]> git.ipfire.org Git - thirdparty/apache/httpd.git/commitdiff
Update transformations.
authorYoshiki Hayashi <yoshiki@apache.org>
Sat, 4 Sep 2004 21:04:54 +0000 (21:04 +0000)
committerYoshiki Hayashi <yoshiki@apache.org>
Sat, 4 Sep 2004 21:04:54 +0000 (21:04 +0000)
git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/APACHE_2_0_BRANCH@104965 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

docs/manual/howto/htaccess.html.ja.euc-jp
docs/manual/howto/index.html.ja.euc-jp
docs/manual/howto/public_html.html.ja.euc-jp
docs/manual/ssl/index.html.ja.euc-jp
docs/manual/ssl/index.xml.meta
docs/manual/vhosts/fd-limits.html.ja.euc-jp
docs/manual/vhosts/fd-limits.xml.meta
docs/manual/vhosts/index.html.ja.euc-jp
docs/manual/vhosts/index.xml.meta
docs/manual/vhosts/name-based.html.ja.euc-jp
docs/manual/vhosts/name-based.xml.meta

index 50b079521efafd62a368de43cc7c076954599f6e..6c6fcce21aed460cc6a31b154162776dbf4a1a9e 100644 (file)
 <link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
 <body id="manual-page"><div id="page-header">
 <p class="menu"><a href="../mod/">¥â¥¸¥å¡¼¥ë</a> | <a href="../mod/directives.html">¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">ÍѸì</a> | <a href="../sitemap.html">¥µ¥¤¥È¥Þ¥Ã¥×</a></p>
-<p class="apache">Apache HTTP ¥µ¡¼¥Ð ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 2.1</p>
+<p class="apache">Apache HTTP ¥µ¡¼¥Ð ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 2.0</p>
 <img alt="" src="../images/feather.gif" /></div>
 <div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
 <div id="path">
-<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP ¥µ¡¼¥Ð</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó</a> &gt; <a href="../">¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 2.1</a> &gt; <a href="./">How-To / ¥Á¥å¡¼¥È¥ê¥¢¥ë</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Apache ¥Á¥å¡¼¥È¥ê¥¢¥ë: .htaccess ¥Õ¥¡¥¤¥ë</h1>
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP ¥µ¡¼¥Ð</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó</a> &gt; <a href="../">¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 2.0</a> &gt; <a href="./">How-To / ¥Á¥å¡¼¥È¥ê¥¢¥ë</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Apache ¥Á¥å¡¼¥È¥ê¥¢¥ë: .htaccess ¥Õ¥¡¥¤¥ë</h1>
 <div class="toplang">
 <p><span>Available Languages: </span><a href="../en/howto/htaccess.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../ja/howto/htaccess.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
@@ -38,7 +38,7 @@
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
 <h2><a name="related" id="related">.htaccess ¥Õ¥¡¥¤¥ë</a></h2>
-    <table class="related"><tr><th>´ØÏ¢¥â¥¸¥å¡¼¥ë</th><th>´ØÏ¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="../mod/core.html">core</a></code></li><li><code class="module"><a href="../mod/mod_authn_file.html">mod_authn_file</a></code></li><li><code class="module"><a href="../mod/mod_authz_groupfile.html">mod_authz_groupfile</a></code></li><li><code class="module"><a href="../mod/mod_cgi.html">mod_cgi</a></code></li><li><code class="module"><a href="../mod/mod_include.html">mod_include</a></code></li><li><code class="module"><a href="../mod/mod_mime.html">mod_mime</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#accessfilename">AccessFileName</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#allowoverride">AllowOverride</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#options">Options</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_mime.html#addhandler">AddHandler</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#sethandler">SetHandler</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#authtype">AuthType</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#authname">AuthName</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_authn_file.html#authuserfile">AuthUserFile</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_groupfile.html#authgroupfile">AuthGroupFile</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#require">Require</a></code></li></ul></td></tr></table>
+    <table class="related"><tr><th>´ØÏ¢¥â¥¸¥å¡¼¥ë</th><th>´ØÏ¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="../mod/core.html">core</a></code></li><li><code class="module"><a href="../mod/mod_auth.html">mod_auth</a></code></li><li><code class="module"><a href="../mod/mod_cgi.html">mod_cgi</a></code></li><li><code class="module"><a href="../mod/mod_include.html">mod_include</a></code></li><li><code class="module"><a href="../mod/mod_mime.html">mod_mime</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#accessfilename">AccessFileName</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#allowoverride">AllowOverride</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#options">Options</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_mime.html#addhandler">AddHandler</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#sethandler">SetHandler</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#authtype">AuthType</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#authname">AuthName</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_auth.html#authuserfile">AuthUserFile</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_auth.html#authgroupfile">AuthGroupFile</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#require">Require</a></code></li></ul></td></tr></table>
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
 <h2><a name="what" id="what">.htaccess ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤Ï²¿¤«/¤½¤Î»È¤¤Êý</a></h2>
     ¤Þ¤ÀɬÍפÀ¤È»×¤¦¾ì¹ç¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤¬Ë¾¤ß¤Î¤³¤È¤ò¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤«¤â
     ¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£</p>
 
+    <p>¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤¬Å¬ÍѤµ¤ì¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢
+    "<code>AllowOverride AuthConfig</code>" ¤ÎÀßÄ꤬¤Ê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë
+    É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</p>
+
     <p><code>.htaccess</code> ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍÆ:</p>
 
     <div class="example"><p><code>
index c78a311f23d72035d586e4e160f3c2a0ea5ec748..bf01d586a1312de54241fde2197b44c49f8f2a59 100644 (file)
 <link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
 <body id="manual-page" class="no-sidebar"><div id="page-header">
 <p class="menu"><a href="../mod/">¥â¥¸¥å¡¼¥ë</a> | <a href="../mod/directives.html">¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">ÍѸì</a> | <a href="../sitemap.html">¥µ¥¤¥È¥Þ¥Ã¥×</a></p>
-<p class="apache">Apache HTTP ¥µ¡¼¥Ð ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 2.1</p>
+<p class="apache">Apache HTTP ¥µ¡¼¥Ð ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 2.0</p>
 <img alt="" src="../images/feather.gif" /></div>
 <div class="up"><a href="../"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
 <div id="path">
-<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP ¥µ¡¼¥Ð</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó</a> &gt; <a href="../">¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 2.1</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>How-To / ¥Á¥å¡¼¥È¥ê¥¢¥ë</h1>
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP ¥µ¡¼¥Ð</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó</a> &gt; <a href="../">¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 2.0</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>How-To / ¥Á¥å¡¼¥È¥ê¥¢¥ë</h1>
 <div class="toplang">
 <p><span>Available Languages: </span><a href="../en/howto/" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../ja/howto/" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
index 9984ee86667f8e3bb097a9fa66ebc565e5968bb8..17a6aa7d9b0126d2398fbf381ffbe6aff27ec213 100644 (file)
 <link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
 <body id="manual-page"><div id="page-header">
 <p class="menu"><a href="../mod/">¥â¥¸¥å¡¼¥ë</a> | <a href="../mod/directives.html">¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">ÍѸì</a> | <a href="../sitemap.html">¥µ¥¤¥È¥Þ¥Ã¥×</a></p>
-<p class="apache">Apache HTTP ¥µ¡¼¥Ð ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 2.1</p>
+<p class="apache">Apache HTTP ¥µ¡¼¥Ð ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 2.0</p>
 <img alt="" src="../images/feather.gif" /></div>
 <div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
 <div id="path">
-<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP ¥µ¡¼¥Ð</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó</a> &gt; <a href="../">¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 2.1</a> &gt; <a href="./">How-To / ¥Á¥å¡¼¥È¥ê¥¢¥ë</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>¥æ¡¼¥¶Ëè¤Î¥¦¥§¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê</h1>
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP ¥µ¡¼¥Ð</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó</a> &gt; <a href="../">¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 2.0</a> &gt; <a href="./">How-To / ¥Á¥å¡¼¥È¥ê¥¢¥ë</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>¥æ¡¼¥¶Ëè¤Î¥¦¥§¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê</h1>
 <div class="toplang">
 <p><span>Available Languages: </span><a href="../en/howto/public_html.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../ja/howto/public_html.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
index c05d3a156233edcb62718cdb8fc7343c7824d64c..39a868ba7bcbf9f09817801148552121f37128c4 100644 (file)
 <p class="menu"><a href="../mod/">¥â¥¸¥å¡¼¥ë</a> | <a href="../mod/directives.html">¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">ÍѸì</a> | <a href="../sitemap.html">¥µ¥¤¥È¥Þ¥Ã¥×</a></p>
 <p class="apache">Apache HTTP ¥µ¡¼¥Ð ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 2.0</p>
 <img alt="" src="../images/feather.gif" /></div>
-<div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
+<div class="up"><a href="../"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
 <div id="path">
 <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP ¥µ¡¼¥Ð</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó</a> &gt; <a href="../">¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 2.0</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Apache ¤Î SSL/TLS °Å¹æ²½</h1>
 <div class="toplang">
 <p><span>Available Languages: </span><a href="../en/ssl/" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../ja/ssl/" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
-            English version for recent changes.</div>
 
 <p>Apache HTTP ¥µ¡¼¥Ð¥â¥¸¥å¡¼¥ë <code class="module"><a href="../mod/mod_ssl.html">mod_ssl</a></code> ¤¬
 <a href="http://www.openssl.org/">OpenSSL</a>
index 0c58fcaff62593126485265626e6e7b6a6e13c0f..0ab0329f7855bec6dfcf46b438fb54f69e81d3bd 100644 (file)
@@ -7,6 +7,6 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">ja</variant>
+    <variant>ja</variant>
   </variants>
 </metafile>
index 2264165d145842a4b45c7d5ba47db817b2158918..f8f638d2e443b93e5bf074ff19fca131219cabb6 100644 (file)
 <img alt="" src="../images/feather.gif" /></div>
 <div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
 <div id="path">
-<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP ¥µ¡¼¥Ð</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó</a> &gt; <a href="../">¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 2.0</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>¥Õ¥¡¥¤¥ëµ­½Ò»Ò¤Î¸Â³¦</h1>
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP ¥µ¡¼¥Ð</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó</a> &gt; <a href="../">¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 2.0</a> &gt; <a href="./">¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¥Û¥¹¥È</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>¥Õ¥¡¥¤¥ëµ­½Ò»Ò¤Î¸Â³¦</h1>
 <div class="toplang">
 <p><span>Available Languages: </span><a href="../en/vhosts/fd-limits.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../ja/vhosts/fd-limits.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/vhosts/fd-limits.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
-            English version for recent changes.</div>
 
 
     <p>¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¥Û¥¹¥È¤ò±¿ÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢¤â¤·¡¢
index eb73f15b09916934c3e1026506a2107a71bbb5a7..c58579265b0eaa4540c81b8630969e4108ab41b5 100644 (file)
@@ -7,7 +7,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">ja</variant>
+    <variant>ja</variant>
     <variant>ko</variant>
   </variants>
 </metafile>
index f52149513fd46a79a69313f1632982bd8198268c..790dcea7320851b17769477a7d5178e7ed1aeb1f 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@
 <p class="menu"><a href="../mod/">¥â¥¸¥å¡¼¥ë</a> | <a href="../mod/directives.html">¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">ÍѸì</a> | <a href="../sitemap.html">¥µ¥¤¥È¥Þ¥Ã¥×</a></p>
 <p class="apache">Apache HTTP ¥µ¡¼¥Ð ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 2.0</p>
 <img alt="" src="../images/feather.gif" /></div>
-<div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
+<div class="up"><a href="../"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
 <div id="path">
 <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP ¥µ¡¼¥Ð</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó</a> &gt; <a href="../">¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 2.0</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Apache ¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¥Û¥¹¥ÈÀâÌÀ½ñ</h1>
 <div class="toplang">
 <a href="../ko/vhosts/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="../ru/vhosts/" hreflang="ru" rel="alternate" title="Russian">&nbsp;ru&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
-            English version for recent changes.</div>
 
 
     <p><cite>¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¥Û¥¹¥È</cite>¤È¤¤¤¦ÍѸì¤Ï¡¢1 Âæ¤Î¥Þ¥·¥ó¾å¤Ç
     (<code>www.company1.com</code> and <code>www.company2.com</code> ¤Î¤è¤¦¤Ê)
     Æó¤Ä°Ê¾å¤Î¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¤ò°·¤¦±¿ÍÑÊýË¡¤Î¤³¤È¤ò»Ø¤·¤Þ¤¹¡£
     ¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¥Û¥¹¥È¤Ë¤Ï¡¢³Æ¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¤Ë°ã¤¦ IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤¬¤¢¤ë
-    ¡Ö<a href="ip-based.html">IP ¥Ù¡¼¥¹</a>¡×¤È¡¢Ã±°ì¤Î IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤Ë
+    ¡Ö<a href="ip-based.html">IP ¥Ù¡¼¥¹</a>¡×¤È¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤Ë
     Ê£¿ô¤Î̾Á°¤¬¤¢¤ë¡Ö<a href="name-based.html">̾Á°¥Ù¡¼¥¹</a>¡×¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
-    Ê£¿ô¤Î¥µ¥¤¥È¤¬Æ±¤¸¥µ¡¼¥Ð¤Ç°·¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¥¨¥ó¥É¥æ¡¼¥¶¤Ë¤Ï
+    Ê£¿ô¤Î¥µ¥¤¥È¤¬ÊªÍýŪ¤ËƱ¤¸¥µ¡¼¥Ð¤Ç°·¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¥¨¥ó¥É¥æ¡¼¥¶¤Ë¤Ï
     ÌÀ¤é¤«¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£</p>
 
     <p>Apache ¤Ï¡¢ÆÃ¤Ë¼ê¤òÆþ¤ì¤Ê¤¤¾õÂ֤ǠIP ¥Ù¡¼¥¹¤Î¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¥Û¥¹¥È
@@ -50,9 +48,7 @@
 </div>
 <div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#support">¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¥Û¥¹¥È¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#directives">ÀßÄê¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö</a></li>
-</ul><h3>»²¾È</h3><ul class="seealso"><li>
-    <code class="module"><a href="../mod/mod_vhost_alias.html">mod_vhost_alias</a></code>
-</li></ul></div>
+</ul><h3>»²¾È</h3><ul class="seealso"><li><code class="module"><a href="../mod/mod_vhost_alias.html">mod_vhost_alias</a></code></li><li><a href="name-based.html">¥Í¡¼¥à¥Ù¡¼¥¹¤Î¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¥Û¥¹¥È</a></li><li><a href="ip-based.html">IP ¥Ù¡¼¥¹¤Î¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¥Û¥¹¥È</a></li><li><a href="examples.html">¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¥Û¥¹¥È¤Î°ìÈÌŪ¤ÊÀßÄêÎã</a></li><li><a href="fd-limits.html">¥Õ¥¡¥¤¥ëµ­½Ò»Ò¤Î¸Â³¦</a></li><li><a href="mass.html">ÂçÎ̤ΥС¼¥Á¥ã¥ë¥Û¥¹¥È¤ÎÀßÄê</a></li><li><a href="details.html">¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¥Û¥¹¥È¤Î¥Þ¥Ã¥Á¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¾ÜºÙ</a></li></ul></div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
 <h2><a name="support" id="support">¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¥Û¥¹¥È¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È</a></h2>
@@ -65,7 +61,7 @@
       <li><a href="examples.html">¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¥Û¥¹¥È¤Î°ìÈÌŪ¤ÊÀßÄêÎã</a></li>
       <li><a href="fd-limits.html">¥Õ¥¡¥¤¥ëµ­½Ò»Ò¤Î¸Â³¦</a>
       (¤Þ¤¿¤Ï¡¢<em>¿²á¤®¤ë¥í¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë</em>)</li>
-      <li><a href="mass.html">ÂçÎ̤ΥС¼¥Á¥ã¥ë¥Û¥¹¥È¤ÎưŪ¤ÊÀßÄê</a></li>
+      <li><a href="mass.html">ÂçÎ̤ΥС¼¥Á¥ã¥ë¥Û¥¹¥È¤ÎÀßÄê</a></li>
       <li><a href="details.html">¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¥Û¥¹¥È¤Î¥Þ¥Ã¥Á¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¾ÜºÙ</a></li>
     </ul>
 
     </ul>
 
     <p>¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¥Û¥¹¥È¤ÎÀßÄê¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤ò¤¹¤ë¤Ë¤Ï
-    Apache ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¥¹¥¤¥Ã¥Á <code>-t -D DUMP_VHOSTS</code> ¤¬ÊØÍø¤Ç¤¹¡£
+    Apache ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¥¹¥¤¥Ã¥Á <code>-S</code> ¤¬ÊØÍø¤Ç¤¹¡£
     ¤Ä¤Þ¤ê¡¢°Ê²¼¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤òÆþÎϤ·¤Þ¤¹:</p>
 
     <div class="example"><p><code>
-    /usr/local/apache/bin/httpd -t -D DUMP_VHOSTS
+    /usr/local/apache2/bin/httpd -S
     </code></p></div>
 
     <p>¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï Apache ¤¬ÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¤É¤¦²òÀϤ·¤¿¤«¤Ë¤Ä¤¤¤Æ½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
index 87312a1dfe93c6b839cb53764f85f2e0f657a334..26edeaef076b422e22e4478b77d898ef0c387f53 100644 (file)
@@ -9,7 +9,7 @@
     <variant>de</variant>
     <variant>en</variant>
     <variant>es</variant>
-    <variant outdated="yes">ja</variant>
+    <variant>ja</variant>
     <variant>ko</variant>
     <variant>ru</variant>
   </variants>
index 3cc6f07cc8394350ed0e3b5deb8d835251375011..2cff292465f344e0b08d013b5dc824741fe3251e 100644 (file)
 <a href="../ja/vhosts/name-based.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/vhosts/name-based.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
-            English version for recent changes.</div>
-
 
     <p>¤³¤Îʸ½ñ¤Ç¤Ï̾Á°¥Ù¡¼¥¹¤Î¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¥Û¥¹¥È¤ò¤É¤ó¤Ê¤È¤­¡¢
     ¤É¤¦¤ä¤Ã¤Æ»È¤¦¤«¤òÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£</p>
-
 </div>
 <div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#namevip">̾Á°¥Ù¡¼¥¹¤È IP ¥Ù¡¼¥¹¤Î¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¥Û¥¹¥È¤ÎÈæ³Ó</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#using">̾Á°¥Ù¡¼¥¹¤Î¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¥Û¥¹¥È¤òÍøÍѤ¹¤ë</a></li>
@@ -86,6 +82,8 @@
     ¤³¤ì¤Ï <code class="directive"><a href="../mod/core.html#namevirtualhost">NameVirtualHost</a></code>
     ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤ÇÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£Ä̾<code class="directive"><a href="../mod/core.html#namevirtualhost">NameVirtualHost</a></code> ¤Ç
     <code>*</code> ¤Î°À­¤ò»È¤Ã¤Æ¥µ¡¼¥Ð¤ÎÁ´¤Æ¤Î IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£
+    (Î㤨¤Ð SSL ¤Î»ÈÍѤʤɤÇ) Ê£¿ô¤Î¥Ý¡¼¥È¤ò»È¤¦¤³¤È¤ò·×²è¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢
+    °ú¿ô¤Ë <code>*:80</code> ¤Î¤è¤¦¤Ë¥Ý¡¼¥È¤â´Þ¤á¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
     <code class="directive"><a href="../mod/core.html#namevirtualhost">NameVirtualHost</a></code> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ç
     IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤ò½ñ¤¤¤Æ¤â¡¢
     ¼«Æ°Åª¤Ë¥µ¡¼¥Ð¤¬¤½¤Î IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤ò¥ê¥Ã¥¹¥ó¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤Ë
     ½ñ¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</p>
 
     <div class="note"><h3>¥á¥¤¥ó¥Û¥¹¥È¤Ï¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹</h3>
-    <p>´û¤Ë¤¢¤ë¥¦¥§¥Ö¥µ¡¼¥Ð¤Ë¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¥Û¥¹¥È¤òÄɲ乤ë¾ì¹ç¡¢
-    ´û¸¤Î¥¦¥§¥Ö¥µ¡¼¥Ð¤ËÂФ·¤Æ¤â <code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost">&lt;VirtualHost&gt;</a></code>
-    ¥Ö¥í¥Ã¥¯¤òºî¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¥Û¥¹¥È¤Î
-    <code class="directive"><a href="../mod/core.html#servername">ServerName</a></code> ¤È
-    <code class="directive"><a href="../mod/core.html#documentroot">DocumentRoot</a></code>
-    ¤Ï¡¢¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¤Ê <code class="directive"><a href="../mod/core.html#servername">ServerName</a></code> ¤È
-    <code class="directive"><a href="../mod/core.html#documentroot">DocumentRoot</a></code>
-    ¤ÈƱ¤¸¤â¤Î¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¤³¤Î¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¥Û¥¹¥È¤òÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÃæ¤Ç
-    ÀèÆ¬¤ËÃÖ¤¤¤Æ¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥Û¥¹¥È¤È¤·¤ÆÆ°ºî¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£</p>
+        <p>´û¤Ë¤¢¤ë¥¦¥§¥Ö¥µ¡¼¥Ð¤Ë¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¥Û¥¹¥È¤òÄɲ乤ë¾ì¹ç¡¢
+        ´û¸¤Î¥¦¥§¥Ö¥µ¡¼¥Ð¤ËÂФ·¤Æ¤â <code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost">&lt;VirtualHost&gt;</a></code>
+        ¥Ö¥í¥Ã¥¯¤òºî¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¥Û¥¹¥È¤Î
+        <code class="directive"><a href="../mod/core.html#servername">ServerName</a></code> ¤È
+        <code class="directive"><a href="../mod/core.html#documentroot">DocumentRoot</a></code>
+        ¤Ï¡¢¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¤Ê <code class="directive"><a href="../mod/core.html#servername">ServerName</a></code> ¤È
+        <code class="directive"><a href="../mod/core.html#documentroot">DocumentRoot</a></code>
+        ¤ÈƱ¤¸¤â¤Î¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¤³¤Î¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¥Û¥¹¥È¤òÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÃæ¤Ç
+        ÀèÆ¬¤ËÃÖ¤¤¤Æ¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥Û¥¹¥È¤È¤·¤ÆÆ°ºî¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£</p>
     </div>
 
     <p>¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢<code>www.domain.tld</code> ¤òư¤«¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢
     ¤Ë°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ê¥³¡¼¥É¤òÄɲ乤ë¤À¤±¤Ç¤¹</p>
 
     <div class="example"><p><code>
-    NameVirtualHost *<br />
-    <br />
-    &lt;VirtualHost *&gt;<br />
-    <span class="indent">
-    ServerName www.domain.tld<br />
-    DocumentRoot /www/domain<br />
-    </span>
-    &lt;/VirtualHost&gt;<br />
-    <br />
-    &lt;VirtualHost *&gt;<br />
-    <span class="indent">
-    ServerName www.otherdomain.tld<br />
-    DocumentRoot /www/otherdomain<br />
-    </span>
-    &lt;/VirtualHost&gt;<br />
+        NameVirtualHost *:80<br />
+        <br />
+        &lt;VirtualHost *:80&gt;<br />
+        <span class="indent">
+            ServerName www.domain.tld<br />
+            ServerAlias domain.tld *.domain.tld<br />
+            DocumentRoot /www/domain<br />
+        </span>
+        &lt;/VirtualHost&gt;<br />
+        <br />
+        &lt;VirtualHost *:80&gt;<br />
+        <span class="indent">ServerName www.otherdomain.tld<br />
+            DocumentRoot /www/otherdomain<br />
+        </span>
+        &lt;/VirtualHost&gt;<br />
     </code></p></div>
 
     <p><code class="directive"><a href="../mod/core.html#namevirtualhost">NameVirtualHost</a></code> µÚ¤Ó
     <code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost">VirtualHost</a></code> ¤Î¤É¤Á¤é¤Î¾ì¹ç¤â¡¢
-    * ¤ÎÉôʬ¤Ë¤ÏÌÀ¼¨Åª¤Ë IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£</p>
+    * ¤ÎÉôʬ¤Ë¤ÏÌÀ¼¨Åª¤Ë IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+    Î㤨¤Ð¡¢¤¢¤ë IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç¤Ï̾Á°¥Ù¡¼¥¹¤Î¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¥Û¥¹¥È¤ò»È¤¤¤¿¤¤°ìÊý¤Ç¡¢
+    Ê̤ΠIP ¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç¤Ï¡¢Â¾¤Î IP ¥Ù¡¼¥¹¤Î¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¥Û¥¹¥È¤ä
+    ÊÌÁȤÎ̾Á°¥Ù¡¼¥¹¤Î¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¥Û¥¹¥È¤ò»È¤¤¤¿¤¤¾ì¹ç¡¢
+    ¤½¤¦ÀßÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£</p>
 
     <p>Ê£¿ô¤Î̾Á°¤Ç¥µ¡¼¥Ð¥¢¥¯¥»¥¹¤¬¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤¿¤¤¤³¤È¤â¿¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
     ¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¤³¤È¤Ï¡¢<code class="directive"><a href="../mod/core.html#serveralias">ServerAlias</a></code> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤ò <code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost">&lt;VirtualHost&gt;</a></code>
     ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ç»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£</p> 
 
     <div class="example"><p><code>
-    ServerAlias domain.tld *.domain.tld
+        ServerAlias domain.tld *.domain.tld
     </code></p></div>
 
     <p><code>domain.tld</code> ¥É¥á¥¤¥ó¤Ø¤ÎÁ´¤Æ¤Î¥Û¥¹¥È¤Ø¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ï
     <p>ÀßÄêÎã</p>
 
     <div class="example"><p><code>
-    NameVirtualHost 111.22.33.44<br />
-    <br />
-    &lt;VirtualHost 111.22.33.44&gt;<br />
-    <span class="indent">
-    ServerName www.domain.tld<br />
-    ServerPath /domain<br />
-    DocumentRoot /web/domain<br />
-    </span>
-    &lt;/VirtualHost&gt;<br />
+        NameVirtualHost 111.22.33.44<br />
+        <br />
+        &lt;VirtualHost 111.22.33.44&gt;<br />
+        <span class="indent">
+            ServerName www.domain.tld<br />
+            ServerPath /domain<br />
+            DocumentRoot /web/domain<br />
+        </span>
+        &lt;/VirtualHost&gt;<br />
     </code></p></div>
 
     <p>¤³¤ÎÎã¤Ë¤Ï¤É¤¦¤¤¤¦°ÕÌ£¤¬¤¢¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¤«? ¤³¤ì¤Ï
index a6c72498cc08ebfff8042fff73bc3492444b1852..3c91f46fed96ead55fdd35f8579af9622e011e7e 100644 (file)
@@ -9,7 +9,7 @@
     <variant>de</variant>
     <variant>en</variant>
     <variant>es</variant>
-    <variant outdated="yes">ja</variant>
+    <variant>ja</variant>
     <variant>ko</variant>
   </variants>
 </metafile>