Ask translators to specify a translation bug report address.

diff --git a/gettext-tools/src/ChangeLog b/gettext-tools/src/ChangeLog
index 3a5554f8b1cbdc65e10805e284937cdcab3908aa..c7e83cd4740facfea6f0b8d6bfb95bd012f4f096 100644 (file)
--- a/gettext-tools/src/ChangeLog
+++ b/gettext-tools/src/ChangeLog
@@ -1,3 +1,25 @@
+2007-03-27  Bruno Haible  <bruno@clisp.org>
+
+       * hostname.c (usage): Ask translators to specify a translation bug
+       report address.
+       * msgattrib.c (usage): Likewise.
+       * msgcat.c (usage): Likewise.
+       * msgcmp.c (usage): Likewise.
+       * msgcomm.c (usage): Likewise.
+       * msgconv.c (usage): Likewise.
+       * msgen.c (usage): Likewise.
+       * msgexec.c (usage): Likewise.
+       * msgfilter.c (usage): Likewise.
+       * msgfmt.c (usage): Likewise.
+       * msggrep.c (usage): Likewise.
+       * msginit.c (usage): Likewise.
+       * msgmerge.c (usage): Likewise.
+       * msgunfmt.c (usage): Likewise.
+       * msguniq.c (usage): Likewise.
+       * recode-sr-latin.c (usage): Likewise.
+       * urlget.c (usage): Likewise.
+       * xgettext.c (usage): Likewise.
+
 2007-03-24  Bruno Haible  <bruno@clisp.org>
 
        * po-lex.c: Include unistr.h instead of utf8-ucs4.h.

diff --git a/gettext-tools/src/hostname.c b/gettext-tools/src/hostname.c
index 6b9c18aed89e52fd591dc9c6426518b81bccb63a..6a71c423b7195e0b49e857001bdb9d4a514bc801 100644 (file)
--- a/gettext-tools/src/hostname.c
+++ b/gettext-tools/src/hostname.c
@@ -232,6 +232,10 @@ Informative output:\n"));
       printf (_("\
   -V, --version               output version information and exit\n"));
       printf ("\n");
+      /* TRANSLATORS: The placeholder indicates the bug-reporting address
+         for this package.  Please add _another line_ saying
+         "Report translation bugs to <...>\n" with the address for translation
+         bugs (typically your translation team's web or email address).  */
       fputs (_("Report bugs to <bug-gnu-gettext@gnu.org>.\n"),
             stdout);
     }

diff --git a/gettext-tools/src/msgattrib.c b/gettext-tools/src/msgattrib.c
index 0f74cec6aff7c689f2bc1266e74ed27046a27dda..74801d576d7b74e91ae1688b1052c1726d2d2407 100644 (file)
--- a/gettext-tools/src/msgattrib.c
+++ b/gettext-tools/src/msgattrib.c
@@ -501,6 +501,10 @@ Informative output:\n"));
       printf (_("\
   -V, --version               output version information and exit\n"));
       printf ("\n");
+      /* TRANSLATORS: The placeholder indicates the bug-reporting address
+         for this package.  Please add _another line_ saying
+         "Report translation bugs to <...>\n" with the address for translation
+         bugs (typically your translation team's web or email address).  */
       fputs (_("Report bugs to <bug-gnu-gettext@gnu.org>.\n"),
             stdout);
     }

diff --git a/gettext-tools/src/msgcat.c b/gettext-tools/src/msgcat.c
index 6dbdf56e87284564f886477d2c0567ea613c4b22..83292646425339809f84be3560431e6a50105617 100644 (file)
--- a/gettext-tools/src/msgcat.c
+++ b/gettext-tools/src/msgcat.c
@@ -458,6 +458,10 @@ Informative output:\n"));
       printf (_("\
   -V, --version               output version information and exit\n"));
       printf ("\n");
+      /* TRANSLATORS: The placeholder indicates the bug-reporting address
+         for this package.  Please add _another line_ saying
+         "Report translation bugs to <...>\n" with the address for translation
+         bugs (typically your translation team's web or email address).  */
       fputs (_("Report bugs to <bug-gnu-gettext@gnu.org>.\n"),
             stdout);
     }

diff --git a/gettext-tools/src/msgcmp.c b/gettext-tools/src/msgcmp.c
index 37b62d2b141e7cea817eb3cc6dd58c6dbb5047b8..5a146d75e271cd9a9d8aea824a503633649990d3 100644 (file)
--- a/gettext-tools/src/msgcmp.c
+++ b/gettext-tools/src/msgcmp.c
@@ -249,6 +249,10 @@ Informative output:\n"));
       printf (_("\
   -V, --version               output version information and exit\n"));
       printf ("\n");
+      /* TRANSLATORS: The placeholder indicates the bug-reporting address
+         for this package.  Please add _another line_ saying
+         "Report translation bugs to <...>\n" with the address for translation
+         bugs (typically your translation team's web or email address).  */
       fputs (_("Report bugs to <bug-gnu-gettext@gnu.org>.\n"), stdout);
     }
 

diff --git a/gettext-tools/src/msgcomm.c b/gettext-tools/src/msgcomm.c
index 14259ba347e232080493fb305169934b62f18d0c..24e819c50abed39676613f009dd7b469cc266dbd 100644 (file)
--- a/gettext-tools/src/msgcomm.c
+++ b/gettext-tools/src/msgcomm.c
@@ -440,6 +440,10 @@ Informative output:\n"));
       printf (_("\
   -V, --version               output version information and exit\n"));
       printf ("\n");
+      /* TRANSLATORS: The placeholder indicates the bug-reporting address
+         for this package.  Please add _another line_ saying
+         "Report translation bugs to <...>\n" with the address for translation
+         bugs (typically your translation team's web or email address).  */
       fputs (_("Report bugs to <bug-gnu-gettext@gnu.org>.\n"),
             stdout);
     }

diff --git a/gettext-tools/src/msgconv.c b/gettext-tools/src/msgconv.c
index f4a4bcf8dc5daa5c0b09748b6386319c78da9f52..1da693ca7082eee0269323fc471d80fd5d9b4394 100644 (file)
--- a/gettext-tools/src/msgconv.c
+++ b/gettext-tools/src/msgconv.c
@@ -366,6 +366,10 @@ Informative output:\n"));
       printf (_("\
   -V, --version               output version information and exit\n"));
       printf ("\n");
+      /* TRANSLATORS: The placeholder indicates the bug-reporting address
+         for this package.  Please add _another line_ saying
+         "Report translation bugs to <...>\n" with the address for translation
+         bugs (typically your translation team's web or email address).  */
       fputs (_("Report bugs to <bug-gnu-gettext@gnu.org>.\n"),
             stdout);
     }

diff --git a/gettext-tools/src/msgen.c b/gettext-tools/src/msgen.c
index 3c4cfdce3bd8bdf45d95b2ef3ed08af03e5d1f0d..022956e06ed081a279900031fa36398adf1e3d3e 100644 (file)
--- a/gettext-tools/src/msgen.c
+++ b/gettext-tools/src/msgen.c
@@ -347,6 +347,10 @@ Informative output:\n"));
       printf (_("\
   -V, --version               output version information and exit\n"));
       printf ("\n");
+      /* TRANSLATORS: The placeholder indicates the bug-reporting address
+         for this package.  Please add _another line_ saying
+         "Report translation bugs to <...>\n" with the address for translation
+         bugs (typically your translation team's web or email address).  */
       fputs (_("Report bugs to <bug-gnu-gettext@gnu.org>.\n"),
             stdout);
     }

diff --git a/gettext-tools/src/msgexec.c b/gettext-tools/src/msgexec.c
index f3a64f486397b5dcad3267fb4375ddf95c2e643f..72f96afc49d0ec86969efdc381016a1dc70c44c2 100644 (file)
--- a/gettext-tools/src/msgexec.c
+++ b/gettext-tools/src/msgexec.c
@@ -282,6 +282,10 @@ Informative output:\n"));
       printf (_("\
   -V, --version               output version information and exit\n"));
       printf ("\n");
+      /* TRANSLATORS: The placeholder indicates the bug-reporting address
+         for this package.  Please add _another line_ saying
+         "Report translation bugs to <...>\n" with the address for translation
+         bugs (typically your translation team's web or email address).  */
       fputs (_("Report bugs to <bug-gnu-gettext@gnu.org>.\n"),
             stdout);
     }

diff --git a/gettext-tools/src/msgfilter.c b/gettext-tools/src/msgfilter.c
index 751c5934ba183f613ae300dc903b989ca9def593..cf53eba834fd093063d3834731882fafc57e4810 100644 (file)
--- a/gettext-tools/src/msgfilter.c
+++ b/gettext-tools/src/msgfilter.c
@@ -481,6 +481,10 @@ Informative output:\n"));
       printf (_("\
   -V, --version               output version information and exit\n"));
       printf ("\n");
+      /* TRANSLATORS: The placeholder indicates the bug-reporting address
+         for this package.  Please add _another line_ saying
+         "Report translation bugs to <...>\n" with the address for translation
+         bugs (typically your translation team's web or email address).  */
       fputs (_("Report bugs to <bug-gnu-gettext@gnu.org>.\n"),
             stdout);
     }

diff --git a/gettext-tools/src/msgfmt.c b/gettext-tools/src/msgfmt.c
index 219361f5a29ccfa7d04e24c894cbd0e2f1b4bdef..27b671299445e6158745a4f8600328a9363bb750 100644 (file)
--- a/gettext-tools/src/msgfmt.c
+++ b/gettext-tools/src/msgfmt.c
@@ -755,6 +755,10 @@ Informative output:\n"));
       printf (_("\
   -v, --verbose               increase verbosity level\n"));
       printf ("\n");
+      /* TRANSLATORS: The placeholder indicates the bug-reporting address
+         for this package.  Please add _another line_ saying
+         "Report translation bugs to <...>\n" with the address for translation
+         bugs (typically your translation team's web or email address).  */
       fputs (_("Report bugs to <bug-gnu-gettext@gnu.org>.\n"), stdout);
     }
 

diff --git a/gettext-tools/src/msggrep.c b/gettext-tools/src/msggrep.c
index d61de66a7ad30d6888e5386d48eb3bb63b2a8429..ee5576e306dab764f2504e432244503ae658f74e 100644 (file)
--- a/gettext-tools/src/msggrep.c
+++ b/gettext-tools/src/msggrep.c
@@ -609,6 +609,10 @@ Informative output:\n"));
       printf (_("\
   -V, --version               output version information and exit\n"));
       printf ("\n");
+      /* TRANSLATORS: The placeholder indicates the bug-reporting address
+         for this package.  Please add _another line_ saying
+         "Report translation bugs to <...>\n" with the address for translation
+         bugs (typically your translation team's web or email address).  */
       fputs (_("Report bugs to <bug-gnu-gettext@gnu.org>.\n"),
             stdout);
     }

diff --git a/gettext-tools/src/msginit.c b/gettext-tools/src/msginit.c
index 141e51529547e785d04d1b5b7479c71bd3b7f037..d559666b97338f991e21ee7206796ce7b915b1eb 100644 (file)
--- a/gettext-tools/src/msginit.c
+++ b/gettext-tools/src/msginit.c
@@ -407,6 +407,10 @@ Informative output:\n"));
       printf (_("\
   -V, --version               output version information and exit\n"));
       printf ("\n");
+      /* TRANSLATORS: The placeholder indicates the bug-reporting address
+         for this package.  Please add _another line_ saying
+         "Report translation bugs to <...>\n" with the address for translation
+         bugs (typically your translation team's web or email address).  */
       fputs (_("Report bugs to <bug-gnu-gettext@gnu.org>.\n"),
             stdout);
     }

diff --git a/gettext-tools/src/msgmerge.c b/gettext-tools/src/msgmerge.c
index b0241adfbe6ed8574d50f4b722f6c7baa4ba563b..44bd3608e8c2144c254383b8f1be2a7bdde2b98a 100644 (file)
--- a/gettext-tools/src/msgmerge.c
+++ b/gettext-tools/src/msgmerge.c
@@ -571,6 +571,10 @@ Informative output:\n"));
       printf (_("\
   -q, --quiet, --silent       suppress progress indicators\n"));
       printf ("\n");
+      /* TRANSLATORS: The placeholder indicates the bug-reporting address
+         for this package.  Please add _another line_ saying
+         "Report translation bugs to <...>\n" with the address for translation
+         bugs (typically your translation team's web or email address).  */
       fputs (_("Report bugs to <bug-gnu-gettext@gnu.org>.\n"),
             stdout);
     }

diff --git a/gettext-tools/src/msgunfmt.c b/gettext-tools/src/msgunfmt.c
index 46fd45e94060a39deb1560600e71b80562829169..3707dd391b59b58214ad856d67319702a5be9302 100644 (file)
--- a/gettext-tools/src/msgunfmt.c
+++ b/gettext-tools/src/msgunfmt.c
@@ -515,6 +515,10 @@ Informative output:\n"));
       printf (_("\
   -v, --verbose               increase verbosity level\n"));
       printf ("\n");
+      /* TRANSLATORS: The placeholder indicates the bug-reporting address
+         for this package.  Please add _another line_ saying
+         "Report translation bugs to <...>\n" with the address for translation
+         bugs (typically your translation team's web or email address).  */
       fputs (_("Report bugs to <bug-gnu-gettext@gnu.org>.\n"),
             stdout);
     }

diff --git a/gettext-tools/src/msguniq.c b/gettext-tools/src/msguniq.c
index 66dd1577d96c5e3d31db733e6bdde525ac2302e8..31041009d3be6a4df7958e5e35b0dabecc86f332 100644 (file)
--- a/gettext-tools/src/msguniq.c
+++ b/gettext-tools/src/msguniq.c
@@ -402,6 +402,10 @@ Informative output:\n"));
       printf (_("\
   -V, --version               output version information and exit\n"));
       printf ("\n");
+      /* TRANSLATORS: The placeholder indicates the bug-reporting address
+         for this package.  Please add _another line_ saying
+         "Report translation bugs to <...>\n" with the address for translation
+         bugs (typically your translation team's web or email address).  */
       fputs (_("Report bugs to <bug-gnu-gettext@gnu.org>.\n"),
             stdout);
     }

diff --git a/gettext-tools/src/recode-sr-latin.c b/gettext-tools/src/recode-sr-latin.c
index ad86b953ff90c1ba9a7648b804bf7e1686e36c43..0e44546843c6cb1fde2decf942cadf64d73912f7 100644 (file)
--- a/gettext-tools/src/recode-sr-latin.c
+++ b/gettext-tools/src/recode-sr-latin.c
@@ -167,6 +167,10 @@ Informative output:\n"));
       printf (_("\
   -V, --version               output version information and exit\n"));
       printf ("\n");
+      /* TRANSLATORS: The placeholder indicates the bug-reporting address
+         for this package.  Please add _another line_ saying
+         "Report translation bugs to <...>\n" with the address for translation
+         bugs (typically your translation team's web or email address).  */
       fputs (_("Report bugs to <bug-gnu-gettext@gnu.org>.\n"), stdout);
     }
 

diff --git a/gettext-tools/src/urlget.c b/gettext-tools/src/urlget.c
index dedaad6365597161da91ca71c1b6e48e30d69102..20069e9a51d4dadd0be4f17f49cbac50dc3e6816 100644 (file)
--- a/gettext-tools/src/urlget.c
+++ b/gettext-tools/src/urlget.c
@@ -177,6 +177,10 @@ Informative output:\n"));
       printf (_("\
   -V, --version               output version information and exit\n"));
       printf ("\n");
+      /* TRANSLATORS: The placeholder indicates the bug-reporting address
+         for this package.  Please add _another line_ saying
+         "Report translation bugs to <...>\n" with the address for translation
+         bugs (typically your translation team's web or email address).  */
       fputs (_("Report bugs to <bug-gnu-gettext@gnu.org>.\n"),
             stdout);
     }

diff --git a/gettext-tools/src/xgettext.c b/gettext-tools/src/xgettext.c
index a3e77c1d8ac0ecc074e999b61c6919e13b650a14..141ac31f01039ee4806e2ea76149c82853c27464 100644 (file)
--- a/gettext-tools/src/xgettext.c
+++ b/gettext-tools/src/xgettext.c
@@ -884,6 +884,10 @@ Informative output:\n"));
       printf (_("\
   -V, --version               output version information and exit\n"));
       printf ("\n");
+      /* TRANSLATORS: The placeholder indicates the bug-reporting address
+         for this package.  Please add _another line_ saying
+         "Report translation bugs to <...>\n" with the address for translation
+         bugs (typically your translation team's web or email address).  */
       fputs (_("Report bugs to <bug-gnu-gettext@gnu.org>.\n"),
             stdout);
     }