translation(it): Update Italian translation

Signed-off-by: Antonio Giovanni Colombo <azc100@gmail.com>
Signed-off-by: Christian Brabandt <cb@256bit.org>

diff --git a/src/po/it.po b/src/po/it.po
index 42fe7f7b926de03821ce3f9f98226c786473e8b4..66a3bfa3b223ca673a086f333bfe33733d6d7ee7 100644 (file)
--- a/src/po/it.po
+++ b/src/po/it.po
@@ -7769,8 +7769,7 @@ msgstr "E1330: Tipo non valido per variabile Object: %s"
 msgid ""
 "E1331: Public must be followed by \"var\" or \"static\" or \"final\" or "
 "\"const\""
-msgstr "E1331: Public dev'essere seguito da \"var\" o \"static\" o "
-"\"const\""
+msgstr "E1331: Public dev'essere seguito da \"var\" o \"static\" o \"const\""
 
 msgid "E1332: Public variable name cannot start with underscore: %s"
 msgstr ""
@@ -7884,9 +7883,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "E1368: Static must be followed by \"var\" or \"def\" or \"final\" or "
 "\"const\""
-msgstr ""
-"E1368: \"Static\" deve essere seguito da \"var\" o \"def\" o "
-"\"const\""
+msgstr "E1368: \"Static\" deve essere seguito da \"var\" o \"def\" o \"const\""
 
 msgid "E1369: Duplicate variable: %s"
 msgstr "E1369: Variabile duplicata: %s"
@@ -8029,8 +8026,8 @@ msgid "E1408: Final variable not supported in an interface"
 msgstr "E1408: Variabile Finale non supportata in un'Interfaccia"
 
 msgid "E1409: Cannot change read-only variable \"%s\" in class \"%s\""
-msgstr "E1409: Non posso cambiare variabile in sola-lettura \"%s\" "
-"in Classe \"%s\""
+msgstr ""
+"E1409: Non posso cambiare variabile in sola-lettura \"%s\" in Classe \"%s\""
 
 msgid "E1410: Const variable not supported in an interface"
 msgstr "E1410: Variabile di tipo \"Const\" non supportata in un'Interfaccia"