update transformation

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/2.2.x@395625 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

diff --git a/docs/manual/suexec.html.ja.euc-jp b/docs/manual/suexec.html.ja.euc-jp
index 88e7974600c58cc55fcf41970834df5687f90d00..da43ce596bd3dc425e335d203530c4336f568c5c 100644 (file)
--- a/docs/manual/suexec.html.ja.euc-jp
+++ b/docs/manual/suexec.html.ja.euc-jp
@@ -22,8 +22,6 @@
 <a href="./ja/suexec.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/suexec.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
-            English version for recent changes.</div>
 
     <p><strong>suEXEC</strong>
     µ¡Ç½¤Ë¤è¤ê¡¢Apache ¥æ¡¼¥¶¤Ï Web ¥µ¡¼¥Ð¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¥æ¡¼¥¶ ID ¤È¤Ï
@@ -459,7 +457,7 @@
     ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ØÄꤷ¤¿Àµ¤·¤¤¥æ¡¼¥¶¤Çµ¯Æ°¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò³Îǧ¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢
     ¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Ç¤³¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¤¬¹Ô¤Ê¤ï¤ì¤ëÁ°¤Ë¡¢
     suEXEC ¤¬¸Æ¤Ö¥·¥¹¥Æ¥à¤ä¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤¬Àȼå¤Ç¤¢¤ë²ÄǽÀ­¤Ï»Ä¤ê¤Þ¤¹¡£Âй³ºö¤È¤·¤Æ¡¢
-    °ìÈ̤ËÎɤ¤½¬´·¤È¤â¤µ¤ì¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢
+    °ìÈ̤ËÎɤ¤½¬´·¤È¤â¤µ¤ì¤Ƥ¤¤Þ¤¹¤¬¡¢
     ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¥Ñ¡¼¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó¤ò»È¤Ã¤Æ
     Apache ¤Î¼Â¹Ô»þ¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤Î¤ß¤¬ suEXEC ¤ò¼Â¹Ô¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë
     ¤¹¤ë¤Î¤¬Îɤ¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£</p>

diff --git a/docs/manual/suexec.xml.meta b/docs/manual/suexec.xml.meta
index e0cc057f5b68d62deb435d37141c2fe0687c0da9..eb64d9e261c5bacedc1853c2f1f54536d5899ef8 100644 (file)
--- a/docs/manual/suexec.xml.meta
+++ b/docs/manual/suexec.xml.meta
@@ -7,7 +7,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">ja</variant>
+    <variant>ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
   </variants>
 </metafile>