Alle zeitbezogenen Statistiken basieren auf der Serverzeit.
</div>
<div class="CTooltip" id="tt18">
-Die angezeigten Werte sind <b>Durchschnittswerte</b> (berechnet aus allen Werten zwischen dem ersten und letzten Besuch)
+Die angezeigten Werte sind <b>Durchschnittswerte</b> (berechnet aus allen Werten zwischen dem ersten und letzten Besuch).
</div>
<div class="CTooltip" id="tt19">
-Die angezeigten Werte sind <b>Summenwerte</b> (berechnet aus allen Werten zwischen dem ersten und letzten Besuch)
+Die angezeigten Werte sind <b>Summenwerte</b> (berechnet aus allen Werten zwischen dem ersten und letzten Besuch).
</div>
<div class="CTooltip" id="tt201"> Für diesen Fehler liegt keine Beschreibung vor. </div>
All time related statistics are based on server time.
</div>
<div class="CTooltip" id="tt18">
-Here, reported data are: <b>average values</b> (calculated from all data between the first and last visit in analyzed range)
+Here, reported data are: <b>average values</b> (calculated from all data between the first and last visit in analyzed range).
</div>
<div class="CTooltip" id="tt19">
-Here, reported data are: <b>cumulative sums</b> (calculated from all data between the first and last visit in analyzed range)
+Here, reported data are: <b>cumulative sums</b> (calculated from all data between the first and last visit in analyzed range).
</div>
<div class="CTooltip" id="tt20">
Some <b>Visits durations</b> are 'unknown' because they can't always be calculated. This is the major reason for this:<br />
Toutes les statistiques en rapport avec le temps sont basées sur les heures du serveur.
</div>
<div class="CTooltip" id="tt18">
-Ici les données rapportées sont des: <b>valeurs moyennes</b> (calculées à partir des données entre la première et dernière visite de la période analysée)
+Ici les données rapportées sont des: <b>valeurs moyennes</b> (calculées à partir des données entre la première et dernière visite de la période analysée).
</div>
<div class="CTooltip" id="tt19">
-Ici les données rapportées sont des: <b>sommes cumulées</b> (calculées à partir des données entre la première et dernière visite de la période analysée)
+Ici les données rapportées sont des: <b>sommes cumulées</b> (calculées à partir des données entre la première et dernière visite de la période analysée).
</div>
<div class="CTooltip" id="tt20">
Certaines <b>Durée de visites</b> sont 'inconnues' car elles ne peuvent pas toujours etre calculées. En voici les raisons principales:<br />
#PROG# é capaz de recoñecer ata <b>#RobotArray#</b> robots.
</div>
<div class="CTooltip" id="tt17">
-Tódalas estadísticas feitas en relación ó tempo están baseadas na hora do servidor.<br />
+Tódalas estadísticas feitas en relación ó tempo están baseadas na hora do servidor.
</div>
<div class="CTooltip" id="tt18">
Aquí, os datos expostos son <b>valores medios</b> (calculados a partir de tódolos datos entre a primeira e última visita no rango analizado)
#PROG# είναι ικανό να αναγνωρίσει έως <b>#RobotArray#</b> robots.
</div>
<div class="CTooltip" id="tt17">
-Όλα τα στατιστικά που συσχετίζονται με χρόνο είναι βάση της ώρας του διακομιστή.<br />
+Όλα τα στατιστικά που συσχετίζονται με χρόνο είναι βάση της ώρας του διακομιστή.
</div>
<div class="CTooltip" id="tt18">
Εδώ, τα δεδομένα που αναφέρονται είναι: <b>μέσος όρος τιμών</b> (έχουν υπολογιστεί από όλα τα δεδομένα μεταξύ του πρώτου και του τελευταίου e-mail στο εύρος της ανάλυσης)
#PROG# þekkir allt að <b>#RobotArray#</b> leitarorma.
</div>
<div class="CTooltip" id="tt17">
-Öll tímatengd tölfræði er byggð á klukku netþjóns.<br />
+Öll tímatengd tölfræði er byggð á klukku netþjóns.
</div>
<div class="CTooltip" id="tt18">
Gögn í þessari skýrslu eru: <b>meðalgildi</b> (reiknuð út frá öllum gögnum milli fyrsta og síðasta innlits á greindu tímabili)
#PROG# è in grado di riconoscere <b>#RobotArray#</b> robot.
</div>
<div class="CTooltip" id="tt17">
-Gli orari visualizzati sono basati sul fuso orario del server.<br />
+Gli orari visualizzati sono basati sul fuso orario del server.
</div>
<div class="CTooltip" id="tt18">
I dati qui riportati sono <b>valori medi</b> (calcolati su tutti i dati tra la prima e l'ultima visita nel periodo di tempo analizzato)
<div class="CTooltip" id="tt16">
ロボット(別名スパイダー)とは、ウェブ中を動き回って全てのコンテンツを中央サーバー上に保存するコンピューター・プログラム。</div>
<div class="CTooltip" id="tt17">
-これらのデータはサーバー時間に基づいています。<br />
+これらのデータはサーバー時間に基づいています。
</div>
<div class="CTooltip" id="tt18">
最初から最後までの訪問で集めたデータによって計算した<b>平均数</b>。
#PROG# kjenner til <b>#RobotArray#</b> roboter.
</div>
<div class="CTooltip" id="tt17">
-All tidsrelatert statistikk er basert på tjenertid.<br />
+All tidsrelatert statistikk er basert på tjenertid.
</div>
<div class="CTooltip" id="tt18">
Rapporterte tall er <b>gjennomsnittsverdier</b> (regnet ut fra alle data mellom første og siste besøk)
#PROG# kjenner til <b>#RobotArray#</b> robotar.
</div>
<div class="CTooltip" id="tt17">
-All tidsrelatert statistikk er basert på tenartida.<br />
+All tidsrelatert statistikk er basert på tenartida.
</div>
<div class="CTooltip" id="tt18">
Rapporterte tal er <b>gjennomsnittsverdiar</b> (rekna ut frå all data mellom første og siste besøk i analyseperioden)
#PROG# rozró¿nia obecnie <b>#RobotArray#</b> robów.
</div>
<div class="CTooltip" id="tt17">
-Wszystkie statystyki bazuj± na czasie serwera.<br />
+Wszystkie statystyki bazuj± na czasie serwera.
</div>
<div class="CTooltip" id="tt18">
Here, reported data are: <b>average values</b> (calculated from all data between the first and last visit)
</div>
<div class="CTooltip" id="tt17">
Toate statisticile referitoare la timp sunt bazate pe timpul din masina care gazduieste
- serverul web.<br />
+ serverul web.
</div>
<div class="CTooltip" id="tt18">
Aici, datele listate sunt: <b>valori medii</b> (calculate din toate datele intre prima
#PROG# känner igen upp till <b>#RobotArray#</b> olika robotar.
</div>
<div class="CTooltip" id="tt17">
-All tidsrelaterad statistik baseras på klockan på webbservern.<br />
+All tidsrelaterad statistik baseras på klockan på webbservern.
</div>
<div class="CTooltip" id="tt18">
Här visas <b>medelvärden</b> (beräknade för alla besök från det första till det sista)
#PROG# Може препознати до <b>#RobotArray#</b> робота.
</div>
<div class="CTooltip" id="tt17">
-Све статистике везане са временом су базиране на времену на серверу.<br />
+Све статистике везане са временом су базиране на времену на серверу.
</div>
<div class="CTooltip" id="tt18">
Приказани подаци овде су: <b>просечне вредности</b> (израчунате на основу свих података између прве и последње посете у анализираном опсегу)
</div>
<div class="CTooltip" id="tt17">
Âñÿ ñòàòèñòèêà, ïîâ'ÿçàíà ç ÷àñîì, áàçóºòüñÿ íà ÷àñîâi,
-âñòàíîâëåíîìó íà ñåðâåði.<br />
+âñòàíîâëåíîìó íà ñåðâåði.
</div>
<div class="CTooltip" id="tt18">
Òóò ïîêàçóþòüñÿ <strong>ñåðåäíi çíà÷åííÿ</strong> (ðîçðàõîâàíi çà