Final touches (don't gettextize a string, chang setted by set)

diff --git a/gettext/gettext.c b/gettext/gettext.c
index 46ceb343269d9e8ce05eec4be406d7720d2e9e79..5c1279dc33be6832089632fe3483cd0080e58c8a 100644 (file)
--- a/gettext/gettext.c
+++ b/gettext/gettext.c
@@ -221,7 +221,7 @@ grub_gettext_init_ext (const char *lang)
   locale_dir = grub_env_get ("locale_dir");
   if (locale_dir == NULL)
     {
-      grub_printf ("locale_dir variable is not setted up.");
+      grub_printf ("locale_dir variable is not set up.");
       return;
     }
 

diff --git a/normal/menu_text.c b/normal/menu_text.c
index fe86195dcf6dd164fdfefad2c0ae1874cbc0b55b..4ff22e928709bc3783dd592ba23d9d3f7063336e 100644 (file)
--- a/normal/menu_text.c
+++ b/normal/menu_text.c
@@ -267,7 +267,7 @@ print_timeout (int timeout, int offset, int second_stage)
 {
   /* NOTE: Do not remove the trailing space characters.
      They are required to clear the line.  */
-  const char *msg = _("   The highlighted entry will be booted automatically in %ds.    ");
+  char *msg = "   The highlighted entry will be booted automatically in %ds.    ";
   char *msg_end = grub_strchr (msg, '%');
 
   grub_gotoxy (second_stage ? (msg_end - msg) : 0, GRUB_TERM_HEIGHT - 3);