fr doc XML file update.

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/2.4.x@1874947 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

diff --git a/docs/manual/mod/mod_usertrack.xml.fr b/docs/manual/mod/mod_usertrack.xml.fr
index c7c5f0860616bd79110214da0944472be9263160..5e09b58c59b3c3ab59338b3e1e3136613eb5d132 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/mod_usertrack.xml.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_usertrack.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1829394 -->
+<!-- English Revision : 1874946 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
@@ -232,4 +232,75 @@ s'applique</description>
 </usage>
 </directivesynopsis>
 
+<directivesynopsis>
+<name>CookieSecure</name>
+<description>Ajoute l'attribut 'Secure' au cookie</description>
+<syntax>CookieSecure on|off</syntax>
+<default>CookieSecure off</default>
+<contextlist>
+<context>server config</context>
+<context>virtual host</context>
+<context>directory</context>
+<context>.htaccess</context>
+</contextlist>
+<override>FileInfo</override>
+<compatibility>Disponible à partir de la version 2.4.41 du serveur HTTP Apache</compatibility>
+
+<usage>
+    <p>Lorsqu'elle est définie à 'ON', cette directive ajoute l'attribut 'Secure'
+    au cookie de traçage. Cet attribut indique aux navigateurs qu'il ne doivent
+    transmettre le cookie que via HTTPS.</p>
+</usage>
+</directivesynopsis>
+
+<directivesynopsis>
+<name>CookieHTTPOnly</name>
+<description>Ajoute l'attribut 'HTTPOnly' au cookie</description>
+<syntax>CookieHTTPOnly on|off</syntax>
+<default>CookieHTTPOnly off</default>
+<contextlist>
+<context>server config</context>
+<context>virtual host</context>
+<context>directory</context>
+<context>.htaccess</context>
+</contextlist>
+<override>FileInfo</override>
+<compatibility>Disponible à partir de la version 2.4.41 du serveur HTTP Apache</compatibility>
+
+<usage>
+    <p>Lorsqu'elle est définie à 'ON', cette directive ajoute l'attribut 'HTTPOnly'
+    au cookie de traçage. Cet attribut indique aux navigateurs qu'ils doivent
+    bloquer javascript au cours de la lecture de la valeur du cookie.</p>
+</usage>
+</directivesynopsis>
+
+<directivesynopsis>
+<name>CookieSameSite</name>
+<description>Ajoute l'attribut 'SameSite' au cookie</description>
+<syntax>CookieSameSite None|Lax|Strict</syntax>
+<default>unset</default>
+<contextlist>
+<context>server config</context>
+<context>virtual host</context>
+<context>directory</context>
+<context>.htaccess</context>
+</contextlist>
+<override>FileInfo</override>
+<compatibility>Disponible à partir de la version 2.4.41 du serveur HTTP Apache</compatibility>
+
+<usage>
+    <p>Lorsque cette directive est définie à 'None', 'Lax', ou 'Strict',
+    l'attribut 'SameSite' est ajouté au cookie de traçage avec la valeur
+    correspondante. Cet attribut indique aux navigateurs de quelle manière ils
+    doivent traiter le cookie lorsqu'il est demandé dans un contexte cross-site.</p>
+
+     <note type="Warning">
+        <p>'None' définit l'attribut 'SameSite' à 'None', ce qui correspond à la
+       configuration la plus permissive. Pour ne pas ajouter cet attribut au
+       cookie, il est donc préférable de ne pas définir du tout cette directive.</p>
+    </note>
+  
+</usage>
+</directivesynopsis>
+
 </modulesynopsis>