Update gost-engine to match new default nameopt

Reviewed-by: Paul Dale <pauli@openssl.org>
Reviewed-by: Tomas Mraz <tomas@openssl.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/16583)

diff --git a/gost-engine b/gost-engine
index 62583fb222ec89ff4f6aa3d18b91ed3e64ed5cea..986905842330e4a54e61334eb508fe3147c43e38 160000 (submodule)
--- a/gost-engine
+++ b/gost-engine
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 62583fb222ec89ff4f6aa3d18b91ed3e64ed5cea
+Subproject commit 986905842330e4a54e61334eb508fe3147c43e38