baculum: Update Portuguese translations

diff --git a/gui/baculum/protected/Web/Lang/pt/messages.mo b/gui/baculum/protected/Web/Lang/pt/messages.mo
index 7952f0abffcf3d5258a70a39f569c2a56409ab0f..2a65333f6989f083ea1ab391fad26318bda73c52 100644 (file)
Binary files a/gui/baculum/protected/Web/Lang/pt/messages.mo and b/gui/baculum/protected/Web/Lang/pt/messages.mo differ

diff --git a/gui/baculum/protected/Web/Lang/pt/messages.po b/gui/baculum/protected/Web/Lang/pt/messages.po
index 68c2bfc36dc6e7c578fcd553c45fd53752ae4f75..0ae10e0b6c98b9cc3df00284e4a5df51519c9ad2 100644 (file)
--- a/gui/baculum/protected/Web/Lang/pt/messages.po
+++ b/gui/baculum/protected/Web/Lang/pt/messages.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-04-06 18:07\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-19 03:07\n"
 "Project-Id-Version: b02f04a28aec0155df9503e3b78ae8cc\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
 "Last-Translator: Wanderlei Hüttel <wanderlei.huttel@gmail.com>\n"
@@ -2812,7 +2812,7 @@ msgid "Advanced options"
 msgstr "Opções avançadas"
 
 msgid "Default API hosts for imported users:"
-msgstr "Default API hosts for imported users:"
+msgstr "Hosts de API padrão para usuários importados:"
 
 msgid "Log in"
 msgstr "Efetuar Login"
@@ -3313,34 +3313,35 @@ msgid "Mount volume"
 msgstr "Montar volume"
 
 msgid "API hosts:"
-msgstr "API hosts:"
+msgstr "Hosts da API:"
 
 msgid "Please select API host"
-msgstr "Please select API host"
+msgstr "Por favor, selecione um host da API"
 
 msgid "FD address"
-msgstr "FD address"
+msgstr "Endereço FD"
 
 msgid "FD port"
-msgstr "FD port"
+msgstr "Porta FD"
 
 msgid "FD API host"
-msgstr "FD API host"
+msgstr "Host da API FD"
 
 msgid "Configure file daemon"
-msgstr "Configure file daemon"
+msgstr "Configurar daemon do cliente"
 
 msgid "There was a problem with loading the resource configuration. Please check if selected API host is working and if it provides access to the resource configuration."
-msgstr "There was a problem with loading the resource configuration. Please check if selected API host is working and if it provides access to the resource configuration."
+msgstr "Houve um problema ao carregar a configuração do recurso. Verifique se o host de API selecionado está funcionando e se ele fornece acesso à configuração do recurso."
 
 msgid "SD API host"
-msgstr "SD API host"
+msgstr "Host da API SD"
 
 msgid "SD address"
-msgstr "SD address"
+msgstr "Endereço do SD"
 
 msgid "SD port"
-msgstr "SD port"
+msgstr "Porta do SD"
 
 msgid "Configure storage daemon"
-msgstr "Configure storage daemon"
+msgstr "Configurar daemon de armazenamento"
+