Updated language file.

diff --git a/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-cz.txt b/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-cz.txt
index dc31f259b9eb8373de4b23cb3b5f000cfe251ba8..908396a4d2a8233cb843f7d8c7fc141f13fc0710 100644 (file)
--- a/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-cz.txt
+++ b/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-cz.txt
@@ -1,61 +1,62 @@
 # Czech message file (js@fsid.cvut.cz)
+# win->iso conversion and czech corrections (one@one.cz)
 # $Revision$ - $Date$
 PageCode=iso-8859-2
 message0=Neznámý
-message1=Neznámý (neprelo\9eená IP)
+message1=Neznámý (nepøelo¾ená IP)
 message2=Ostatní
 message3=Prohlédnout detaily
 message4=Den
-message5=Mesíc
+message5=Mìsíc
 message6=Rok
 message7=Statistika pro
-message8=První náv\9ateva
-message9=Poslední náv\9ateva
-message10=Pocet náv\9atev
-message11=Unikátní náv\9atevy
-message12=Náv\9ateva
+message8=První náv¹tìva
+message9=Poslední náv¹tìva
+message10=Poèet náv¹tìv
+message11=Unikátní náv¹tìvy
+message12=Náv¹tìva
 message13=výrazu
 message14=Hledání
 message15=Procenta
 message16=Traffic
-message17=Domény/zeme
-message18=Náv\9atevy
+message17=Domény/zemì
+message18=Náv¹tìvy
 message19=Stránky/URL
 message20=Hodiny
-message21=Browsery (prohlí\9eece)
+message21=Browsery (prohlí¾eèe)
 message22=HTTP Chyby
 message23=Reference
 message24=Hledané výrazy
-message25=Náv\9atevy domény/zeme
-message26=hostu
+message25=Náv¹tìvy domény/zemì
+message26=hostù
 message27=stránek
-message28=ruzných stránek
-message29=Prístup
+message28=rùzných stránek
+message29=Pøístup
 message30=Jiná slova
 message31=Nenalezené stránky
 message32=Chybové kódy HTTP 
 message33=Verze Netscape
 message34=Verze MS Internet Explorer
 message35=Poslední aktualizace
-message36=Prístup z
-message37=Puvod
-message38=Prímá adresa / Oblíbené (Bookmark)
-message39=Neznámý puvod
-message40=Odkaz z Internetového vyhledávace
-message41=Odkaz z jiné stránky (jiné stránky ne\9e vyhledávace)
+message36=Pøístup z
+message37=Pùvod
+message38=Pøímá adresa / Oblíbené (Bookmark)
+message39=Neznámý pùvod
+message40=Odkaz z Internetového vyhledávaèe
+message41=Odkaz z jiné stránky (jiné stránky ne¾ vyhledávaèe)
 message42=Odkaz z vlastní stránky (jiná stránka na serveru)
-message43=výrazy pou\9eité ve vyhledávaci
+message43=výrazy pou¾ité ve vyhledávaèi
 message44=
-message45=Neprelo\9eená IP adresa
-message46=Neznámý OS (polo\9eka Referer)
-message47=Po\9eadované, ale nenalezené URL (HTTP 404)
+message45=Nepøelo¾ená IP adresa
+message46=Neznámý OS (polo¾ka Referer)
+message47=Po¾adované, ale nenalezené URL (HTTP 404)
 message48=IP Addresa
 message49=Chyba Dotazu
-message50=neznámý browser (prohlí\9eec) (polo\9eka Referer)
-message51=prístupu robotu
-message52=náv\9atev/náv\9atevníka
+message50=neznámý browser (prohlí¾eè) (polo¾ka Referer)
+message51=pøístupù robotù
+message52=náv¹tìv/náv¹tìvníka
 message53=Roboti
-message54=Volne \9airitelný nástroj pro analýzu web statistik
+message54=Volnì ¹iritelný nástroj pro analýzu web statistik
 message55=z
 message56=Stránek
 message57=Hity
@@ -63,52 +64,52 @@ message58=Verze
 message59=OS
 message60=Led
 message61=Úno
-message62=Bre
+message62=Bøe
 message63=Dub
-message64=Kve
-message65=Cer
-message66=Cvc
+message64=Kvì
+message65=Èer
+message66=Èvc
 message67=Srp
-message68=Zár
-message69=Ríj
+message68=Záø
+message69=Øíj
 message70=Lis
 message71=Pro
 message72=Navigace
 message73=
 message74=Aktualizovat
-message75=Bajtu
-message76=Zpet na hlavní stránku
+message75=Bajtù
+message76=Zpìt na hlavní stránku
 message77=Top
 message78=dd mmm yyyy - HH:MM
 message79=Filtr
-message80=Uplný seznam
+message80=Úplný seznam
 message81=Hosté
-message82=Znamý
-message83=Robotu
+message82=Známý
+message83=Robotù
 message84=Ne
 message85=Po
 message86=Út
 message87=St
-message88=Ct
+message88=Èt
 message89=Pá
 message90=So
 message91=Dny v týdnu
 message92=Kdo
 message93=Kdy
-message94=Prihlá\9aení u\9eivatelé
+message94=Pøihlá¹ení u¾ivatelé
 message95=Min
-message96=Prumer
+message96=Prùmìr
 message97=Max
 message98=Web komprese
-message99=u\9aetrené pásmo (bandwith)
-message100=Pred kompresí
+message99=u¹etøené pásmo (bandwith)
+message100=Pøed kompresí
 message101=Po kompresi
 message102=Celkem
-message103=ruzných slovních spojení
+message103=rùzných slovních spojení
 message104=Vstupní stránky
 message105=Kód
-message106=Prumerné velikost
-message107=Odkaz z diskuznich skupin (News)
+message106=Prùmìrné velikost
+message107=Odkaz z diskuzních skupin (News)
 message108=KB
 message109=MB
 message110=GB
@@ -118,20 +119,20 @@ message113=Ne
 message114=WhoIs info
 message115=OK
 message116=Výstupní stránky
-message117=Trvání náv\9atev
-message118=Zavri okno
-message119=Bytu
-message120=Hledaná slovní spojeni
+message117=Trvání náv¹tìv
+message118=Zavøi okno
+message119=Bytù
+message120=Hledaná slovní spojení
 message121=Hledané výrazy
-message122=ruzných odkazu z internetových vyhledávacu
-message123=ruzných odkazujících stránek
+message122=rùzných odkazù z internetových vyhledávaèù
+message123=rùzných odkazujících stránek
 message124=Ostatní fráze
-message125=Ostatní loginy (a/o anonymní u\9eivatelé)
-message126=Odkazující vyhledávace
+message125=Ostatní loginy (a/o anonymní u¾ivatelé)
+message126=Odkazující vyhledávaèe
 message127=Odkazující stránky
 message128=Souhrn
-message129=Presná hodnota není v 'Rocním' zobrazení dostupná
+message129=Pøesná hodnota není v 'Roèním' zobrazení dostupná
 message130=Data value arrays
 message131=Adresa odesílatele
-message132=Adresa príjemce
-message133=Zobrazený casový úsek
+message132=Adresa pøíjemce
+message133=Zobrazený èasový úsek
\ No newline at end of file