🌐 Add Ukrainian translation for `docs/uk/docs/features.md` (#13308)

diff --git a/docs/uk/docs/features.md b/docs/uk/docs/features.md
new file mode 100644 (file)
index 0000000..7d679d8
--- /dev/null
+++ b/docs/uk/docs/features.md
@@ -0,0 +1,189 @@
+# Функціональні можливості
+
+## Функціональні можливості FastAPI
+
+**FastAPI** надає вам такі можливості:
+
+### Використання відкритих стандартів
+
+* <a href="https://github.com/OAI/OpenAPI-Specification" class="external-link" target="_blank"><strong>OpenAPI</strong></a> для створення API, включаючи оголошення <abbr title="також відомі як: endpoints, маршрути">шляхів</abbr>, <abbr title="також відомі як HTTP-методи, наприклад, POST, GET, PUT, DELETE">операцій</abbr>, параметрів, тіл запитів, безпеки тощо.
+* Автоматична документація моделей даних за допомогою <a href="https://json-schema.org/" class="external-link" target="_blank"><strong>JSON Schema</strong></a> (оскільки OpenAPI базується саме на JSON Schema).
+* Розроблено на основі цих стандартів після ретельного аналізу, а не як додатковий рівень поверх основної архітектури.
+* Це також дає змогу автоматично **генерувати код клієнта** багатьма мовами.
+
+### Автоматична генерація документації
+
+Інтерактивна документація API та вебінтерфейс для його дослідження. Оскільки фреймворк базується на OpenAPI, є кілька варіантів, два з яких включені за замовчуванням.
+
+* <a href="https://github.com/swagger-api/swagger-ui" class="external-link" target="_blank"><strong>Swagger UI</strong></a> — дозволяє інтерактивно переглядати API, викликати та тестувати його прямо у браузері.
+
+![Swagger UI interaction](https://fastapi.tiangolo.com/img/index/index-03-swagger-02.png)
+
+* Альтернативна документація API за допомогою <a href="https://github.com/Rebilly/ReDoc" class="external-link" target="_blank"><strong>ReDoc</strong></a>.
+
+![ReDoc](https://fastapi.tiangolo.com/img/index/index-06-redoc-02.png)
+
+### Тільки сучасний Python
+
+FastAPI використовує стандартні **типи Python** (завдяки Pydantic). Вам не потрібно вивчати новий синтаксис — лише стандартний сучасний Python.
+
+Якщо вам потрібне коротке нагадування про використання типів у Python (навіть якщо ви не використовуєте FastAPI), перегляньте короткий підручник: [Вступ до типів Python](python-types.md){.internal-link target=_blank}.
+
+Ось приклад стандартного Python-коду з типами:
+
+```Python
+from datetime import date
+from pydantic import BaseModel
+
+# Оголошення змінної як str
+# з підтримкою автодоповнення у редакторі
+def main(user_id: str):
+    return user_id
+
+# Модель Pydantic
+class User(BaseModel):
+    id: int
+    name: str
+    joined: date
+```
+
+Приклад використання цієї моделі:
+
+```Python
+my_user: User = User(id=3, name="John Doe", joined="2018-07-19")
+
+second_user_data = {
+    "id": 4,
+    "name": "Mary",
+    "joined": "2018-11-30",
+}
+
+my_second_user: User = User(**second_user_data)
+```
+
+/// info | Інформація
+
+`**second_user_data` означає:
+
+Передати ключі та значення словника `second_user_data` як аргументи у вигляді "ключ-значення", еквівалентно `User(id=4, name="Mary", joined="2018-11-30")`.
+
+///
+
+### Підтримка редакторів (IDE)
+
+Фреймворк спроєктований так, щоб бути легким і інтуїтивно зрозумілим. Усі рішення тестувалися у різних редакторах ще до початку розробки, щоб забезпечити найкращий досвід програмування.
+
+За результатами опитувань розробників Python <a href="https://www.jetbrains.com/research/python-developers-survey-2017/#tools-and-features" class="external-link" target="_blank">однією з найпопулярніших функцій є "автодоповнення"</a>.
+
+**FastAPI** повністю підтримує автодоповнення у всіх місцях, тому вам рідко доведеться повертатися до документації.
+
+Приклад автодоповнення у редакторах:
+
+* у <a href="https://code.visualstudio.com/" class="external-link" target="_blank">Visual Studio Code</a>:
+
+![editor support](https://fastapi.tiangolo.com/img/vscode-completion.png)
+
+* у <a href="https://www.jetbrains.com/pycharm/" class="external-link" target="_blank">PyCharm</a>:
+
+![editor support](https://fastapi.tiangolo.com/img/pycharm-completion.png)
+
+### Короткий код
+FastAPI має розумні налаштування **за замовчуванням**, але всі параметри можна налаштовувати відповідно до ваших потреб. Однак за замовчуванням все "просто працює".
+
+### Валідація
+* Підтримка валідації для більшості (або всіх?) **типів даних Python**, зокрема:
+    * JSON-об'єктів (`dict`).
+    * JSON-списків (`list`) з визначенням типів елементів.
+    * Рядків (`str`) із мінімальною та максимальною довжиною.
+    * Чисел (`int`, `float`) з обмеженнями мінімальних та максимальних значень тощо.
+
+* Валідація складніших типів, таких як:
+    * URL.
+    * Email.
+    * UUID.
+    * ...та інші.
+
+Уся валідація виконується через надійний та перевірений **Pydantic**.
+
+### Безпека та автентифікація
+
+**FastAPI** підтримує вбудовану автентифікацію та авторизацію, без прив’язки до конкретних баз даних чи моделей даних.
+
+Підтримуються всі схеми безпеки OpenAPI, включаючи:
+
+* HTTP Basic.
+* **OAuth2** (також із підтримкою **JWT-токенів**). Див. підручник: [OAuth2 із JWT](tutorial/security/oauth2-jwt.md){.internal-link target=_blank}.
+* Ключі API в:
+    * Заголовках.
+    * Параметрах запиту.
+    * Cookies тощо.
+
+А також усі можливості безпеки від Starlette (зокрема **сесійні cookies**).
+
+Усі вони створені як багаторазові інструменти та компоненти, які легко інтегруються з вашими системами, сховищами даних, реляційними та NoSQL базами даних тощо.
+
+### Впровадження залежностей
+
+**FastAPI** містить надзвичайно просту у використанні, але потужну систему впровадження залежностей.
+
+* Залежності можуть мати власні залежності, утворюючи ієрархію або **"граф залежностей"**.
+* Усі залежності автоматично керуються фреймворком.
+* Усі залежності можуть отримувати дані з запитів і розширювати **обмеження операції за шляхом** та автоматичну документацію.
+* **Автоматична валідація** навіть для параметрів *операцій шляху*, визначених у залежностях.
+* Підтримка складних систем автентифікації користувачів, **з'єднань із базами даних** тощо.
+* **Жодних обмежень** щодо використання баз даних, фронтендів тощо, але водночас проста інтеграція з усіма ними.
+
+### Немає обмежень на "плагіни"
+
+Або іншими словами, вони не потрібні – просто імпортуйте та використовуйте необхідний код.
+
+Будь-яка інтеграція спроєктована настільки просто (з використанням залежностей), що ви можете створити "плагін" для свого застосунку всього у 2 рядках коду, використовуючи ту саму структуру та синтаксис, що й для ваших *операцій шляху*.
+
+### Протестовано
+
+* 100% <abbr title="Обсяг коду, що автоматично тестується">покриття тестами</abbr>.
+* 100% <abbr title="Анотації типів у Python, завдяки яким ваш редактор і зовнішні інструменти можуть надавати кращу підтримку">анотована типами</abbr> кодова база.
+* Використовується у робочих середовищах.
+
+## Можливості Starlette
+
+**FastAPI** повністю сумісний із (та побудований на основі) <a href="https://www.starlette.io/" class="external-link" target="_blank"><strong>Starlette</strong></a>. Тому будь-який додатковий код Starlette, який ви маєте, також працюватиме.
+
+**FastAPI** фактично є підкласом **Starlette**. Тому, якщо ви вже знайомі зі Starlette або використовуєте його, більшість функціональності працюватиме так само.
+
+З **FastAPI** ви отримуєте всі можливості **Starlette** (адже FastAPI — це, по суті, Starlette на стероїдах):
+
+* Разюча продуктивність. Це <a href="https://github.com/encode/starlette#performance" class="external-link" target="_blank">один із найшвидших фреймворків на Python</a>, на рівні з **NodeJS** і **Go**.
+* Підтримка **WebSocket**.
+* Фонові задачі у процесі.
+* Події запуску та завершення роботи.
+* Клієнт для тестування, побудований на HTTPX.
+* Підтримка **CORS**, **GZip**, статичних файлів, потокових відповідей.
+* Підтримка **сесій** і **cookie**.
+* 100% покриття тестами.
+* 100% анотована типами кодова база.
+
+## Можливості Pydantic
+
+**FastAPI** повністю сумісний із (та побудований на основі) <a href="https://docs.pydantic.dev/" class="external-link" target="_blank"><strong>Pydantic</strong></a>. Тому будь-який додатковий код Pydantic, який ви маєте, також працюватиме.
+
+Включаючи зовнішні бібліотеки, побудовані також на Pydantic, такі як <abbr title="Object-Relational Mapper">ORM</abbr>, <abbr title="Object-Document Mapper">ODM</abbr> для баз даних.
+
+Це також означає, що в багатьох випадках ви можете передати той самий об'єкт, який отримуєте з запиту, **безпосередньо в базу даних**, оскільки все автоматично перевіряється.
+
+Те ж саме відбувається й у зворотному напрямку — у багатьох випадках ви можете просто передати об'єкт, який отримуєте з бази даних, **безпосередньо клієнту**.
+
+З **FastAPI** ви отримуєте всі можливості **Pydantic** (адже FastAPI базується на Pydantic для обробки всіх даних):
+
+* **Ніякої плутанини** :
+    * Не потрібно вчити нову мову для визначення схем.
+    * Якщо ви знаєте типи Python, ви знаєте, як використовувати Pydantic.
+* Легко працює з вашим **<abbr title="Інтегроване середовище розробки, схоже на редактор коду">IDE</abbr>/<abbr title="Програма, яка перевіряє помилки в коді">лінтером</abbr>/мозком**:
+    * Оскільки структури даних Pydantic є просто екземплярами класів, які ви визначаєте; автодоповнення, лінтинг, mypy і ваша інтуїція повинні добре працювати з вашими перевіреними даними.
+* Валідація **складних структур**:
+    * Використання ієрархічних моделей Pydantic. Python `typing`, `List` і `Dict` тощо.
+    * Валідатори дозволяють чітко і просто визначати, перевіряти й документувати складні схеми даних у вигляді JSON-схеми.
+    * Ви можете мати глибоко **вкладені JSON об'єкти** та перевірити та анотувати їх всі.
+* **Розширюваність**:
+    * Pydantic дозволяє визначати користувацькі типи даних або розширювати валідацію методами в моделі декоратором `validator`.
+* 100% покриття тестами.