src/lxc/lxc-init
src/lxc/lxc-monitor
src/lxc/lxc-monitord
-src/lxc/lxc-netstat
-src/lxc/lxc-ps
src/lxc/lxc-shutdown
src/lxc/lxc-snapshot
src/lxc/lxc-start
src/lxc/lxc-unfreeze
src/lxc/lxc-unshare
src/lxc/lxc-usernsexec
-src/lxc/lxc-version
src/lxc/lxc-wait
src/lxc/legacy/lxc-ls
src/lxc/lxc-user-nic
doc/lxc-info.sgml
doc/lxc-ls.sgml
doc/lxc-monitor.sgml
- doc/lxc-netstat.sgml
- doc/lxc-ps.sgml
doc/lxc-snapshot.sgml
doc/lxc-start-ephemeral.sgml
doc/lxc-start.sgml
doc/lxc-unshare.sgml
doc/lxc-user-nic.sgml
doc/lxc-usernsexec.sgml
- doc/lxc-version.sgml
doc/lxc-wait.sgml
doc/lxc.conf.sgml
doc/ja/lxc-info.sgml
doc/ja/lxc-ls.sgml
doc/ja/lxc-monitor.sgml
- doc/ja/lxc-netstat.sgml
- doc/ja/lxc-ps.sgml
doc/ja/lxc-snapshot.sgml
doc/ja/lxc-start-ephemeral.sgml
doc/ja/lxc-start.sgml
doc/ja/lxc-unshare.sgml
doc/ja/lxc-user-nic.sgml
doc/ja/lxc-usernsexec.sgml
- doc/ja/lxc-version.sgml
doc/ja/lxc-wait.sgml
doc/ja/lxc.conf.sgml
src/Makefile
src/lxc/Makefile
- src/lxc/lxc-ps
- src/lxc/lxc-netstat
src/lxc/lxc-checkconfig
- src/lxc/lxc-version
src/lxc/lxc-start-ephemeral
src/lxc/legacy/lxc-ls
src/lxc/lxc.functions
lxc-freeze.1 \
lxc-info.1 \
lxc-monitor.1 \
- lxc-netstat.1 \
- lxc-ps.1 \
lxc-snapshot.1 \
lxc-start.1 \
lxc-stop.1 \
lxc-unshare.1 \
lxc-user-nic.1 \
lxc-usernsexec.1 \
- lxc-version.1 \
lxc-wait.1 \
\
lxc.conf.5 \
lxc-freeze.1 \
lxc-info.1 \
lxc-monitor.1 \
- lxc-netstat.1 \
- lxc-ps.1 \
lxc-snapshot.1 \
lxc-start.1 \
lxc-stop.1 \
lxc-unshare.1 \
lxc-user-nic.1 \
lxc-usernsexec.1 \
- lxc-version.1 \
lxc-wait.1 \
\
lxc.conf.5 \
+++ /dev/null
-<!--
-
-(C) Copyright Canonical Ltd. 2013
-
-Authors:
-Stéphane Graber <stgraber@ubuntu.com>
-
-This library is free software; you can redistribute it and/or
-modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
-License as published by the Free Software Foundation; either
-version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
-
-This library is distributed in the hope that it will be useful,
-but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
-Lesser General Public License for more details.
-
-You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
-License along with this library; if not, write to the Free Software
-Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
-
-Translated into Japanese
-by KATOH Yasufumi <karma at jazz.email.ne.jp>
-
--->
-
-<!DOCTYPE refentry PUBLIC @docdtd@ [
-
-<!ENTITY seealso SYSTEM "@builddir@/see_also.sgml">
-]>
-
-<refentry>
-
- <docinfo><date>@LXC_GENERATE_DATE@</date></docinfo>
-
- <refmeta>
- <refentrytitle>lxc-netstat</refentrytitle>
- <manvolnum>1</manvolnum>
- </refmeta>
-
- <refnamediv>
- <refname>lxc-netstat</refname>
-
- <refpurpose>
- <!--
- run netstat for the specified container
- -->
- 指定したコンテナに対する netstat の実行
- </refpurpose>
- </refnamediv>
-
- <refsynopsisdiv>
- <cmdsynopsis>
- <command>lxc-netstat</command>
- <arg choice="opt">--name <replaceable>name</replaceable></arg>
- <arg choice="opt">-- netstat option</arg>
- </cmdsynopsis>
- </refsynopsisdiv>
-
- <refsect1>
- <title><!-- Description -->説明</title>
- <para>
- <!--
- <command>lxc-netstat</command> is a wrapper to the netstat command.
- -->
- <command>lxc-netstat</command> は netstat コマンドのラッパーです．
- </para>
- </refsect1>
-
- <refsect1>
- <title><!-- Options -->オプション</title>
- <variablelist>
-
- <varlistentry>
- <term>
- <option>-n, --name <replaceable>name</replaceable></option>
- </term>
- <listitem>
- <para>
- <!--
- The container name.
- -->
- コンテナ名
- </para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term>
- <option><optional>netstat options</optional></option>
- </term>
- <listitem>
- <para>
- <!--
- The <command>netstat</command> options must be separated
- from <command>lxc-netstat</command> options by
- the <option>--</option> parameter.
- -->
- <command>netstat</command> オプションは <command>lxc-netstat</command> のオプションと <option>--</option> で分けなければなりません．
- </para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- </variablelist>
-
- </refsect1>
-
- <refsect1>
- <title><!-- Example -->例</title>
- <variablelist>
- <varlistentry>
- <term>lxc-netstat --name foo -- -lnp</term>
- <listitem>
- <para>
- <!--
- Call netstat -lnp for container foo.
- -->
- コンテナ foo に対して netstat -lnp を呼び出します．
- </para>
- </listitem>
- </varlistentry>
- </variablelist>
- </refsect1>
-
- <refsect1>
- <title>See Also</title>
-
- <simpara>
- <citerefentry>
- <refentrytitle>netstat</refentrytitle>
- <manvolnum>1</manvolnum>
- </citerefentry>,
- </simpara>
-
- </refsect1>
-
- &seealso;
-
- <refsect1>
- <title><!-- Author -->作者</title>
- <para>Stéphane Graber <email>stgraber@ubuntu.com</email></para>
- </refsect1>
-
-</refentry>
-
-<!-- Keep this comment at the end of the file
-Local variables:
-mode: sgml
-sgml-omittag:t
-sgml-shorttag:t
-sgml-minimize-attributes:nil
-sgml-always-quote-attributes:t
-sgml-indent-step:2
-sgml-indent-data:t
-sgml-parent-document:nil
-sgml-default-dtd-file:nil
-sgml-exposed-tags:nil
-sgml-local-catalogs:nil
-sgml-local-ecat-files:nil
-End:
--->
+++ /dev/null
-<!--
-
-lxc: linux Container library
-
-(C) Copyright IBM Corp. 2007, 2008
-
-Authors:
-Daniel Lezcano <daniel.lezcano at free.fr>
-
-This library is free software; you can redistribute it and/or
-modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
-License as published by the Free Software Foundation; either
-version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
-
-This library is distributed in the hope that it will be useful,
-but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
-Lesser General Public License for more details.
-
-You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
-License along with this library; if not, write to the Free Software
-Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
-
-Translated into Japanese
-by KATOH Yasufumi <karma at jazz.email.ne.jp>
-
--->
-
-<!DOCTYPE refentry PUBLIC @docdtd@ [
-
-<!ENTITY seealso SYSTEM "@builddir@/see_also.sgml">
-]>
-
-<refentry>
-
- <docinfo><date>@LXC_GENERATE_DATE@</date></docinfo>
-
- <refmeta>
- <refentrytitle>lxc-ps</refentrytitle>
- <manvolnum>1</manvolnum>
- </refmeta>
-
- <refnamediv>
- <refname>lxc-ps</refname>
-
- <refpurpose>
- <!--
- list the processes belonging to a specific container.
- -->
- 指定したコンテナに属するプロセスのリスト表示
- </refpurpose>
- </refnamediv>
-
- <refsynopsisdiv>
- <cmdsynopsis>
- <command>lxc-ps</command>
- <arg choice="opt">--name <replaceable>name</replaceable></arg>
- <arg choice="opt">--lxc</arg>
- <arg choice="opt">--host</arg>
- <arg choice="opt">-- <replaceable>ps options</replaceable></arg>
- </cmdsynopsis>
- </refsynopsisdiv>
-
- <refsect1>
- <title><!-- Description -->説明</title>
- <para>
- <!--
- <command>lxc-ps</command> is a wrapper to the ps command
- to report the name of lxc container associated
- to reported processes.
- -->
- <command>lxc-ps</command> は，プロセスが属する lxc コンテナ名を報告する ps コマンドのラッパーです．
- </para>
- <para>
- <!--
- The cgroup fs must be mounted before container creation,
- to be able to have <command>lxc-ps</command> to find
- the container associated to processes.
- -->
- <command>lxc-ps</command> がコンテナに関連するプロセスを見つけるためには，コンテナが作成される前に cgroup FS がマウントされている必要があります．
- </para>
- <para>
- <!--
- The additional specified <replaceable>ps options</replaceable> must not
- remove the default ps header and the pid information,
- to be able to have the <command>lxc-ps</command> to find
- the container associated to processes.
- -->
- <command>lxc-ps</command> がコンテナに関連したプロセスを見つけるためには，追加で指定された <replaceable>ps options</replaceable> が，標準の ps コマンドのヘッダや pid 情報を削除してはいけません．
- </para>
- </refsect1>
-
- <refsect1>
- <title><!-- Options -->オプション</title>
- <variablelist>
-
- <varlistentry>
- <term>
- <option>-n, --name <replaceable>name</replaceable></option>
- </term>
- <listitem>
- <para>
- <!--
- specify the container <replaceable>NAME</replaceable>
- to limit the output to the processes belonging
- to this container name.
- -->
- <replaceable>name</replaceable> で指定したコンテナに属するプロセスのみ出力します．
- </para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term>
- <option>--lxc</option>
- </term>
- <listitem>
- <para>
- <!--
- limit the output to the processes belonging
- to all lxc containers.
- -->
- 全ての lxc コンテナに属するプロセスを出力します．
- </para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term>
- <option>--host</option>
- </term>
- <listitem>
- <para>
- <!--
- limit the output to the processes belonging
- to the host.
- -->
- ホスト (訳注: コンテナ以外) に属するプロセスのみを出力します．
- </para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term>
- <option><optional><replaceable>ps options</replaceable></optional></option>
- </term>
- <listitem>
- <para>
- <!--
- The <command>ps</command> options must be separated
- from <command>lxc-ps</command> options by
- the <option>--</option> parameter.
- -->
- <command>ps</command> のオプションと，<command>lxc-ps</command> のオプションとは，<option>--</option> で区切って指定します．
- </para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- </variablelist>
-
- </refsect1>
-
- <refsect1>
- <title><!-- Example -->例</title>
- <variablelist>
- <varlistentry>
- <term>lxc-ps --name foo -- --forest</term>
- <listitem>
- <para>
- <!--
- list all the processes belonging to container 'foo' and show
- dependencies.
- -->
- foo という名前のコンテナに属する全てのプロセスをリスト表示し，依存関係を示します．
- </para>
- </listitem>
- </varlistentry>
- </variablelist>
- </refsect1>
-
- <refsect1>
- <title>See Also</title>
-
- <simpara>
- <citerefentry>
- <refentrytitle>ps</refentrytitle>
- <manvolnum>1</manvolnum>
- </citerefentry>,
- </simpara>
-
- </refsect1>
-
- &seealso;
-
- <refsect1>
- <title><!-- Author -->作者</title>
- <para>Daniel Lezcano <email>daniel.lezcano@free.fr</email></para>
- </refsect1>
-
-</refentry>
-
-<!-- Keep this comment at the end of the file
-Local variables:
-mode: sgml
-sgml-omittag:t
-sgml-shorttag:t
-sgml-minimize-attributes:nil
-sgml-always-quote-attributes:t
-sgml-indent-step:2
-sgml-indent-data:t
-sgml-parent-document:nil
-sgml-default-dtd-file:nil
-sgml-exposed-tags:nil
-sgml-local-catalogs:nil
-sgml-local-ecat-files:nil
-End:
--->
+++ /dev/null
-<!--
-
-(C) Copyright Canonical Ltd.
-
-Authors:
-Stéphane Graber <stgraber@ubuntu.com>
-
-This library is free software; you can redistribute it and/or
-modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
-License as published by the Free Software Foundation; either
-version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
-
-This library is distributed in the hope that it will be useful,
-but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
-Lesser General Public License for more details.
-
-You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
-License along with this library; if not, write to the Free Software
-Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
-
-Translated into Japanese
-by KATOH Yasufumi <karma at jazz.email.ne.jp>
-
--->
-
-<!DOCTYPE refentry PUBLIC @docdtd@ [
-
-<!ENTITY seealso SYSTEM "@builddir@/see_also.sgml">
-]>
-
-<refentry>
-
- <docinfo><date>@LXC_GENERATE_DATE@</date></docinfo>
-
- <refmeta>
- <refentrytitle>lxc-version</refentrytitle>
- <manvolnum>1</manvolnum>
- </refmeta>
-
- <refnamediv>
- <refname>lxc-version</refname>
-
- <refpurpose>
- <!--
- print the currently installed lxc version
- -->
- 現在インストールされている lxc のバージョンの表示
- </refpurpose>
- </refnamediv>
-
- <refsynopsisdiv>
- <cmdsynopsis>
- <command>lxc-version</command>
- </cmdsynopsis>
- </refsynopsisdiv>
-
- <refsect1>
- <title><!-- Description -->説明</title>
- <para>
- <!--
- <command>lxc-version</command> print the currently installed lxc version
- -->
- <command>lxc-version</command> は，現在インストールされている lxc のバージョンを表示します．
- </para>
- </refsect1>
-
- <refsect1>
- <title><!-- Examples -->例</title>
- <variablelist>
- <varlistentry>
- <term>lxc-version</term>
- <listitem>
- <para>
- <!--
- print the currently installed lxc version.
- -->
- 現在インストールされている lxc のバージョンを表示します．
- </para>
- </listitem>
- </varlistentry>
- </variablelist>
- </refsect1>
-
- &seealso;
-
- <refsect1>
- <title><!-- Author -->作者</title>
- <para>Stéphane Graber <email>stgraber@ubuntu.com</email></para>
- </refsect1>
-</refentry>
-
-<!-- Keep this comment at the end of the file
-Local variables:
-mode: sgml
-sgml-omittag:t
-sgml-shorttag:t
-sgml-minimize-attributes:nil
-sgml-always-quote-attributes:t
-sgml-indent-step:2
-sgml-indent-data:t
-sgml-parent-document:nil
-sgml-default-dtd-file:nil
-sgml-exposed-tags:nil
-sgml-local-catalogs:nil
-sgml-local-ecat-files:nil
-End:
--->
following commands may be useful:
<programlisting>
lxc-ls
- lxc-ps --name foo
lxc-info -n foo
</programlisting>
-->
このような時には，以下のようなコマンドが役に立つかもしれません．
<programlisting>
lxc-ls
- lxc-ps --name foo
lxc-info -n foo
</programlisting>
</para>
<command>lxc-ls</command> は，システムのコンテナを一覧します．
</para>
- <para>
- <!--
- <command>lxc-ps</command> will display the pids for a specific
- container. <command>lxc-ps</command>
- is built on top of <command>ps</command> and accepts the same
- options, eg:
- <programlisting>lxc-ps --name foo --forest</programlisting>
- will display the processes hierarchy for the processes
- belonging the 'foo' container.
-
- <programlisting>lxc-ps --lxc</programlisting>
- will display all the containers and their processes.
- -->
- <command>lxc-ps</command> は特定のコンテナに対する pid を表示します．
- <command>lxc-ps</command> は <command>ps</command> コマンドをうまく利用して作られており，同じオプションを利用可能です．
- 例えば，
- <programlisting>lxc-ps --name foo --forest</programlisting>
- は 'foo' という名前のコンテナに属するプロセスを階層構造で表示します．
-
- <programlisting>lxc-ps --lxc</programlisting>
- は全てのコンテナとそのコンテナに属するプロセスを表示します．
- </para>
-
<para>
<!--
<command>lxc-info</command> gives information for a specific
lxc-info -n $i
done
</programlisting>
-
- And displaying all the pids of all the containers:
-
- <programlisting>
- for i in $(lxc-ls -1); do
- lxc-ps --name $i --forest
- done
- </programlisting>
-->
ここで，以上のコマンドを組み合わせて，どのようにしたら全てのコンテナのリストと，それぞれの状態が得られるかの例を示します．
<programlisting>
lxc-info -n $i
done
</programlisting>
-
- そして，全てのコンテナの全ての pid を表示させる例です．
-
- <programlisting>
- for i in $(lxc-ls -1); do
- lxc-ps --name $i --forest
- done
- </programlisting>
- </para>
-
- <para>
- <!--
- <command>lxc-netstat</command> display network information for
- a specific container. This command is built on top of
- the <command>netstat</command> command and will accept its
- options
- -->
- <command>lxc-netstat</command> は，指定したコンテナのネットワークの情報を表示します．
- このコマンドは <command>netstat</command> をうまく利用して作られており，<command>netstat</command> のオプションを受け付けます．
- </para>
-
- <para>
- <!--
- The following command will display the socket information for
- the container 'foo'.
- <programlisting>
- lxc-netstat -n foo -tano
- </programlisting>
- -->
- 以下のコマンドは，'foo' という名前のコンテナのソケット情報を表示します．
- <programlisting>
- lxc-netstat -n foo -tano
- </programlisting>
</para>
</refsect2>
<manvolnum>1</manvolnum>
</citerefentry>,
- <citerefentry>
- <refentrytitle><command>lxc-ps</command></refentrytitle>
- <manvolnum>1</manvolnum>
- </citerefentry>,
-
<citerefentry>
<refentrytitle><command>lxc-info</command></refentrytitle>
<manvolnum>1</manvolnum>
+++ /dev/null
-<!--
-
-(C) Copyright Canonical Ltd. 2013
-
-Authors:
-Stéphane Graber <stgraber@ubuntu.com>
-
-This library is free software; you can redistribute it and/or
-modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
-License as published by the Free Software Foundation; either
-version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
-
-This library is distributed in the hope that it will be useful,
-but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
-Lesser General Public License for more details.
-
-You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
-License along with this library; if not, write to the Free Software
-Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
-
--->
-
-<!DOCTYPE refentry PUBLIC @docdtd@ [
-
-<!ENTITY seealso SYSTEM "@builddir@/see_also.sgml">
-]>
-
-<refentry>
-
- <docinfo><date>@LXC_GENERATE_DATE@</date></docinfo>
-
- <refmeta>
- <refentrytitle>lxc-netstat</refentrytitle>
- <manvolnum>1</manvolnum>
- </refmeta>
-
- <refnamediv>
- <refname>lxc-netstat</refname>
-
- <refpurpose>
- run netstat for the specified container
- </refpurpose>
- </refnamediv>
-
- <refsynopsisdiv>
- <cmdsynopsis>
- <command>lxc-netstat</command>
- <arg choice="opt">--name <replaceable>name</replaceable></arg>
- <arg choice="opt">-- netstat option</arg>
- </cmdsynopsis>
- </refsynopsisdiv>
-
- <refsect1>
- <title>Description</title>
- <para>
- <command>lxc-netstat</command> is a wrapper to the netstat command.
- </para>
- </refsect1>
-
- <refsect1>
- <title>Options</title>
- <variablelist>
-
- <varlistentry>
- <term>
- <option>-n, --name <replaceable>name</replaceable></option>
- </term>
- <listitem>
- <para>
- The container name.
- </para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term>
- <option><optional>netstat options</optional></option>
- </term>
- <listitem>
- <para>
- The <command>netstat</command> options must be separated
- from <command>lxc-netstat</command> options by
- the <option>--</option> parameter.
- </para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- </variablelist>
-
- </refsect1>
-
- <refsect1>
- <title>Example</title>
- <variablelist>
- <varlistentry>
- <term>lxc-netstat --name foo -- -lnp</term>
- <listitem>
- <para>
- Call netstat -lnp for container foo.
- </para>
- </listitem>
- </varlistentry>
- </variablelist>
- </refsect1>
-
- <refsect1>
- <title>See Also</title>
-
- <simpara>
- <citerefentry>
- <refentrytitle>netstat</refentrytitle>
- <manvolnum>1</manvolnum>
- </citerefentry>,
- </simpara>
-
- </refsect1>
-
- &seealso;
-
- <refsect1>
- <title>Author</title>
- <para>Stéphane Graber <email>stgraber@ubuntu.com</email></para>
- </refsect1>
-
-</refentry>
-
-<!-- Keep this comment at the end of the file
-Local variables:
-mode: sgml
-sgml-omittag:t
-sgml-shorttag:t
-sgml-minimize-attributes:nil
-sgml-always-quote-attributes:t
-sgml-indent-step:2
-sgml-indent-data:t
-sgml-parent-document:nil
-sgml-default-dtd-file:nil
-sgml-exposed-tags:nil
-sgml-local-catalogs:nil
-sgml-local-ecat-files:nil
-End:
--->
+++ /dev/null
-
-<!--
-
-lxc: linux Container library
-
-(C) Copyright IBM Corp. 2007, 2008
-
-Authors:
-Daniel Lezcano <daniel.lezcano at free.fr>
-
-This library is free software; you can redistribute it and/or
-modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
-License as published by the Free Software Foundation; either
-version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
-
-This library is distributed in the hope that it will be useful,
-but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
-Lesser General Public License for more details.
-
-You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
-License along with this library; if not, write to the Free Software
-Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
-
--->
-
-<!DOCTYPE refentry PUBLIC @docdtd@ [
-
-<!ENTITY seealso SYSTEM "@builddir@/see_also.sgml">
-]>
-
-<refentry>
-
- <docinfo><date>@LXC_GENERATE_DATE@</date></docinfo>
-
- <refmeta>
- <refentrytitle>lxc-ps</refentrytitle>
- <manvolnum>1</manvolnum>
- </refmeta>
-
- <refnamediv>
- <refname>lxc-ps</refname>
-
- <refpurpose>
- list the processes belonging to a specific container.
- </refpurpose>
- </refnamediv>
-
- <refsynopsisdiv>
- <cmdsynopsis>
- <command>lxc-ps</command>
- <arg choice="opt">--name <replaceable>name</replaceable></arg>
- <arg choice="opt">--lxc</arg>
- <arg choice="opt">--host</arg>
- <arg choice="opt">-- <replaceable>ps options</replaceable></arg>
- </cmdsynopsis>
- </refsynopsisdiv>
-
- <refsect1>
- <title>Description</title>
- <para>
- <command>lxc-ps</command> is a wrapper to the ps command
- to report the name of lxc container associated
- to reported processes.
- </para>
- <para>
- The cgroup fs must be mounted before container creation,
- to be able to have <command>lxc-ps</command> to find
- the container associated to processes.
- </para>
- <para>
- The additional specified <replaceable>ps options</replaceable> must not
- remove the default ps header and the pid information,
- to be able to have the <command>lxc-ps</command> to find
- the container associated to processes.
- </para>
- </refsect1>
-
- <refsect1>
- <title>Options</title>
- <variablelist>
-
- <varlistentry>
- <term>
- <option>-n, --name <replaceable>name</replaceable></option>
- </term>
- <listitem>
- <para>
- specify the container <replaceable>name</replaceable>
- to limit the output to the processes belonging
- to this container name.
- </para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term>
- <option>--lxc</option>
- </term>
- <listitem>
- <para>
- limit the output to the processes belonging
- to all lxc containers.
- </para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term>
- <option>--host</option>
- </term>
- <listitem>
- <para>
- limit the output to the processes belonging
- to the host.
- </para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term>
- <option><optional><replaceable>ps options</replaceable></optional></option>
- </term>
- <listitem>
- <para>
- The <command>ps</command> options must be separated
- from <command>lxc-ps</command> options by
- the <option>--</option> parameter.
- </para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- </variablelist>
-
- </refsect1>
-
- <refsect1>
- <title>Example</title>
- <variablelist>
- <varlistentry>
- <term>lxc-ps --name foo -- --forest</term>
- <listitem>
- <para>
- list all the processes belonging to container 'foo' and show
- dependencies.
- </para>
- </listitem>
- </varlistentry>
- </variablelist>
- </refsect1>
-
- <refsect1>
- <title>See Also</title>
-
- <simpara>
- <citerefentry>
- <refentrytitle>ps</refentrytitle>
- <manvolnum>1</manvolnum>
- </citerefentry>,
- </simpara>
-
- </refsect1>
-
- &seealso;
-
- <refsect1>
- <title>Author</title>
- <para>Daniel Lezcano <email>daniel.lezcano@free.fr</email></para>
- </refsect1>
-
-</refentry>
-
-<!-- Keep this comment at the end of the file
-Local variables:
-mode: sgml
-sgml-omittag:t
-sgml-shorttag:t
-sgml-minimize-attributes:nil
-sgml-always-quote-attributes:t
-sgml-indent-step:2
-sgml-indent-data:t
-sgml-parent-document:nil
-sgml-default-dtd-file:nil
-sgml-exposed-tags:nil
-sgml-local-catalogs:nil
-sgml-local-ecat-files:nil
-End:
--->
+++ /dev/null
-<!--
-
-(C) Copyright Canonical Ltd.
-
-Authors:
-Stéphane Graber <stgraber@ubuntu.com>
-
-This library is free software; you can redistribute it and/or
-modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
-License as published by the Free Software Foundation; either
-version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
-
-This library is distributed in the hope that it will be useful,
-but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
-Lesser General Public License for more details.
-
-You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
-License along with this library; if not, write to the Free Software
-Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
-
--->
-
-<!DOCTYPE refentry PUBLIC @docdtd@ [
-
-<!ENTITY seealso SYSTEM "@builddir@/see_also.sgml">
-]>
-
-<refentry>
-
- <docinfo><date>@LXC_GENERATE_DATE@</date></docinfo>
-
- <refmeta>
- <refentrytitle>lxc-version</refentrytitle>
- <manvolnum>1</manvolnum>
- </refmeta>
-
- <refnamediv>
- <refname>lxc-version</refname>
-
- <refpurpose>
- print the currently installed lxc version
- </refpurpose>
- </refnamediv>
-
- <refsynopsisdiv>
- <cmdsynopsis>
- <command>lxc-version</command>
- </cmdsynopsis>
- </refsynopsisdiv>
-
- <refsect1>
- <title>Description</title>
- <para>
- <command>lxc-version</command> print the currently installed lxc version
- </para>
- </refsect1>
-
- <refsect1>
- <title>Examples</title>
- <variablelist>
- <varlistentry>
- <term>lxc-version</term>
- <listitem>
- <para>
- print the currently installed lxc version.
- </para>
- </listitem>
- </varlistentry>
- </variablelist>
- </refsect1>
-
- &seealso;
-
- <refsect1>
- <title>Author</title>
- <para>Stéphane Graber <email>stgraber@ubuntu.com</email></para>
- </refsect1>
-</refentry>
-
-<!-- Keep this comment at the end of the file
-Local variables:
-mode: sgml
-sgml-omittag:t
-sgml-shorttag:t
-sgml-minimize-attributes:nil
-sgml-always-quote-attributes:t
-sgml-indent-step:2
-sgml-indent-data:t
-sgml-parent-document:nil
-sgml-default-dtd-file:nil
-sgml-exposed-tags:nil
-sgml-local-catalogs:nil
-sgml-local-ecat-files:nil
-End:
--->
following commands may be useful:
<programlisting>
lxc-ls
- lxc-ps --name foo
lxc-info -n foo
</programlisting>
</para>
system.
</para>
- <para>
- <command>lxc-ps</command> will display the pids for a specific
- container. <command>lxc-ps</command>
- is built on top of <command>ps</command> and accepts the same
- options, eg:
- <programlisting>lxc-ps --name foo --forest</programlisting>
- will display the processes hierarchy for the processes
- belonging the 'foo' container.
-
- <programlisting>lxc-ps --lxc</programlisting>
- will display all the containers and their processes.
- </para>
-
<para>
<command>lxc-info</command> gives information for a specific
container.
done
</programlisting>
- And displaying all the pids of all the containers:
-
- <programlisting>
- for i in $(lxc-ls -1); do
- lxc-ps --name $i --forest
- done
- </programlisting>
-
- </para>
-
- <para>
- <command>lxc-netstat</command> display network information for
- a specific container. This command is built on top of
- the <command>netstat</command> command and will accept its
- options
- </para>
-
- <para>
- The following command will display the socket information for
- the container 'foo'.
- <programlisting>
- lxc-netstat -n foo -tano
- </programlisting>
</para>
</refsect2>
<manvolnum>1</manvolnum>
</citerefentry>,
- <citerefentry>
- <refentrytitle><command>lxc-ps</command></refentrytitle>
- <manvolnum>1</manvolnum>
- </citerefentry>,
-
<citerefentry>
<refentrytitle><command>lxc-info</command></refentrytitle>
<manvolnum>1</manvolnum>
liblxc_so_CFLAGS += $(CGMANAGER_CFLAGS) $(DBUS_CFLAGS) $(NIH_CFLAGS) $(NIH_DBUS_CFLAGS)
#endif
-bin_SCRIPTS = \
- lxc-ps \
- lxc-netstat \
- lxc-checkconfig \
- lxc-version
+bin_SCRIPTS = lxc-checkconfig
EXTRA_DIST = \
lxc-device \
#include "arguments.h"
#include "utils.h"
+#include "version.h"
/*---------------------------------------------------------------------------*/
static int build_shortopts(const struct option *a_options,
exit(0);
}
+static void print_version() {
+ printf("%s\n", LXC_VERSION);
+ exit(0);
+}
+
static void print_help(const struct lxc_arguments *args, int code)
{
fprintf(stderr, "\
-P, --lxcpath=PATH Use specified container path\n\
-?, --help Give this help list\n\
--usage Give a short usage message\n\
+ --version Print the version number\n\
\n\
Mandatory or optional arguments to long options are also mandatory or optional\n\
for any corresponding short options.\n\
return ret;
break;
case OPT_USAGE: print_usage(args->options, args);
+ case OPT_VERSION: print_version();
case '?': print_help(args, 1);
case 'h': print_help(args, 0);
default:
{"name", required_argument, 0, 'n'}, \
{"help", no_argument, 0, 'h'}, \
{"usage", no_argument, 0, OPT_USAGE}, \
+ {"version", no_argument, 0, OPT_VERSION}, \
{"quiet", no_argument, 0, 'q'}, \
{"logfile", required_argument, 0, 'o'}, \
{"logpriority", required_argument, 0, 'l'}, \
/* option keys for long only options */
#define OPT_USAGE 0x1000
+#define OPT_VERSION OPT_USAGE-1
extern int lxc_arguments_parse(struct lxc_arguments *args,
int argc, char *const argv[]);
+++ /dev/null
-#!/bin/sh
-
-#
-# lxc: linux Container library
-
-# This library is free software; you can redistribute it and/or
-# modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
-# License as published by the Free Software Foundation; either
-# version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
-
-# This library is distributed in the hope that it will be useful,
-# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
-# Lesser General Public License for more details.
-
-# You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
-# License along with this library; if not, write to the Free Software
-# Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
-
-. @DATADIR@/lxc/lxc.functions
-
-usage() {
- echo "usage: $(basename $0) -n|--name <name> [-P|--lxcpath <lxc_path>] -- [netstat_options]" >&2
-}
-
-help() {
- usage
- echo >&2
- echo "Execute 'netstat' for the specified container." >&2
- echo >&2
- echo " --name NAME specify the container name" >&2
- echo " --lxcpath LXC_PATH use an alternate container path" >&2
- echo " NETSTAT_OPTIONS netstat command options (see \`netstat --help')" >&2
-}
-
-get_parent_cgroup()
-{
- parent_cgroup=""
-
- # Obtain a list of hierarchies that contain one or more subsystems
- hierarchies=$(tail -n +2 /proc/cgroups | cut -f 2)
-
- # Iterate through the list until a suitable hierarchy is found
- for hierarchy in $hierarchies; do
- # Obtain information about the init process in the hierarchy
- fields=$(grep -E "^$hierarchy:" /proc/1/cgroup | head -n 1)
- if [ -z "$fields" ]; then continue; fi
- fields=${fields#*:}
-
- # Get a comma-separated list of the hierarchy's subsystems
- subsystems=${fields%:*}
-
- # Get the cgroup of the init process in the hierarchy
- init_cgroup=${fields#*:}
-
- # Get the filesystem mountpoint of the hierarchy
- mountpoint=$(awk -v subsysregex="(^|,)$subsystems(,|\$)" \
- '$3 == "cgroup" && $4 ~ subsysregex {print $2}' /proc/self/mounts)
- if [ -z "$mountpoint" ]; then continue; fi
-
- # Return the absolute path to the containers' parent cgroup
- # (do not append '/lxc' if the hierarchy contains the 'ns' subsystem)
- case ",$subsystems," in
- *,ns,*) parent_cgroup="${mountpoint}${init_cgroup%/}";;
- *) parent_cgroup="${mountpoint}${init_cgroup%/}/lxc";;
- esac
- break
- done
-}
-
-exec=""
-
-while true; do
- case $1 in
- -h|--help)
- help; exit 1;;
- -n)
- # If we already have a value for $name, treat -n as being an
- # argument for netstat
- if [ -n "$name" ]
- then
- break
- else
- name="$2"; shift 2;
- fi
- ;;
- --name)
- name=$2; shift 2;;
- -P|--lxcpath)
- lxc_path="$2"; shift 2;;
- --exec)
- exec="exec"; shift;;
- --)
- shift; break;;
- *)
- break;;
- esac
-done
-
-if [ "$(id -u)" != "0" ]; then
- echo "$(basename $0): must be run as root" >&2
- exit 1
-fi
-
-if [ -z "$name" ]; then
- usage
- exit 1
-fi
-
-if [ -z "$lxc_path" ]; then
- echo "$(basename $0): no configuration path defined" >&2
- usage
- exit 1
-fi
-
-if [ -z "$exec" ]; then
- exec @BINDIR@/lxc-unshare -s MOUNT -- $0 -n $name -P "$lxc_path" --exec -- "$@"
-fi
-
-if lxc-wait -n $name -P "$lxc_path" -s 'STOPPED' -t 0; then
- echo "$(basename $0): container '$name' is not running" >&2
- exit 1
-fi
-
-get_parent_cgroup
-if [ ! -d "$parent_cgroup" ]; then
- echo "$(basename $0): no cgroup mount point found" >&2
- exit 1
-fi
-
-pid=$(head -1 $parent_cgroup/$name/tasks)
-
-if [ -z "$pid" ]; then
- echo "$(basename $0): no process found for '$name'" >&2
- exit 1
-fi
-
-tmpdir=$(mktemp -d)
-
-if [ -z "$tmpdir" -o ! -d "$tmpdir" ]; then
- echo "$(basename $0): unable to create temporary directory" >&2
- exit 1
-fi
-
-# Bind mount /proc/$pid/net onto /proc/net before calling 'netstat'.
-# However, we can not simply bind mount on top of procfs, so we have
-# to move procfs out of the way first.
-mount -n --move /proc "$tmpdir" && \
- mount -n -t tmpfs tmpfs /proc && \
- mkdir /proc/root /proc/net && \
- mount -n --move "$tmpdir" /proc/root && \
- rmdir "$tmpdir" && \
- mount -n --bind /proc/root/$pid/net /proc/net && \
- exec netstat "$@"
+++ /dev/null
-#!/bin/sh
-
-#
-# lxc: linux Container library
-
-# This library is free software; you can redistribute it and/or
-# modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
-# License as published by the Free Software Foundation; either
-# version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
-
-# This library is distributed in the hope that it will be useful,
-# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
-# Lesser General Public License for more details.
-
-# You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
-# License along with this library; if not, write to the Free Software
-# Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
-
-. @DATADIR@/lxc/lxc.functions
-
-usage()
-{
- echo "usage: $(basename $0) [-P PATH] [--lxc | --host | --name NAME] [[--] [PS_OPTIONS...]" >&2
-}
-
-help() {
- usage
- echo >&2
- echo "List current processes with container names." >&2
- echo >&2
- echo " --lxc show processes in all containers" >&2
- echo " --host show processes not related to any container, i.e. to the host" >&2
- echo " --name NAME show processes in the specified container" >&2
- echo " (multiple containers can be separated by commas)" >&2
- echo " -P PATH show container in lxcpath PATH" >&2
- echo " PS_OPTIONS ps command options (see \`ps --help')" >&2
-}
-
-get_parent_cgroup()
-{
- local hierarchies hierarchy fields init_cgroup mountpoint
-
- parent_cgroup=""
- subsystems=""
-
- # Obtain a list of hierarchies that contain one or more subsystems
- hierarchies=$(tail -n +2 /proc/cgroups | cut -f 2)
-
- # Iterate through the list until a suitable hierarchy is found
- for hierarchy in $hierarchies; do
- # Obtain information about the init process in the hierarchy
- fields=$(grep -E "^$hierarchy:" /proc/1/cgroup | head -n 1)
- if [ -z "$fields" ]; then continue; fi
- fields=${fields#*:}
-
- # Get a comma-separated list of the hierarchy's subsystems
- subsystems=${fields%:*}
-
- # Get the cgroup of the init process in the hierarchy
- init_cgroup=${fields#*:}
-
- # Get the filesystem mountpoint of the hierarchy
- mountpoint=$(awk -v subsysregex="(^|,)$subsystems(,|\$)" \
- '$3 == "cgroup" && $4 ~ subsysregex {print $2}' /proc/self/mounts)
- if [ -z "$mountpoint" ]; then continue; fi
-
- # Return the absolute path to the containers' parent cgroup
- parent_cgroup="${mountpoint}${init_cgroup%/}";
- break
- done
-}
-
-containers=""
-list_container_processes=0
-while true; do
- case $1 in
- -h|--help)
- help; exit 1;;
- -n|--name)
- containers=$2; list_container_processes=1; shift 2;;
- --lxc)
- list_container_processes=1; shift;;
- --host)
- list_container_processes=-1; shift;;
- -P|--lxcpath)
- lxc_path=$2; shift 2;;
- --)
- shift; break;;
- *)
- break;;
- esac
-done
-
-if [ "$list_container_processes" -eq "1" ]; then
- set -- -e $@
-fi
-
-get_parent_cgroup
-if [ ! -d "$parent_cgroup" ]; then
- echo "$(basename $0): no cgroup mount point found" >&2
- exit 1
-fi
-
-if [ -z "$containers" ]; then
- case ",$subsystems," in
- *,ns,*) containers="$(find $parent_cgroup -mindepth 1 -maxdepth 1 -type d 2>/dev/null | sed 's:.*/::')";;
- *) containers="$(find $parent_cgroup/lxc -mindepth 1 -maxdepth 1 -type d 2>/dev/null | sed 's:.*/::')";;
- esac
-fi
-
-container_field_width=9
-tasks_files=
-for container in ${containers}; do
- if [ "${#container}" -gt "$container_field_width" ]; then
- container_field_width=${#container}
- fi
-
- if ! lxc-wait -P $lxc_path -s STOPPED -n $container -t 0; then
- initpid=`lxc-info -P $lxc_path -p -n $container | awk -F: '{ print $2 }' | awk '{ print $1 }'`
- cgroup=`grep cpuset /proc/$initpid/cgroup | awk -F: '{ print $3}'`
- if [ -f "$parent_cgroup/$cgroup/tasks" ]; then
- tasks_files="$tasks_files $parent_cgroup$cgroup/tasks"
- fi
- fi
-done
-
-# first file is stdin, the rest are the container tasks
-ps "$@" | awk -v container_field_width="$container_field_width" \
- -v list_container_processes="$list_container_processes" '
-# first line is PS header
-NR == 1 {
- header = $0
- # find pid field index
- for (i = 1; i<=NF; i++)
- if ($i == "PID") {
- pididx = i
- break
- }
- if (pididx == "") {
- print("No PID field found") > "/dev/stderr"
- header = "" # to signal error condition to the END rule
- exit 1
- }
- next
-}
-
-# store lines from ps with pid as index
-NR == FNR {
- ps_line[NR] = $0
- pid_of_line[NR] = $pididx
- next
-}
-
-# find container name from filename on first line
-FNR == 1 {
- container = FILENAME
- sub(/\/tasks/, "", container)
- sub(/.*\//, "", container)
-}
-
-# container tasks
-{
- container_of_pid[$0] = container
-}
-
-END {
- if (!header) exit 1 # quit due to internal error
- printf("%-" container_field_width "s %s\n", "CONTAINER", header)
- for (i in ps_line) {
- container = container_of_pid[pid_of_line[i]]
- if (list_container_processes == 0 || (container != "") == (list_container_processes > 0) )
- printf("%-" container_field_width "s %s\n", container, ps_line[i])
- }
-}
-
-' - $tasks_files
+++ /dev/null
-#!/bin/sh
-
-echo "lxc version: @PACKAGE_VERSION@"
projects / thirdparty / lxc.git / commitdiff
