update transformation

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/2.0.x@594889 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

diff --git a/docs/manual/dso.html.es b/docs/manual/dso.html.es
index aa0b356703e6bbbba13ca473d0bc7e925a5a3365..48406120d047d0926bb800a8a5504db35dd9f87f 100644 (file)
--- a/docs/manual/dso.html.es
+++ b/docs/manual/dso.html.es
@@ -24,6 +24,10 @@
 <a href="./ja/dso.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/dso.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Esta traducción podría estar
+            obsoleta. Consulte la versión en inglés de la
+            documentación para comprobar si se han producido cambios
+            recientemente.</div>
 
     <p>El servidor HTTP Apache es un programa modular en el que el
     administrador puede elegir qué funcionalidades se incluyen

diff --git a/docs/manual/dso.html.fr b/docs/manual/dso.html.fr
index df8d4f7c7ddfcfd36cabcda2d1ecfb6c91e15aac..806dd3505105f1cabd0cd8070704a033dff96501 100644 (file)
--- a/docs/manual/dso.html.fr
+++ b/docs/manual/dso.html.fr
@@ -24,6 +24,8 @@
 <a href="./ja/dso.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/dso.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Consultez la version
+            Anglaise pour les changements récents.</div>
 
     <p>Le serveur HTTP Apache est un programme modulaire permettant à
     l'administrateur de choisir les fonctionnalités qu'il souhaite 

diff --git a/docs/manual/logs.html.es b/docs/manual/logs.html.es
index 22c4afc51592ad3d1fcad3ffa0c93deeae6e8f4f..083e91cbfa955ed286a1e3be3a3903880b0f9c82 100644 (file)
--- a/docs/manual/logs.html.es
+++ b/docs/manual/logs.html.es
@@ -23,6 +23,10 @@
 <a href="./ja/logs.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/logs.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Esta traducción podría estar
+            obsoleta. Consulte la versión en inglés de la
+            documentación para comprobar si se han producido cambios
+            recientemente.</div>
 
     <p>Para administrar de manera efectiva un servidor web, es
     necesario tener registros de la actividad y el rendimiento del

diff --git a/docs/manual/mod/mod_status.html.ja.euc-jp b/docs/manual/mod/mod_status.html.ja.euc-jp
index 3adfc014191114b1ec774ea27350bf3167d97c17..4483098078a7123a6b3de4ba8f0936862d848655 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/mod_status.html.ja.euc-jp
+++ b/docs/manual/mod/mod_status.html.ja.euc-jp
@@ -25,6 +25,8 @@
 <a href="../ja/mod/mod_status.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/mod/mod_status.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
+            English version for recent changes.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">ÀâÌÀ:</a></th><td>¥µ¡¼¥Ð¤Î³èÆ°¾õ¶·¤ÈÀ­Ç½¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤òÄ󶡤¹¤ë</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>Base</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">¥â¥¸¥å¡¼¥ë¼±ÊÌ»Ò:</a></th><td>status_module</td></tr>

diff --git a/docs/manual/mod/mod_status.html.ko.euc-kr b/docs/manual/mod/mod_status.html.ko.euc-kr
index c782165ec61eff557394f17d0f47ab303177f93e..3f5293accf462615c1f74e791d920a58ebb94855 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/mod_status.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/mod/mod_status.html.ko.euc-kr
@@ -25,6 +25,8 @@
 <a href="../ja/mod/mod_status.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/mod/mod_status.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">ÀÌ ¹®¼­´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
+            ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼­¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">¼³¸í:</a></th><td>¼­¹ö È°µ¿°ú ¼º´É¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">»óÅÂ:</a></th><td>Base</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">¸ðµâ¸í:</a></th><td>status_module</td></tr>

diff --git a/docs/manual/stopping.html.de b/docs/manual/stopping.html.de
index 70203043f132ed1a2e41c6da94edf74f3de4bf75..cd9f5833dc3534b5a54a7f22185d57a4c1959a20 100644 (file)
--- a/docs/manual/stopping.html.de
+++ b/docs/manual/stopping.html.de
@@ -25,6 +25,9 @@
 <a href="./ko/stopping.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./ru/stopping.html" hreflang="ru" rel="alternate" title="Russian">&nbsp;ru&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Diese Übersetzung ist möglicherweise
+            nicht mehr aktuell. Bitte prüfen Sie die englische Version auf
+            die neuesten Änderungen.</div>
 
     <p>Dieses Dokument umfasst das Beenden und Neustarten des
     Apache auf Unix-ähnlichen Systemen. Anwender von Windows NT, 2000

diff --git a/docs/manual/stopping.html.ru.koi8-r b/docs/manual/stopping.html.ru.koi8-r
index fabf043744e794b6554d7276dfa6778ac37a50a6..8dc5727b3dc211be8b13baaa735197030cbd9051 100644 (file)
--- a/docs/manual/stopping.html.ru.koi8-r
+++ b/docs/manual/stopping.html.ru.koi8-r
@@ -25,6 +25,9 @@
 <a href="./ko/stopping.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./ru/stopping.html" title="Russian">&nbsp;ru&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">üÔÏÔ ÐÅÒÅ×ÏÄ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÕÓÔÁÒÅ×ÛÉÍ. óÍÏÔÒÉÔÅ
+            ÁÎÇÌÉÊÓËÕÀ ×ÅÒÓÉÀ ÄÌÑ ÏÚÎÁËÏÍÌÅÎÉÑ ÓÏ ×ÓÅÍÉ ÐÏÓÌÅÄÎÉÍÉ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑÍÉ
+            × ÄÏËÕÍÅÎÔÅ.</div>
 
     <p>üÔÏÔ ÄÏËÕÍÅÎÔ ÒÁÓÓÍÁÔÒÉ×ÁÅÔ ×ÏÐÒÏÓÙ ÏÓÔÁÎÏ×ËÉ É ÐÅÒÅÚÁÐÕÓËÁ Apache ÎÁ
     Unix-ÐÏÄÏÂÎÙÈ ÓÉÓÔÅÍÁÈ. ðÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑÍ Windows NT, 2000 É XP ÓÌÅÄÕÅÔ ÞÉÔÁÔØ ÒÁÚÄÅÌ