Both GNU libiconv and the minimal iconv implementation in OpenWRT
support the "ISO-8859-*" form for at least some of the encodings
in the ISO 8859 family, but not the "ISO_8859-*" form.
GNU libc supports both forms, so this change does not break
anything when compiling against GNU libc.