#: part/kateluaindentscript.cpp:156
msgid ""
-"document.removeText:Three parameters needed (line,col,text) (number,number,"
-"string)"
+"document.removeText:Three parameters needed (line,col,text) "
+"(number,number,string)"
msgstr ""
#: part/kateluaindentscript.cpp:253
#: part/katedialogs.cpp:912
msgid ""
-"<p>Backing up on save will cause Kate to copy the disk file to '<"
-"prefix><filename><suffix>' before saving changes.<p>The "
+"<p>Backing up on save will cause Kate to copy the disk file to "
+"'<prefix><filename><suffix>' before saving changes.<p>The "
"suffix defaults to <strong>~</strong> and prefix is empty by default"
msgstr ""
#: part/katedialogs.cpp:927
msgid ""
-"The editor will search the given number of folder levels upwards for ."
-"kateconfig file and load the settings line from it."
+"The editor will search the given number of folder levels upwards "
+"for .kateconfig file and load the settings line from it."
msgstr ""
#: part/katedialogs.cpp:930
msgid "warning: bad context for singular argument of keyword '%.*s'"
msgstr ""
-"Warnung: schlechter Kontext für das Singular-Argument des Schlüsselwortes »%."
-"*s«"
+"Warnung: schlechter Kontext für das Singular-Argument des Schlüsselwortes "
+"»%.*s«"
#, c-format
msgid "warning: broken context for singular argument of keyword '%.*s'"
#~ msgid "warning: abstruse context for plural argument of keyword '%.*s'"
#~ msgstr ""
-#~ "Warnung: abstruser Kontext für das Plural-Argument des Schlüsselwortes »%."
-#~ "*s«"
+#~ "Warnung: abstruser Kontext für das Plural-Argument des Schlüsselwortes "
+#~ "»%.*s«"
#, c-format
#~ msgid "warning: missing context for plural argument of keyword '%.*s'"
msgid "warning: bad context for singular argument of keyword '%.*s'"
msgstr ""
-"Warnung: schlechter Kontext für das Singular-Argument des Schlüsselwortes »%."
-"*s«"
+"Warnung: schlechter Kontext für das Singular-Argument des Schlüsselwortes "
+"»%.*s«"
msgid "warning: broken context for singular argument of keyword '%.*s'"
msgstr ""
-"Warnung: missratener Kontext für das Singular-Argument des Schlüsselworts »%."
-"*s«"
+"Warnung: missratener Kontext für das Singular-Argument des Schlüsselworts "
+"»%.*s«"
msgid "warning: abstruse context for plural argument of keyword '%.*s'"
msgstr ""