Bug 294368: Wrong tense used in sentence in delete components/products - Patch by...

diff --git a/editproducts.cgi b/editproducts.cgi
index 3a63add6a1144317d038580dde332d4de480c018..cd124169f13979feead0622434653f5990ceb289 100755 (executable)
--- a/editproducts.cgi
+++ b/editproducts.cgi
@@ -746,8 +746,8 @@ one.";
         }
         print "<TABLE BORDER=0 CELLPADDING=20 WIDTH=\"70%\" BGCOLOR=\"red\"><TR><TD>\n",
               "There are bugs entered for this product!  When you delete this ",
-              "product, <B><BLINK>all</BLINK><B> stored bugs will be deleted, too. ",
-              "You could not even see a bug history anymore!\n",
+              "product, <B><BLINK>ALL</BLINK></B> stored bugs and their history will be ",
+              "deleted too.\n",
               "</TD></TR></TABLE>\n";
     }
 

diff --git a/template/en/default/admin/components/confirm-delete.html.tmpl b/template/en/default/admin/components/confirm-delete.html.tmpl
index a810e026be39864d4ddbe2752a8b786795b98421..e2c77cca2b15b173c7ed0c91b50fcc5d2738604f 100644 (file)
--- a/template/en/default/admin/components/confirm-delete.html.tmpl
+++ b/template/en/default/admin/components/confirm-delete.html.tmpl
@@ -145,9 +145,8 @@
         is 1 [% terms.bug %]
       [% END %]
       entered for this component!  When you delete this
-      component, <b><blink>ALL</blink></b> stored [% terms.bugs %] will be deleted,
-      too.
-      You could not even see the [% terms.bug %] history for this component anymore!
+      component, <b><blink>ALL</blink></b> stored [% terms.bugs %] and
+      their history will be deleted too.
       </td></tr></table>
 
   [% END %]