xz: Translate error messages from lzma_str_to_filters()

liblzma doesn't use gettext but the messages are included in xz.pot,
so xz can translate the messages.

diff --git a/src/xz/coder.c b/src/xz/coder.c
index c9899abbe9688e264059da14eba639bc36679d4d..c28f874a25f70ad2496fa72a7966ad1c8bd9c09a 100644 (file)
--- a/src/xz/coder.c
+++ b/src/xz/coder.c
@@ -168,16 +168,13 @@ str_to_filters(const char *str, uint32_t index, uint32_t flags)
                if (index > 0)
                        filter_num[0] = '0' + index;
 
-               // FIXME? The message in err isn't translated.
-               // Including the translations in the xz translations is
-               // slightly ugly but possible. Creating a new domain for
-               // liblzma might not be worth it especially since on some
-               // OSes it adds extra dependencies to translation libraries.
+               // liblzma doesn't translate the error messages but
+               // the messages are included in xz's translations.
                message(V_ERROR, _("Error in --filters%s=FILTERS option:"),
                                filter_num);
                message(V_ERROR, "%s", str);
                message(V_ERROR, "%*s^", error_pos, "");
-               message_fatal("%s", err);
+               message_fatal("%s", _(err));
        }
 }