p></div>
 
 
 <h3>»²¾È</h3>
 <ul>
 <li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#options">Options</a></code></li>
+<li><code class="module"><a href="../mod/mod_negotiation.html">mod_negotiation</a></code></li>
 </ul>
 </div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
@@ -656,12 +656,13 @@ MultiviewsMatch Handlers Filters
 <table class="directive">
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">ÀâÌÀ:</a></th><td>¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³ÈÄ¥»Ò¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Îʸ»ú¥»¥Ã¥È
 ¤ò²ò½ü¤¹¤ë</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹½Ê¸:</a></th><td><code>RemoveCharset
-    <em>extension</em> [<em>extension</em>] ...</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È:</a></th><td>¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹½Ê¸:</a></th><td><code>RemoveCharset <var>extension</var> [<var>extension</var>]
+...</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È:</a></th><td>¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¥Û¥¹¥È, ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">¾å½ñ¤­:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>¥Ù¡¼¥¹</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¥â¥¸¥å¡¼¥ë:</a></th><td>mod_mime</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">¸ß´¹À­:</a></th><td>RemoveCharset ¤Ï Apache 2.0.24 °Ê¹ß¤Ç»ÈÍѲÄǽ</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">¸ß´¹À­:</a></th><td>2.0.24 °Ê¹ß¤Ç»ÈÍѲÄǽ</td></tr>
 </table>
     <p><code class="directive">RemoveCharset</code> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö
     ¤ÏÍ¿¤¨¤é¤ì¤¿³ÈÄ¥»Ò¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿Ê¸»ú¥»¥Ã¥È¤ò¼è¤ê¾Ã¤·¤Þ¤¹¡£
@@ -669,13 +670,12 @@ MultiviewsMatch Handlers Filters
     ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¿Æ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ä¥µ¡¼¥Ð¤ÎÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë
     ¤«¤é·Ñ¾µ¤·¤¿´ØÏ¢ÉÕ¤±¤ò¼è¤ê¾Ã¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Î㤨¤Ð:</p>
 
-    <p><em>extension</em> ¤ÏÂçʸ»ú¾®Ê¸»ú¤ò¶èÊ̤·¤Þ¤»¤ó¡£
+    <p><var>extension</var> ¤ÏÂçʸ»ú¾®Ê¸»ú¤ò¶èÊ̤·¤Þ¤»¤ó¡£
     ¤Þ¤¿¡¢ºÇ½é¤Î¥É¥Ã¥È¤Ï¤¢¤Ã¤Æ¤â¤Ê¤¯¤Æ¤â¹½¤¤¤Þ¤»¤ó¡£</p>
 
-<div class="example"><h3>Îã</h3><p><code>
-RemoveCharset .html .shtml
-</code></p></div>
-
+    <div class="example"><h3>Îã</h3><p><code>
+      RemoveCharset .html .shtml
+    </code></p></div>
 
 </div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
@@ -683,42 +683,43 @@ RemoveCharset .html .shtml
 <table class="directive">
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">ÀâÌÀ:</a></th><td>¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³ÈÄ¥»Ò¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¥ó¥Æ¥ó¥È¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°
 ¤ò²ò½ü¤¹¤ë</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹½Ê¸:</a></th><td><code>RemoveEncoding
-    <em>extension</em> [<em>extension</em>] ...</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹½Ê¸:</a></th><td><code>RemoveEncoding <var>extension</var> [<var>extension</var>]
+...</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È:</a></th><td>¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¥Û¥¹¥È, ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">¾å½ñ¤­:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>¥Ù¡¼¥¹</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¥â¥¸¥å¡¼¥ë:</a></th><td>mod_mime</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">¸ß´¹À­:</a></th><td>RemoveEncoding
-    ¤Ï Apache 1.3.13 ¤Î¤ß¤Ç»ÈÍѲÄǽ</td></tr>
 </table>
-
     <p><code class="directive">RemoveEncoding</code> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ï¡¢
     Í¿¤¨¤é¤ì¤¿³ÈÄ¥»Ò¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤ò¼è¤ê¾Ã¤·¤Þ¤¹¡£
     ¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤¢¤ë <code>.htaccess</code>
     ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¿Æ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ä¥µ¡¼¥Ð¤ÎÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é·Ñ¾µ¤·¤¿´ØÏ¢ÉÕ¤±¤ò
-    ¼è¤ê¾Ã¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Î㤨¤Ð:</p>
-
-
-<div class="example"><h3>/foo/.htaccess:</h3><pre>
-AddEncoding x-gzip .gz
-AddType text/plain .asc
-&lt;Files *.gz.asc&gt;
-  RemoveEncoding .gz
-&lt;/Files&gt;
-</pre></div>
+    ¼è¤ê¾Ã¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£</p>
+
+    <div class="example"><h3>/foo/.htaccess:</h3><p><code>
+      AddEncoding x-gzip .gz<br />
+      AddType text/plain .asc<br />
+      &lt;Files *.gz.asc&gt;<br />
+      <span class="indent">
+        RemoveEncoding .gz<br />
+      </span>
+      &lt;/Files&gt;
+    </code></p></div>
 
     <p>¤³¤ì¤Ï¡¢<code>foo.gz</code> ¤Ï gzip
     ¤Ç¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¤¬¡¢<code>foo.gz.asc</code>
     ¤Ï¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥×¥ì¡¼¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤Î
     ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£</p>
 
-    <p><strong>Ãí°Õ:</strong> RemoveEncoding ¤Ï
-    AddEncoding
-    ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Î<em>¸å</em>¤Ç½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢
-    Æ±¤¸¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÎÀßÄêÃæ¤ËξÊý¤¬¸½¤ì¤ë¤È¡¢
-    ¸å¼Ô¤Î¸ú²Ì¤¬ÂǤÁ¾Ã¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</p>
+    <div class="note"><h3>Ãí°Õ</h3>
+      <p><code class="directive">RemoveEncoding</code> ¤Ï
+      <code class="directive"><a href="#addencoding">AddEncoding</a></code>
+      ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Î<em>¸å</em>¤Ç½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢
+      Æ±¤¸¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÎÀßÄêÃæ¤ËξÊý¤¬¸½¤ì¤ë¤È¡¢
+      ¸å¼Ô¤Î¸ú²Ì¤¬ÂǤÁ¾Ã¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</p>
+    </div>
 
-    <p><em>extension</em> ¤ÏÂçʸ»ú¾®Ê¸»ú¤ò¶èÊ̤·¤Þ¤»¤ó¡£
+    <p><var>extension</var> ¤ÏÂçʸ»ú¾®Ê¸»ú¤ò¶èÊ̤·¤Þ¤»¤ó¡£
     ¤Þ¤¿¡¢ºÇ½é¤Î¥É¥Ã¥È¤Ï¤¢¤Ã¤Æ¤â¤Ê¤¯¤Æ¤â¹½¤¤¤Þ¤»¤ó¡£</p>
 
 </div>
@@ -727,35 +728,33 @@ AddType text/plain .asc
 <table class="directive">
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">ÀâÌÀ:</a></th><td>¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³ÈÄ¥»Ò¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ï¥ó¥É¥é¤ò
 ²ò½ü¤¹¤ë</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹½Ê¸:</a></th><td><code>RemoveHandler
-    <em>extension</em> [<em>extension</em>] ...</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹½Ê¸:</a></th><td><code>RemoveHandler <var>extension</var> [<var>extension</var>]
+...</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È:</a></th><td>¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¥Û¥¹¥È, ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">¾å½ñ¤­:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>¥Ù¡¼¥¹</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¥â¥¸¥å¡¼¥ë:</a></th><td>mod_mime</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">¸ß´¹À­:</a></th><td>RemoveHandler ¤Ï
-    Apache 1.3.4 °Ê¹ß¤Ç¤Î¤ß»ÈÍѲÄǽ</td></tr>
 </table>
-
-    <p><code>RemoveHandler</code> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö
+    <p><code class="directive">RemoveHandler</code> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö
     ¤ÏÍ¿¤¨¤é¤ì¤¿³ÈÄ¥»Ò¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¥Ï¥ó¥É¥é¤ò¼è¤ê¾Ã¤·¤Þ¤¹¡£
     ¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤¢¤ë <code>.htaccess</code>
     ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¿Æ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ä¥µ¡¼¥Ð¤ÎÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë
     ¤«¤é·Ñ¾µ¤·¤¿´ØÏ¢ÉÕ¤±¤ò¼è¤ê¾Ã¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð:</p>
 
-<div class="example"><h3>/foo/.htaccess:</h3><p><code>
-AddHandler server-parsed .html
-</code></p></div>
+    <div class="example"><h3>/foo/.htaccess:</h3><p><code>
+      AddHandler server-parsed .html
+    </code></p></div>
 
-<div class="example"><h3>/foo/bar/.htaccess:</h3><p><code>
-RemoveHandler .html
-</code></p></div>
+    <div class="example"><h3>/foo/bar/.htaccess:</h3><p><code>
+      RemoveHandler .html
+    </code></p></div>
 
     <p>¤³¤ì¤Ï¡¢<code>/foo/bar</code> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î <code>.html</code>
-    ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï SSI ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯ (<a href="mod_include.html"><code>mod_include</code></a> ¥â¥¸¥å¡¼¥ë»²¾È)¡¢
+    ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï SSI (<code class="module"><a href="../mod/mod_include.html">mod_include</a></code> ¥â¥¸¥å¡¼¥ë»²¾È) ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢
     ÉáÄ̤Υե¡¥¤¥ë¤È¤·¤Æ°·¤ï¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¸ú²Ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
     </p>
 
-    <p><em>extension</em> ¤ÏÂçʸ»ú¾®Ê¸»ú¤ò¶èÊ̤·¤Þ¤»¤ó¡£
+    <p><var>extension</var> ¤ÏÂçʸ»ú¾®Ê¸»ú¤ò¶èÊ̤·¤Þ¤»¤ó¡£
     ¤Þ¤¿¡¢ºÇ½é¤Î¥É¥Ã¥È¤Ï¤¢¤Ã¤Æ¤â¤Ê¤¯¤Æ¤â¹½¤¤¤Þ¤»¤ó¡£</p>
 
 </div>
@@ -763,44 +762,48 @@ RemoveHandler .html
 <div class="directive-section"><h2><a name="RemoveInputFilter" id="RemoveInputFilter">RemoveInputFilter</a> <a name="removeinputfilter" id="removeinputfilter">¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö</a></h2>
 <table class="directive">
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">ÀâÌÀ:</a></th><td>¥Õ¥¡¥¤¥ë³ÈÄ¥»Ò¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿ÆþÎÏ¥Õ¥£¥ë¥¿¤ò²ò½ü¤¹¤ë</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹½Ê¸:</a></th><td><code>RemoveInputFilter
-    <em>extension</em> [<em>extension</em>] ...</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹½Ê¸:</a></th><td><code>RemoveInputFilter <var>extension</var> [<var>extension</var>]
+...</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È:</a></th><td>¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¥Û¥¹¥È, ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">¾å½ñ¤­:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>¥Ù¡¼¥¹</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¥â¥¸¥å¡¼¥ë:</a></th><td>mod_mime</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">¸ß´¹À­:</a></th><td>Apache 2.0.26 °Ê¹ß</td></tr>
-</table>   
-
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">¸ß´¹À­:</a></th><td>2.0.26 °Ê¹ß¤Ç»ÈÍѲÄǽ</td></tr>
+</table>
     <p><code class="directive">RemoveInputFilter</code> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ï
     »ØÄꤵ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë³ÈÄ¥»Ò¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿ÆþÎÏ¥Õ¥£¥ë¥¿¤ò²ò½ü¤·¤Þ¤¹¡£
     ¤³¤ì¤òÍøÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¿Æ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ä¥µ¡¼¥ÐÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é
     ·Ñ¾µ¤·¤¿´ØÏ¢ÉÕ¤±¤ò ¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Ë¤ª¤¤¤Æ
     <code>.htaccess</code> ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¼è¤ê¾Ã¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£</p>
 
-    <p><em>extension</em> °ú¿ô¤ÏÂçʸ»ú¾®Ê¸»ú¤ò¶èÊ̤·¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢
+    <p><var>extension</var> °ú¿ô¤ÏÂçʸ»ú¾®Ê¸»ú¤ò¶èÊ̤·¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢
     ºÇ½é¤Î¥É¥Ã¥È¤Ï¤¢¤Ã¤Æ¤â¤Ê¤¯¤Æ¤â¹½¤¤¤Þ¤»¤ó¡£</p>
 
-
+<h3>»²¾È</h3>
+<ul>
+<li><code class="directive"><a href="#addinputfilter">AddInputFilter</a></code></li>
+<li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#setinputfilter">SetInputFilter</a></code></li>
+</ul>
 </div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="RemoveLanguage" id="RemoveLanguage">RemoveLanguage</a> <a name="removelanguage" id="removelanguage">¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö</a></h2>
 <table class="directive">
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">ÀâÌÀ:</a></th><td>¥Õ¥¡¥¤¥ë³ÈÄ¥»Ò¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¸À¸ì¤ò²ò½ü¤¹¤ë</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹½Ê¸:</a></th><td><code>RemoveLanguage
-    <em>extension</em> [<em>extension</em>] ...</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹½Ê¸:</a></th><td><code>RemoveLanguage <var>extension</var> [<var>extension</var>]
+...</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È:</a></th><td>¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¥Û¥¹¥È, ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">¾å½ñ¤­:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>¥Ù¡¼¥¹</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¥â¥¸¥å¡¼¥ë:</a></th><td>mod_mime</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">¸ß´¹À­:</a></th><td>Apache 2.0.24 °Ê¹ß</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">¸ß´¹À­:</a></th><td>2.0.24 °Ê¹ß¤Ç»ÈÍѲÄǽ</td></tr>
 </table>
-
     <p><code class="directive">RemoveLanguage</code> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ï
     »ØÄꤵ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë³ÈÄ¥»Ò¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¸À¸ì¤ò²ò½ü¤·¤Þ¤¹¡£
     ¤³¤ì¤òÍøÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¿Æ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ä¥µ¡¼¥ÐÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é
     ·Ñ¾µ¤·¤¿´ØÏ¢ÉÕ¤±¤ò ¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Ë¤ª¤¤¤Æ
     <code>.htaccess</code> ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¼è¤ê¾Ã¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£</p>
 
-    <p><em>extension</em> °ú¿ô¤ÏÂçʸ»ú¾®Ê¸»ú¤ò¶èÊ̤·¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢
+    <p><var>extension</var> °ú¿ô¤ÏÂçʸ»ú¾®Ê¸»ú¤ò¶èÊ̤·¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢
     ºÇ½é¤Î¥É¥Ã¥È¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤â¤Ä¤«¤Ê¤¯¤Æ¤â¹½¤¤¤Þ¤»¤ó¡£</p>
 
 </div>
@@ -808,30 +811,27 @@ RemoveHandler .html
 <div class="directive-section"><h2><a name="RemoveOutputFilter" id="RemoveOutputFilter">RemoveOutputFilter</a> <a name="removeoutputfilter" id="removeoutputfilter">¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö</a></h2>
 <table class="directive">
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">ÀâÌÀ:</a></th><td>¥Õ¥¡¥¤¥ë³ÈÄ¥»Ò¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿½ÐÎÏ¥Õ¥£¥ë¥¿¤ò²ò½ü¤¹¤ë</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹½Ê¸:</a></th><td><code>RemoveOutputFilter
-    <em>extension</em> [<em>extension</em>] ...</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹½Ê¸:</a></th><td><code>RemoveOutputFilter <var>extension</var> [<var>extension</var>]
+...</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È:</a></th><td>¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¥Û¥¹¥È, ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê, .htaccess</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">¾å½ñ¤­:</a></th><td /></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">¾å½ñ¤­:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>¥Ù¡¼¥¹</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¥â¥¸¥å¡¼¥ë:</a></th><td>mod_mime</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">¸ß´¹À­:</a></th><td>RemoveOutputFilter ¤Ï Apache
-2.0.26 °Ê¹ß¤Ç¤Î¤ß»ÈÍѲÄǽ</td></tr>
-</table>    
-
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">¸ß´¹À­:</a></th><td>2.0.26 °Ê¹ß¤Ç¤Î¤ß»ÈÍѲÄǽ</td></tr>
+</table>
     <p><code class="directive">RemoveOutputFilter</code> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ï
     »ØÄꤵ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë³ÈÄ¥»Ò¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿½ÐÎÏ¥Õ¥£¥ë¥¿¤ò²ò½ü¤·¤Þ¤¹¡£
     ¤³¤ì¤òÍøÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¿Æ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ä¥µ¡¼¥ÐÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é
     ·Ñ¾µ¤·¤¿´ØÏ¢ÉÕ¤±¤ò ¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Ë¤ª¤¤¤Æ
     <code>.htaccess</code> ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¼è¤ê¾Ã¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£</p>
 
-    <p><em>extension</em> ¤ÏÂçʸ»ú¾®Ê¸»ú¤ò¶èÊ̤·¤Þ¤»¤ó¡£
+    <p><var>extension</var> ¤ÏÂçʸ»ú¾®Ê¸»ú¤ò¶èÊ̤·¤Þ¤»¤ó¡£
     ¤Þ¤¿¡¢ºÇ½é¤Î¥É¥Ã¥È¤Ï¤¢¤Ã¤Æ¤â¤Ê¤¯¤Æ¤â¹½¤¤¤Þ¤»¤ó¡£</p>
 
     <div class="example"><h3>Îã</h3><p><code>
-    RemoveOutputFilter shtml
+      RemoveOutputFilter shtml
     </code></p></div>
 
-
 <h3>»²¾È</h3>
 <ul>
 <li><code class="directive"><a href="#addoutputfilter">AddOutputFilter</a></code></li>
@@ -842,35 +842,35 @@ RemoveHandler .html
 <table class="directive">
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">ÀâÌÀ:</a></th><td>¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³ÈÄ¥»Ò¤È´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¥³¥ó¥Æ¥ó¥È¥¿¥¤¥×¤ò
 ²ò½ü¤¹¤ë</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹½Ê¸:</a></th><td><code>RemoveType
-    <em>extension</em> [<em>extension</em>] ...</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹½Ê¸:</a></th><td><code>RemoveType <var>extension</var> [<var>extension</var>]
+...</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È:</a></th><td>¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¥Û¥¹¥È, ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê, .htaccess</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">¾å½ñ¤­:</a></th><td /></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">¾å½ñ¤­:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>¥Ù¡¼¥¹</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¥â¥¸¥å¡¼¥ë:</a></th><td>mod_mime</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">¸ß´¹À­:</a></th><td>RemoveType ¤Ï
-    Apache 1.3.13 °Ê¹ß¤Ç¤Î¤ß»ÈÍѲÄǽ¡£</td></tr>
 </table>
-
     <p><code class="directive">RemoveType</code> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤ÏÍ¿¤¨¤é¤ì¤¿³ÈÄ¥»Ò¤Î
     MIME ¥¿¥¤¥×¤Î´ØÏ¢ÉÕ¤±¤ò¼è¤ê¾Ã¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢
     ¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤¢¤ë <code>.htaccess</code>
     ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¿Æ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ä¥µ¡¼¥Ð¤ÎÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é·Ñ¾µ¤·¤¿
     ´ØÏ¢ÉÕ¤±¤ò¼è¤ê¾Ã¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð:</p>
 
-<div class="example"><h3>/foo/.htaccess:</h3><p><code>
-RemoveType .cgi
-</code></p></div>
+    <div class="example"><h3>/foo/.htaccess:</h3><p><code>
+      RemoveType .cgi
+    </code></p></div>
 
     <p>¤³¤ì¤Ï <code>/foo/</code> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê°Ê²¼¤Î <code>.cgi</code>
-    ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆÃÊ̤ʰ·¤¤¤ò¼è¤ê¾Ã¤·¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï<a href="core.html#defaulttype">¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥¿¥¤¥×</a>¤È¤·¤Æ°·¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£</p>
-
-    <p><strong>Ãí°Õ:</strong> <code class="directive">RemoveType</code> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ï
-    <code class="directive">AddType</code> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Î<em>¸å</em>¤Ë½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢
-    Î¾Êý¤¬Æ±¤¸¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÎÀßÄêÃæ¤Ë¸½¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢
-    ¸å¼Ô¤Î¸ú²Ì¤¬ÂǤÁ¾Ã¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</p>
+    ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆÃÊ̤ʰ·¤¤¤ò¼è¤ê¾Ã¤·¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï <code class="directive"><a href="../mod/core.html#defaulttype">DefaultType</a></code> ¤È¤·¤Æ°·¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£</p>
+
+    <div class="note"><h3>Ãí°Õ</h3>
+      <p><code class="directive">RemoveType</code> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ï
+      <code class="directive"><a href="#addtype">AddType</a></code> 
+      ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Î<em>¸å</em>¤Ë½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢
+      Î¾Êý¤¬Æ±¤¸¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÎÀßÄêÃæ¤Ë¸½¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢
+      ¸å¼Ô¤Î¸ú²Ì¤¬ÂǤÁ¾Ã¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</p>
+    </div>
 
-    <p><em>extension</em> ¤ÏÂçʸ»ú¾®Ê¸»ú¤ò¶èÊ̤·¤Þ¤»¤ó¡£
+    <p><var>extension</var> ¤ÏÂçʸ»ú¾®Ê¸»ú¤ò¶èÊ̤·¤Þ¤»¤ó¡£
     ¤Þ¤¿¡¢ºÇ½é¤Î¥É¥Ã¥È¤Ï¤¢¤Ã¤Æ¤â¤Ê¤¯¤Æ¤â¹½¤¤¤Þ¤»¤ó¡£</p>
 
 </div>
@@ -878,23 +878,21 @@ RemoveType .cgi
 <div class="directive-section"><h2><a name="TypesConfig" id="TypesConfig">TypesConfig</a> <a name="typesconfig" id="typesconfig">¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö</a></h2>
 <table class="directive">
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">ÀâÌÀ:</a></th><td>mime.types ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°ÌÃÖ</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹½Ê¸:</a></th><td><code>TypesConfig <em>file-path</em></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹½Ê¸:</a></th><td><code>TypesConfig <var>file-path</var></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È:</a></th><td><code>TypesConfig conf/mime.types</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È:</a></th><td>¥µ¡¼¥ÐÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>¥Ù¡¼¥¹</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¥â¥¸¥å¡¼¥ë:</a></th><td>mod_mime</td></tr>
 </table>
-
-    <p>TypesConfig ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ï¡¢MIME
-    ¥¿¥¤¥×ÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°ÌÃÖ¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£<em>filename</em> ¤Ï
-    <a href="core.html#serverroot">ServerRoot</a> ¤«¤é¤ÎÁêÂХѥ¹¤Ç¤¹¡£
+    <p><code class="directive">TypesConfig</code> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ï¡¢MIME
+    ¥¿¥¤¥×ÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°ÌÃÖ¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£<var>filename</var> ¤Ï
+    <code class="directive"><a href="../mod/core.html#serverroot">ServerRoot</a></code> ¤«¤é¤ÎÁêÂХѥ¹¤Ç¤¹¡£
     ¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³ÈÄ¥»Ò¤«¤é¥³¥ó¥Æ¥ó¥È¥¿¥¤¥×¤Ø¤Î
     ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£
     ¤Û¤È¤ó¤É¤Î´ÉÍý¼Ô¤Ï¡¢¤è¤¯»È¤ï¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î³ÈÄ¥»Ò¤ò
     IANA ¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿¥³¥ó¥Æ¥ó¥È¥¿¥¤¥×¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤Æ¤¤¤ë¡¢
     Apache ¤Î <code>mime.types</code> ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£
-    ¸½ºß¤Î°ìÍ÷¤Ï
-    <code>http://www.isi.edu/in-notes/iana/assignments/media-types/media-types</code>
+    ¸½ºß¤Î°ìÍ÷¤Ï <a href="http://www.isi.edu/in-notes/iana/assignments/media-types/media-types">http://www.isi.edu/in-notes/iana/assignments/media-types/media-types</a>
     ¤Ç´ÉÍý¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¼çÍפʥá¥Ç¥£¥¢¥¿¥¤¥×¤ÎÄêµÁ¤òÄ󶡤·¤Æ¡¢
     É¬ÍפȤ³¤í¤ò <code class="directive"><a href="#addtype">AddType</a></code> ¤Ç
     ¾å½ñ¤­¤¹¤ë¡¢¤È¤¤¤¦ÊýË¡¤Ç <code>httpd.conf</code> ¤ò´Êά¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
@@ -906,20 +904,22 @@ RemoveType .cgi
     ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Î°ú¿ô¤ÈƱ¤¸·Á¼°¤Î¹Ô¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£</p>
 
     <div class="example"><p><code>
-      MIME-type extension extension ...
+      <var>MIME-type</var> [<var>extension</var>] ...
     </code></p></div>
 
     <p>³ÈÄ¥»Ò¤ÎÂçʸ»ú¾®Ê¸»ú¤Ï¶èÊ̤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¶õ¹Ô¤ä¥Ï¥Ã¥·¥å (`#') 
     ¤Ç»Ï¤Þ¤ë¹Ô¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£</p>
 
-    <div class="note">(1) IANA ¤Ë´û¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï (2)
-    ¹­¤¯¼õ¤±Æþ¤ì¤é¤ì¤Æ¤¤¤Æ¥×¥é¥Ã¥È¥Û¡¼¥à´Ö¤Ç¥Õ¥¡¥¤¥ë³ÈÄ¥»Ò¤Ë¾×ÆÍ¤¬¤Ê¤¤¡¢
-    ¤È¤¤¤¦¾ì¹ç¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢ÇÛÉÛÃæ¤Î mime.types ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¿·¤¿¤Ê¤â¤Î¤òÅÐÏ¿¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë
-    Apache HTTP Server Project ¤Ë¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-    category/x-subtype ¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ï¼«Æ°Åª¤ËµÑ²¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¤·¡¢
-    ¸À¸ì¤äʸ»ú¥»¥Ã¥È¤Î̾Á°¶õ´Ö¤Ç´û¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢¾×ÆÍ¤Î²ÄǽÀ­¤Î¤¢¤ë
-    2 Ê¸»ú¤Î³ÈÄ¥»Ò¤âµÑ²¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£</div>
-
+    <div class="note">
+      (1) IANA ¤Ë´û¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï (2)
+      ¹­¤¯¼õ¤±Æþ¤ì¤é¤ì¤Æ¤¤¤Æ¥×¥é¥Ã¥È¥Û¡¼¥à´Ö¤Ç¥Õ¥¡¥¤¥ë³ÈÄ¥»Ò¤Ë¾×ÆÍ¤¬¤Ê¤¤¡¢
+      ¤È¤¤¤¦¾ì¹ç¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢ÇÛÉÛÃæ¤Î <code>mime.types</code>
+      ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¿·¤¿¤Ê¤â¤Î¤òÅÐÏ¿¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë
+      Apache HTTP Server Project ¤Ë¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+      <code>category/x-subtype</code> ¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ï¼«Æ°Åª¤ËµÑ²¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¤·¡¢
+      ¸À¸ì¤äʸ»ú¥»¥Ã¥È¤Î̾Á°¶õ´Ö¤Ç´û¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢¾×ÆÍ¤Î²ÄǽÀ­¤Î¤¢¤ë
+      2 Ê¸»ú¤Î³ÈÄ¥»Ò¤âµÑ²¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+    </div>
 
 <h3>»²¾È</h3>
 <ul>
index 429ef765aa2f3ad2860685622259130ce7d7a3c4..d1696cae58a7acf45561435b2edba60cb5165008 100644 (file)
@@ -7,6 +7,6 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">ja</variant>
+    <variant>ja</variant>
   </variants>
 </metafile>
index ddb15abb8932eb2ce6115425823a55dc6a6a9d8e..e6a9c0fefb23c3e74374acf5c43ed89adc9824df 100644 (file)
@@ -24,8 +24,6 @@
 <p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_negotiation.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../ja/mod/mod_negotiation.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
-            English version for recent changes.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">ÀâÌÀ:</a></th><td><a href="../content-negotiation.html">¥³¥ó¥Æ¥ó¥È¥Í¥´¥·¥¨¡¼¥·¥ç¥ó</a>
   µ¡Ç½¤òÄ󶡤¹¤ë</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>Base</td></tr>
@@ -42,7 +40,7 @@
       ¥Ï¥ó¥É¥é¤Ç°·¤ï¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë)¡£¤³¤ì¤Ï variants
       ¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÌÀ¼¨Åª¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£</li>
 
-      <li>MultiViews ¤Îõº÷ (MultiViews <code class="directive"><a href="../mod/core.html#option">Option</a></code> ¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹)¡£
+      <li>MultiViews ¤Îõº÷ (<code>MultiViews</code> <code class="directive"><a href="../mod/core.html#option">Option</a></code> ¤ÇÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹)¡£
       ¥µ¡¼¥Ð¤¬°ÅÌÛ¤ÎÆâ¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î¥Ñ¥¿¡¼¥ó¥Þ¥Ã¥Á¤ò¹Ô¤Ê¤¤¡¢
       ¤½¤Î·ë²Ì¤«¤éÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£</li>
     </ul>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#multiviews">MultiViews</a></li>
 </ul><h3>»²¾È</h3>
 <ul class="seealso">
-<li><code class="directive"><a href="../mod/mod_mime.html#defaultlanguage">DefaultLanguage</a></code></li>
-<li><code class="directive"><a href="../mod/mod_mime.html#addencoding">AddEncoding</a></code></li>
-<li><code class="directive"><a href="../mod/mod_mime.html#addlanguage">AddLanguage</a></code></li>
-<li><code class="directive"><a href="../mod/mod_mime.html#addtype">AddType</a></code></li>
-<li><code class="directive"><a href="../mod/mod_mime.html#multiviewsmatch">MultiViewsMatch</a></code></li>
+<li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#options">Options</a></code></li>
+<li><code class="module"><a href="../mod/mod_mime.html">mod_mime</a></code></li>
+<li><a href="../content-negotiation.html">¥³¥ó¥Æ¥ó¥È¥Í¥´¥·¥¨¡¼¥·¥ç¥ó</a></li>
+<li><a href="../env.html">´Ä¶­ÊÑ¿ô</a></li>
 </ul></div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
 <h2><a name="typemaps" id="typemaps">¥¿¥¤¥×¥Þ¥Ã¥×</a></h2>
-    <p>¥¿¥¤¥×¥Þ¥Ã¥×¤Ï RFC 822 ¤Î¥á¡¼¥ë¥Ø¥Ã¥À¤ÈƱ¤¸½ñ¼°¤Ç¤¹¡£
+    <p>¥¿¥¤¥×¥Þ¥Ã¥×¤Ï RFC 822 ¤Î¥á¡¼¥ë¥Ø¥Ã¥À¤ËÎà»÷¤·¤¿½ñ¼°¤Ç¤¹¡£
     ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Îµ­½Ò¤¬¶õ¹Ô¤ÇʬΥ¤µ¤ì¤Æ½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢¥Ï¥Ã¥·¥åʸ»ú
     ('#') ¤Ç»Ï¤Þ¤ë¹Ô¤Ï¥³¥á¥ó¥È¤È¤·¤Æ°·¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
     ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ÎÀâÌÀ¤ÏÊ£¿ô¤Î¥Ø¥Ã¥À¥ì¥³¡¼¥É¤«¤é¹½À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
@@ -80,7 +77,7 @@
     »ÈÍѲÄǽ¤Ê¥Ø¥Ã¥À¤Ï°Ê²¼¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹:</p>
 
     <dl>
-      <dt>Content-Encoding:</dt>
+      <dt><code>Content-Encoding:</code></dt>
       <dd>¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¡£Apache ¤Ï <code class="directive"><a href="../mod/mod_mime.html#addencoding">AddEncoding</a></code> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö
       ¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤¿¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤À¤±¤òǧ¼±¤·¤Þ¤¹¡£Ä̾ï compress
       ¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤¿¤á¤Î <code>x-compress</code> ¤È gzip
       ¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤ÎÈæ³Ó¤ò¤¹¤ë¤È¤­¤Ï¡¢ÀÜÆ¬¼­ <code>x-</code>
       ¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£</dd>
 
+      <dt><code>Content-Language:</code></dt>
+      <dd>¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥Èɸ½à¤Î¸À¸ì¥¿¥° 
+      (<a href="http://www.ietf.org/rfc/rfc1766.txt">RFC 1766</a>)
+      ¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¸À¸ì¤Î¼ïÎà¡£Î㤨¤Ð¡¢<code>en</code>
+      ¤Ï±Ñ¸ì¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£
+      Ê£¿ô¤Î¸À¸ì¤¬³ÊǼ¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¥³¥ó¥Þ¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£</dd>
 
-    <dt>Content-Language:</dt>
-
-    <dd>¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥Èɸ½à¤Î¸À¸ì¥¿¥° (RFC 1766)
-    ¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¸À¸ì¤Î¼ïÎà¡£Î㤨¤Ð¡¢<code>en</code>
-    ¤Ï±Ñ¸ì¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£</dd>
-
-    <dt>Content-Length:</dt>
-
-    <dd>¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎŤµ (¥Ð¥¤¥È¿ô)¡£
-    ¤³¤Î¥Ø¥Ã¥À¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¼ÂºÝ¤ÎŤµ¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£</dd>
-
-    <dt>Content-Type:</dt>
+      <dt><code>Content-Length:</code></dt>
+      <dd>¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎŤµ (¥Ð¥¤¥È¿ô)¡£
+      ¤³¤Î¥Ø¥Ã¥À¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¼ÂºÝ¤ÎŤµ¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£</dd>
 
-    <dd>¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Î MIME
+      <dt><code>Content-Type:</code></dt>
+      <dd>¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Î MIME
       ¥á¥Ç¥£¥¢¥¿¥¤¥×¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥Ê¥ë¤Ê¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿ÉÕ¤­¡£¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î¹½Ê¸¤Ï
       <code>name=value</code>
       ¤Ç¡¢¥á¥Ç¥£¥¢¥¿¥¤¥×¤ä¾¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤È¤Ï¥»¥ß¥³¥í¥ó¤ÇʬΥ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
       ¶¦Ä̤Υѥé¥á¡¼¥¿¤Ï°Ê²¼¤Î¤È¤ª¤ê:
 
-      <dl>
-        <dt>level</dt>
-
-        <dd>¥á¥Ç¥£¥¢¥¿¥¤¥×¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò¼¨¤¹À°¿ô¡£
-        <code>text/html</code> ¤Ç¤Ï 2 ¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¡¢¤½¤Î¾¤Î¾ì¹ç¤Ï
-        0 ¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤¹¡£</dd>
-
-        <dt>qs</dt>
-
-        <dd>¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤ÎǽÎϤ˴ط¸¤Ê¤¯¡¢variant
-        ¤ò¾¤ÈÈæ³Ó¤·¤¿¤È¤­¤ÎÁêÂÐŪ¤Ê¡ÖÉʼÁ¡×¤Ç¡¢0.0 ¤«¤é 1.0
-        ¤ÎÈϰϤÎÉâÆ°ÅÀ¾®¿ô¡£
-        Î㤨¤Ð¡¢¼Ì¿¿¤òɽ¸½¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤­¤ÏÉáÄ̤ϠJPEG
-        ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÊý¤¬ ASCII ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤è¤ê¤â¹â¤¤ÉʼÁ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
-        ¤·¤«¤·¡¢¥ê¥½¡¼¥¹¤¬ ASCII ¥¢¡¼¥È¤Çɽ¸½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤­¤Ï¡¢ASCII
-        ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÊý¤¬ JPEG
-        ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤è¤ê¤â¹â¤¤ÉʼÁ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢qs
-        ¤Ï¥ê¥½¡¼¥¹Ëè¤ËÆÃÍ­¤ÎÃͤò¼è¤ê¤Þ¤¹¡£
-        </dd>
-      </dl>
-      Îã:
-
-<div class="example"><p><code>Content-Type: image/jpeg; qs=0.8</code></p></div>
+        <dl>
+          <dt><code>level</code></dt>
+          <dd>¥á¥Ç¥£¥¢¥¿¥¤¥×¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò¼¨¤¹À°¿ô¡£
+          <code>text/html</code> ¤Ç¤Ï 2 ¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¡¢¤½¤Î¾¤Î¾ì¹ç¤Ï
+          0 ¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤¹¡£</dd>
+
+          <dt><code>qs</code></dt>
+          <dd>¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤ÎǽÎϤ˴ط¸¤Ê¤¯¡¢variant
+          ¤ò¾¤ÈÈæ³Ó¤·¤¿¤È¤­¤ÎÁêÂÐŪ¤Ê¡ÖÉʼÁ¡×¤Ç¡¢0.0 ¤«¤é 1.0
+          ¤ÎÈϰϤÎÉâÆ°ÅÀ¾®¿ô¡£
+          Î㤨¤Ð¡¢¼Ì¿¿¤òɽ¸½¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤­¤ÏÉáÄ̤ϠJPEG
+          ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÊý¤¬ ASCII ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤è¤ê¤â¹â¤¤ÉʼÁ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+          ¤·¤«¤·¡¢¥ê¥½¡¼¥¹¤¬ ASCII ¥¢¡¼¥È¤Çɽ¸½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤­¤Ï¡¢ASCII
+          ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÊý¤¬ JPEG
+          ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤è¤ê¤â¹â¤¤ÉʼÁ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢<code>qs</code>
+          ¤Ï¥ê¥½¡¼¥¹Ëè¤ËÆÃÍ­¤ÎÃͤò¼è¤ê¤Þ¤¹¡£
+          </dd>
+        </dl>
+
+        <div class="example"><h3>Îã</h3><p><code>
+          Content-Type: image/jpeg; qs=0.8
+        </code></p></div>
       </dd>
 
-      <dt>URI:</dt>
-
+      <dt><code>URI:</code></dt>
       <dd>(»ØÄê¤Î¥á¥Ç¥£¥¢¥¿¥¤¥×¡¢¥³¥ó¥Æ¥ó¥È¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤Î) variant ¤Î
       ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î uri.  ¤³¤ì¤Ï¡¢¥Þ¥Ã¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¤ÎÁêÂРURL ¤È¤·¤Æ
       ²ò¼á¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Æ±¤¸¥µ¡¼¥Ð¤Ë¸ºß¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤º¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤¬
       Ä¾Àܥꥯ¥¨¥¹¥È¤·¤¿¤È¤­¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤òµö²Ä¤µ¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£</dd>
 
-      <dt>Body:</dt>
-   
-      <dd><p>Apache 2.0 ¤Ç¿·Àߤµ¤ì¤¿¤³¤Î Body ¥Ø¥Ã¥À¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢
+      <dt><code>Body:</code></dt>
+      <dd>Apache 2.0 ¤Ç¿·Àߤµ¤ì¤¿¤³¤Î Body ¥Ø¥Ã¥À¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢
       ¥ê¥½¡¼¥¹¤Î¼ÂºÝ¤ÎÆâÍÆ¤ò¥¿¥¤¥×¥Þ¥Ã¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ñ¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
       ¤³¤Î¥Ø¥Ã¥À¤ÏËÜʸ¤ÎÆâÍÆ¤Î¶èÀÚ¤ê¤È¤Ê¤ëʸ»úÎó¤Ç»Ï¤Þ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
       ¥¿¥¤¥×¥Þ¥Ã¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³¤¯¹Ô¤Ï¡¢¶èÀÚ¤êʸ»úÎ󤬸«¤Ä¤«¤ë¤Þ¤Ç¡¢
-      ¥ê¥½¡¼¥¹¤ÎËÜʸ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£</p>
-
-      <p>Îã:</p>
-<div class="example"><p><code>
-Body:----xyz----<br />
-&lt;html&gt;<br />
-&lt;body&gt;<br />
-&lt;p&gt;Content of the page.&lt;/p&gt;<br />
-&lt;/body&gt;<br />
-&lt;/html&gt;<br />
-----xyz----
-</code></p></div>
+      ¥ê¥½¡¼¥¹¤ÎËÜʸ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+
+      <div class="example"><h3>Example:</h3><p><code>
+        Body:----xyz----<br />
+        &lt;html&gt;<br />
+        &lt;body&gt;<br />
+        &lt;p&gt;Content of the page.&lt;/p&gt;<br />
+        &lt;/body&gt;<br />
+        &lt;/html&gt;<br />
+        ----xyz----
+      </code></p></div>
       </dd>
     </dl>
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
 <h2><a name="multiviews" id="multiviews">MultiViews</a></h2>
-    
-
-    <p>MultiViews Ãµº÷¤Ï¡¢Multiviews <code class="directive"><a href="../mod/core.html#options">Options</a></code> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ë¤è¤êÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+    <p>MultiViews Ãµº÷¤Ï¡¢<code>Multiviews</code> <code class="directive"><a href="../mod/core.html#options">Options</a></code> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ë¤è¤êÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
     ¥µ¡¼¥Ð¤¬ <code>/some/dir/foo</code>
     ¤Ø¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ò¼õ¤±¼è¤ê¡¢<code>/some/dir/foo</code> ¤¬Â¸ºß
     <em>¤·¤Ê¤¤</em>¾ì¹ç¡¢¥µ¡¼¥Ð¤Ï¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÆÉ¤ó¤Ç¡¢
@@ -175,14 +164,19 @@ Body:----xyz----<br />
     ¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤òľÀÜ»ØÄꤷ¤¿¤È¤­¤ÈƱ¤¸¤â¤Î¤¬³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
     ¤½¤ì¤«¤é¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤ÎÍ×µá¤Ë°ìÈֹ礦¤â¤Î¤òÁª¤Ó¡¢
     ¤½¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òÊÖ¤·¤Þ¤¹¡£</p>
+
+    <p>¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÁªÂò¤¹¤ëºÝ¤Ë¡¢´ØÏ¢¤¹¤ë¥³¥ó¥Æ¥ó¥È¥Í¥´¥·¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤Î
+    ¥á¥¿¾ðÊó¤ò»ý¤¿¤Ê¤¤¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢È½Äê¤ò¹Ô¤¦¤«¤É¤¦¤«¤ò
+    <code class="directive"><a href="../mod/mod_mime.html#multiviewsmatch">MultiViewsMatch</a></code>
+    ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤ÇÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£</p>
 </div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="CacheNegotiatedDocs" id="CacheNegotiatedDocs">CacheNegotiatedDocs</a> <a name="cachenegotiateddocs" id="cachenegotiateddocs">¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö</a></h2>
 <table class="directive">
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">ÀâÌÀ:</a></th><td>¥³¥ó¥Æ¥ó¥È¥Í¥´¥·¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤µ¤ì¤¿¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ò¥×¥í¥­¥·¥µ¡¼¥Ð¤¬
 ¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹½Ê¸:</a></th><td><code>CacheNegotiatedDocs on|off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È:</a></th><td><code>CacheNegotiatedDocs off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹½Ê¸:</a></th><td><code>CacheNegotiatedDocs On|Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È:</a></th><td><code>CacheNegotiatedDocs Off</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È:</a></th><td>¥µ¡¼¥ÐÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë, ¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¥Û¥¹¥È</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>Base</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¥â¥¸¥å¡¼¥ë:</a></th><td>mod_negotiation</td></tr>
@@ -224,38 +218,49 @@ Body:----xyz----<br />
     <p><code>ForceLanguagePriority Prefer</code> ¤Ï¡¢Æ±Åù¤ÎÁªÂò»è¤¬
     ¤¤¤¯¤Ä¤«¤¢¤ë¤È¤­¤Ë¡¢HTTP ¤Î 300 (MULTIPLE CHOICES) ¤òÊÖ¤¹Âå¤ï¤ê¤Ë¡¢
     <code>LanguagePriority</code> ¤ò»È¤Ã¤Æ°ì¤Ä¤À¤±¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òÊÖ¤¹¤è¤¦¤Ë
-    ¤·¤Þ¤¹¡£°Ê²¼¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢¥æ¡¼¥¶¤Î Accept-Language
-    ¥Ø¥Ã¥À¤Ç¤Ï en ¤È de ¤ÎÉʼÁ¤¬¶¦¤Ë .500 (Ʊ¤¸¤¯¤é¤¤µöÍÆ) ¤Ç¤¢¤ë¤È¤­¤Ï¡¢
-    ºÇ½é¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë variant ¤Î en ¤¬Á÷¤é¤ì¤Þ¤¹¡£</p>
+    ¤·¤Þ¤¹¡£°Ê²¼¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢¥æ¡¼¥¶¤Î <code>Accept-Language</code>
+    ¥Ø¥Ã¥À¤Ç¤Ï <code>en</code> ¤È <code>de</code> ¤ÎÉʼÁ¤¬¶¦¤Ë
+    <code>.500</code> (Ʊ¤¸¤¯¤é¤¤µöÍÆ) ¤Ç¤¢¤ë¤È¤­¤Ï¡¢
+    ºÇ½é¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë variant ¤Î <code>en</code> ¤¬Á÷¤é¤ì¤Þ¤¹¡£</p>
 
-<div class="example"><p><code>
+    <div class="example"><p><code>
       LanguagePriority en fr de<br />
       ForceLanguagePriority Prefer
-</code></p></div>
+    </code></p></div>
 
-    <p><code>ForceLanguagePriority Fallback</code> ¤Ï¡¢HTTP 406
-    (NOT ACCEPTABLE) ¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òÁ÷¤ê¤Þ¤¹¡£
-    °Ê²¼¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢¥æ¡¼¥¶¤Î Accept-Language ¤Ï
-    es ¸À¸ì¤Î¤ß¤òµö²Ä¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤µ¤é¤Ë¤½¤Î¤è¤¦¤Ê variant ¤¬¤Ê¤¤¤È¤­¤Ë¤Ï¡¢
-    °Ê²¼¤Î LanguagePriority ¤Î¥ê¥¹¥È¤ÎºÇ½é¤Î variant ¤¬Á÷¤ì¤ì¤Þ¤¹¡£</p>
+    <p><code>ForceLanguagePriority Fallback</code> ¤Ç¤Ï¡¢HTTP 406
+    (NOT ACCEPTABLE) ¤òÁ÷¿®¤¹¤ëÂå¤ï¤ê¤Ë¡¢
+    <code class="directive"><a href="#languagepriority">LanguagePriority</a></code>
+    ¤¬Àµ¤·¤¤·ë²Ì¤òÁ÷¤ê¤Þ¤¹¡£
+    °Ê²¼¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢¥æ¡¼¥¶¤Î <code>Accept-Language</code>
+    ¤¬ <code>es</code> ¸À¸ì¤Î¤ß¤òµö²Ä¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤µ¤é¤Ë¤½¤Î¤è¤¦¤Ê variant ¤¬¤Ê¤¤¤È¤­¤Ë¤Ï¡¢
+    °Ê²¼¤Î <code class="directive"><a href="#languagepriority">LanguagePriority</a></code>
+    ¤Î¥ê¥¹¥È¤ÎºÇ½é¤Î variant ¤¬Á÷¤ì¤ì¤Þ¤¹¡£</p>
 
-<div class="example"><p><code>
+    <div class="example"><p><code>
       LanguagePriority en fr de<br />
       ForceLanguagePriority Fallback
-</code></p></div>
+    </code></p></div>
 
-    <p>Prefer ¤È Fallback ¤ÎξÊý¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òƱ»þ¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
-    ¤Ç¤¹¤«¤é¡¢Ê£¿ô¤Î variant ¤¬¤¢¤ë¤È¤­¤Ï LanguagePriority ¤ÎºÇ½é¤Î
+    <p><code>Prefer</code> ¤È <code>Fallback</code> ¤ÎξÊý¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò
+    Æ±»þ¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+    ¤Ç¤¹¤«¤é¡¢Ê£¿ô¤Î variant ¤¬¤¢¤ë¤È¤­¤Ï
+    <code class="directive"><a href="#languagepriority">LanguagePriority</a></code> ¤ÎºÇ½é¤Î
     variant ¤¬Á÷¤é¤ì¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤ÎµöÍÆ¸À¸ì¤Ë¹ç¤¦ vaiant ¤¬¤Ê¤¤¤È¤­¤Ï
     Â¸ºß¤¹¤ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ÇºÇ½é¤Î¤â¤Î¤¬Á÷¤é¤ì¤ë¡¢¤È¤¤¤¦Íͤˤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£</p>
 
+<h3>»²¾È</h3>
+<ul>
+<li><code class="directive"><a href="../mod/mod_mime.html#addlanguage">AddLanguage</a></code></li>
+</ul>
 </div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="LanguagePriority" id="LanguagePriority">LanguagePriority</a> <a name="languagepriority" id="languagepriority">¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö</a></h2>
 <table class="directive">
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">ÀâÌÀ:</a></th><td>¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤¬Í¥ÀèÅÙ¤ò¼¨¤µ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È¤­¤Î¸À¸ì¤Î variant ¤ÎÍ¥ÀèÅÙ¤ò
 »ØÄê</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹½Ê¸:</a></th><td><code>LanguagePriority <em>MIME-lang</em> [<em>MIME-lang</em>] ...</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹½Ê¸:</a></th><td><code>LanguagePriority <var>MIME-lang</var> [<var>MIME-lang</var>]
+...</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È:</a></th><td>¥µ¡¼¥ÐÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë, ¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¥Û¥¹¥È, ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê, .htaccess</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Override">¾å½ñ¤­:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>Base</td></tr>
@@ -263,11 +268,12 @@ Body:----xyz----<br />
 </table>
     <p><code class="directive">LanguagePriority</code> ¤Ï¡¢MultiViews
     ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ò°·¤¦¤È¤­¤Ë¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤¬Í¥Àè½ç°Ì¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Î
-    ¸À¸ì¤ÎÍ¥Àè½ç°Ì¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£<em>MIME-lang</em>
-    ¤Î¥ê¥¹¥È¤¬Í¥ÀèÅ٤ι߽ç¤ËʤӤޤ¹¡£
-    Îã:</p>
+    ¸À¸ì¤ÎÍ¥Àè½ç°Ì¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£<var>MIME-lang</var>
+    ¤Î¥ê¥¹¥È¤¬Í¥ÀèÅ٤ι߽ç¤ËʤӤޤ¹¡£</p>
 
-<div class="example"><p><code>LanguagePriority en fr de</code></p></div>
+    <div class="example"><h3>Example:</h3><p><code>
+      LanguagePriority en fr de
+    </code></p></div>
 
     <p><code>foo.html</code> ¤¬¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤µ¤ì¡¢<code>foo.html.fr</code>
     ¤È <code>foo.html.de</code> ¤¬Î¾Êý¸ºß¤·¡¢
@@ -277,9 +283,12 @@ Body:----xyz----<br />
     <p>¤³¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ï¾¤ÎÊýË¡¤Ç¡ÖºÇÁ±¡×
     ¤Î¸À¸ì¤¬·èÄê¤Ç¤­¤Ê¤¤¤È¤­¤«¡¢<code class="directive"><a href="#forcelanguagepriority">ForceLanguagePriority</a></code> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤¬
     <code>None</code> °Ê³°¤Î¤È¤­¤Ë¤Î¤ß¸ú²Ì¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-    HTTP/1.1 ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤¬Àµ¤·¤¯¼ÂÁõ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
-    ¤³¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£</p>
+    °ìÈÌŪ¤Ë¤Ï¡¢¥µ¡¼¥Ð¦¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¦¤Ç¹¥¤ß¤Î¸À¸ì¤ò·èÄꤷ¤Þ¤¹¡£</p>
 
+<h3>»²¾È</h3>
+<ul>
+<li><code class="directive"><a href="../mod/mod_mime.html#addlanguage">AddLanguage</a></code></li>
+</ul>
 </div>
 </div>
 <div class="bottomlang">
index aaa9ba9027cb73f03b0f4b4604e0a1626155caaa..0b539516960e78eb280ac85ca105ddf540320207 100644 (file)
@@ -7,6 +7,6 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">ja</variant>
+    <variant>ja</variant>
   </variants>
 </metafile>
index 0a53957821289c9de1daa21ee13187b08b8eb217..060e628349391cec6f99bda0d14143917290bf03 100644 (file)
@@ -25,8 +25,6 @@
 <a href="../ja/mod/mod_setenvif.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/mod/mod_setenvif.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
-            English version for recent changes.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">ÀâÌÀ:</a></th><td>¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ÎÆÃħ¤Ë´ð¤Å¤¤¤¿´Ä¶­ÊÑ¿ô¤ÎÀßÄê¤ò²Äǽ¤Ë¤¹¤ë</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>Base</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">¥â¥¸¥å¡¼¥ë¼±ÊÌ»Ò:</a></th><td>setenvif_module</td></tr>
       ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ò¼õ¤±¼è¤Ã¤¿¥µ¡¼¥Ð¤Î IP ¥¢¥É¥ì¥¹
       (2.0.43 °Ê¹ß¤Î¤ß)</li>
 
-      <li><code>Remote_User</code> -
-      Ç§¾Ú¤µ¤ì¤¿¥æ¡¼¥¶Ì¾ (¤â¤·¤¢¤ì¤Ð)</li>
-
       <li><code>Request_Method</code> -
       »ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥á¥½¥Ã¥É̾ (<code>GET</code>, <code>POST</code>
       <em>¤Ê¤É</em>)</li>
 ¤³¤ì¤Ï¡¢</p>
 
     <ol>
-      <li><code><em>varname</em></code> ¤«</li>
+      <li><code><em>varname</em></code></li>
 
-      <li><code>!<em>varname</em></code> ¤«</li>
+      <li><code>!<em>varname</em></code></li>
 
       <li><code><em>varname</em>=<em>value</em></code></li>
     </ol>
 
     <p>¤Î¤É¤ì¤«¤Î·Á¼°¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£</p>
 
-    <p>ºÇ½é¤Î·Á¼°¤Ç¤Ï¡¢ÃͤϠ"1" ¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£Æó¤ÄÌܤϡ¢
-    ¤â¤·Ãͤ¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ì¤Ð¤½¤ì¤ò¼è¤ê½ü¤­¡¢»°¤ÄÌܤÏÊÑ¿ô¤ò
-    <code><em>value</em></code> ¤È¤·¤ÆÍ¿¤¨¤é¤ì¤¿ÃͤËÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£</p>
+    <p>ºÇ½é¤Î·Á¼°¤Ç¤Ï¡¢ÃͤϠ"1" ¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£
+    Æó¤ÄÌܤϤ⤷Ãͤ¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ì¤Ð¤½¤ì¤ò¼è¤ê½ü¤­¤Þ¤¹¡£
+    »°¤ÄÌܤÏÊÑ¿ô¤ò <code><em>value</em></code> ¤ÎÍ¿¤¨¤é¤ì¤¿ÃͤËÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+    2.0.51 °Ê¹ß¤Ç¤Ï¡¢<var>regex</var> Æâ¤Ë <code>$1</code>..<code>$9</code>
+    ¤¬Â¸ºß¤¹¤ì¤Ð¤½¤ì¤òǧ¼±¤·¡¢<var>regex</var> ¤ÎÂбþ¤¹¤ë´Ý³ç¸Ì¤Ç°Ï¤Þ¤ì¤¿Éôʬ¤Ç
+    ÃÖ´¹¤·¤Þ¤¹¡£</p>
 
 <div class="example"><h3>Îã:</h3><p><code>
 
index 45bef37de866af748acf7c61857e2d967eb4e775..60e6547df3b1b176654607ee4709a22c00f201cf 100644 (file)
@@ -7,7 +7,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">ja</variant>
+    <variant>ja</variant>
     <variant>ko</variant>
   </variants>
 </metafile>
index 5ff295b34fac5fcbcd787ab6c03d65b3f19080bb..b386e0aae8d030fef58411bb9053aace02cc598d 100644 (file)
@@ -25,8 +25,6 @@
 <a href="../ja/mod/mod_speling.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/mod/mod_speling.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
-            English version for recent changes.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">ÀâÌÀ:</a></th><td>¥æ¡¼¥¶¤¬ÆþÎϤ·¤¿¤Ç¤¢¤í¤¦´Ö°ã¤Ã¤¿ URL ¤ò¡¢
 Âçʸ»ú¾®Ê¸»ú¤Î¶èÊ̤ò̵»ë¤¹¤ë¤³¤È¤È°ì¤Ä°Ê²¼¤ÎÄÖ¤ê´Ö°ã¤¤¤òµöÍÆ¤¹¤ë¤³¤È¤Ç
 ½¤Àµ¤ò»î¤ß¤ë</td></tr>
@@ -86,7 +84,6 @@
 ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ï¡Ö¥µ¡¼¥Ð¡×¤È¡Ö¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¥Û¥¹¥È¡×¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤Ç¤Î¤ß
 »ÈÍѲÄǽ¤Ç¤·¤¿</td></tr>
 </table>
-
     <p>¤³¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤ÏÄÖ¤êÍѤΥ⥸¥å¡¼¥ë¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò
     ·è¤á¤Þ¤¹¡£»ÈÍÑ»þ¤Ë¤Ï¡¢°Ê²¼¤Î¤³¤È¤ò³Ð¤¨¤Æ¤ª¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤</p>
 
index ffcaf9611a22efd73044394e3bfc0e1143c5860f..e17ad2e4d5565442484be87bb7ec7d8dcf7efbf2 100644 (file)
@@ -7,7 +7,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">ja</variant>
+    <variant>ja</variant>
     <variant>ko</variant>
   </variants>
 </metafile>
index 4c92c8e08b38d516ab350fc44ffbf00b16264c21..64e6ac3d256f347254b41857c2f04705401e2966 100644 (file)
@@ -2,6 +2,10 @@ URI: mod_status.html.en
 Content-Language: en
 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
 
+URI: mod_status.html.ja.euc-jp
+Content-Language: ja
+Content-type: text/html; charset=EUC-JP
+
 URI: mod_status.html.ko.euc-kr
 Content-Language: ko
 Content-type: text/html; charset=EUC-KR
index 7f6ce99353e689287ca8d869b9877076ac237f57..485137877793ba3e076f125c8bf3c4bc6b03d5d0 100644 (file)
 <body>
 <div id="page-header">
 <p class="menu"><a href="../mod/">¥â¥¸¥å¡¼¥ë</a> | <a href="../mod/directives.html">¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">ÍѸì</a> | <a href="../sitemap.html">¥µ¥¤¥È¥Þ¥Ã¥×</a></p>
-<p class="apache">Apache HTTP ¥µ¡¼¥Ð ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 2.1</p>
+<p class="apache">Apache HTTP ¥µ¡¼¥Ð ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 2.0</p>
 <img alt="" src="../images/feather.gif" /></div>
 <div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
 <div id="path">
-<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP ¥µ¡¼¥Ð</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó</a> &gt; <a href="../">¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 2.1</a> &gt; <a href="./">¥â¥¸¥å¡¼¥ë</a></div>
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP ¥µ¡¼¥Ð</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó</a> &gt; <a href="../">¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 2.0</a> &gt; <a href="./">¥â¥¸¥å¡¼¥ë</a></div>
 <div id="page-content">
 <div id="preamble"><h1>Apache ¥â¥¸¥å¡¼¥ë mod_status</h1>
 <div class="toplang">
index 89cfe1c32ecfa43b91a818baaaa8ca4878a2bfc7..ac1faf4d3d76cc45c238a35a310c579f6c4e0df3 100644 (file)
@@ -7,6 +7,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
+    <variant>ja</variant>
     <variant>ko</variant>
   </variants>
 </metafile>
index 6dcf7460ce440aeafa98bc4492b79966c04e4b61..ed636c756626427540073bb8911ce048e2ac487b 100644 (file)
@@ -26,8 +26,6 @@
 <a href="../es/mod/mpm_winnt.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Espa\8f«Ðol">&nbsp;es&nbsp;</a> |
 <a href="../ja/mod/mpm_winnt.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
-            English version for recent changes.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">ÀâÌÀ:</a></th><td>Windows NT
 ¸þ¤±¤ËºÇŬ²½¤µ¤ì¤¿¥Þ¥ë¥Á¥×¥í¥»¥Ã¥·¥ó¥°¥â¥¸¥å¡¼¥ë</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>MPM</td></tr>
 <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#coredumpdirectory">CoreDumpDirectory</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#listen">Listen</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#listenbacklog">ListenBacklog</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#maxmemfree">MaxMemFree</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#maxrequestsperchild">MaxRequestsPerChild</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#pidfile">PidFile</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#scoreboardfile">ScoreBoardFile</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#sendbuffersize">SendBufferSize</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#threadlimit">ThreadLimit</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#threadsperchild">ThreadsPerChild</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#win32disableacceptex">Win32DisableAcceptEx</a></li>
 </ul>
 </div>
 
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="Win32DisableAcceptEx" id="Win32DisableAcceptEx">Win32DisableAcceptEx</a> <a name="win32disableacceptex" id="win32disableacceptex">¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">ÀâÌÀ:</a></th><td>¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯Àܳ¤Î¼õ¤±ÉÕ¤±¤Ë accept() ¤òAcceptEx ¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë»È¤¦</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹½Ê¸:</a></th><td><code>Win32DisableAcceptEx</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È:</a></th><td><code>AcceptEx() ¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÇÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£AcceptEx() ¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë
+¤¿¤á¤Ë¤³¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È:</a></th><td>¥µ¡¼¥ÐÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>MPM</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¥â¥¸¥å¡¼¥ë:</a></th><td>mpm_winnt</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">¸ß´¹À­:</a></th><td>2.0.49 ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó°Ê¹ß¤Ç»ÈÍѲÄǽ</td></tr>
+</table>
+    <p>AcceptEx() ¤Ï Microsoft WinSock v2 API ¤Ç¡¢¾ì¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï
+    BSD ·Á¼°¤Î <code>accept()</code> API ¤è¤ê¤â¤è¤¤À­Ç½¤òȯ´ø¤·¤Þ¤¹¡£
+    ¤è¤¯»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë Windows À½ÉʤÎÃæ¤Ç¡¢ÆÃ¤Ë¥¦¥£¥ë¥¹¥¹¥­¥ã¥Ê¤ä VPN ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸
+    ¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¡¢¥Ð¥°¤¬¸¶°ø¤Ç <code>AcceptEx()</code> ¤ÎŬÀÚ¤ÊÆ°ºî¤ò˸¤²¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+    °Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ê¥¨¥é¡¼¤ËÁø¶ø¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤ò»ÈÍѤ·¤Æ
+    <code>AcceptEx()</code> ¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</p>
+
+    <div class="example"><p><code>
+        [error] (730038)An operation was attempted on something that is
+        not a socket.: winnt_accept: AcceptEx failed. Attempting to recover.
+    </code></p></div>
+
+</div>
 </div>
 <div class="bottomlang">
 <p><span>Available Languages: </span><a href="../de/mod/mpm_winnt.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch">&nbsp;de&nbsp;</a> |
index 1128159db93b6219a92ed58b4e68e5b90a0d183a..03496a0a0cb39613c7fd9dcd385374fd7444c0f9 100644 (file)
@@ -9,6 +9,6 @@
     <variant>de</variant>
     <variant>en</variant>
     <variant>es</variant>
-    <variant outdated="yes">ja</variant>
+    <variant>ja</variant>
   </variants>
 </metafile>
index 4a879bfbd7b4d320d0fb43359476fdfaa0f83737..314e7dc62d6328ab06ab8486b26af3b576347de5 100644 (file)
@@ -26,8 +26,6 @@
 <a href="../es/mod/prefork.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Espa\8f«Ðol">&nbsp;es&nbsp;</a> |
 <a href="../ja/mod/prefork.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
-            English version for recent changes.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">ÀâÌÀ:</a></th><td>¥¹¥ì¥Ã¥É¤ò»È¤ï¤º¡¢Àè¹Ô¤·¤Æ fork ¤ò¹Ô¤Ê¤¦¥¦¥§¥Ö¥µ¡¼¥Ð¤ò¼ÂÁõ
 </td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>MPM</td></tr>
 </div>
 <div id="quickview"><h3 class="directives">¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö</h3>
 <ul id="toc">
-<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#acceptmutex">AcceptMutex</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#acceptmutex">AcceptMutex</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#bs2000account">BS2000Account</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#coredumpdirectory">CoreDumpDirectory</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#enableexceptionhook">EnableExceptionHook</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#group">Group</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#listen">Listen</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#listenbacklog">ListenBacklog</a></li>
     ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</p>
 
     <p>Ä̾ï Unix ¤Ç¤Ï¿Æ¥×¥í¥»¥¹¤Ï 80 È֥ݡ¼¥È¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë
-    root ¤Çµ¯Æ°¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢»Ò¥×¥í¥»¥¹¤ä¥¹¥ì¥Ã¥É¤Ï
+    <code>root</code> ¤Çµ¯Æ°¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢»Ò¥×¥í¥»¥¹¤ä¥¹¥ì¥Ã¥É¤Ï
     ¤â¤Ã¤ÈÄ㤤¸¢¸Â¤Î¥æ¡¼¥¶¤Ç Apache ¤Ë¤è¤Ã¤Æµ¯Æ°¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
     <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#user">User</a></code> ¤È
     <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#group">Group</a></code>
     ¤É¤ÎÄøÅÙ¤ÎÉÑÅ٤ǥµ¡¼¥Ð¤¬¥×¥í¥»¥¹¤ò¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¤¹¤ë¤«¤òÀ©¸æ¤·¤Þ¤¹¡£</p>
 </div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="AcceptMutex" id="AcceptMutex">AcceptMutex</a> <a name="acceptmutex" id="acceptmutex">¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö</a></h2>
-<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">ÀâÌÀ:</a></th><td>Ê£¿ô¤Î»Ò¥×¥í¥»¥¹¤¬¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥½¥±¥Ã¥È¤Ç¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ò
-accept ¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤­¤Ë¡¢Apache ¤¬¤½¤ì¤é¤Î»Ò¥×¥í¥»¥¹¤òľÎ󲽤¹¤ë¤¿¤á¤Ë
-»È¤¦ÊýË¡</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹½Ê¸:</a></th><td><code>AcceptMutex default|<var>method</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È:</a></th><td><code>AcceptMutex default</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È:</a></th><td>¥µ¡¼¥ÐÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>MPM</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¥â¥¸¥å¡¼¥ë:</a></th><td>prefork</td></tr>
-</table>
-    <p><code class="directive">AcceptMutex</code> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ï¡¢
-    ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥½¥±¥Ã¥È¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ò accept ¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ëÊ£¿ô¤Î»Ò¥×¥í¥»¥¹¤ò
-    Apache ¤¬Ä¾Î󲽤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»È¤¦ÊýË¡¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£
-    Apache 2.0 ¤è¤êÁ°¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤Ï¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë»þ¤Ë¤Î¤ßÁªÂò¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£
-    ºÇŬ¤ÊÊýË¡¤Ï¡¢¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥Á¥ã¤ä¥×¥é¥Ã¥È¥Û¡¼¥à¤ËÂ礭¤¯°Í¸¤·¤Þ¤¹¡£
-    ¾ÜºÙ¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¢<a href="../misc/perf-tuning.html">À­Ç½¤Î¥Á¥å¡¼¥Ë¥ó¥°</a>
-    ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£</p>
-
-    <p>¤³¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤¬ <code>default</code>
-    ¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë»þ¤ËÁªÂò¤µ¤ì¤¿¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤ¬»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
-    Â¾¤Î»ÈÍѲÄǽ¤Ê¥á¥½¥Ã¥É¤Î°ìÍ÷¤Ï²¼¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
-    Á´¤Æ¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤¬Á´¤Æ¤Î¥×¥é¥Ã¥È¥Û¡¼¥à¤Ç»ÈÍѲÄǽ¤Ç¤¢¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡¢
-    ¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-    »ÈÍѲÄǽ¤Ç¤Ê¤¤¥á¥½¥Ã¥É¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢
-    »ÈÍѲÄǽ¤Ê¥á¥½¥Ã¥É¤Î°ìÍ÷¤ò´Þ¤ó¤À¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬
-    ¥¨¥é¡¼¥í¥°¤Ë½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£</p>
-
-    <dl>
-      <dt><code>flock</code></dt>
-
-      <dd><code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#lockfile">LockFile</a></code>
-      ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤ÇÄêµÁ¤·¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥í¥Ã¥¯¤Ë¡¢
-      <code>flock(2)</code> ¥·¥¹¥Æ¥à¥³¡¼¥ë¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£</dd>
-
-      <dt><code>fcntl</code></dt>
-
-      <dd><code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#lockfile">LockFile</a></code>
-      ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤ÇÄêµÁ¤·¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥í¥Ã¥¯¤Ë¡¢
-      <code>fnctl(2)</code> ¥·¥¹¥Æ¥à¥³¡¼¥ë¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£</dd>
-
-      <dt><code>sysvsem</code></dt>
-
-      <dd>ÇÓ¾½èÍý¤Î¼ÂÁõ¤Ë SysV ·Á¼°¤Î¥»¥Þ¥Õ¥©¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£</dd>
-
-      <dt><code>pthread</code></dt>
-
-      <dd>POSIX Threads (PThreads) µ¬³Ê¤Ç¼ÂÁõ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë
-      POSIX ÇÓ¾½èÍý¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£</dd>
-    </dl>
-
-</div>
-<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="MaxSpareServers" id="MaxSpareServers">MaxSpareServers</a> <a name="maxspareservers" id="maxspareservers">¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö</a></h2>
 <table class="directive">
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">ÀâÌÀ:</a></th><td>¥¢¥¤¥É¥ë¤Ê»Ò¥µ¡¼¥Ð¥×¥í¥»¥¹¤ÎºÇÂç¸Ä¿ô</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹½Ê¸:</a></th><td><code>MaxSpareServers <var>number</var><br /></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹½Ê¸:</a></th><td><code>MaxSpareServers <var>number</var></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È:</a></th><td><code>MaxSpareServers 10</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È:</a></th><td>¥µ¡¼¥ÐÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>MPM</td></tr>
@@ -191,11 +138,14 @@ accept 
     <p><code class="directive">MaxSpareServers</code> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ï¡¢
     <em>¥¢¥¤¥É¥ë¤Ê</em>»Ò¥µ¡¼¥Ð¥×¥í¥»¥¹¤Î´õ˾ºÇÂç¸Ä¿ô¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£
     ¥¢¥¤¥É¥ë¥×¥í¥»¥¹¤È¤Ï¡¢¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ò°·¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥×¥í¥»¥¹¤Ç¤¹¡£
-    MaxSpareServers ¤è¤ê¤â¿¤¤¿ô¤¬¥¢¥¤¥É¥ë¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢
+    <code class="directive">MaxSpareServers</code> ¤è¤ê¤â¿¤¤¿ô¤¬¥¢¥¤¥É¥ë¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢
     ¿Æ¥×¥í¥»¥¹¤ÏͲá¥×¥í¥»¥¹¤ò kill ¤·¤Þ¤¹¡£</p>
 
     <p>Èó¾ï¤Ëº®¤ó¤Ç¤¤¤ë¥µ¥¤¥È¤Ç¤Î¤ß¡¢¤³¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ò¥Á¥å¡¼¥Ë¥ó¥°¤¹¤ë¤Ù¤­¤Ç¤¹¡£
-    ¤³¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤òÂ礭¤¯¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¡¢ÂçÄñ¤Î¾ì¹ç¤Ï°­¤¤È¯ÁۤǤ¹¡£</p>
+    ¤³¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤òÂ礭¤¯¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¡¢ÂçÄñ¤Î¾ì¹ç¤Ï°­¤¤È¯ÁۤǤ¹¡£
+    <code class="directive"><a href="#minspareservers">MinSpareServers</a></code>
+    ¤è¤ê¤â¾®¤µ¤¤ÃͤËÀßÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢<code class="directive">MinSpareServers</code>
+    <code>+1</code> ¤Ë¼«Æ°Ä´À°¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£</p>
 
 <h3>»²¾È</h3>
 <ul>
@@ -208,7 +158,7 @@ accept 
 <table class="directive">
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">ÀâÌÀ:</a></th><td>¥¢¥¤¥É¥ë¤Ê»Ò¥µ¡¼¥Ð¥×¥í¥»¥¹¤ÎºÇ¾®¸Ä¿ô</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹½Ê¸:</a></th><td><code>MinSpareServers <var>number</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È:</a></th><td><code>MinSpareServers  5</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È:</a></th><td><code>MinSpareServers 5</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È:</a></th><td>¥µ¡¼¥ÐÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>MPM</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¥â¥¸¥å¡¼¥ë:</a></th><td>prefork</td></tr>
@@ -216,7 +166,7 @@ accept 
     <p><code class="directive">MaxSpareServers</code> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ï¡¢
     <em>¥¢¥¤¥É¥ë¤Ê</em>»Ò¥µ¡¼¥Ð¥×¥í¥»¥¹¤Î´õ˾ºÇ¾®¸Ä¿ô¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£
     ¥¢¥¤¥É¥ë¥×¥í¥»¥¹¤È¤Ï¡¢¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ò°·¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥×¥í¥»¥¹¤Ç¤¹¡£
-    MinSpareServers ¤è¤ê¤â¾¯¤Ê¤¤¿ô¤¬¥¢¥¤¥É¥ë¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢
+    <code class="directive">MinSpareServers</code> ¤è¤ê¤â¾¯¤Ê¤¤¿ô¤¬¥¢¥¤¥É¥ë¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢
     ¿Æ¥×¥í¥»¥¹¤ÏºÇ¹â¤Ç 1 ÉäˤĤ­ 1 ¸Ä¤Î³ä¹ç¤Ç¿·¤·¤¤»Ò¥×¥í¥»¥¹¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£</p>
 
     <p>Èó¾ï¤Ëº®¤ó¤Ç¤¤¤ë¥µ¥¤¥È¤Ç¤Î¤ß¡¢¤³¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ò¥Á¥å¡¼¥Ë¥ó¥°¤¹¤ë¤Ù¤­¤Ç¤¹¡£
index 2ae56ce40f7d3a40b61b700b5cf94d3c856f6739..24dbaf8a4780c685962c617aa4eea27712212f63 100644 (file)
@@ -9,6 +9,6 @@
     <variant>de</variant>
     <variant>en</variant>
     <variant>es</variant>
-    <variant outdated="yes">ja</variant>
+    <variant>ja</variant>
   </variants>
 </metafile>
index b87e391a36ce20ca7d681a2079d1bfdb6caf208c..aa1ee6544589787d6d9edc01c22c8d78babeee87 100644 (file)
@@ -44,7 +44,7 @@
     ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Î¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¤¬¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</p>
   </div>
 <div id="directive-ref"><table id="legend">
-<tr><td class="letters"><span><a href="#A">&nbsp;A&nbsp;</a> | <a href="#B">&nbsp;B&nbsp;</a> | <a href="#C">&nbsp;C&nbsp;</a> | <a href="#D">&nbsp;D&nbsp;</a> | <a href="#E">&nbsp;E&nbsp;</a> | <a href="#F">&nbsp;F&nbsp;</a> | <a href="#G">&nbsp;G&nbsp;</a> | <a href="#H">&nbsp;H&nbsp;</a> | <a href="#I">&nbsp;I&nbsp;</a> | <a href="#K">&nbsp;K&nbsp;</a> | <a href="#L">&nbsp;L&nbsp;</a> | <a href="#M">&nbsp;M&nbsp;</a> | <a href="#N">&nbsp;N&nbsp;</a> | <a href="#O">&nbsp;O&nbsp;</a> | <a href="#P">&nbsp;P&nbsp;</a> | <a href="#R">&nbsp;R&nbsp;</a> | <a href="#S">&nbsp;S&nbsp;</a> | <a href="#T">&nbsp;T&nbsp;</a> | <a href="#U">&nbsp;U&nbsp;</a> | <a href="#V">&nbsp;V&nbsp;</a> | <a href="#X">&nbsp;X&nbsp;</a></span></td>
+<tr><td class="letters"><span><a href="#A">&nbsp;A&nbsp;</a> | <a href="#B">&nbsp;B&nbsp;</a> | <a href="#C">&nbsp;C&nbsp;</a> | <a href="#D">&nbsp;D&nbsp;</a> | <a href="#E">&nbsp;E&nbsp;</a> | <a href="#F">&nbsp;F&nbsp;</a> | <a href="#G">&nbsp;G&nbsp;</a> | <a href="#H">&nbsp;H&nbsp;</a> | <a href="#I">&nbsp;I&nbsp;</a> | <a href="#K">&nbsp;K&nbsp;</a> | <a href="#L">&nbsp;L&nbsp;</a> | <a href="#M">&nbsp;M&nbsp;</a> | <a href="#N">&nbsp;N&nbsp;</a> | <a href="#O">&nbsp;O&nbsp;</a> | <a href="#P">&nbsp;P&nbsp;</a> | <a href="#R">&nbsp;R&nbsp;</a> | <a href="#S">&nbsp;S&nbsp;</a> | <a href="#T">&nbsp;T&nbsp;</a> | <a href="#U">&nbsp;U&nbsp;</a> | <a href="#V">&nbsp;V&nbsp;</a> | <a href="#W">&nbsp;W&nbsp;</a> | <a href="#X">&nbsp;X&nbsp;</a></span></td>
 <td><table>
       
       <tr><th>s</th><td>¥µ¡¼¥ÐÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë</td></tr>
     </table></td></tr>
 </table>
 <table class="qref">
-<tr><td><a href="prefork.html#acceptmutex" id="A" name="A">AcceptMutex default|<var>method</var></a></td><td> default </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Ê£¿ô¤Î»Ò¥×¥í¥»¥¹¤¬¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥½¥±¥Ã¥È¤Ç¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ò
-accept ¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤­¤Ë¡¢Apache ¤¬¤½¤ì¤é¤Î»Ò¥×¥í¥»¥¹¤òľÎ󲽤¹¤ë¤¿¤á¤Ë
-»È¤¦ÊýË¡</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#acceptpathinfo">AcceptPathInfo On|Off|Default</a></td><td> Default </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Resources accept trailing pathname information</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#accessfilename">AccessFileName <var>filename</var> [<var>filename</var>] ...</a></td><td> .htaccess </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Name of the distributed configuration file</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_actions.html#action">Action <var>action-type</var> <var>cgi-script</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">ÆÃÄê¤Î¥Ï¥ó¥É¥é¤ä¥³¥ó¥Æ¥ó¥È¥¿¥¤¥×¤ËÂФ·¤Æ CGI ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë
+<tr><td><a href="core.html#acceptpathinfo" id="A" name="A">AcceptPathInfo On|Off|Default</a></td><td> Default </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">¸å¤Ë³¤¯¥Ñ¥¹Ì¾¾ðÊó¤ò¼õ¤±ÉÕ¤±¤ë¥ê¥½¡¼¥¹¤Î»ØÄê</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#accessfilename">AccessFileName <var>filename</var> [<var>filename</var>] ...</a></td><td> .htaccess </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">ʬ»¶ÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_actions.html#action">Action <var>action-type</var> <var>cgi-script</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">ÆÃÄê¤Î¥Ï¥ó¥É¥é¤ä¥³¥ó¥Æ¥ó¥È¥¿¥¤¥×¤ËÂФ·¤Æ CGI ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë
 ÀßÄê</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_autoindex.html#addalt">AddAlt <var>string</var> <var>file</var> [<var>file</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">¥¢¥¤¥³¥ó¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë
+<tr class="odd"><td><a href="mod_autoindex.html#addalt">AddAlt <var>string</var> <var>file</var> [<var>file</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">¥¢¥¤¥³¥ó¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë
 É½¼¨¤µ¤ì¤ë¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÇÁªÂò¤µ¤ì¤¿ÂåÂØ¥Æ¥­¥¹¥È</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_autoindex.html#addaltbyencoding">AddAltByEncoding <var>string</var> <var>MIME-encoding</var>
-[<var>MIME-encoding</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">¥¢¥¤¥³¥ó¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¡¢MIME É乿²½ÊýË¡¤ÇÁªÂò¤µ¤ì¤¿
+<tr><td><a href="mod_autoindex.html#addaltbyencoding">AddAltByEncoding <var>string</var> <var>MIME-encoding</var>
+[<var>MIME-encoding</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">¥¢¥¤¥³¥ó¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¡¢MIME É乿²½ÊýË¡¤ÇÁªÂò¤µ¤ì¤¿
 ÂåÂØ¥Æ¥­¥¹¥È</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_autoindex.html#addaltbytype">AddAltByType <var>string</var> <var>MIME-type</var>
-[<var>MIME-type</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">¥¢¥¤¥³¥ó¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë
+<tr class="odd"><td><a href="mod_autoindex.html#addaltbytype">AddAltByType <var>string</var> <var>MIME-type</var>
+[<var>MIME-type</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">¥¢¥¤¥³¥ó¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë
 É½¼¨¤µ¤ì¤ë¡¢MIME ¥¿¥¤¥×¤ÇÁªÂò¤µ¤ì¤¿ÂåÂØ¥Æ¥­¥¹¥È</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#addcharset">AddCharset <em>charset extension</em> 
-[<em>extension</em>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î³ÈÄ¥»Ò¤ò»ØÄꤵ¤ì¤¿Ê¸»ú¥»¥Ã¥È¤Ë¥Þ¥Ã¥×¤¹¤ë</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#adddefaultcharset">AddDefaultCharset On|Off|<var>charset</var></a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Default character set to be added for a
-response without an explicit character set</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_autoindex.html#adddescription">AddDescription <var>string</var> <var>file</var> [<var>file</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ·¤ÆÉ½¼¨¤¹¤ëÀâÌÀ</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_mime.html#addencoding">AddEncoding
-    <em>MIME-enc extension</em> [<em>extension</em>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î³ÈÄ¥»Ò¤ò»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°
+<tr><td><a href="mod_mime.html#addcharset">AddCharset <var>charset</var> <var>extension</var>
+[<var>extension</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î³ÈÄ¥»Ò¤ò»ØÄꤵ¤ì¤¿Ê¸»ú¥»¥Ã¥È¤Ë¥Þ¥Ã¥×¤¹¤ë</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#adddefaultcharset">AddDefaultCharset On|Off|<var>charset</var></a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">ÌÀ¼¨Åª¤Ëʸ»ú¥»¥Ã¥È¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¤¤Ê¤¤±þÅú¤ËÄɲ䵤ì¤ë
+¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Îʸ»ú¥»¥Ã¥È</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_autoindex.html#adddescription">AddDescription <var>string</var> <var>file</var> [<var>file</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ·¤ÆÉ½¼¨¤¹¤ëÀâÌÀ</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#addencoding">AddEncoding <var>MIME-enc</var> <var>extension</var>
+[<var>extension</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î³ÈÄ¥»Ò¤ò»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°
 ¤Ë¥Þ¥Ã¥×¤¹¤ë</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#addhandler">AddHandler
-    <em>handler-name extension</em> [<em>extension</em>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î³ÈÄ¥»Ò¤ò»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ï¥ó¥É¥é¤Ë¥Þ¥Ã¥×¤¹¤ë</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_autoindex.html#addicon">AddIcon <var>icon</var> <var>name</var>
-[<var>name</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ëɽ¼¨¤¹¤ë¥¢¥¤¥³¥ó¤ò̾Á°¤ÇÁªÂò</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_autoindex.html#addiconbyencoding">AddIconByEncoding <var>icon</var> <var>MIME-encoding</var>
-[<var>MIME-encoding</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ëɽ¼¨¤¹¤ë¥¢¥¤¥³¥ó¤ò MIME 
+<tr><td><a href="mod_mime.html#addhandler">AddHandler <var>handler-name</var> <var>extension</var>
+[<var>extension</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î³ÈÄ¥»Ò¤ò»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ï¥ó¥É¥é¤Ë¥Þ¥Ã¥×¤¹¤ë</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_autoindex.html#addicon">AddIcon <var>icon</var> <var>name</var>
+[<var>name</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ëɽ¼¨¤¹¤ë¥¢¥¤¥³¥ó¤ò̾Á°¤ÇÁªÂò</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_autoindex.html#addiconbyencoding">AddIconByEncoding <var>icon</var> <var>MIME-encoding</var>
+[<var>MIME-encoding</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ëɽ¼¨¤¹¤ë¥¢¥¤¥³¥ó¤ò MIME 
 É乿²½ÊýË¡¤ÇÁªÂò</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_autoindex.html#addiconbytype">AddIconByType <var>icon</var> <var>MIME-type</var>
-[<var>MIME-type</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÎÙ¤Ëɽ¼¨¤¹¤ë¥¢¥¤¥³¥ó¤ò
+<tr class="odd"><td><a href="mod_autoindex.html#addiconbytype">AddIconByType <var>icon</var> <var>MIME-type</var>
+[<var>MIME-type</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÎÙ¤Ëɽ¼¨¤¹¤ë¥¢¥¤¥³¥ó¤ò
 MIME ¥¿¥¤¥×¤Ë¤è¤Ã¤ÆÁªÂò</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#addinputfilter">AddInputFilter
-    <em>filter</em>[<em>;filter</em>...] extension
-    [<em>extension</em> ...]</a></td><td></td><td>svdh</td><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³ÈÄ¥»Ò¤ò¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ò½èÍý¤¹¤ë
+<tr><td><a href="mod_mime.html#addinputfilter">AddInputFilter <var>filter</var>[;<var>filter</var>...]
+<var>extension</var> [<var>extension</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³ÈÄ¥»Ò¤ò¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ò½èÍý¤¹¤ë
     ¥Õ¥£¥ë¥¿¤Ë¥Þ¥Ã¥×¤¹¤ë</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_mime.html#addlanguage">AddLanguage
-    <em>MIME-lang extension</em> [<em>extension</em>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò»ØÄꤵ¤ì¤¿¸À¸ì¤Ë¥Þ¥Ã¥×</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_info.html#addmoduleinfo">AddModuleInfo <em>module-name string</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">server-info ¥Ï¥ó¥É¥é¤Ë¤è¤êɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Î¾ðÊó¤Ë
+<tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#addlanguage">AddLanguage <var>MIME-lang</var> <var>extension</var>
+[<var>extension</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò»ØÄꤵ¤ì¤¿¸À¸ì¤Ë¥Þ¥Ã¥×</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_info.html#addmoduleinfo">AddModuleInfo <em>module-name string</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">server-info ¥Ï¥ó¥É¥é¤Ë¤è¤êɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Î¾ðÊó¤Ë
 ÄɲäξðÊó¤òÉÕ¤±²Ã¤¨¤ë</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_mime.html#addoutputfilter">AddOutputFilter
-    <em>filter</em>[<em>;filter</em>...] extension
-    [<em>extension</em> ...]</a></td><td></td><td>svdh</td><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î³ÈÄ¥»Ò¤ò¥µ¡¼¥Ð¤«¤é¤Î±þÅú¤ò½èÍý¤¹¤ë¥Õ¥£¥ë¥¿¤Ë
+<tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#addoutputfilter">AddOutputFilter <var>filter</var>[;<var>filter</var>...]
+<var>extension</var> [<var>extension</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î³ÈÄ¥»Ò¤ò¥µ¡¼¥Ð¤«¤é¤Î±þÅú¤ò½èÍý¤¹¤ë¥Õ¥£¥ë¥¿¤Ë
     ¥Þ¥Ã¥×¤¹¤ë</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#addoutputfilterbytype">AddOutputFilterByType <var>filter</var>[;<var>filter</var>...]
-<var>MIME-type</var> [<var>MIME-type</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">assigns an output filter to a particular MIME-type</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_mime.html#addtype">AddType <em>MIME-type
-    extension</em> [<em>extension</em>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î³ÈÄ¥»Ò¤ò»ØÄꤵ¤ì¤¿¥³¥ó¥Æ¥ó¥È¥¿¥¤¥×¤Ë¥Þ¥Ã¥×</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_alias.html#alias">Alias <var>URL-path</var>
-<var>file-path</var>|<var>directory-path</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">URL ¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Î°ÌÃ֤˥ޥåפ¹¤ë</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_alias.html#aliasmatch">AliasMatch <var>regex</var>
-<var>file-path</var>|<var>directory-path</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Àµµ¬É½¸½¤ò»È¤Ã¤Æ URL ¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Î°ÌÃ֤˥ޥåפ¹¤ë</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_access.html#allow"> Allow from
+<tr><td><a href="core.html#addoutputfilterbytype">AddOutputFilterByType <var>filter</var>[;<var>filter</var>...] <var>MIME-type</var>
+[<var>MIME-type</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">MIME-type ¤Ë½ÐÎÏ¥Õ¥£¥ë¥¿¤ò³ä¤êÅö¤Æ¤ë</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#addtype">AddType <var>MIME-type</var> <var>extension</var>
+[<var>extension</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î³ÈÄ¥»Ò¤ò»ØÄꤵ¤ì¤¿¥³¥ó¥Æ¥ó¥È¥¿¥¤¥×¤Ë¥Þ¥Ã¥×</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_alias.html#alias">Alias <var>URL-path</var>
+<var>file-path</var>|<var>directory-path</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">URL ¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Î°ÌÃ֤˥ޥåפ¹¤ë</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_alias.html#aliasmatch">AliasMatch <var>regex</var>
+<var>file-path</var>|<var>directory-path</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Àµµ¬É½¸½¤ò»È¤Ã¤Æ URL ¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Î°ÌÃ֤˥ޥåפ¹¤ë</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_access.html#allow"> Allow from
     all|<var>host</var>|env=<var>env-variable</var>
-    [<var>host</var>|env=<var>env-variable</var>] ...</a></td><td></td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">¥µ¡¼¥Ð¤Î¤¢¤ëÎΰè¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤ë¥Û¥¹¥È¤òÀ©¸æ¤¹¤ë</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_proxy.html#allowconnect">AllowCONNECT <var>port</var> [<var>port</var>] ...</a></td><td> 443 563 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Ports that are allowed to <code>CONNECT</code> through the
+    [<var>host</var>|env=<var>env-variable</var>] ...</a></td><td></td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">¥µ¡¼¥Ð¤Î¤¢¤ëÎΰè¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤ë¥Û¥¹¥È¤òÀ©¸æ¤¹¤ë</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#allowconnect">AllowCONNECT <var>port</var> [<var>port</var>] ...</a></td><td> 443 563 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Ports that are allowed to <code>CONNECT</code> through the
 proxy</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#allowencodedslashes">AllowEncodedSlashes On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Determines whether encoded path separators in URLs are allowed to
-be passed through</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#allowoverride">AllowOverride All|None|<var>directive-type</var>
-[<var>directive-type</var>] ...</a></td><td> All </td><td>d</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Types of directives that are allowed in
-<code>.htaccess</code> files</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_anon.html#anonymous">Anonymous <var>user</var> [<var>user</var>] ...</a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Specifies userIDs that are allowed access without
+<tr><td><a href="core.html#allowencodedslashes">AllowEncodedSlashes On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">URL Ãæ¤ÎÉ乿²½¤µ¤ì¤¿¥Ñ¥¹Ê¬Î¥Ê¸»ú¤¬Àè¤ËÅÁ¤¨¤é¤ì¤ë¤Î¤òµö²Ä¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò
+·èÄꤹ¤ë</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#allowoverride">AllowOverride All|None|<var>directive-type</var> 
+[<var>directive-type</var>] ...</a></td><td> All </td><td>d</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4"><code>.htaccess</code> ¤Çµö²Ä¤µ¤ì¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Î¼ïÎà</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_auth_anon.html#anonymous">Anonymous <var>user</var> [<var>user</var>] ...</a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Specifies userIDs that are allowed access without
 password verification</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_auth_anon.html#anonymous_authoritative">Anonymous_Authoritative On|Off</a></td><td> Off </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configures if authorization will fall-through
+<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_anon.html#anonymous_authoritative">Anonymous_Authoritative On|Off</a></td><td> Off </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configures if authorization will fall-through
 to other methods</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_anon.html#anonymous_logemail">Anonymous_LogEmail On|Off</a></td><td> On </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets whether the password entered will be logged in the
+<tr><td><a href="mod_auth_anon.html#anonymous_logemail">Anonymous_LogEmail On|Off</a></td><td> On </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets whether the password entered will be logged in the
 error log</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_auth_anon.html#anonymous_mustgiveemail">Anonymous_MustGiveEmail On|Off</a></td><td> On </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Specifies whether blank passwords are allowed</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_anon.html#anonymous_nouserid">Anonymous_NoUserID On|Off</a></td><td> Off </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets whether the userID field may be empty</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_auth_anon.html#anonymous_verifyemail">Anonymous_VerifyEmail On|Off</a></td><td> Off </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets whether to check the password field for a correctly
+<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_anon.html#anonymous_mustgiveemail">Anonymous_MustGiveEmail On|Off</a></td><td> On </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Specifies whether blank passwords are allowed</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_auth_anon.html#anonymous_nouserid">Anonymous_NoUserID On|Off</a></td><td> Off </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets whether the userID field may be empty</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_anon.html#anonymous_verifyemail">Anonymous_VerifyEmail On|Off</a></td><td> Off </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets whether to check the password field for a correctly
 formatted email address</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="perchild.html#assignuserid">AssignUserID <var>user-id</var> <var>group-id</var></a></td><td></td><td>v</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Tie a virtual host to a user and group ID</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_auth.html#authauthoritative">AuthAuthoritative On|Off</a></td><td> On </td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">ǧ¾Ú¤È¾µÇ§¥×¥í¥»¥¹¤ò¡¢
+<tr><td><a href="perchild.html#assignuserid">AssignUserID <var>user-id</var> <var>group-id</var></a></td><td></td><td>v</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Tie a virtual host to a user and group ID</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_auth.html#authauthoritative">AuthAuthoritative On|Off</a></td><td> On </td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">ǧ¾Ú¤È¾µÇ§¥×¥í¥»¥¹¤ò¡¢
 ¤è¤êÄ㤤¥ì¥Ù¥ë¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ë°Ü¹Ô¤µ¤»¤ë¤«¤É¤¦¤«¤òÀßÄꤹ¤ë</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_dbm.html#authdbmauthoritative">AuthDBMAuthoritative On|Off</a></td><td> On </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets whether authentication and authorization will be
+<tr><td><a href="mod_auth_dbm.html#authdbmauthoritative">AuthDBMAuthoritative On|Off</a></td><td> On </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets whether authentication and authorization will be
 passwed on to lower level modules</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_auth_dbm.html#authdbmgroupfile">AuthDBMGroupFile <var>file-path</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets the name of the database file containing the list
+<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_dbm.html#authdbmgroupfile">AuthDBMGroupFile <var>file-path</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets the name of the database file containing the list
 of user groups for authentication</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_dbm.html#authdbmtype">AuthDBMType default|SDBM|GDBM|NDBM|DB</a></td><td> default </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets the type of database file that is used to
+<tr><td><a href="mod_auth_dbm.html#authdbmtype">AuthDBMType default|SDBM|GDBM|NDBM|DB</a></td><td> default </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets the type of database file that is used to
 store passwords</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_auth_dbm.html#authdbmuserfile">AuthDBMUserFile <var>file-path</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets thename of a database file containing the list of users and
+<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_dbm.html#authdbmuserfile">AuthDBMUserFile <var>file-path</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets thename of a database file containing the list of users and
 passwords for authentication</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestalgorithm">AuthDigestAlgorithm MD5|MD5-sess</a></td><td> MD5 </td><td>dh</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Selects the algorithm used to calculate the challenge and
+<tr><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestalgorithm">AuthDigestAlgorithm MD5|MD5-sess</a></td><td> MD5 </td><td>dh</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Selects the algorithm used to calculate the challenge and
 response hases in digest authentication</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestdomain">AuthDigestDomain <var>URI</var> [<var>URI</var>] ...</a></td><td></td><td>dh</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">URIs that are in the same protection space for digest
+<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestdomain">AuthDigestDomain <var>URI</var> [<var>URI</var>] ...</a></td><td></td><td>dh</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">URIs that are in the same protection space for digest
 authentication</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestfile">AuthDigestFile <var>file-path</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Location of the text file containing the list
+<tr><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestfile">AuthDigestFile <var>file-path</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Location of the text file containing the list
 of users and encoded passwords for digest authentication</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestgroupfile">AuthDigestGroupFile <var>file-path</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Name of the text file containing the list of groups
+<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestgroupfile">AuthDigestGroupFile <var>file-path</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Name of the text file containing the list of groups
 for digest authentication</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestnccheck">AuthDigestNcCheck On|Off</a></td><td> Off </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enables or disables checking of the nonce-count sent by the
+<tr><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestnccheck">AuthDigestNcCheck On|Off</a></td><td> Off </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enables or disables checking of the nonce-count sent by the
 server</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestnonceformat">AuthDigestNonceFormat <var>format</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Determines how the nonce is generated</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestnoncelifetime">AuthDigestNonceLifetime <var>seconds</var></a></td><td> 300 </td><td>dh</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">How long the server nonce is valid</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestqop">AuthDigestQop none|auth|auth-int [auth|auth-int]</a></td><td> auth </td><td>dh</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Determines the quality-of-protection to use in digest
+<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestnonceformat">AuthDigestNonceFormat <var>format</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Determines how the nonce is generated</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestnoncelifetime">AuthDigestNonceLifetime <var>seconds</var></a></td><td> 300 </td><td>dh</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">How long the server nonce is valid</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestqop">AuthDigestQop none|auth|auth-int [auth|auth-int]</a></td><td> auth </td><td>dh</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Determines the quality-of-protection to use in digest
 authentication</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestshmemsize">AuthDigestShmemSize <var>size</var></a></td><td> 1000 </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The amount of shared memory to allocate for keeping track
+<tr><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestshmemsize">AuthDigestShmemSize <var>size</var></a></td><td> 1000 </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The amount of shared memory to allocate for keeping track
 of clients</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_auth.html#authgroupfile">AuthGroupFile <var>file-path</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">ǧ¾Ú¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥æ¡¼¥¶¥°¥ë¡¼¥×¤Î°ìÍ÷¤¬³ÊǼ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡¢
+<tr class="odd"><td><a href="mod_auth.html#authgroupfile">AuthGroupFile <var>file-path</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">ǧ¾Ú¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥æ¡¼¥¶¥°¥ë¡¼¥×¤Î°ìÍ÷¤¬³ÊǼ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡¢
 ¥Æ¥­¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤òÀßÄꤹ¤ë</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_ldap.html#authldapauthoritative">AuthLDAPAuthoritative on|off</a></td><td> on </td><td>dh</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Prevent other authentication modules from
+<tr><td><a href="mod_auth_ldap.html#authldapauthoritative">AuthLDAPAuthoritative on|off</a></td><td> on </td><td>dh</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Prevent other authentication modules from
 authenticating the user if this one fails</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_auth_ldap.html#authldapbinddn">AuthLDAPBindDN <em>distinguished-name</em></a></td><td></td><td>dh</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Optional DN to use in binding to the LDAP server</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_ldap.html#authldapbindpassword">AuthLDAPBindPassword <em>password</em></a></td><td></td><td>dh</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Password used in conjuction with the bind DN</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_auth_ldap.html#authldapcharsetconfig">AuthLDAPCharsetConfig <em>file-path</em></a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Language to charset conversion configuration file</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_ldap.html#authldapcomparednonserver">AuthLDAPCompareDNOnServer on|off</a></td><td> on </td><td>dh</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Use the LDAP server to compare the DNs</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_auth_ldap.html#authldapdereferencealiases">AuthLDAPDereferenceAliases never|searching|finding|always</a></td><td> Always </td><td>dh</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">When will the module de-reference aliases</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_ldap.html#authldapenabled"> AuthLDAPEnabled on|off</a></td><td> on </td><td>dh</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Turn on or off LDAP authentication</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_auth_ldap.html#authldapfrontpagehack">AuthLDAPFrontPageHack on|off</a></td><td> off </td><td>dh</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Allow LDAP authentication to work with MS FrontPage</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_ldap.html#authldapgroupattribute">AuthLDAPGroupAttribute <em>attribute</em></a></td><td></td><td>dh</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">LDAP attributes used to check for group membership</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_auth_ldap.html#authldapgroupattributeisdn">AuthLDAPGroupAttributeIsDN on|off</a></td><td> on </td><td>dh</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Use the DN of the client username when checking for
+<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_ldap.html#authldapbinddn">AuthLDAPBindDN <em>distinguished-name</em></a></td><td></td><td>dh</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Optional DN to use in binding to the LDAP server</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_auth_ldap.html#authldapbindpassword">AuthLDAPBindPassword <em>password</em></a></td><td></td><td>dh</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Password used in conjuction with the bind DN</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_ldap.html#authldapcharsetconfig">AuthLDAPCharsetConfig <em>file-path</em></a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Language to charset conversion configuration file</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_auth_ldap.html#authldapcomparednonserver">AuthLDAPCompareDNOnServer on|off</a></td><td> on </td><td>dh</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Use the LDAP server to compare the DNs</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_ldap.html#authldapdereferencealiases">AuthLDAPDereferenceAliases never|searching|finding|always</a></td><td> Always </td><td>dh</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">When will the module de-reference aliases</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_auth_ldap.html#authldapenabled"> AuthLDAPEnabled on|off</a></td><td> on </td><td>dh</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Turn on or off LDAP authentication</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_ldap.html#authldapfrontpagehack">AuthLDAPFrontPageHack on|off</a></td><td> off </td><td>dh</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Allow LDAP authentication to work with MS FrontPage</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_auth_ldap.html#authldapgroupattribute">AuthLDAPGroupAttribute <em>attribute</em></a></td><td></td><td>dh</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">LDAP attributes used to check for group membership</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_ldap.html#authldapgroupattributeisdn">AuthLDAPGroupAttributeIsDN on|off</a></td><td> on </td><td>dh</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Use the DN of the client username when checking for
 group membership</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_ldap.html#authldapremoteuserisdn">AuthLDAPRemoteUserIsDN on|off</a></td><td> off </td><td>dh</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Use the DN of the client username to set the REMOTE_USER
+<tr><td><a href="mod_auth_ldap.html#authldapremoteuserisdn">AuthLDAPRemoteUserIsDN on|off</a></td><td> off </td><td>dh</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Use the DN of the client username to set the REMOTE_USER
 environment variable</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_auth_ldap.html#authldapurl">AuthLDAPUrl <em>url</em></a></td><td></td><td>dh</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">URL specifying the LDAP search parameters</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#authname">AuthName <var>auth-domain</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Authorization realm for use in HTTP
-authentication</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#authtype">AuthType Basic|Digest</a></td><td></td><td>dh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Type of user authentication</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_auth.html#authuserfile">AuthUserFile <var>file-path</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">ǧ¾Ú¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥æ¡¼¥¶¤È¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Î°ìÍ÷¤¬³ÊǼ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡¢
+<tr class="odd"><td><a href="mod_auth_ldap.html#authldapurl">AuthLDAPUrl <em>url</em></a></td><td></td><td>dh</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">URL specifying the LDAP search parameters</td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#authname">AuthName <var>auth-domain</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">HTTP Ç§¾Ú¤Îǧ²ÄÎΰè (ÌõÃí: realm)</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#authtype">AuthType Basic|Digest</a></td><td></td><td>dh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">¥æ¡¼¥¶Ç§¾Ú¤Î¼ïÎà</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_auth.html#authuserfile">AuthUserFile <var>file-path</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">ǧ¾Ú¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥æ¡¼¥¶¤È¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Î°ìÍ÷¤¬³ÊǼ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡¢
 ¥Æ¥­¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤òÀßÄꤹ¤ë</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_setenvif.html#browsermatch" id="B" name="B">BrowserMatch <em>regex [!]env-variable</em>[=<em>value</em>]
-[[!]<em>env-variable</em>[=<em>value</em>]] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">HTTP User-Agent ¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ´Ä¶­ÊÑ¿ô¤òÀßÄꤹ¤ë
+<tr class="odd"><td><a href="mod_setenvif.html#browsermatch" id="B" name="B">BrowserMatch <em>regex [!]env-variable</em>[=<em>value</em>]
+[[!]<em>env-variable</em>[=<em>value</em>]] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">HTTP User-Agent ¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ´Ä¶­ÊÑ¿ô¤òÀßÄꤹ¤ë
 </td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_setenvif.html#browsermatchnocase">BrowserMatchNoCase  <em>regex [!]env-variable</em>[=<em>value</em>]
-    [[!]<em>env-variable</em>[=<em>value</em>]] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">HTTP User-Agent ¤Ë´ð¤Å¤¤¤ÆÂçʸ»ú¾®Ê¸»ú¤ò¶èÊ̤»¤º¤Ë
+<tr><td><a href="mod_setenvif.html#browsermatchnocase">BrowserMatchNoCase  <em>regex [!]env-variable</em>[=<em>value</em>]
+    [[!]<em>env-variable</em>[=<em>value</em>]] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">HTTP User-Agent ¤Ë´ð¤Å¤¤¤ÆÂçʸ»ú¾®Ê¸»ú¤ò¶èÊ̤»¤º¤Ë
 ´Ä¶­ÊÑ¿ô¤òÀßÄꤹ¤ë</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_cache.html#cachedefaultexpire" id="C" name="C">CacheDefaultExpire <var>seconds</var></a></td><td> 3600 (one hour) </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The default duration to cache a document when no expiry date is specified.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_disk_cache.html#cachedirlength">CacheDirLength <var>length</var></a></td><td> 2 </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The number of characters in subdirectory names</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_disk_cache.html#cachedirlevels">CacheDirLevels <var>levels</var></a></td><td> 3 </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The number of levels of subdirectories in the
+<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cachedefaultexpire" id="C" name="C">CacheDefaultExpire <var>seconds</var></a></td><td> 3600 (one hour) </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The default duration to cache a document when no expiry date is specified.</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_disk_cache.html#cachedirlength">CacheDirLength <var>length</var></a></td><td> 2 </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The number of characters in subdirectory names</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_disk_cache.html#cachedirlevels">CacheDirLevels <var>levels</var></a></td><td> 3 </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The number of levels of subdirectories in the
 cache.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cachedisable">CacheDisable <var> url-string</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Disable caching of specified URLs</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_cache.html#cacheenable">CacheEnable <var>cache_type</var> <var>url-string</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enable caching of specified URLs using a specified storage
+<tr><td><a href="mod_cache.html#cachedisable">CacheDisable <var> url-string</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Disable caching of specified URLs</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cacheenable">CacheEnable <var>cache_type</var> <var>url-string</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enable caching of specified URLs using a specified storage
 manager</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_disk_cache.html#cacheexpirycheck">CacheExpiryCheck On|Off</a></td><td> On </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Indicates if the cache observes Expires dates when seeking
+<tr><td><a href="mod_disk_cache.html#cacheexpirycheck">CacheExpiryCheck On|Off</a></td><td> On </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Indicates if the cache observes Expires dates when seeking
 files</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_file_cache.html#cachefile">CacheFile <var>file-path</var> [<var>file-path</var>] ...</a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Cache a list of file handles at startup time</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cacheforcecompletion">CacheForceCompletion <var>Percentage</var></a></td><td> 60 </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Percentage of document served, after which the server
+<tr class="odd"><td><a href="mod_file_cache.html#cachefile">CacheFile <var>file-path</var> [<var>file-path</var>] ...</a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Cache a list of file handles at startup time</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_cache.html#cacheforcecompletion">CacheForceCompletion <var>Percentage</var></a></td><td> 60 </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Percentage of document served, after which the server
 will complete caching the file even if the request is cancelled.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_disk_cache.html#cachegcclean">CacheGcClean <var>hours</var> <var>url-string</var></a></td><td> ? </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The time to retain unchanged cached files that match a
+<tr class="odd"><td><a href="mod_disk_cache.html#cachegcclean">CacheGcClean <var>hours</var> <var>url-string</var></a></td><td> ? </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The time to retain unchanged cached files that match a
 URL</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_disk_cache.html#cachegcdaily">CacheGcDaily <var>time</var></a></td><td> ? </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The recurring time each day for garbage collection to be run.
+<tr><td><a href="mod_disk_cache.html#cachegcdaily">CacheGcDaily <var>time</var></a></td><td> ? </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The recurring time each day for garbage collection to be run.
 (24 hour clock)</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_disk_cache.html#cachegcinterval">CacheGcInterval <var>hours</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The interval between garbage collection attempts.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_disk_cache.html#cachegcmemusage">CacheGcMemUsage <var>KBytes</var></a></td><td> ? </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The maximum kilobytes of memory used for garbage
+<tr class="odd"><td><a href="mod_disk_cache.html#cachegcinterval">CacheGcInterval <var>hours</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The interval between garbage collection attempts.</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_disk_cache.html#cachegcmemusage">CacheGcMemUsage <var>KBytes</var></a></td><td> ? </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The maximum kilobytes of memory used for garbage
 collection</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_disk_cache.html#cachegcunused">CacheGcUnused <var>hours</var> <var>url-string</var></a></td><td> ? </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The time to retain unreferenced cached files that match a
+<tr class="odd"><td><a href="mod_disk_cache.html#cachegcunused">CacheGcUnused <var>hours</var> <var>url-string</var></a></td><td> ? </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The time to retain unreferenced cached files that match a
 URL.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cacheignorecachecontrol">CacheIgnoreCacheControl On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Ignore the fact that the client requested the content not be
+<tr><td><a href="mod_cache.html#cacheignorecachecontrol">CacheIgnoreCacheControl On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Ignore the fact that the client requested the content not be
 cached.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_cache.html#cacheignorenolastmod">CacheIgnoreNoLastMod On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Ignore the fact that a response has no Last Modified
+<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cacheignorenolastmod">CacheIgnoreNoLastMod On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Ignore the fact that a response has no Last Modified
 header.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cachelastmodifiedfactor">CacheLastModifiedFactor <var>float</var></a></td><td> 0.1 </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The factor used to compute an expiry date based on the
+<tr><td><a href="mod_cache.html#cachelastmodifiedfactor">CacheLastModifiedFactor <var>float</var></a></td><td> 0.1 </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The factor used to compute an expiry date based on the
 LastModified date.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_cache.html#cachemaxexpire">CacheMaxExpire <var>seconds</var></a></td><td> 86400 (one day) </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The maximum time in seconds to cache a document</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_disk_cache.html#cachemaxfilesize">CacheMaxFileSize <var>bytes</var></a></td><td> 1000000 </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The maximum size (in bytes) of a document to be placed in the
+<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cachemaxexpire">CacheMaxExpire <var>seconds</var></a></td><td> 86400 (one day) </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The maximum time in seconds to cache a document</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_disk_cache.html#cachemaxfilesize">CacheMaxFileSize <var>bytes</var></a></td><td> 1000000 </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The maximum size (in bytes) of a document to be placed in the
 cache</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_disk_cache.html#cacheminfilesize">CacheMinFileSize <var>bytes</var></a></td><td> 1 </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The minimum size (in bytes) of a document to be placed in the
+<tr class="odd"><td><a href="mod_disk_cache.html#cacheminfilesize">CacheMinFileSize <var>bytes</var></a></td><td> 1 </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The minimum size (in bytes) of a document to be placed in the
 cache</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_negotiation.html#cachenegotiateddocs">CacheNegotiatedDocs on|off</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">¥³¥ó¥Æ¥ó¥È¥Í¥´¥·¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤µ¤ì¤¿¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ò¥×¥í¥­¥·¥µ¡¼¥Ð¤¬
+<tr><td><a href="mod_negotiation.html#cachenegotiateddocs">CacheNegotiatedDocs On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">¥³¥ó¥Æ¥ó¥È¥Í¥´¥·¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤µ¤ì¤¿¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ò¥×¥í¥­¥·¥µ¡¼¥Ð¤¬
 ¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_disk_cache.html#cacheroot">CacheRoot <var>directory</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The directory root under which cache files are
+<tr class="odd"><td><a href="mod_disk_cache.html#cacheroot">CacheRoot <var>directory</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The directory root under which cache files are
 stored</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_disk_cache.html#cachesize">CacheSize <var>KBytes</var></a></td><td> 1000000 </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The maximum amount of disk space that will be used by the
+<tr><td><a href="mod_disk_cache.html#cachesize">CacheSize <var>KBytes</var></a></td><td> 1000000 </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The maximum amount of disk space that will be used by the
 cache in KBytes</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_disk_cache.html#cachetimemargin">CacheTimeMargin <var>?</var></a></td><td> ? </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The minimum time margin to cache a document</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#cgimapextension">CGIMapExtension <var>cgi-path</var> <var>.extension</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Technique for locating the interpreter for CGI
-scripts</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_charset_lite.html#charsetdefault">CharsetDefault <var>charset</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Charset to translate into</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_charset_lite.html#charsetoptions">CharsetOptions <var>option</var> [<var>option</var>] ...</a></td><td> DebugLevel=0 NoImpl +</td><td>svdh</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configures charset translation behavior</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_charset_lite.html#charsetsourceenc">CharsetSourceEnc <var>charset</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Source charset of files</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_speling.html#checkspelling">CheckSpelling on|off</a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">spelling ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë</td></tr>
-<tr><td><a href="perchild.html#childperuserid">ChildPerUserID <var>user-id</var> <var>group-id</var>
-<var>num-children</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Specify user ID and group ID for a number of child
+<tr class="odd"><td><a href="mod_disk_cache.html#cachetimemargin">CacheTimeMargin <var>?</var></a></td><td> ? </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The minimum time margin to cache a document</td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#cgimapextension">CGIMapExtension <var>cgi-path</var> <var>.extension</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">CGI ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Î¥¤¥ó¥¿¡¼¥×¥ê¥¿¤Î°ÌÃÖ¤òÄ´¤Ù¤ë¤¿¤á¤Î¼êË¡</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_charset_lite.html#charsetdefault">CharsetDefault <var>charset</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Charset to translate into</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_charset_lite.html#charsetoptions">CharsetOptions <var>option</var> [<var>option</var>] ...</a></td><td> DebugLevel=0 NoImpl +</td><td>svdh</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configures charset translation behavior</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_charset_lite.html#charsetsourceenc">CharsetSourceEnc <var>charset</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Source charset of files</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_speling.html#checkspelling">CheckSpelling on|off</a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">spelling ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="perchild.html#childperuserid">ChildPerUserID <var>user-id</var> <var>group-id</var>
+<var>num-children</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Specify user ID and group ID for a number of child
 processes</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#contentdigest">ContentDigest On|Off</a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enables the generation of <code>Content-MD5</code> HTTP Response
-headers</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_usertrack.html#cookiedomain">CookieDomain <em>domain</em></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The domain to which the tracking cookie applies</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_usertrack.html#cookieexpires">CookieExpires <em>expiry-period</em></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Expiry time for the tracking cookie</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_log_config.html#cookielog">CookieLog <var>filename</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets filename for the logging of cookies</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_usertrack.html#cookiename">CookieName <em>token</em></a></td><td> Apache </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Name of the tracking cookie</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_usertrack.html#cookiestyle">CookieStyle
-    <em>Netscape|Cookie|Cookie2|RFC2109|RFC2965</em></a></td><td> Netscape </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Format of the cookie header field</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_usertrack.html#cookietracking">CookieTracking on|off</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enables tracking cookie</td></tr>
-<tr><td><a href="mpm_common.html#coredumpdirectory">CoreDumpDirectory <var>directory</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Apache ¤¬¥³¥¢¥À¥ó¥×¤¹¤ëÁ°¤Ë°Üư¤ò»î¤ß¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê
+<tr><td><a href="core.html#contentdigest">ContentDigest On|Off</a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4"><code>Content-MD5</code> HTTP ±þÅú¥Ø¥Ã¥À¤ÎÀ¸À®¤òÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_usertrack.html#cookiedomain">CookieDomain <em>domain</em></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The domain to which the tracking cookie applies</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_usertrack.html#cookieexpires">CookieExpires <em>expiry-period</em></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Expiry time for the tracking cookie</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_log_config.html#cookielog">CookieLog <var>filename</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">¥¯¥Ã¥­¥ó¥°¤Î¥í¥®¥ó¥°¤Î¤¿¤á¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤òÀßÄꤹ¤ë</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_usertrack.html#cookiename">CookieName <em>token</em></a></td><td> Apache </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Name of the tracking cookie</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_usertrack.html#cookiestyle">CookieStyle
+    <em>Netscape|Cookie|Cookie2|RFC2109|RFC2965</em></a></td><td> Netscape </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Format of the cookie header field</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_usertrack.html#cookietracking">CookieTracking on|off</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enables tracking cookie</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#coredumpdirectory">CoreDumpDirectory <var>directory</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Apache ¤¬¥³¥¢¥À¥ó¥×¤¹¤ëÁ°¤Ë°Üư¤ò»î¤ß¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê
 </td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_log_config.html#customlog">CustomLog  <var>file</var>|<var>pipe</var>
+<tr><td><a href="mod_log_config.html#customlog">CustomLog  <var>file</var>|<var>pipe</var>
 <var>format</var>|<var>nickname</var>
-[env=[!]<var>environment-variable</var>]</a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets filename and format of log file</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_dav.html#dav" id="D" name="D">Dav On|Off|<var>provider-name</var></a></td><td> Off </td><td>d</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">WebDAV HTTP ¥á¥½¥Ã¥É¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_dav.html#davdepthinfinity">DavDepthInfinity on|off</a></td><td> off </td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">PROPFIND, Depth: Infinity ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤òµö²Ä¤·¤Þ¤¹</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_dav_fs.html#davlockdb">DavLockDB <var>file-path</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">DAV ¥í¥Ã¥¯¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Î°ÌÃÖ</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_dav.html#davmintimeout">DavMinTimeout <var>seconds</var></a></td><td> 0 </td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">¥µ¡¼¥Ð¤¬ DAV ¥ê¥½¡¼¥¹¤Î¥í¥Ã¥¯¤ò°Ý»ý¤¹¤ëºÇ¾®»þ´Ö¤Ç¤¹¡£
+[env=[!]<var>environment-variable</var>]</a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">¥í¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤È½ñ¼°¤òÀßÄꤹ¤ë</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_dav.html#dav" id="D" name="D">Dav On|Off|<var>provider-name</var></a></td><td> Off </td><td>d</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">WebDAV HTTP ¥á¥½¥Ã¥É¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_dav.html#davdepthinfinity">DavDepthInfinity on|off</a></td><td> off </td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">PROPFIND, Depth: Infinity ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤òµö²Ä¤·¤Þ¤¹</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_dav_fs.html#davlockdb">DavLockDB <var>file-path</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">DAV ¥í¥Ã¥¯¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Î°ÌÃÖ</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_dav.html#davmintimeout">DavMinTimeout <var>seconds</var></a></td><td> 0 </td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">¥µ¡¼¥Ð¤¬ DAV ¥ê¥½¡¼¥¹¤Î¥í¥Ã¥¯¤ò°Ý»ý¤¹¤ëºÇ¾®»þ´Ö¤Ç¤¹¡£
 </td></tr>
-<tr><td><a href="mod_autoindex.html#defaulticon">DefaultIcon <var>url-path</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">ÆÃÄê¤Î¥¢¥¤¥³¥ó¤¬²¿¤âÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤»þ¤Ë
+<tr class="odd"><td><a href="mod_autoindex.html#defaulticon">DefaultIcon <var>url-path</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">ÆÃÄê¤Î¥¢¥¤¥³¥ó¤¬²¿¤âÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤»þ¤Ë
 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ëɽ¼¨¤¹¤ë¥¢¥¤¥³¥ó</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#defaultlanguage">DefaultLanguage
-    <em>MIME-lang</em></a></td><td></td><td>svdh</td><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">¤¢¤ë¥¹¥³¡¼¥×¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤵ¤ì¤¿¸À¸ì¤Ë
+<tr><td><a href="mod_mime.html#defaultlanguage">DefaultLanguage <var>MIME-lang</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">¤¢¤ë¥¹¥³¡¼¥×¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤵ¤ì¤¿¸À¸ì¤Ë
 ÀßÄꤹ¤ë</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#defaulttype">DefaultType <var>MIME-type</var></a></td><td> text/plain </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">MIME content-type that will be sent if the
-server cannot determine a type in any other way</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_deflate.html#deflatebuffersize">DeflateBufferSize <var>value</var></a></td><td> 8096 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">zlib ¤¬°ìÅ٤˰µ½Ì¤¹¤ë²ô¤ÎÂ礭¤µ</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_deflate.html#deflatecompressionlevel">DeflateCompressionLevel <var>value</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">½ÐÎϤËÂФ·¤Æ¹Ô¤Ê¤¦°µ½Ì¤ÎÄøÅÙ</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_deflate.html#deflatefilternote">DeflateFilterNote [<var>type</var>] <var>notename</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">¥í¥®¥ó¥°ÍѤ˰µ½ÌÈæ¤ò¥á¥â¤ËÄɲÃ</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_deflate.html#deflatememlevel">DeflateMemLevel <var>value</var></a></td><td> 9 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">zlib ¤¬°µ½Ì¤Ë»È¤¦¥á¥â¥ê¤Î¥ì¥Ù¥ë¤ò»ØÄê</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_deflate.html#deflatewindowsize">DeflateWindowSize <var>value</var></a></td><td> 15 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Zlib ¤Î°µ½ÌÍÑ¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤ÎÂ礭¤µ</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_access.html#deny"> Deny from
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#defaulttype">DefaultType <var>MIME-type</var></a></td><td> text/plain </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">¥µ¡¼¥Ð¤¬¥³¥ó¥Æ¥ó¥È¥¿¥¤¥×¤ò·èÄê¤Ç¤­¤Ê¤¤¤È¤­¤Ë
+Á÷¤é¤ì¤ë MIME ¥³¥ó¥Æ¥ó¥È¥¿¥¤¥×</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_deflate.html#deflatebuffersize">DeflateBufferSize <var>value</var></a></td><td> 8096 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">zlib ¤¬°ìÅ٤˰µ½Ì¤¹¤ë²ô¤ÎÂ礭¤µ</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_deflate.html#deflatecompressionlevel">DeflateCompressionLevel <var>value</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">½ÐÎϤËÂФ·¤Æ¹Ô¤Ê¤¦°µ½Ì¤ÎÄøÅÙ</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_deflate.html#deflatefilternote">DeflateFilterNote [<var>type</var>] <var>notename</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">¥í¥®¥ó¥°ÍѤ˰µ½ÌÈæ¤ò¥á¥â¤ËÄɲÃ</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_deflate.html#deflatememlevel">DeflateMemLevel <var>value</var></a></td><td> 9 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">zlib ¤¬°µ½Ì¤Ë»È¤¦¥á¥â¥ê¤Î¥ì¥Ù¥ë¤ò»ØÄê</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_deflate.html#deflatewindowsize">DeflateWindowSize <var>value</var></a></td><td> 15 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Zlib ¤Î°µ½ÌÍÑ¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤ÎÂ礭¤µ</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_access.html#deny"> Deny from
     all|<var>host</var>|env=<var>env-variable</var>
-    [<var>host</var>|env=<var>env-variable</var>] ...</a></td><td></td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">¥µ¡¼¥Ð¤¬¥¢¥¯¥»¥¹¤òµñÈݤ¹¤ë¥Û¥¹¥È¤òÀ©¸æ¤¹¤ë</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#directory">&lt;Directory <var>directory-path</var>&gt;
-... &lt;/Directory&gt;</a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enclose a group of directives that apply only to the
-named file-system directory and sub-directories</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_dir.html#directoryindex">DirectoryIndex
-    <var>local-url</var> [<var>local-url</var>] ...</a></td><td> index.html </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤¬¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤·¤¿¤È¤­¤ËÄ´¤Ù¤ë
+    [<var>host</var>|env=<var>env-variable</var>] ...</a></td><td></td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">¥µ¡¼¥Ð¤¬¥¢¥¯¥»¥¹¤òµñÈݤ¹¤ë¥Û¥¹¥È¤òÀ©¸æ¤¹¤ë</td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#directory">&lt;Directory <var>directory-path</var>&gt;
+... &lt;/Directory&gt;</a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">»ØÄê¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤È¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤È¤Î¤ß¤Ë
+ŬÍѤµ¤ì¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤ò°Ï¤à</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_dir.html#directoryindex">DirectoryIndex
+    <var>local-url</var> [<var>local-url</var>] ...</a></td><td> index.html </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤¬¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤·¤¿¤È¤­¤ËÄ´¤Ù¤ë
 ¥ê¥½¡¼¥¹¤Î¥ê¥¹¥È</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#directorymatch">&lt;DirectoryMatch <var>regex</var>&gt;
-... &lt;/DirectoryMatch&gt;</a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enclose directives that apply to
-file-system directories matching a regular expression and their
-subdirectories</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#documentroot">DocumentRoot <var>directory-path</var></a></td><td> /usr/local/apache/h +</td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Directory that forms the main document tree visible
-from the web</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#enablemmap" id="E" name="E">EnableMMAP On|Off</a></td><td> On </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Use memory-mapping to read files during delivery</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#enablesendfile">EnableSendfile On|Off</a></td><td> On </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Use the kernel sendfile support to deliver files to the client</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#errordocument">ErrorDocument <var>error-code</var> <var>document</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">What the server will return to the client
-in case of an error</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#errorlog"> ErrorLog <var>file-path</var>|syslog[:<var>facility</var>]</a></td><td> logs/error_log (Uni +</td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Location where the server will log errors</td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#directorymatch">&lt;DirectoryMatch <var>regex</var>&gt;
+... &lt;/DirectoryMatch&gt;</a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Àµµ¬É½¸½¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤È
+¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤È¤Î¤ß¤ËŬÍѤµ¤ì¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤ò°Ï¤à</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_dir.html#directoryslash">DirectorySlash On|Off</a></td><td> On </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">¥Ñ¥¹ËöÈø¤Î¥¹¥é¥Ã¥·¥å¤Ç¥ê¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Î¥ª¥ó¥ª¥Õ¤ò¥È¥°¥ë¤µ¤»¤ë</td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#documentroot">DocumentRoot <var>directory-path</var></a></td><td> /usr/local/apache/h +</td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">¥¦¥§¥Ö¤«¤é¸«¤¨¤ë¥á¥¤¥ó¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¥Ä¥ê¡¼¤Ë¤Ê¤ë
+¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#enablemmap" id="E" name="E">EnableMMAP On|Off</a></td><td> On </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">ÇÛÁ÷Ãæ¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆÉ¤ß¹þ¤à¤¿¤á¤Ë¥á¥â¥ê¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò
+»È¤¦¤«¤É¤¦¤«</td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#enablesendfile">EnableSendfile On|Off</a></td><td> On </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ø¤ÎÇÛÁ÷»þ¤Ë¥«¡¼¥Í¥ë¤Î sendfile ¥µ¥Ý¡¼¥È¤ò
+»È¤¦¤«¤É¤¦¤«</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#errordocument">ErrorDocument <var>error-code document</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤¿¤È¤­¤Ë¥µ¡¼¥Ð¤¬¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤ËÁ÷¤ë¤â¤Î</td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#errorlog"> ErrorLog <var>file-path</var>|syslog[:<var>facility</var>]</a></td><td> logs/error_log (Uni +</td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">¥µ¡¼¥Ð¤¬¥¨¥é¡¼¤ò¥í¥°¼ý½¸¤¹¤ë¾ì½ê</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_example.html#example">Example</a></td><td></td><td>svdh</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Demonstration directive to illustrate the Apache module
 API</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_expires.html#expiresactive">ExpiresActive On|Off</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enables generation of <code>Expires</code>
-headers</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_expires.html#expiresactive">ExpiresActive On|Off</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4"><code>Expires</code> ¥Ø¥Ã¥À¤ÎÀ¸À®¤òÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_expires.html#expiresbytype">ExpiresByType <var>MIME-type</var>
-<var>&lt;code&gt;seconds</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Value of the <code>Expires</code> header configured
-by MIME type</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_expires.html#expiresdefault">ExpiresDefault <var>&lt;code&gt;seconds</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Default algorithm for calculating expiration time</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_status.html#extendedstatus">ExtendedStatus On|Off</a></td><td> Off </td><td>s</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Keep track of extended status information for each 
-request</td></tr>
+<var>&lt;code&gt;seconds</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">MIME ¥¿¥¤¥×¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀßÄꤵ¤ì¤ë <code>Expires</code> ¥Ø¥Ã¥À¤ÎÃÍ</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_expires.html#expiresdefault">ExpiresDefault <var>&lt;code&gt;seconds</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">´ü¸ÂÀÚ¤ì´üÆü¤ò·×»»¤¹¤ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_status.html#extendedstatus">ExtendedStatus On|Off</a></td><td> Off </td><td>s</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">³Æ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ËÂФ·¤Æ³ÈÄ¥¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¾ðÊó¤òÊݸ¤¹¤ë</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_ext_filter.html#extfilterdefine">ExtFilterDefine <var>filtername</var> <var>parameters</var></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Define an external filter</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_ext_filter.html#extfilteroptions">ExtFilterOptions <var>option</var> [<var>option</var>] ...</a></td><td> DebugLevel=0 NoLogS +</td><td>d</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configure <code class="module"><a href="../mod/mod_ext_filter.html">mod_ext_filter</a></code> options</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#fileetag" id="F" name="F">FileETag <var>component</var> ...</a></td><td> INode MTime Size </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">File attributes used to create the ETag
-HTTP response header</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#files">&lt;Files <var>filename</var>&gt; ... &lt;/Files&gt;</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Contains directives that apply to matched
-filenames</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#filesmatch">&lt;FilesMatch <var>regex</var>&gt; ... &lt;/FilesMatch&gt;</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Contains directives that apply to regular-expression matched
-filenames</td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#fileetag" id="F" name="F">FileETag <var>component</var> ...</a></td><td> INode MTime Size </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">ETag HTTP ±þÅú¥Ø¥Ã¥À¤òºîÀ®¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë
+¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°À­</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#files">&lt;Files <var>filename</var>&gt; ... &lt;/Files&gt;</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ËŬÍѤµ¤ì¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤ò°Ï¤à</td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#filesmatch">&lt;FilesMatch <var>regex</var>&gt; ... &lt;/FilesMatch&gt;</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Àµµ¬É½¸½¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ËŬÍѤµ¤ì¤ë
+¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤ò°Ï¤à</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_negotiation.html#forcelanguagepriority">ForceLanguagePriority None|Prefer|Fallback [Prefer|Fallback]</a></td><td> Prefer </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Í×µá¤Ë¹ç¤¦Ã±ÆÈ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È¤­¤Ë¹Ô¤Ê¤¦¤³¤È¤ò»ØÄê
 </td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#forcetype">ForceType <var>MIME-type</var>|None</a></td><td></td><td>dh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Forces all matching files to be served with the specified
-MIME content-type</td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#forcetype">ForceType <var>MIME-type</var>|None</a></td><td></td><td>dh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬»ØÄê¤Î MIME ¥³¥ó¥Æ¥ó¥È¥¿¥¤¥×¤Ç
+Á÷¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_log_forensic.html#forensiclog">ForensicLog <var>filename</var>|<var>pipe</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets filename of the forensic log</td></tr>
 <tr><td><a href="mpm_common.html#group" id="G" name="G">Group <var>unix-group</var></a></td><td> #-1 </td><td>sv</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ë±þÅú¤¹¤ëºÝ¤Ë½ê°¤¹¤ë¥°¥ë¡¼¥×</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_headers.html#header" id="H" name="H">Header [<var>condition</var>] set|append|add|unset|echo
 <var>header</var> [<var>value</var>] [env=[!]<var>variable</var>]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configure HTTP response headers</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_autoindex.html#headername">HeaderName <var>filename</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">
 ¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹°ìÍ÷¤ÎÀèÆ¬¤ËÁÞÆþ¤µ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#hostnamelookups">HostnameLookups On|Off|Double</a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enables DNS lookups on client IP addresses</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#identitycheck" id="I" name="I">IdentityCheck On|Off</a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enables logging of the RFC1413 identity of the remote
-user</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#hostnamelookups">HostnameLookups On|Off|Double</a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Î IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤Î DNS ¥ë¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤ò
+Í­¸ú¤Ë¤¹¤ë</td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#identitycheck" id="I" name="I">IdentityCheck On|Off</a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">¥ê¥â¡¼¥È¥æ¡¼¥¶¤Î RFC1413 ¤Ë¤è¤ë¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Î¥í¥®¥ó¥°¤ò
+Í­¸ú¤Ë¤¹¤ë</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="core.html#ifdefine">&lt;IfDefine [!]<var>parameter-name</var>&gt; ...
-    &lt;/IfDefine&gt;</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Encloses directives that will be processed only
-if a test is true at startup</td></tr>
+    &lt;/IfDefine&gt;</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">µ¯Æ°»þ¤Ë¥Æ¥¹¥È¤¬¿¿¤Ç¤¢¤ë¤È¤­¤Î¤ß¤Ë½èÍý¤µ¤ì¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤ò
+°Ï¤à</td></tr>
 <tr><td><a href="core.html#ifmodule">&lt;IfModule [!]<var>module-name</var>&gt; ...
-    &lt;/IfModule&gt;</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Encloses directives that are processed conditional on the
-presence or absence of a specific module</td></tr>
+    &lt;/IfModule&gt;</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Î¸ºß¤¹¤ë¤«¤·¤Ê¤¤¤«¤Ë±þ¤¸¤Æ½èÍý¤µ¤ì¤ë
+¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤ò°Ï¤à</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_imap.html#imapbase">ImapBase map|referer|<var>URL</var></a></td><td> http://servername/ </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Default <code>base</code> for imagemap files</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_imap.html#imapdefault">ImapDefault error|nocontent|map|referer|<var>URL</var></a></td><td> nocontent </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Default action when an imagemap is called with coordinates
 that are not explicitly mapped</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_imap.html#imapmenu">ImapMenu none|formatted|semiformatted|unformatted</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Action if no coordinates are given when calling
 an imagemap</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#include">Include <var>file-path</var>|<var>directory-path</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Includes other configuration files from within
-the server configuration files</td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#include">Include <var>file-path</var>|<var>directory-path</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">¥µ¡¼¥ÐÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ëÃæ¤«¤é¾¤ÎÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¼è¤ê¹þ¤à</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_autoindex.html#indexignore">IndexIgnore <var>file</var> [<var>file</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê°ìÍ÷¤ò¹Ô¤Ê¤¦ºÝ¤Ë̵»ë¤¹¤Ù¤­
 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥ê¥¹¥È¤ËÄɲÃ</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_autoindex.html#indexoptions">IndexOptions  [+|-]<var>option</var> [[+|-]<var>option</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤ÎÍÍ¡¹¤ÊÀßÄê¹àÌÜ
@@ -351,10 +338,10 @@ ISAPI extensions to the query field</td></tr>
 extensions</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_isapi.html#isapireadaheadbuffer">ISAPIReadAheadBuffer <var>size</var></a></td><td> 49152 </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Size of the Read Ahead Buffer sent to ISAPI
 extensions</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#keepalive" id="K" name="K">KeepAlive On|Off</a></td><td> On </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enables HTTP persistent connections</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#keepalivetimeout">KeepAliveTimeout <var>seconds</var></a></td><td> 15 </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Amount of time the server will wait for subsequent
-requests on a persistent connection</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_negotiation.html#languagepriority" id="L" name="L">LanguagePriority <em>MIME-lang</em> [<em>MIME-lang</em>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤¬Í¥ÀèÅÙ¤ò¼¨¤µ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È¤­¤Î¸À¸ì¤Î variant ¤ÎÍ¥ÀèÅÙ¤ò
+<tr><td><a href="core.html#keepalive" id="K" name="K">KeepAlive On|Off</a></td><td> On </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">HTTP ¤Î»ý³Ū¤ÊÀܳ¤òÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#keepalivetimeout">KeepAliveTimeout <var>seconds</var></a></td><td> 15 </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">»ý³Ū¤ÊÀܳ¤Ç¼¡¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤¬Íè¤ë¤Þ¤Ç¥µ¡¼¥Ð¤¬ÂԤĻþ´Ö</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_negotiation.html#languagepriority" id="L" name="L">LanguagePriority <var>MIME-lang</var> [<var>MIME-lang</var>]
+...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤¬Í¥ÀèÅÙ¤ò¼¨¤µ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È¤­¤Î¸À¸ì¤Î variant ¤ÎÍ¥ÀèÅÙ¤ò
 »ØÄê</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldapcacheentries">LDAPCacheEntries <var>number</var></a></td><td> 1024 </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maximum number of entries in the primary LDAP cache</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_ldap.html#ldapcachettl">LDAPCacheTTL <var>seconds</var></a></td><td> 600 </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Time that cached items remain valid</td></tr>
@@ -367,47 +354,43 @@ valid</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldaptrustedca">LDAPTrustedCA <var>directory-path/filename</var></a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets the file containing the trusted Certificate Authority certificate or database</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_ldap.html#ldaptrustedcatype">LDAPTrustedCAType <var>type</var></a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Specifies the type of the Certificate Authority file</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="core.html#limit">&lt;Limit <var>method</var> [<var>method</var>] ... &gt; ...
-    &lt;/Limit&gt;</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Restrict enclosed access controls to only certain HTTP
-methods</td></tr>
+    &lt;/Limit&gt;</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">°Ï¤¤¤ÎÃæ¤Ë¤¢¤ë¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æ¤ÎŬÍѤòÆÃÄê¤Î HTTP ¥á¥½¥Ã¥É¤Î¤ß¤Ë
+À©¸Â¤¹¤ë</td></tr>
 <tr><td><a href="core.html#limitexcept">&lt;LimitExcept <var>method</var> [<var>method</var>] ... &gt; ...
-    &lt;/LimitExcept&gt;</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Restrict access controls to all HTTP methods
-except the named ones</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#limitinternalrecursion">LimitInternalRecursion <var>number</var> [<var>number</var>]</a></td><td> 10 </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Determine maximum number of internal redirects and nested
-subrequests</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#limitrequestbody">LimitRequestBody <var>bytes</var></a></td><td> 0 </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Restricts the total size of the HTTP request body sent
-from the client</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#limitrequestfields">LimitRequestFields <var>number</var></a></td><td> 100 </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Limits the number of HTTP request header fields that
-will be accepted from the client</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#limitrequestfieldsize">LimitRequestFieldsize <var>bytes</var></a></td><td></td><td>s</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Limits the size of the HTTP request header allowed from the
-client</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#limitrequestline">LimitRequestLine <var>bytes</var></a></td><td> 8190 </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Limit the size of the HTTP request line that will be accepted
-from the client</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#limitxmlrequestbody">LimitXMLRequestBody <var>bytes</var></a></td><td> 1000000 </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Limits the size of an XML-based request body</td></tr>
+    &lt;/LimitExcept&gt;</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">»ØÄꤵ¤ì¤¿¤â¤Î°Ê³°¤Î HTTP ¥á¥½¥Ã¥É¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æ¤ò
+À©¸Â¤¹¤ë</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#limitinternalrecursion">LimitInternalRecursion <var>number</var> [<var>number</var>]</a></td><td> 10 </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">ÆâÉô¥ê¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤ÈÆþ¤ì»Ò¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¥µ¥Ö¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ÎºÇÂç¿ô¤ò·èÄꤹ¤ë</td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#limitrequestbody">LimitRequestBody <var>bytes</var></a></td><td> 0 </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤«¤éÁ÷¤é¤ì¤ë HTTP ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Î¥Ü¥Ç¥£¤Î
+ÁíÎ̤òÀ©¸Â¤¹¤ë</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#limitrequestfields">LimitRequestFields <var>number</var></a></td><td> 100 </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤«¤é¤Î HTTP ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Î¥Ø¥Ã¥À¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î¿ô¤ò
+À©¸Â¤¹¤ë</td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#limitrequestfieldsize">LimitRequestFieldsize <var>bytes</var></a></td><td></td><td>s</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤«¤é¤Î HTTP ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Î¥Ø¥Ã¥À¤Î
+¥µ¥¤¥º¤òÀ©¸Â¤¹¤ë</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#limitrequestline">LimitRequestLine <var>bytes</var></a></td><td> 8190 </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤«¤é¤Î HTTP ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¹Ô¤Î¥µ¥¤¥º¤òÀ©¸Â¤¹¤ë</td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#limitxmlrequestbody">LimitXMLRequestBody <var>bytes</var></a></td><td> 1000000 </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">XML ·Á¼°¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Î¥Ü¥Ç¥£¤Î¥µ¥¤¥º¤òÀ©¸Â¤¹¤ë</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#listen">Listen [<var>IP-address</var>:]<var>portnumber</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">¥µ¡¼¥Ð¤¬ listen ¤¹¤ëIP ¥¢¥É¥ì¥¹¤È¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ</td></tr>
 <tr><td><a href="mpm_common.html#listenbacklog">ListenBacklog <var>backlog</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">ÊÝα¾õÂ֤Υ³¥Í¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¥­¥å¡¼¤ÎºÇÂçĹ</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_so.html#loadfile">LoadFile <em>filename</em> [<em>filename</em>] ...</a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">»ØÄꤵ¤ì¤¿¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ä¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ò¥ê¥ó¥¯¤¹¤ë</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_so.html#loadmodule">LoadModule <em>module filename</em></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ä¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ò¥ê¥ó¥¯¤·¡¢»ÈÍѥ⥸¥å¡¼¥ë¤Î
 ¥ê¥¹¥È¤ËÄɲ乤ë</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="core.html#location">&lt;Location
-    <var>URL-path</var>|<var>URL</var>&gt; ... &lt;/Location&gt;</a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Applies the enclosed directives only to matching
-URLs</td></tr>
+    <var>URL-path</var>|<var>URL</var>&gt; ... &lt;/Location&gt;</a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">°Ï¤ó¤À¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤ò¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë URL ¤Î¤ß¤ËŬÍÑ</td></tr>
 <tr><td><a href="core.html#locationmatch">&lt;LocationMatch
-    <var>regex</var>&gt; ... &lt;/LocationMatch&gt;</a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Applies the enclosed directives only to regular-expression
-matching URLs</td></tr>
+    <var>regex</var>&gt; ... &lt;/LocationMatch&gt;</a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">°Ï¤ó¤À¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤òÀµµ¬É½¸½¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë URL ¤Î¤ß¤Ë
+ŬÍÑ</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#lockfile">LockFile <var>filename</var></a></td><td> logs/accept.lock </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">¼õÉÕ¤òľÎ󲽤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥í¥Ã¥¯¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°ÌÃÖ</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_log_config.html#logformat">LogFormat <var>format</var>|<var>nickname</var>
-[<var>nickname</var>]</a></td><td> "%h %l %u %t \"%r\" +</td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Describes a format for use in a log file</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#loglevel">LogLevel <var>level</var></a></td><td> warn </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Controls the verbosity of the ErrorLog</td></tr>
+[<var>nickname</var>]</a></td><td> "%h %l %u %t \"%r\" +</td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">¥í¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë½ñ¼°¤òÀßÄꤹ¤ë</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#loglevel">LogLevel <var>level</var></a></td><td> warn </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">ErrorLog ¤Î¾éĹÀ­¤òÀ©¸æ¤¹¤ë</td></tr>
 <tr><td><a href="mpm_common.html#maxclients" id="M" name="M">MaxClients <var>number</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ë±þÅú¤¹¤ë¤¿¤á¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤ë
 »Ò¥×¥í¥»¥¹¤ÎºÇÂç¸Ä¿ô</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#maxkeepaliverequests">MaxKeepAliveRequests <var>number</var></a></td><td> 100 </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Number of requests allowed on a persistent
-connection</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#maxkeepaliverequests">MaxKeepAliveRequests <var>number</var></a></td><td> 100 </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">»ý³Ū¤ÊÀܳ¾å¤Çµö²Ä¤µ¤ì¤ë¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Î¿ô</td></tr>
 <tr><td><a href="mpm_common.html#maxmemfree">MaxMemFree <var>number</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">¼ç¥á¥â¥ê¥¢¥í¥±¡¼¥¿¤¬ free() ¤ò¸Æ¤Ð¤º¤ËÊÝ»ý¤·Â³¤±¤é¤ì¤ë¥á¥â¥ê¤Î
 ºÇÂçÎÌ</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#maxrequestsperchild">MaxRequestsPerChild <var>number</var></a></td><td> 10000 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">¸Ä¡¹¤Î»Ò¥µ¡¼¥Ð¤¬²ÔÆ¯Ãæ¤Ë°·¤¦¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¿ô¤Î¾å¸Â</td></tr>
 <tr><td><a href="beos.html#maxrequestsperthread">MaxRequestsPerThread <var>number</var></a></td><td> 0 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Limit on the number of requests that an individual thread
 will handle during its life</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="prefork.html#maxspareservers">MaxSpareServers <var>number</var><br /></a></td><td> 10 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">¥¢¥¤¥É¥ë¤Ê»Ò¥µ¡¼¥Ð¥×¥í¥»¥¹¤ÎºÇÂç¸Ä¿ô</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="prefork.html#maxspareservers">MaxSpareServers <var>number</var></a></td><td> 10 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">¥¢¥¤¥É¥ë¤Ê»Ò¥µ¡¼¥Ð¥×¥í¥»¥¹¤ÎºÇÂç¸Ä¿ô</td></tr>
 <tr><td><a href="mpm_common.html#maxsparethreads">MaxSpareThreads <var>number</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">¥¢¥¤¥É¥ë¥¹¥ì¥Ã¥É¤ÎºÇÂç¿ô</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mpm_netware.html#maxthreads">MaxThreads <var>number</var></a></td><td> 2048 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Set the maximum number of worker threads</td></tr>
 <tr><td><a href="mpm_common.html#maxthreadsperchild">MaxThreadsPerChild <var>number</var></a></td><td> 64 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">»Ò¥×¥í¥»¥¹Ëè¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¿ô¤ÎºÇÂç¿ô</td></tr>
@@ -431,17 +414,16 @@ files</td></tr>
 meta information</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_mime_magic.html#mimemagicfile">MimeMagicFile <var>file-path</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enable MIME-type determination based on file contents
 using the specified magic file</td></tr>
-<tr><td><a href="prefork.html#minspareservers">MinSpareServers <var>number</var></a></td><td>  5 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">¥¢¥¤¥É¥ë¤Ê»Ò¥µ¡¼¥Ð¥×¥í¥»¥¹¤ÎºÇ¾®¸Ä¿ô</td></tr>
+<tr><td><a href="prefork.html#minspareservers">MinSpareServers <var>number</var></a></td><td> 5 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">¥¢¥¤¥É¥ë¤Ê»Ò¥µ¡¼¥Ð¥×¥í¥»¥¹¤ÎºÇ¾®¸Ä¿ô</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#minsparethreads">MinSpareServers <var>number</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ë±þÅú¤¹¤ë¤³¤È¤Î¤Ç¤­¤ë
 ¥¢¥¤¥É¥ë¥¹¥ì¥Ã¥É¿ô¤ÎºÇ¾®¿ô</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_file_cache.html#mmapfile">MMapFile <var>file-path</var> [<var>file-path</var>] ...</a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Map a list of files into memory at startup time</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#modmimeusepathinfo">ModMimeUsePathInfo On|Off</a></td><td></td><td>d</td><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">path_info ¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î°ìÉô¤È¤·¤Æ°·¤¦¤è¤¦¤Ë mod_mime
-¤ËÄÌÃΤ¹¤ë</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_mime.html#multiviewsmatch">MultiviewsMatch
-    <em>[NegotiatedOnly] [Handlers] [Filters] [Any]</em></a></td><td></td><td>svdh</td><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">MultiViews ¤Ç¤Î¥Þ¥Ã¥Á¥ó¥°¤Î¸¡º÷¤Ë´Þ¤Þ¤»¤ë
+<tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#modmimeusepathinfo">ModMimeUsePathInfo On|Off</a></td><td> Off </td><td>d</td><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4"><code>path_info</code> ¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î°ìÉô¤È¤·¤Æ°·¤¦¤è¤¦¤Ë
+<code class="module"><a href="../mod/mod_mime.html">mod_mime</a></code> ¤ËÄÌÃΤ¹¤ë</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_mime.html#multiviewsmatch">MultiviewsMatch Any|NegotiatedOnly|Filters|Handlers
+[Handlers|Filters]</a></td><td> NegotiatedOnly </td><td>svdh</td><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">MultiViews ¤Ç¤Î¥Þ¥Ã¥Á¥ó¥°¤Î¸¡º÷¤Ë´Þ¤Þ¤»¤ë
 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¿¥¤¥×¤ò»ØÄꤹ¤ë</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#namevirtualhost" id="N" name="N">NameVirtualHost <var>addr</var>[:<var>port</var>]</a></td><td></td><td>s</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Designates an IP address for name-virtual
-hosting</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#namevirtualhost" id="N" name="N">NameVirtualHost <var>addr</var>[:<var>port</var>]</a></td><td></td><td>s</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">̾Á°¥Ù¡¼¥¹¤Î¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¥Û¥¹¥È¤Î¤¿¤á¤Î IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤ò»ØÄê</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_proxy.html#noproxy">NoProxy <var>host</var> [<var>host</var>] ...</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Hosts, domains, or networks that will be connected to
 directly</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#numservers">NumServers <var>number</var></a></td><td> 2 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Ʊ»þ¤Ëµ¯Æ°¤·¤Æ¤¤¤ë»Ò¥×¥í¥»¥¹¤ÎÁí¿ô</td></tr>
@@ -449,8 +431,7 @@ directly</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_nw_ssl.html#nwssltrustedcerts">NWSSLTrustedCerts <var>filename</var> [<var>filename</var>] ...</a></td><td></td><td>s</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">List of additional client certificates</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_nw_ssl.html#nwsslupgradeable">NWSSLUpgradeable [<var>IP-address</var>:]<var>portnumber</var></a></td><td></td><td>s</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Allows a connection to be upgraded to an SSL connection upon request</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="core.html#options" id="O" name="O">Options
-    [+|-]<var>option</var> [[+|-]<var>option</var>] ...</a></td><td> All </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configures what features are available in a particular
-directory</td></tr>
+    [+|-]<var>option</var> [[+|-]<var>option</var>] ...</a></td><td> All </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÂФ·¤Æ»ÈÍѲÄǽ¤Êµ¡Ç½¤òÀßÄꤹ¤ë</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_access.html#order"> Order <var>ordering</var></a></td><td> Deny,Allow </td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥¢¥¯¥»¥¹²Äǽ¤Ê¾õÂ֤ȡ¢<code class="directive">Allow</code> ¤È
 <code class="directive">Deny</code> ¤¬É¾²Á¤µ¤ì¤ë½çÈÖ¤òÀ©¸æ¤¹¤ë</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_env.html#passenv" id="P" name="P">PassEnv <var>env-variable</var> [<var>env-variable</var>]
@@ -496,28 +477,27 @@ header for proxied requests</td></tr>
 ¥ê¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤òÁ÷¤ë</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_alias.html#redirecttemp">RedirectTemp <var>URL-path</var> <var>URL</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤¬°ã¤¦ URL ¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë³°Éô¤Ø¤Î°ì»þŪ¤Ê
 ¥ê¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤òÁ÷¤ë</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_mime.html#removecharset">RemoveCharset
-    <em>extension</em> [<em>extension</em>] ...</a></td><td></td><td>dh</td><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³ÈÄ¥»Ò¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Îʸ»ú¥»¥Ã¥È
+<tr><td><a href="mod_mime.html#removecharset">RemoveCharset <var>extension</var> [<var>extension</var>]
+...</a></td><td></td><td>vdh</td><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³ÈÄ¥»Ò¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Îʸ»ú¥»¥Ã¥È
 ¤ò²ò½ü¤¹¤ë</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#removeencoding">RemoveEncoding
-    <em>extension</em> [<em>extension</em>] ...</a></td><td></td><td>vdh</td><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³ÈÄ¥»Ò¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¥ó¥Æ¥ó¥È¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°
+<tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#removeencoding">RemoveEncoding <var>extension</var> [<var>extension</var>]
+...</a></td><td></td><td>vdh</td><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³ÈÄ¥»Ò¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¥ó¥Æ¥ó¥È¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°
 ¤ò²ò½ü¤¹¤ë</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_mime.html#removehandler">RemoveHandler
-    <em>extension</em> [<em>extension</em>] ...</a></td><td></td><td>vdh</td><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³ÈÄ¥»Ò¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ï¥ó¥É¥é¤ò
+<tr><td><a href="mod_mime.html#removehandler">RemoveHandler <var>extension</var> [<var>extension</var>]
+...</a></td><td></td><td>vdh</td><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³ÈÄ¥»Ò¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ï¥ó¥É¥é¤ò
 ²ò½ü¤¹¤ë</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#removeinputfilter">RemoveInputFilter
-    <em>extension</em> [<em>extension</em>] ...</a></td><td></td><td>vdh</td><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">¥Õ¥¡¥¤¥ë³ÈÄ¥»Ò¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿ÆþÎÏ¥Õ¥£¥ë¥¿¤ò²ò½ü¤¹¤ë</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_mime.html#removelanguage">RemoveLanguage
-    <em>extension</em> [<em>extension</em>] ...</a></td><td></td><td>vdh</td><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">¥Õ¥¡¥¤¥ë³ÈÄ¥»Ò¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¸À¸ì¤ò²ò½ü¤¹¤ë</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#removeoutputfilter">RemoveOutputFilter
-    <em>extension</em> [<em>extension</em>] ...</a></td><td></td><td>vdh</td><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">¥Õ¥¡¥¤¥ë³ÈÄ¥»Ò¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿½ÐÎÏ¥Õ¥£¥ë¥¿¤ò²ò½ü¤¹¤ë</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_mime.html#removetype">RemoveType
-    <em>extension</em> [<em>extension</em>] ...</a></td><td></td><td>vdh</td><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³ÈÄ¥»Ò¤È´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¥³¥ó¥Æ¥ó¥È¥¿¥¤¥×¤ò
+<tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#removeinputfilter">RemoveInputFilter <var>extension</var> [<var>extension</var>]
+...</a></td><td></td><td>vdh</td><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">¥Õ¥¡¥¤¥ë³ÈÄ¥»Ò¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿ÆþÎÏ¥Õ¥£¥ë¥¿¤ò²ò½ü¤¹¤ë</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_mime.html#removelanguage">RemoveLanguage <var>extension</var> [<var>extension</var>]
+...</a></td><td></td><td>vdh</td><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">¥Õ¥¡¥¤¥ë³ÈÄ¥»Ò¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¸À¸ì¤ò²ò½ü¤¹¤ë</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#removeoutputfilter">RemoveOutputFilter <var>extension</var> [<var>extension</var>]
+...</a></td><td></td><td>vdh</td><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">¥Õ¥¡¥¤¥ë³ÈÄ¥»Ò¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿½ÐÎÏ¥Õ¥£¥ë¥¿¤ò²ò½ü¤¹¤ë</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_mime.html#removetype">RemoveType <var>extension</var> [<var>extension</var>]
+...</a></td><td></td><td>vdh</td><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³ÈÄ¥»Ò¤È´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¥³¥ó¥Æ¥ó¥È¥¿¥¤¥×¤ò
 ²ò½ü¤¹¤ë</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_headers.html#requestheader">RequestHeader set|append|add|unset <var>header</var>
 [<var>value</var>]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configure HTTP request headers</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#require">Require <var>entity-name</var> [<var>entity-name</var>] ...</a></td><td></td><td>dh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Selects which authenticated users can access
-a resource</td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#require">Require <var>entity-name</var> [<var>entity-name</var>] ...</a></td><td></td><td>dh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">¤É¤Îǧ¾ÚºÑ¤ß¥æ¡¼¥¶¤¬¥ê¥½¡¼¥¹¤ò¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤ë¤«¤òÁªÂò¤¹¤ë</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_rewrite.html#rewritebase">RewriteBase <em>URL-path</em></a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets the base URL for per-directory rewrites</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_rewrite.html#rewritecond"> RewriteCond
       <em>TestString</em> <em>CondPattern</em></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Defines a condition under which rewriting will take place
@@ -534,14 +514,13 @@ engine</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_rewrite.html#rewriteoptions">RewriteOptions <var>Options</var></a></td><td> MaxRedirects=10 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets some special options for the rewrite engine</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_rewrite.html#rewriterule">RewriteRule
       <em>Pattern</em> <em>Substitution</em></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Defines rules for the rewriting engine</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#rlimitcpu">RLimitCPU <var>seconds</var>|max [<var>seconds</var>|max]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Limits the CPU consumption of processes launched
-by Apache children</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#rlimitmem">RLimitMEM <var>bytes</var>|max [<var>bytes</var>|max]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Limits the memory consumption of processes launched
-by Apache children</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#rlimitnproc">RLimitNPROC <var>number</var>|max [<var>number</var>|max]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Limits the number of processes that can be launched by
-processes launched by Apache children</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#satisfy" id="S" name="S">Satisfy Any|All</a></td><td> All </td><td>dh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Interaction between host-level access control and
-user authentication</td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#rlimitcpu">RLimitCPU <var>seconds</var>|max [<var>seconds</var>|max]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Apache ¤Î»Ò¥×¥í¥»¥¹¤«¤éµ¯Æ°¤µ¤ì¤¿¥×¥í¥»¥¹¤Î CPU ¾ÃÈñÎ̤ò
+À©¸Â¤¹¤ë</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#rlimitmem">RLimitMEM <var>bytes</var>|max [<var>bytes</var>|max]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Apache ¤Î»Ò¥×¥í¥»¥¹¤«¤éµ¯Æ°¤µ¤ì¤¿¥×¥í¥»¥¹¤Î¥á¥â¥ê¾ÃÈñÎ̤ò
+À©¸Â¤¹¤ë</td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#rlimitnproc">RLimitNPROC <var>number</var>|max [<var>number</var>|max]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Apache ¤Î»Ò¥×¥í¥»¥¹¤«¤éµ¯Æ°¤µ¤ì¤¿¥×¥í¥»¥¹¤¬µ¯Æ°¤¹¤ë¥×¥í¥»¥¹¤Î
+¿ô¤òÀ©¸Â¤¹¤ë</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#satisfy" id="S" name="S">Satisfy Any|All</a></td><td> All </td><td>dh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">¥Û¥¹¥È¥ì¥Ù¥ë¤Î¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æ¤È¥æ¡¼¥¶Ç§¾Ú¤È¤ÎÁê¸ßºîÍѤò»ØÄê</td></tr>
 <tr><td><a href="mpm_common.html#scoreboardfile">ScoreBoardFile <var>file-path</var></a></td><td> logs/apache_status </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">»Ò¥×¥í¥»¥¹¤ÈÏ¢·È¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥Ç¡¼¥¿¤òÊݸ¤¹¤ë
 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°ÌÃÖ</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_actions.html#script">Script <var>method</var> <var>cgi-script</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">ÆÃÄê¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¥á¥½¥Ã¥É¤ËÂФ·¤Æ CGI ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ò
@@ -552,29 +531,25 @@ CGI 
 <tr class="odd"><td><a href="mod_alias.html#scriptaliasmatch">ScriptAliasMatch <var>regex</var>
 <var>file-path</var>|<var>directory-path</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">URL ¤òÀµµ¬É½¸½¤ò»È¤Ã¤Æ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Î°ÌÃ֤إޥåפ·¡¢¥Þ¥Ã¥×Àè¤ò
 CGI ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ë»ØÄê</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#scriptinterpretersource">ScriptInterpreterSource Registry|Registry-Strict|Script</a></td><td> Script </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Technique for locating the interpreter for CGI
-scripts</td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#scriptinterpretersource">ScriptInterpreterSource Registry|Registry-Strict|Script</a></td><td> Script </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">CGI ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Î¥¤¥ó¥¿¡¼¥×¥ê¥¿¤Î°ÌÃÖ¤òÄ´¤Ù¤ë¤¿¤á¤Î¼êË¡</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_cgi.html#scriptlog">ScriptLog <var>file-path</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">CGI ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Î¥¨¥é¡¼¥í¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾ì½ê</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_cgi.html#scriptlogbuffer">ScriptLogBuffer <em>bytes</em></a></td><td> 1024 </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">¥¹¥¯¥ê¥×¥È¥í¥°¤Ëµ­Ï¿¤µ¤ì¤ë PUT ¤ä POST ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ÎÆâÍÆ¤Î¾å¸Â</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_cgi.html#scriptloglength">ScriptLogLength <var>bytes</var></a></td><td> 10385760 </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">CGI ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Î¥í¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÂ礭¤µ¤Î¾å¸Â</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_cgid.html#scriptsock">ScriptSock <var>file-path</var></a></td><td> logs/cgisock </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The name of the socket to use for communication with
-the cgi daemon</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_cgid.html#scriptsock">ScriptSock <var>file-path</var></a></td><td> logs/cgisock </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">CGI ¥Ç¡¼¥â¥ó¤È¤ÎÄÌ¿®¤Ë»È¤ï¤ì¤ë¥½¥±¥Ã¥È¤Î̾Á°</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_nw_ssl.html#securelisten">SecureListen [<var>IP-address</var>:]<var>portnumber</var>
 <var>Certificate-Name</var> [MUTUAL]</a></td><td></td><td>s</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enables SSL encryption for the specified port</td></tr>
 <tr><td><a href="mpm_common.html#sendbuffersize">SendBufferSize <var>bytes</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">TCP ¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¥µ¥¤¥º</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#serveradmin">ServerAdmin <var>email-address</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Email address that the server includes in error
-messages sent to the client</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#serveralias">ServerAlias <var>hostname</var> [<var>hostname</var>] ...</a></td><td></td><td>v</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Alternate names for a host used when matching requests
-to name-virtual hosts</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#serveradmin">ServerAdmin <var>email-address</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">¥µ¡¼¥Ð¤¬¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤ËÁ÷¤ë¥¨¥é¡¼¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë´Þ¤á¤ëÅŻҥ᡼¥ë¤Î
+¥¢¥É¥ì¥¹</td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#serveralias">ServerAlias <var>hostname</var> [<var>hostname</var>] ...</a></td><td></td><td>v</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ò̾Á°¥Ù¡¼¥¹¤Î¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¥Û¥¹¥È¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤µ¤»¤Æ¤¤¤ë¤È¤­¤Ë
+»ÈÍѤµ¤ì¤ë¥Û¥¹¥È¤ÎÊÌ̾</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#serverlimit">ServerLimit <var>number</var></a></td><td> 256 (prefork), Serv +</td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">ÀßÄê²Äǽ¤Ê¥µ¡¼¥Ð¥×¥í¥»¥¹¿ô¤Î¾å¸Â</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#servername">ServerName <var>fully-qualified-domain-name</var>[:<var>port</var>]</a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Hostname and port that the server uses to identify
-itself</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#serverpath">ServerPath <var>URL-path</var></a></td><td></td><td>v</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Legacy URL pathname for a name-based virtual host that
-is accessed by an incompatible browser</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#serverroot">ServerRoot <var>directory-path</var></a></td><td> /usr/local/apache </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Base directory for the server installation</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#serversignature">ServerSignature On|Off|EMail</a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configures the footer on server-generated documents</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#servertokens">ServerTokens Major|Minor|Min[imal]|Prod[uctOnly]|OS|Full</a></td><td> Full </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configures the <code>Server</code> HTTP response
-header</td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#servername">ServerName <var>fully-qualified-domain-name</var>[:<var>port</var>]</a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">¥µ¡¼¥Ð¤¬¼«Ê¬¼«¿È¤ò¼¨¤¹¤È¤­¤Ë»È¤¦¥Û¥¹¥È̾¤È¥Ý¡¼¥È</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#serverpath">ServerPath <var>URL-path</var></a></td><td></td><td>v</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Èó¸ß´¹¤Î¥Ö¥é¥¦¥¶¤¬Ì¾Á°¥Ù¡¼¥¹¤Î¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¥Û¥¹¥È¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤·¤¿¤È¤­¤Î
+¤¿¤á¤Î¸ß´¹ÍÑ URL ¥Ñ¥¹Ì¾</td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#serverroot">ServerRoot <var>directory-path</var></a></td><td> /usr/local/apache </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤¿¥µ¡¼¥Ð¤Î¥Ù¡¼¥¹¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#serversignature">ServerSignature On|Off|EMail</a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">¥µ¡¼¥Ð¤¬À¸À®¤¹¤ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Î¥Õ¥Ã¥¿¤òÀßÄê</td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#servertokens">ServerTokens Major|Minor|Min[imal]|Prod[uctOnly]|OS|Full</a></td><td> Full </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Server HTTP ±þÅú¥Ø¥Ã¥À¤òÀßÄꤹ¤ë</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_env.html#setenv">SetEnv <var>env-variable</var> <var>value</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">´Ä¶­ÊÑ¿ô¤òÀßÄꤹ¤ë</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_setenvif.html#setenvif">SetEnvIf <em>attribute
     regex [!]env-variable</em>[=<em>value</em>]
@@ -583,18 +558,14 @@ header</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_setenvif.html#setenvifnocase">SetEnvIfNoCase <em>attribute regex 
         [!]env-variable</em>[=<em>value</em>]
     [[!]<em>env-variable</em>[=<em>value</em>]] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Î°À­¤Ë´ð¤Å¤¤¤ÆÂçʸ»ú¾®Ê¸»ú¤ò¶èÊ̤»¤º¤Ë´Ä¶­ÊÑ¿ô¤òÀßÄꤹ¤ë</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#sethandler">SetHandler <var>handler-name</var>|None</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Forces all matching files to be processed by a
-handler</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#setinputfilter">SetInputFilter <var>filter</var>[;<var>filter</var>...]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets the filters that will process client requests and POST
-input</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#setoutputfilter">SetOutputFilter <var>filter</var>[;<var>filter</var>...]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets the filters that will process responses from the
-server</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_include.html#ssiendtag">SSIEndTag <em>tag</em></a></td><td> "--&gt;" </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">include Í×ÁǤò½ªÎ»¤µ¤»¤ëʸ»úÎó</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_include.html#ssierrormsg">SSIErrorMsg <em>message</em></a></td><td> 
-"[an error occurre +</td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">SSI ¤Î¥¨¥é¡¼¤¬¤¢¤Ã¤¿¤È¤­¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¥¨¥é¡¼¥á¥Ã¥»¡¼¥¸</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_include.html#ssistarttag">SSIStartTag <em>tag</em></a></td><td> "&lt;!--" </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">include Í×ÁǤò³«»Ï¤¹¤ëʸ»úÎó</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_include.html#ssitimeformat">SSITimeFormat <em>formatstring</em></a></td><td> "%A, %d-%b-%Y %H:%M +</td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">ÆüÉÕ¤±¤ò¸½¤¹Ê¸»úÎó¤Î½ñ¼°¤òÀßÄꤹ¤ë</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_include.html#ssiundefinedecho">SSIUndefinedEcho <em>tag</em></a></td><td> "(none)" </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">̤ÄêµÁ¤ÎÊÑ¿ô¤¬ echo ¤µ¤ì¤¿¤È¤­¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤ëʸ»úÎó</td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#sethandler">SetHandler <var>handler-name</var>|None</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¥Ï¥ó¥É¥é¤Ç½èÍý¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#setinputfilter">SetInputFilter <var>filter</var>[;<var>filter</var>...]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ä POST ¤ÎÆþÎϤò½èÍý¤¹¤ë¥Õ¥£¥ë¥¿¤òÀßÄꤹ¤ë</td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#setoutputfilter">SetOutputFilter <var>filter</var>[;<var>filter</var>...]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">¥µ¡¼¥Ð¤Î±þÅú¤ò½èÍý¤¹¤ë¥Õ¥£¥ë¥¿¤òÀßÄꤹ¤ë</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_include.html#ssiendtag">SSIEndTag <var>tag</var></a></td><td> "--&gt;" </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">include Í×ÁǤò½ªÎ»¤µ¤»¤ëʸ»úÎó</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_include.html#ssierrormsg">SSIErrorMsg <var>message</var></a></td><td> "[an error occurred +</td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">SSI ¤Î¥¨¥é¡¼¤¬¤¢¤Ã¤¿¤È¤­¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¥¨¥é¡¼¥á¥Ã¥»¡¼¥¸</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_include.html#ssistarttag">SSIStartTag <var>tag</var></a></td><td> "&lt;!--#" </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">include Í×ÁǤò³«»Ï¤¹¤ëʸ»úÎó</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_include.html#ssitimeformat">SSITimeFormat <var>formatstring</var></a></td><td> "%A, %d-%b-%Y %H:%M +</td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">ÆüÉÕ¤±¤ò¸½¤¹Ê¸»úÎó¤Î½ñ¼°¤òÀßÄꤹ¤ë</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_include.html#ssiundefinedecho">SSIUndefinedEcho <var>string</var></a></td><td> "(none)" </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">̤ÄêµÁ¤ÎÊÑ¿ô¤¬ echo ¤µ¤ì¤¿¤È¤­¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤ëʸ»úÎó</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_ssl.html#sslcacertificatefile">SSLCACertificateFile <em>file-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">File of concatenated PEM-encoded CA Certificates 
 for Client Auth</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslcacertificatepath">SSLCACertificatePath <em>directory-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Directory of PEM-encoded CA Certificates for 
@@ -653,14 +624,13 @@ Certificate verification</td></tr>
 ÀßÄꤷ¤Þ¤¹</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#threadsperchild">ThreadsPerChild <var>number</var></a></td><td> 50 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">»Ò¥×¥í¥»¥¹¤½¤ì¤¾¤ì¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤ë¥¹¥ì¥Ã¥É¿ô</td></tr>
 <tr><td><a href="mpm_netware.html#threadstacksize">ThreadStackSize <var>number</var></a></td><td> 65536 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Determine the stack size for each thread</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#timeout">TimeOut <var>seconds</var></a></td><td> 300 </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Amount of time the server will wait for
-certain events before failing a request</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_log_config.html#transferlog">TransferLog <var>file</var>|<var>pipe</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Specify location of a log file</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#typesconfig">TypesConfig <em>file-path</em></a></td><td> conf/mime.types </td><td>s</td><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">mime.types ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°ÌÃÖ</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#timeout">TimeOut <var>seconds</var></a></td><td> 300 </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">³Æ¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ò¼ºÇÔ¤µ¤»¤ë¤Þ¤Ç¤Ë¥µ¡¼¥Ð¤¬
+ÂԤĻþ´Ö¤òÀßÄê</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_log_config.html#transferlog">TransferLog <var>file</var>|<var>pipe</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">¥í¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°ÌÃÖ¤ò»ØÄê</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#typesconfig">TypesConfig <var>file-path</var></a></td><td> conf/mime.types </td><td>s</td><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4"><code>mime.types</code> ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°ÌÃÖ</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_env.html#unsetenv" id="U" name="U">UnsetEnv <var>env-variable</var> [<var>env-variable</var>]
 ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">´Ä¶­¤«¤éÊÑ¿ô¤ò¼è¤ê½ü¤¯</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#usecanonicalname">UseCanonicalName On|Off|DNS</a></td><td> On </td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configures how the server determines its own name and
-port</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#usecanonicalname">UseCanonicalName On|Off|Dns</a></td><td> On </td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">¥µ¡¼¥Ð¤¬¼«Ê¬¼«¿È¤Î̾Á°¤È¥Ý¡¼¥È¤ò·èÄꤹ¤ëÊýË¡¤òÀßÄꤹ¤ë</td></tr>
 <tr><td><a href="mpm_common.html#user">User <var>unix-userid</var></a></td><td> #-1 </td><td>sv</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ë±þÅú¤¹¤ëºÝ¤ËÍѤ¤¤ë¥æ¡¼¥¶ ID</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_userdir.html#userdir">UserDir <em>directory-filename</em></a></td><td> public_html </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">¥æ¡¼¥¶ÀìÍѥǥ£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î°ÌÃÖ</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_vhost_alias.html#virtualdocumentroot" id="V" name="V">VirtualDocumentRoot <em>interpolated-directory</em>|none</a></td><td> none </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Dynamically configure the location of the document root
@@ -669,13 +639,14 @@ for a given virtual host</td></tr>
 for a given virtual host</td></tr>
 <tr><td><a href="core.html#virtualhost">&lt;VirtualHost
     <var>addr</var>[:<var>port</var>] [<var>addr</var>[:<var>port</var>]]
-    ...&gt; ... &lt;/VirtualHost&gt;</a></td><td></td><td>s</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Contains directives that apply only to a specific
-hostname or IP address</td></tr>
+    ...&gt; ... &lt;/VirtualHost&gt;</a></td><td></td><td>s</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">ÆÃÄê¤Î¥Û¥¹¥È̾¤ä IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤Î¤ß¤ËŬÍѤµ¤ì¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤ò
+°Ï¤à</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_vhost_alias.html#virtualscriptalias">VirtualScriptAlias <em>interpolated-directory</em>|none</a></td><td> none </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Dynamically configure the location of the CGI directory for
 a given virtual host</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_vhost_alias.html#virtualscriptaliasip">VirtualScriptAliasIP <em>interpolated-directory</em>|none</a></td><td> none </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Dynamically configure the location of the cgi directory for
 a given virtual host</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_include.html#xbithack" id="X" name="X">XBitHack on|off|full</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">¼Â¹Ô¥Ó¥Ã¥È¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î SSI ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤ò
+<tr class="odd"><td><a href="mpm_winnt.html#win32disableacceptex" id="W" name="W">Win32DisableAcceptEx</a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯Àܳ¤Î¼õ¤±ÉÕ¤±¤Ë accept() ¤òAcceptEx ¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë»È¤¦</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_include.html#xbithack" id="X" name="X">XBitHack on|off|full</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">¼Â¹Ô¥Ó¥Ã¥È¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î SSI ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤ò
 ²òÀϤ¹¤ë</td></tr>
 </table></div>
 <div class="bottomlang">
index b3b7c0b3d6418fc3e108c2df9b148a328d66e9eb..4b274ba5076ef888aa3cedff842bb23c9fe748d5 100644 (file)
@@ -26,8 +26,6 @@
 <a href="../es/mod/worker.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Espa\8f«Ðol">&nbsp;es&nbsp;</a> |
 <a href="../ja/mod/worker.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
-            English version for recent changes.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">ÀâÌÀ:</a></th><td>¥Þ¥ë¥Á¥¹¥ì¥Ã¥É¤È¥Þ¥ë¥Á¥×¥í¥»¥¹¤Î¥Ï¥¤¥Ö¥ê¥Ã¥É·¿
 ¥¦¥§¥Ö¥µ¡¼¥Ð¤ò¼ÂÁõ¤·¤¿¥Þ¥ë¥Á¥×¥í¥»¥Ã¥·¥ó¥°¥â¥¸¥å¡¼¥ë</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>MPM</td></tr>
@@ -55,6 +53,7 @@
 <ul id="toc">
 <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#acceptmutex">AcceptMutex</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#coredumpdirectory">CoreDumpDirectory</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#enableexceptionhook">EnableExceptionHook</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#group">Group</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#listen">Listen</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#listenbacklog">ListenBacklog</a></li>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
 <h2><a name="how-it-works" id="how-it-works">ưºîÊýË¡</a></h2>
-    <p>¥×¥í¥»¥¹¤Ï·è¤Þ¤Ã¤¿¿ô¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¤ò»ý¤Á¤Þ¤¹¡£
-    Éé²Ù¤Ø¤ÎŬ±þ¤Ï¥×¥í¥»¥¹¤Î¿ô¤òÁý¸º¤Ë¤è¤êÂбþ¤·¤Þ¤¹¡£</p>
-
-    <p>°ì¤Ä¤ÎÀ©¸æÍÑ¥×¥í¥»¥¹¤¬»Ò¥×¥í¥»¥¹¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£
+    <p>°ì¤Ä¤ÎÀ©¸æÍÑ¥×¥í¥»¥¹ (¿Æ) ¤¬»Ò¥×¥í¥»¥¹¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£
     »Ò¥×¥í¥»¥¹¤Ï
     <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#threadsperchild">ThreadsPerChild</a></code>
-    ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿°ìÄê¿ô¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¤òºî¤ê¤Þ¤¹¡£
-    ¤½¤ì¤«¤é¡¢¸Ä¡¹¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¤¬¥³¥Í¥¯¥·¥ç¥ó¤ËÂФ·¤Æ listen
-    ¤·¤Æ¡¢¤·¤«¤ë¤Ù¤­»þ¤Ëưºî¤·¤Þ¤¹¡£</p>
+    ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿°ìÄê¿ô¤Î¥µ¡¼¥Ð¥¹¥ì¥Ã¥É¤ÈÀܳ¤ò
+    listen ¤¹¤ë¥¹¥ì¥Ã¥É¤ò°ì¤Äºî¤ê¤Þ¤¹¡£
+    Listener ¥¹¥ì¥Ã¥É¤ÏÀܳ¤¬Í褿¤È¤­¤Ë¥µ¡¼¥Ð¥×¥í¥»¥¹¤ËÅϤ·¤Þ¤¹¡£</p>
 
     <p>Apache ¤Ï<dfn>¥¹¥Ú¥¢¤Î</dfn>¡¢¤Ä¤Þ¤ê¥¢¥¤¥É¥ë¤Ê¥µ¡¼¥Ð¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î
     ¥×¡¼¥ë¤ò¾ï¤Ë°Ý»ý¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤½¤ì¤é¤ÏÆþ¤Ã¤Æ¤¯¤ë¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ë
     Æ±»þ¤Ë±þÅú¤¹¤ë¤³¤È¤Î¤Ç¤­¤ë¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¿ô¤ÎºÇÂç¿ô
     (¤Ä¤Þ¤êÁ´¥×¥í¥»¥¹Ãæ¤ÎÁí¥¹¥ì¥Ã¥É¿ô¤ÎºÇÂçÃÍ) ¤Ï
     <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#maxclients">MaxClients</a></code>
-    ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ç·èÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢
-    °ìÊý¤Çµ¯Æ°¤¹¤ë¤³¤È¤Î¤Ç¤­¤ë¥×¥í¥»¥¹¿ô¤ÎºÇÂçÃͤÏ
-    <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#serverlimit">ServerLimit</a></code>
-    ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤ÇÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
-    <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#serverlimit">ServerLimit</a></code> ¤È
-    <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#threadsperchild">ThreadsPerChild</a></code> ¤È¤ÎÀѤϡ¢
-    <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#maxclients">MaxClients</a></code>
-    ¤ÈÅù¤·¤¤¤«¤½¤ì¤è¤êÂ礭¤¤É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</p>
+    ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ç·èÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£
+    ³èÆ°Ãæ¤Î»Ò¥×¥í¥»¥¹¿ô¤ÎºÇÂçÃͤÏ
+    <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#maxclients">MaxClients</a></code> ¤ò
+    <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#threadsperchild">ThreadsPerChild</a></code> ¤Ç³ä¤Ã¤¿
+    ¤â¤Î¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£</p>
     
+    <p>³èÆ°Ãæ¤Î»Ò¥×¥í¥»¥¹¤Î¿ô¤È»Ò¥×¥í¥»¥¹Ãæ¤Î¥µ¡¼¥Ð¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î¿ô¤Î±Û¤¨¤é¤ì¤Ê¤¤
+    ¾å¸Â¤òÀßÄꤹ¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤¬Æó¤Ä¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Ï¥µ¡¼¥Ð¤ò
+    ´°Á´¤ËÄä»ß¤·¤Æ¡¢ºÆµ¯Æ°¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤«Êѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£
+    <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#serverlimit&#10;    ">ServerLimit
+    </a></code> ¤Ï³èÆ°Ãæ¤Î»Ò¥×¥í¥»¥¹¤Î±Û¤¨¤é¤ì¤Ê¤¤¾å¸Â¤òÀßÄꤷ¡¢
+    <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#maxclients">MaxClients</a></code> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö
+    ¤ÎÃͤò <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#&#10;    threadsperchild">
+    ThreadsPerChild</a></code> ¤ÎÃͤdzä¤Ã¤¿ÃͰʾå¤Ç¤¢¤ë
+    É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£<code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#threadlimit">ThreadLimit</a></code> ¤Ï
+    ¥µ¡¼¥Ð¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î±Û¤¨¤é¤ì¤Ê¤¤¾å¸Â¤Ç¡¢<code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#threadsperchild">ThreadsPerChild</a></code> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Î
+    ÃͰʾå¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È°Ê³°¤ÎÃͤò»ØÄꤹ¤ë¾ì¹ç¤Ï
+    Â¾¤Î <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤è¤ê¤âÁ°¤Ë½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë
+    É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</p>
+
+    <p>³èÆ°Ãæ¤Î»Ò¥×¥í¥»¥¹·²¤Ë²Ã¤¨¤Æ¡¢¾¯¤Ê¤¯¤È¤â°ì¤Ä¤Î¥µ¡¼¥Ð¥¹¥ì¥Ã¥É¤¬
+    ´û¸¤Î¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤«¤é¤ÎÀܳ¤ò°·¤Ã¤Æ¤¤¤ë½ªÎ»¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë
+    »Ò¥×¥í¥»¥¹¤¬¤¢¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£½ªÎ»Ãæ¤Î¥×¥í¥»¥¹¤Ï <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#maxclients">MaxClients</a></code> ¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¿ô¤Þ¤Ç
+    Â¸ºß¤Ç¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢¼ÂºÝ¤Ë´üÂÔ¤µ¤ì¤ë¿ô¤Ï¤º¤Ã¤È¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î
+    ¿¶Éñ¤¤¤Ï³Æ»Ò¥×¥í¥»¥¹¤ò½ªÎ»¤µ¤»¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ç²óÈò¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+    ¤³¤ì¤Ï°Ê²¼¤ÎÍͤˤ·¤Æ¼Â¸½¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£</p>
+     
+    <ul>
+      <li><code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#&#10;      maxrequestsperchild">
+      MaxRequestsPerChild</a></code> ¤ÎÃͤò 0 ¤ËÀßÄꤹ¤ë</li>
+
+      <li><code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#&#10;      maxsparethreads">
+      MaxSpareThreads</a></code> ¤ÎÃͤò
+      <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#maxclients">MaxClients</a></code>
+      ¤ÈƱ¤¸Ãͤˤ¹¤ë</li>
+    </ul>
+
     <p><code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code> MPM ¤Îŵ·¿Åª¤Ê¥×¥í¥»¥¹¡¦¥¹¥ì¥Ã¥ÉÀ©¸æ¤Î
     ÀßÄê¤Ç¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£</p>
 
     <div class="example"><p><code>
+      ServerLimit         16<br />
       StartServers         2<br />
       MaxClients         150<br />
       MinSpareThreads     25<br />
       MaxSpareThreads     75<br />
-      ThreadsPerChild     25<br />
-      ServerLimit         16
+      ThreadsPerChild     25
     </code></p></div>
 
     <p>Ä̾ï Unix ¤Ç¤Ï¿Æ¥×¥í¥»¥¹¤Ï 80 È֥ݡ¼¥È¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë
index a6009d9b55e748a53fc13d2753a6ac715f4842bb..850e183623cef848b41e6403082edf6722831cee 100644 (file)
@@ -9,6 +9,6 @@
     <variant>de</variant>
     <variant>en</variant>
     <variant>es</variant>
-    <variant outdated="yes">ja</variant>
+    <variant>ja</variant>
   </variants>
 </metafile>