%]
<td rowspan="[% num_rows FILTER html %]" valign="top">
[% IF product.flag_types.bug.size > 0 %]
- [% PROCESS "flag/list.html.tmpl" flag_types = product.flag_types.bug
- any_flags_requesteeble = 1
- flag_table_id = "bug_flags"
- %]
+ [% display_flag_headers = 0 %]
+ [% any_flags_requesteeble = 0 %]
+
+ [% FOREACH flag_type = product.flag_types.bug %]
+ [% NEXT UNLESS flag_type.is_active %]
+ [% display_flag_headers = 1 %]
+ [% SET any_flags_requesteeble = 1 IF flag_type.is_requestable && flag_type.is_requesteeble %]
+ [% END %]
+
+ [% IF display_flag_headers %]
+ [% PROCESS "flag/list.html.tmpl" flag_types = product.flag_types.bug
+ any_flags_requesteeble = any_flags_requesteeble
+ flag_table_id = "bug_flags"
+ %]
+ [% END %]
[% END %]
</td>
</tr>