Bug 288049: "internal error" from ThrowCodeError is confusing. Reword it

r=justdave a=LpSolit

diff --git a/template/en/default/global/code-error.html.tmpl b/template/en/default/global/code-error.html.tmpl
index a7962fcf466e80203a4959b72d905ab3589bdeb7..03b58e435e686712190285e7dbe5ea240be59f58 100644 (file)
--- a/template/en/default/global/code-error.html.tmpl
+++ b/template/en/default/global/code-error.html.tmpl
@@ -504,12 +504,14 @@
    admindocslinks = admindocslinks
 %]
 
+<p>
+  An unexpected error occurred. This could be a temporary problem, or some code
+  is behaving incorrectly. If this problem persists, please email this page
+  to <a href="mailto:[% Param("maintainer") %]">[% Param("maintainer") %]</a>
+  with details of what you were doing at the time this message appeared.
+</p>
+
 <tt>
-  <p>
-    [% terms.Bugzilla %] has suffered an internal error. Please save this page and send
-    it to [% Param("maintainer") %] with details of what you were doing at
-    the time this message appeared.
-  </p>
   <script type="text/javascript"> <!--
     document.write("<p>URL: " + 
                     document.location.href.replace(/&/g,"&amp;")