Translated using Weblate (German)

Currently translated at 74.2% (3110 of 4188 strings)

Translation: CUPS/CUPS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cups/cups/de/

diff --git a/locale/cups_de.po b/locale/cups_de.po
index 49f45a2fec46c3d727f99d895c09ed9b8f33a512..22223ee2348cd183b92ef42b53712a6f93601183 100644 (file)
--- a/locale/cups_de.po
+++ b/locale/cups_de.po
@@ -24,15 +24,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: CUPS 2.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/openprinting/cups/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-06-25 14:51-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-02 04:09+0000\n"
-"Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-22 21:01+0000\n"
+"Last-Translator: numerfolt <numerfolt@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/cups/cups/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17.1\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.8.dev0\n"
 
 msgid "\t\t(all)"
 msgstr "\t\t(alle)"
@@ -512,6 +512,8 @@ msgid ""
 "      **FAIL**  %s must be 1284DeviceID\n"
 "                REF: Page 72, section 5.5"
 msgstr ""
+"      **FEHLSCHLAG**  %s muss 1284DeviceID sein\n"
+"                REF: Seite 72, Abschnitt 5.5"
 
 #, c-format
 msgid ""