update for sync with English docs.

Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org>
Reviewed by:  Orhan Berent <berent belgeler.org>

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/2.2.x@1180535 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

diff --git a/docs/manual/mod/core.xml.tr b/docs/manual/mod/core.xml.tr
index 6b93d36b6333f6bfd015ca8ec18103f862d9dc1e..121911a1dd585cdd2584a17cb0fc4b841d7292bb 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/core.xml.tr
+++ b/docs/manual/mod/core.xml.tr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1154942:1166612 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1166612 -->
 <!-- =====================================================
  Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org>
    Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org>
@@ -2278,6 +2278,40 @@ uygulanır.</description>
       MaxKeepAliveRequests 500
     </example>
 </usage>
+</directivesynopsis>
+
+ <directivesynopsis>
+<name>MaxRanges</name>
+<description>Özkaynağın tamamı döndürülmeden önce gönderilebilecek HTTP range başlıklarının azami miktarı</description>
+<syntax>MaxRanges default | unlimited | none | <var>miktar</var></syntax>
+<default>MaxRanges 200</default>
+<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
+<context>directory</context>
+</contextlist>
+<compatibility>Apache HTTP Sunucusunun 2.2.21 ve sonraki sürümlerinde kullanılabilir.</compatibility>
+
+<usage>
+    <p><directive>MaxRanges</directive> yönergesi, sunucunu istemciye
+                       gönderebileceği HTTP <code>range</code> başlıklarının sayısını
+                       sınırlamak için kullanılır. Eğer izin verilenden daha fazla
+                       <code>range </code> başlığı istenirse fazlalık yerine özkaynağın
+                       tamamı gönderilir.</p>
+
+    <dl>
+      <dt><strong>default</strong></dt>
+      <dd>Sayı derleme sırasında 200 olarak belirlenmiştir.</dd>
+
+      <dt><strong>none</strong></dt>
+                       <dd><code>Range</code> başlıkları yoksayılır.</dd>
+
+      <dt><strong>unlimited</strong></dt>
+      <dd>Sunucunun gönerebileceği başlık sayısı sınırlanmaz.</dd>
+
+      <dt><var>miktar</var></dt>
+      <dd>Sunucunun gönderebileceği azami HTTP <code>range</code> başlık
+                         sayısını gösteren bir pozitif tamsayı.</dd>
+    </dl>
+</usage>
 </directivesynopsis>
 
 <directivesynopsis>

diff --git a/docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.tr b/docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.tr
index 868888a22130f14504146b2c9201965f09d6bf6c..de51471ab31674126dc07ecbf5748111af24b937 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.tr
+++ b/docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.tr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1070650:1164898 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1179283 -->
 <!-- =====================================================
  Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org>
    Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org>