]> git.ipfire.org Git - thirdparty/apache/httpd.git/commitdiff
correct transformation
authorAstrid Malo <kess@apache.org>
Sat, 25 Dec 2004 19:10:45 +0000 (19:10 +0000)
committerAstrid Malo <kess@apache.org>
Sat, 25 Dec 2004 19:10:45 +0000 (19:10 +0000)
git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/2.0.x@123344 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

138 files changed:
docs/manual/bind.html.ja.euc-jp
docs/manual/bind.html.ko.euc-kr
docs/manual/bind.xml.meta
docs/manual/dns-caveats.html.ja.euc-jp
docs/manual/dns-caveats.html.ko.euc-kr
docs/manual/dns-caveats.xml.meta
docs/manual/dso.html.ja.euc-jp
docs/manual/dso.html.ko.euc-kr
docs/manual/dso.xml.meta
docs/manual/env.html.ja.euc-jp
docs/manual/env.html.ko.euc-kr
docs/manual/env.xml.meta
docs/manual/filter.html.ru.koi8-r
docs/manual/filter.xml.meta
docs/manual/glossary.html.es
docs/manual/glossary.html.ko.euc-kr
docs/manual/glossary.xml.meta
docs/manual/howto/auth.html.ja.euc-jp
docs/manual/howto/auth.html.ko.euc-kr
docs/manual/howto/auth.xml.meta
docs/manual/howto/cgi.html.ja.euc-jp
docs/manual/howto/cgi.html.ko.euc-kr
docs/manual/howto/cgi.xml.meta
docs/manual/howto/htaccess.html.ja.euc-jp
docs/manual/howto/htaccess.html.ko.euc-kr
docs/manual/howto/htaccess.xml.meta
docs/manual/install.html.es
docs/manual/install.html.ja.euc-jp
docs/manual/install.html.ko.euc-kr
docs/manual/install.html.ru.koi8-r
docs/manual/install.xml.meta
docs/manual/invoking.html.es
docs/manual/invoking.html.ja.euc-jp
docs/manual/invoking.html.ko.euc-kr
docs/manual/invoking.html.ru.koi8-r
docs/manual/invoking.xml.meta
docs/manual/logs.html.ja.euc-jp
docs/manual/logs.html.ko.euc-kr
docs/manual/logs.xml.meta
docs/manual/misc/perf-tuning.html.ko.euc-kr
docs/manual/misc/perf-tuning.xml.meta
docs/manual/misc/security_tips.html.ko.euc-kr
docs/manual/misc/security_tips.xml.meta
docs/manual/mod/core.html.ja.euc-jp
docs/manual/mod/core.xml.ja
docs/manual/mod/core.xml.meta
docs/manual/mod/directive-dict.html.es
docs/manual/mod/directive-dict.xml.meta
docs/manual/mod/directives.html.ru.koi8-r
docs/manual/mod/directives.xml.meta
docs/manual/mod/leader.html.es
docs/manual/mod/leader.html.ko.euc-kr
docs/manual/mod/leader.xml.meta
docs/manual/mod/mod_auth.html.ja.euc-jp
docs/manual/mod/mod_auth.xml.meta
docs/manual/mod/mod_auth_digest.html.ko.euc-kr
docs/manual/mod/mod_auth_digest.xml.meta
docs/manual/mod/mod_dir.html.ja.euc-jp
docs/manual/mod/mod_dir.xml.meta
docs/manual/mod/mod_env.html.ja.euc-jp
docs/manual/mod/mod_env.html.ko.euc-kr
docs/manual/mod/mod_env.xml.meta
docs/manual/mod/mod_include.html.ja.euc-jp
docs/manual/mod/mod_include.xml.meta
docs/manual/mod/mod_info.html.ja.euc-jp
docs/manual/mod/mod_info.xml.meta
docs/manual/mod/mod_log_config.html.ja.euc-jp
docs/manual/mod/mod_log_config.html.ko.euc-kr
docs/manual/mod/mod_log_config.xml.meta
docs/manual/mod/mod_mime.html.ja.euc-jp
docs/manual/mod/mod_mime.xml.meta
docs/manual/mod/mod_negotiation.html.ja.euc-jp
docs/manual/mod/mod_negotiation.xml.meta
docs/manual/mod/mod_suexec.html.ja.euc-jp
docs/manual/mod/mod_suexec.html.ko.euc-kr
docs/manual/mod/mod_suexec.xml.meta
docs/manual/mod/mod_unique_id.html.ja.euc-jp
docs/manual/mod/mod_unique_id.html.ko.euc-kr
docs/manual/mod/mod_unique_id.xml.meta
docs/manual/mod/quickreference.html.ru.koi8-r
docs/manual/mod/quickreference.xml.meta
docs/manual/mod/worker.html.es
docs/manual/mod/worker.html.ja.euc-jp
docs/manual/mod/worker.xml.meta
docs/manual/mpm.html.es
docs/manual/mpm.html.ja.euc-jp
docs/manual/mpm.html.ko.euc-kr
docs/manual/mpm.html.ru.koi8-r
docs/manual/mpm.xml.meta
docs/manual/new_features_2_0.html.ru.koi8-r
docs/manual/new_features_2_0.xml.meta
docs/manual/platform/win_compiling.html.ko.euc-kr
docs/manual/platform/win_compiling.xml.meta
docs/manual/programs/ab.html.ko.euc-kr
docs/manual/programs/ab.xml.meta
docs/manual/programs/apachectl.html.ko.euc-kr
docs/manual/programs/apachectl.xml.meta
docs/manual/programs/apxs.html.ko.euc-kr
docs/manual/programs/apxs.xml.meta
docs/manual/programs/configure.html.ko.euc-kr
docs/manual/programs/configure.xml.meta
docs/manual/programs/dbmmanage.html.ko.euc-kr
docs/manual/programs/dbmmanage.xml.meta
docs/manual/programs/htdigest.html.ko.euc-kr
docs/manual/programs/htdigest.xml.meta
docs/manual/programs/htpasswd.html.ko.euc-kr
docs/manual/programs/htpasswd.xml.meta
docs/manual/programs/httpd.html.ko.euc-kr
docs/manual/programs/httpd.xml.meta
docs/manual/programs/index.html.es
docs/manual/programs/index.html.ko.euc-kr
docs/manual/programs/index.html.ru.koi8-r
docs/manual/programs/index.xml.meta
docs/manual/programs/rotatelogs.html.ko.euc-kr
docs/manual/programs/rotatelogs.xml.meta
docs/manual/sections.html.ja.euc-jp
docs/manual/sections.html.ko.euc-kr
docs/manual/sections.xml.meta
docs/manual/stopping.html.es
docs/manual/stopping.html.ja.euc-jp
docs/manual/stopping.html.ko.euc-kr
docs/manual/stopping.html.ru.koi8-r
docs/manual/stopping.xml.meta
docs/manual/suexec.html.ja.euc-jp
docs/manual/suexec.html.ko.euc-kr
docs/manual/suexec.xml.meta
docs/manual/upgrading.html.es
docs/manual/upgrading.html.ru.koi8-r
docs/manual/upgrading.xml.meta
docs/manual/vhosts/details.html.ko.euc-kr
docs/manual/vhosts/details.xml.meta
docs/manual/vhosts/index.html.es
docs/manual/vhosts/index.html.ja.euc-jp
docs/manual/vhosts/index.html.ko.euc-kr
docs/manual/vhosts/index.html.ru.koi8-r
docs/manual/vhosts/index.xml.meta
docs/manual/vhosts/ip-based.html.ko.euc-kr
docs/manual/vhosts/ip-based.xml.meta

index c52dca759c3191471f021733bd974e591f6c5bb6..c103c6828b78ecfd7fd5b915092d925b0a1932c8 100644 (file)
@@ -22,6 +22,8 @@
 <a href="./ja/bind.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/bind.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
+            English version for recent changes.</div>
 
     <p>Apache ¤¬»ÈÍѤ¹¤ë¥¢¥É¥ì¥¹¤È¥Ý¡¼¥È¤ÎÀßÄê¤ò¤·¤Þ¤¹¡£</p>
   </div>
index 560727ee718bdc5f7cfd683abc1e39560746bbd4..fb4ce2141960b03b9d0ba0d8262d080fa0a50a4d 100644 (file)
@@ -22,6 +22,8 @@
 <a href="./ja/bind.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/bind.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">ÀÌ ¹®¼­´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
+            ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼­¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.</div>
 
     <p>¾ÆÆÄÄ¡°¡ Æ¯Á¤ ÁÖ¼Ò¿Í Æ÷Æ®¿¡¼­ ¼­ºñ½ºÇϵµ·Ï ¼³Á¤Çϱâ.</p>
   </div>
index 8ea727890e7d813e54358e43c1a0950a6a5e63e8..90815c3563f4d6f643d4ffb7ff5b41ee4701a0f7 100644 (file)
@@ -7,7 +7,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>ja</variant>
-    <variant>ko</variant>
+    <variant outdated="yes">ja</variant>
+    <variant outdated="yes">ko</variant>
   </variants>
 </metafile>
index bd62987ce6aa3160f7219171b2a6b619de34ab6c..4c20ac37e820b26379a28f185da029ee64e802df 100644 (file)
@@ -22,6 +22,8 @@
 <a href="./ja/dns-caveats.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/dns-caveats.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
+            English version for recent changes.</div>
 
     <p>ËÜʸ½ñ¤ÎÆâÍÆ¤Ï¼¡¤Î°ì¸À¤Ë¿Ô¤­¤Þ¤¹¡£¡ÖApache ¤¬ÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆÉ¤ß¹þ¤à¤È¤­¤Ë
     DNS ¤ò»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡×¡£Apache ¤¬ÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò
index 9f837c63509df327b75809a3bf4f99efefb8838c..e5d098510a7f70da3576900fb24720bb1c3225de 100644 (file)
@@ -22,6 +22,8 @@
 <a href="./ja/dns-caveats.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/dns-caveats.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">ÀÌ ¹®¼­´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
+            ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼­¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.</div>
 
     <p>ÀÌ ¹®¼­¸¦ ÇÑ ¹®ÀåÀ¸·Î ¿ä¾àÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¾ÆÆÄÄ¡°¡ ¼³Á¤ÆÄÀÏÀ»
     ÀÐÀ»¶§ DNS¸¦ ÀÇÁ¸ÇÏÁö¾Êµµ·Ï Ç϶ó. ¾ÆÆÄÄ¡°¡ ¼³Á¤ÆÄÀÏÀ» Àдµ¥
index 719ba58ac5d5d403572eb94eba16ffe46e5d8e0b..a218acd9dda7c90acebf42c3132c3fdb5e681de1 100644 (file)
@@ -7,7 +7,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>ja</variant>
-    <variant>ko</variant>
+    <variant outdated="yes">ja</variant>
+    <variant outdated="yes">ko</variant>
   </variants>
 </metafile>
index c7cb8b05d48a228baf3865a9ac52cfe8d37ae9f7..e9eedf749744bf1d664a3b80f0a63bd3aeb777b9 100644 (file)
@@ -22,6 +22,8 @@
 <a href="./ja/dso.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/dso.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
+            English version for recent changes.</div>
 
     <p>Apache HTTP ¥µ¡¼¥Ð¤Ï¥â¥¸¥å¡¼¥ë²½¤µ¤ì¤¿¥×¥í¥°¥é¥à¤Ç¡¢
     ´ÉÍý¼Ô¤¬¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤òÁªÂò¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¥µ¡¼¥Ð¤ËÁȤ߹þ¤àµ¡Ç½¤òÁª¤Ö¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
index face3f0e4fd1346725b3b6e106e0eb0126a933c9..e46ac77fae6d082228d7f31c8e631b21947688b6 100644 (file)
@@ -22,6 +22,8 @@
 <a href="./ja/dso.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/dso.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">ÀÌ ¹®¼­´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
+            ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼­¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.</div>
 
     <p>¾ÆÆÄÄ¡ À¥¼­¹ö´Â °ü¸®ÀÚ°¡ ¸ðµâµéÀ» ¼±ÅÃÇÏ¿© ¼­¹ö¿¡ Æ÷ÇÔÇÒ
     ±â´ÉÀ» °áÁ¤ÇÒ ¼ö Àִ ¸ðµâÈ­µÈ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ´Ù. ¼­¹ö¸¦ ÄÄÆÄÇÒ¶§
index 25a5521a8ed32eb4013b82cfdc9723c331b2c27a..47355afd3325f425c1ea1fc1e87d2b96277b57f5 100644 (file)
@@ -7,7 +7,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>ja</variant>
-    <variant>ko</variant>
+    <variant outdated="yes">ja</variant>
+    <variant outdated="yes">ko</variant>
   </variants>
 </metafile>
index 74aada104a6802f985004566167005f84d8b20c9..78e992b6a1269c9d6b09ec331f3fd8ab63eeb502 100644 (file)
@@ -22,6 +22,8 @@
 <a href="./ja/env.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/env.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
+            English version for recent changes.</div>
 
     <p>Apache HTTP ¥µ¡¼¥Ð¤Ï<em>´Ä¶­ÊÑ¿ô</em>¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¡¢Ì¾Á°¤Î¤Ä¤¤¤¿
     ÊÑ¿ô¤Ë¾ðÊó¤òµ­²±¤¹¤ë»ÅÁȤߤòÄ󶡤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ðÊó¤Ï¥í¥°¼ý½¸¤ä
index dd15bf0ea5d8b8171948f2349271f9678f3c9522..bed3faa9525674a363bd1bc57656c0dfa4b5a88f 100644 (file)
@@ -22,6 +22,8 @@
 <a href="./ja/env.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/env.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">ÀÌ ¹®¼­´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
+            ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼­¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.</div>
 
     <p>¾ÆÆÄÄ¡ À¥¼­¹ö´Â <em>ȯ°æº¯¼ö(environment variable)</em>¶ó´Â
     º¯¼ö¿¡ Á¤º¸¸¦ ÀúÀåÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ Á¤º¸¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ·Î±×³ª
index 321cae6970f4500a80f058073c9f9da48b931a45..aad5235168fc0c4fb539f93994b40b4aeacef8d0 100644 (file)
@@ -7,7 +7,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>ja</variant>
-    <variant>ko</variant>
+    <variant outdated="yes">ja</variant>
+    <variant outdated="yes">ko</variant>
   </variants>
 </metafile>
index 968460b5abafcb35d0a9cd72605fc9233234a3d2..d0794101b377dd2c45cf3b6c2a150b552088b340 100644 (file)
@@ -24,6 +24,8 @@
 <a href="./ko/filter.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./ru/filter.html" title="Russian">&nbsp;ru&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
+            English version for recent changes.</div>
 
     <p>äÁÎÎÙÊ ÄÏËÕÍÅÎÔ ÏÐÉÓÙ×ÁÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÆÉÌØÔÒÏ× × Apache.</p>
   </div>
index 5970cb9b96b6a974db7f0bc6af3967f577840069..02b489b626b0eb4708bfdab69d44433c06a1c0fe 100644 (file)
@@ -10,6 +10,6 @@
     <variant>es</variant>
     <variant>ja</variant>
     <variant>ko</variant>
-    <variant>ru</variant>
+    <variant outdated="yes">ru</variant>
   </variants>
 </metafile>
index f2ea3052d29c6b28c21363328274e3c7c5b2eb8f..43210dc9c49e0fc3c2dd15ef24c0c5318654ded3 100644 (file)
 <a href="./es/glossary.html" title="Español">&nbsp;es&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/glossary.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Esta traducción podría estar
+            obsoleta. Consulte la versión en inglés de la
+            documentación para comprobar si se han producido cambios
+            recientemente.</div>
 
 <p>Este glosario define la terminología más común
 relacionada con Apache en particular y con los servidores web en
index 723e69b6a2120ee1767b0f544d4d7b0c899f8821..134f17a365f7f3829ac4bce75b207f98e79c2ecf 100644 (file)
@@ -23,6 +23,8 @@
 <a href="./es/glossary.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Espa&#241;ol">&nbsp;es&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/glossary.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">ÀÌ ¹®¼­´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
+            ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼­¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.</div>
 
 <p>ÀÌ ¹®¼­´Â À¥ ¼­ºñ½º ÀϹݿ¡ ´ëÇÑ, Æ¯È÷ ¾ÆÆÄÄ¡¿Í °ü·ÃµÈ, ¿ë¾îµéÀ»
 Á¤ÀÇÇÑ´Ù. °¢ °³³ä¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸´Â ¸µÅ©¸¦ Âü°íÇ϶ó.
index e0415d2e384a0455b36d0615d04cfbdc7c6a7e73..b0ea4170f5ba95e90c47a69e955f5674fae7b15d 100644 (file)
@@ -8,7 +8,7 @@
   <variants>
     <variant>de</variant>
     <variant>en</variant>
-    <variant>es</variant>
-    <variant>ko</variant>
+    <variant outdated="yes">es</variant>
+    <variant outdated="yes">ko</variant>
   </variants>
 </metafile>
index 96a8a8cbe2a11c2d30d67b57d2fdd930395c243b..ea5180e4169799090c41a3c2ba875cbbdfdd7156 100644 (file)
@@ -22,6 +22,8 @@
 <a href="../ja/howto/auth.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/howto/auth.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
+            English version for recent changes.</div>
 
     <p>¡Öǧ¾Ú¡×¤È¤Ï¡¢Ã¯¤«¤¬¼«Ê¬¤Ïï¤Ç¤¢¤ë¤«¤ò¼çÄ¥¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë¡¢
     ¤½¤ì¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤¿¤á¤ÎÁ´²áÄø¤ò»Ø¤·¤Þ¤¹¡£¡Ö¾µÇ§¡×¤È¤Ï¡¢
index 12dcab75b8058be0a362ba3a78a28def26cef217..473fe917a9fe147b166ff586f626ac4c53835f4f 100644 (file)
@@ -24,6 +24,8 @@
 <a href="../ja/howto/auth.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/howto/auth.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">ÀÌ ¹®¼­´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
+            ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼­¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.</div>
 
     <p>ÀÎÁõ(authentication)Àº ÀÚ½ÅÀÌ ´©±¸¶ó°í ÁÖÀåÇϴ »ç¶÷À»
     È®ÀÎÇϴ ÀýÂ÷ÀÌ´Ù. ±ÇÇѺο©(authorization)´Â °¡°í ½ÍÀº °÷À¸·Î
index 1a72cfb9691658f2ad793e05b91e7e6748ba8452..ca40aa7f42e855386ee5032e5c74dece06c9a34a 100644 (file)
@@ -7,7 +7,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>ja</variant>
-    <variant>ko</variant>
+    <variant outdated="yes">ja</variant>
+    <variant outdated="yes">ko</variant>
   </variants>
 </metafile>
index b0a6e4d002e496244754d1c7f37ebf508606694d..0f0a947ad25b2ebd5cc462c5d2d85859a1ebc805 100644 (file)
@@ -22,6 +22,8 @@
 <a href="../ja/howto/cgi.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/howto/cgi.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
+            English version for recent changes.</div>
 </div>
 <div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#intro">¤Ï¤¸¤á¤Ë</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#configuring">CGI ¤òµö²Ä¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë Apache ¤òÀßÄꤹ¤ë</a></li>
index cce3f2fbbe5b409c2547d04ffaedb26550fe0c17..26e4dac89400ed1ee8ecd6355f6e1307e8e8ea48 100644 (file)
@@ -22,6 +22,8 @@
 <a href="../ja/howto/cgi.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/howto/cgi.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">ÀÌ ¹®¼­´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
+            ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼­¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.</div>
 </div>
 <div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#intro">¼Ò°³</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#configuring">CGI¸¦ Çã¿ëÇϵµ·Ï ¾ÆÆÄÄ¡ ¼³Á¤Çϱâ</a></li>
index b941092d76001a1ededb479ee2e4c1ff27a653a9..7a03ec747d3776df9d99dd31d3a704e2e6bae0d8 100644 (file)
@@ -7,7 +7,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>ja</variant>
-    <variant>ko</variant>
+    <variant outdated="yes">ja</variant>
+    <variant outdated="yes">ko</variant>
   </variants>
 </metafile>
index 6c6fcce21aed460cc6a31b154162776dbf4a1a9e..e278b81b9e8d6d2cb460f27ac198c4da97c36597 100644 (file)
@@ -22,6 +22,8 @@
 <a href="../ja/howto/htaccess.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/howto/htaccess.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
+            English version for recent changes.</div>
 
 <p><code>.htaccess</code> ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êËè¤ËÀßÄê¤òÊѹ¹¤¹¤ëÊýË¡¤ò
 Ä󶡤·¤Þ¤¹¡£</p>
index a3345d036ee5abc99b123a19394227e06484bb2f..7c38a79e65bc65d5697948b819d341303750eef6 100644 (file)
@@ -22,6 +22,8 @@
 <a href="../ja/howto/htaccess.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/howto/htaccess.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">ÀÌ ¹®¼­´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
+            ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼­¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.</div>
 
 <p><code>.htaccess</code> ÆÄÀÏÀ» »ç¿ëÇÏ¿© µð·ºÅ丮º°·Î ¼³Á¤À»
 º¯°æÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.</p>
index 55704b009b24797e9cabe67fbd70d10fe3b56818..66cbd993cc1772adc0ccb19c74a48d13d493d3bb 100644 (file)
@@ -7,7 +7,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>ja</variant>
-    <variant>ko</variant>
+    <variant outdated="yes">ja</variant>
+    <variant outdated="yes">ko</variant>
   </variants>
 </metafile>
index 8f43ccfa0a93a9897816c05d59a4d0c080c5042e..91ed10d8665a65479bed839f75367ee606dd67f1 100644 (file)
 <a href="./ko/install.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./ru/install.html" hreflang="ru" rel="alternate" title="Russian">&nbsp;ru&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Esta traducción podría estar
+            obsoleta. Consulte la versión en inglés de la
+            documentación para comprobar si se han producido cambios
+            recientemente.</div>
 
 
     <p>Este documento explica cómo compilar e instalar Apache en
index 8b4e7e0033b262f05779921bc59d9d1bc74c7a9a..976ecdf5223ab0d58e26c069ad25de9418c769bb 100644 (file)
@@ -25,6 +25,8 @@
 <a href="./ko/install.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./ru/install.html" hreflang="ru" rel="alternate" title="Russian">&nbsp;ru&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
+            English version for recent changes.</div>
 
 
     <p>¤³¤Îʸ½ñ¤Ç°·¤¦ÈϰϤϡ¢Unix ¤ä Unix ¤ËÎà»÷¤·¤¿¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Î
index d285d70358c8fd2476e4ce1c69c024371008d26e..50148210741303faf062b95ddc41a695e7311b51 100644 (file)
@@ -25,6 +25,8 @@
 <a href="./ko/install.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./ru/install.html" hreflang="ru" rel="alternate" title="Russian">&nbsp;ru&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">ÀÌ ¹®¼­´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
+            ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼­¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.</div>
 
 
     <p>ÀÌ ¹®¼­´Â À¯´Ð½º¿Í À¯´Ð½º·ù ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ¾ÆÆÄÄ¡¸¦ ÄÄÆÄÀÏÇϰí
index f7cf762939c9a287bf44c787fd578d4a2b6a7fbd..05055bbc28cdb6c36c0c2312d60c4c7eea066acb 100644 (file)
@@ -25,6 +25,8 @@
 <a href="./ko/install.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./ru/install.html" title="Russian">&nbsp;ru&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
+            English version for recent changes.</div>
 
 
     <p>üÔÏÔ ÄÏËÕÍÅÎÔ ÏÓ×ÅÝÁÅÔ ×ÏÐÒÏÓÙ ËÏÍÐÉÌÉÒÏ×ÁÎÉÑ É ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÓÅÒ×ÅÒÁ
index a2aa9f2b0489b523b736b19c3b212e806708e6b1..cfba4de2d85d303660f505b1b39a9f1c479573b3 100644 (file)
@@ -8,9 +8,9 @@
   <variants>
     <variant>de</variant>
     <variant>en</variant>
-    <variant>es</variant>
-    <variant>ja</variant>
-    <variant>ko</variant>
-    <variant>ru</variant>
+    <variant outdated="yes">es</variant>
+    <variant outdated="yes">ja</variant>
+    <variant outdated="yes">ko</variant>
+    <variant outdated="yes">ru</variant>
   </variants>
 </metafile>
index 499d903820eef0d2f7efca48ee5861143a91e761..f01b0c5f79f4da46f1f5ddda2364e8b6a8bfa9fa 100644 (file)
 <a href="./ko/invoking.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./ru/invoking.html" hreflang="ru" rel="alternate" title="Russian">&nbsp;ru&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Esta traducción podría estar
+            obsoleta. Consulte la versión en inglés de la
+            documentación para comprobar si se han producido cambios
+            recientemente.</div>
 
     <p>En Windows, Apache se ejecuta normalmente como un servicio en
     Windows NT, 2000 and XP, y como una aplicacion de consola en
index 236f74075f7444247a55f7ca371d4fa64feb96bc..6a6b2442b32edff1b18abff7a41b51e41bb4b370 100644 (file)
@@ -25,6 +25,8 @@
 <a href="./ko/invoking.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./ru/invoking.html" hreflang="ru" rel="alternate" title="Russian">&nbsp;ru&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
+            English version for recent changes.</div>
 
     <p>Windows ¾å¤Ç¤Ï¡¢Apache ¤ÏÄ̾ï¤Ï
     Windows NT, 2000, XP ¤Ç¤Ï¥µ¡¼¥Ó¥¹¤È¤·¤Æ¡¢Windows 9x, ME 
index 645298bd4be7bce06fd45b2c7ecfa43f2dfa7510..4fad81d8151b19eec046ef47198d0b07836bc676 100644 (file)
@@ -25,6 +25,8 @@
 <a href="./ko/invoking.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./ru/invoking.html" hreflang="ru" rel="alternate" title="Russian">&nbsp;ru&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">ÀÌ ¹®¼­´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
+            ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼­¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.</div>
 
     <p>º¸Åë ¾ÆÆÄÄ¡´Â Windows NT, 2000, XP¿¡¼­´Â ¼­ºñ½º·Î,
     Windows 95°ú ME¿¡¼­´Â Äܼ֠ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ½ÇÇàµÈ´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ
index 09a50d32398979b173420022d2059792709eb312..479e201a4dce1468896b23d812b3c75cb42924a2 100644 (file)
@@ -25,6 +25,8 @@
 <a href="./ko/invoking.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./ru/invoking.html" title="Russian">&nbsp;ru&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
+            English version for recent changes.</div>
 
     <p>îÁ Windows ÐÌÁÔÆÏÒÍÁÈ Apache ÏÂÙÞÎÏ ÒÁÂÏÔÁÅÔ ËÁË ÓÅÒ×ÉÓ Windows NT/2000/XP
     ÉÌÉ ËÁË ËÏÎÓÏÌØÎÏÅ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÅ Windows 95/ME. äÌÑ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ÂÏÌÅÅ ÐÏÄÒÏÂÎÏÊ
index 4d54cf6d3cf7e678cf52972315510589c058cd32..11a3237dc7ffd00ec55449475ed84de78d0fde1c 100644 (file)
@@ -8,9 +8,9 @@
   <variants>
     <variant>de</variant>
     <variant>en</variant>
-    <variant>es</variant>
-    <variant>ja</variant>
-    <variant>ko</variant>
-    <variant>ru</variant>
+    <variant outdated="yes">es</variant>
+    <variant outdated="yes">ja</variant>
+    <variant outdated="yes">ko</variant>
+    <variant outdated="yes">ru</variant>
   </variants>
 </metafile>
index e4094a542a67cb133411e0e94ea9ca9cd9893fda..e3c0a99ce1c79b0f62ee04adac5ffddf84ae4935 100644 (file)
@@ -22,6 +22,8 @@
 <a href="./ja/logs.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/logs.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
+            English version for recent changes.</div>
 
     <p>¥¦¥§¥Ö¥µ¡¼¥Ð¤ò¸ú²ÌŪ¤Ë´ÉÍý¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¥µ¡¼¥Ð¤Î³èư¤ä¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¡¢
     º£È¯À¸¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤ÌäÂê¤Ë´Ø¤¹¤ë¥Õ¥£¡¼¥É¥Ð¥Ã¥¯¤òÆÀ¤ë¤³¤È¤¬É¬ÍפǤ¹¡£
index 34512b5466471b39d3e38dbc9589799ee60106e2..ecd1aacdaa3133e767dcf5daf2f790e35e50b178 100644 (file)
@@ -22,6 +22,8 @@
 <a href="./ja/logs.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/logs.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">ÀÌ ¹®¼­´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
+            ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼­¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.</div>
 
     <p>È¿À²ÀûÀ¸·Î À¥¼­¹ö¸¦ °ü¸®ÇÏ·Á¸é ¹ß»ýÇϴ ¹®Á¦¿Í ÇÔ²² ¼­¹öÀÇ
     È°µ¿°ú ¼º´É¿¡ ´ëÇØ ¾Ë¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ¾ÆÆÄÄ¡ À¥¼­¹ö´Â ¸Å¿ì Á¾ÇÕÀûÀ̰í
index 43b958bff9ffb87decc8c535fe3cad55fa15b99c..675e92b994c22f3cb78137688651065928fcde18 100644 (file)
@@ -7,7 +7,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>ja</variant>
-    <variant>ko</variant>
+    <variant outdated="yes">ja</variant>
+    <variant outdated="yes">ko</variant>
   </variants>
 </metafile>
index 78ea17d001cc3caf693a9b5dfc96f779df39212e..91fa09b967eb4066c4d5535743670f2b418eb07f 100644 (file)
@@ -21,6 +21,8 @@
 <p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="../en/misc/perf-tuning.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/misc/perf-tuning.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">ÀÌ ¹®¼­´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
+            ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼­¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.</div>
 
 
     <p>¾ÆÆÄÄ¡ 2.0Àº ±â´É°ú Æ÷ÆÃ°¡´É¼º°ú ¼º´ÉÀÇ ±ÕÇüÀÌ ¸Âµµ·Ï
index 190912da2858b9737dd6d1ecead5935e1998b8fd..e05e0d1787580d0e6886b4dcf45e49419689ee4c 100644 (file)
@@ -7,6 +7,6 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>ko</variant>
+    <variant outdated="yes">ko</variant>
   </variants>
 </metafile>
index 0ccc7a3ee786e28b673db4b345cd5b6ccbe984ba..3e56e32cf9df68f98731ee6ff93131fc28d2329e 100644 (file)
@@ -21,6 +21,8 @@
 <p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="../en/misc/security_tips.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/misc/security_tips.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">ÀÌ ¹®¼­´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
+            ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼­¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.</div>
 
     <p>À¥¼­¹ö¸¦ ¿î¿µÇÒ¶§ µµ¿òÀÌ µÉ º¸¾È °ü·Ã ÈùÆ®¿Í ÆÁÀÌ´Ù.
     ¾î¶² °ÍÀº ÀϹÝÀûÀ̰í, ¾î¶² °ÍÀº ¾ÆÆÄÄ¡¿¡¸¸ ÇØ´çÇϴ °ÍÀÌ´Ù.</p>
index e1184d84316d601681009a76bf1a2d01a24265f3..f0363b5577c6b8e217d5e777e724519f8157d876 100644 (file)
@@ -7,6 +7,6 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>ko</variant>
+    <variant outdated="yes">ko</variant>
   </variants>
 </metafile>
index 513cddabb7043cdb752ea2e5471785d1c3344a85..1f8a6e6a709c2de22a6e4a3bd6444208428d819b 100644 (file)
@@ -25,6 +25,8 @@
 <a href="../en/mod/core.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../ja/mod/core.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
+            English version for recent changes.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">ÀâÌÀ:</a></th><td>¾ï¤Ë»ÈÍѲÄǽ¤Ê Apache HTTP ¥µ¡¼¥Ð¤Î¥³¥¢µ¡Ç½</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>Core</td></tr></table>
 </div>
index ce186b6baee798a869cf7b4e9e92af431ebda694..88188e073737eb2c4b2b1cc59a4b9df6e48e412c 100644 (file)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-2022-jp"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 106090:106849 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 106090:123298 (outdated) -->
 
 <!--
  Copyright 2003-2004 The Apache Software Foundation
index 15f5ff3381bdaeb6747e7e17e1bf42ceb8861c28..20d1377d1417ac54d9fa43d40fee947a8312f64a 100644 (file)
@@ -8,6 +8,6 @@
   <variants>
     <variant>de</variant>
     <variant>en</variant>
-    <variant>ja</variant>
+    <variant outdated="yes">ja</variant>
   </variants>
 </metafile>
index 4e0194bf9c1e193b3b13409363f97dced57310a8..d929a31f1bd5b46689cc0d588cfb34889758c9d4 100644 (file)
 <a href="../ja/mod/directive-dict.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/mod/directive-dict.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Esta traducción podría estar
+            obsoleta. Consulte la versión en inglés de la
+            documentación para comprobar si se han producido cambios
+            recientemente.</div>
 
     <p>Este documento define los términos que se usan para describir
     las <a href="directives.html">directivas de configuración</a> de
index ee30a2bc5892a17c3709b6f45e1d805731ea1b11..8ad5abdc351a44788b1d9affb5dc8e3bdbc95e1e 100644 (file)
@@ -7,7 +7,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>es</variant>
+    <variant outdated="yes">es</variant>
     <variant>ja</variant>
     <variant>ko</variant>
   </variants>
index 7f88db91a1312b53e1e123edd95b7ef9ae6a8abf..3b2398a3a52adf55141e83291c463a96448ac35c 100644 (file)
@@ -25,6 +25,8 @@
 <a href="../ko/mod/directives.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="../ru/mod/directives.html" title="Russian">&nbsp;ru&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
+            English version for recent changes.</div>
 
     <p>úÄÅÓØ ÐÒÉ×ÏÄÉÔÓÑ ÓÐÉÓÏË ×ÓÅÈ ÄÉÒÅËÔÉ×, ËÏÔÏÒÙÅ ÄÏÓÔÕÐÎÙ
     × ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÏÍ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×Å Apache. äÌÑ ËÁÖÄÏÊ ÄÉÒÅËÔÉ×Ù
index 07922a4adf630e5d748a92005cfed11bef9f2597..2fc841d7740269c086f291641446d15332117943 100644 (file)
@@ -11,6 +11,6 @@
     <variant>es</variant>
     <variant>ja</variant>
     <variant>ko</variant>
-    <variant>ru</variant>
+    <variant outdated="yes">ru</variant>
   </variants>
 </metafile>
index 71cb95c86847014f63c9d8fb7ca3d8bb3386c0f1..ae8b32c18c6bf392ca346aac671aae9a46cf3292 100644 (file)
 <a href="../es/mod/leader.html" title="Español">&nbsp;es&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/mod/leader.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Esta traducción podría estar
+            obsoleta. Consulte la versión en inglés de la
+            documentación para comprobar si se han producido cambios
+            recientemente.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Variante experimental del MPM estándar
 <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code></td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>MPM</td></tr>
index 37525a5d38da2e78ae7e8e28ebfcd4d0d4643d78..0fb2208cf7a17e80cc8bd2f3adfe663ddff3db0d 100644 (file)
@@ -26,6 +26,8 @@
 <a href="../es/mod/leader.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Espa&#241;ol">&nbsp;es&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/mod/leader.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">ÀÌ ¹®¼­´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
+            ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼­¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">¼³¸í:</a></th><td>Ç¥ÁØ <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code> MPMÀÇ ½ÇÇèÀûÀΠº¯Çü</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">»óÅÂ:</a></th><td>MPM</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">¸ðµâ¸í:</a></th><td>mpm_leader_module</td></tr>
index bd8532111b5d7be0020f7017993731682363c8e3..1d92eec1c6185e39c01e21a9d78263665c88601e 100644 (file)
@@ -8,7 +8,7 @@
   <variants>
     <variant>de</variant>
     <variant>en</variant>
-    <variant>es</variant>
-    <variant>ko</variant>
+    <variant outdated="yes">es</variant>
+    <variant outdated="yes">ko</variant>
   </variants>
 </metafile>
index d843a568cf027e4031fe4b30053e2dcdc4ec963e..c6532e6dec6d6da95b410d5ed5ea041af654c0c5 100644 (file)
@@ -24,6 +24,8 @@
 <p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_auth.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../ja/mod/mod_auth.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
+            English version for recent changes.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">ÀâÌÀ:</a></th><td>¥Æ¥­¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÍѤ¤¤¿¥æ¡¼¥¶Ç§¾Ú</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>Base</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">¥â¥¸¥å¡¼¥ë¼±ÊÌ»Ò:</a></th><td>auth_module</td></tr>
index d899026bff8fdcd34beaaab1cf3d688acfc166f6..8705ad4930e9a4b76e93dc10d48144bebafc0876 100644 (file)
@@ -7,6 +7,6 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>ja</variant>
+    <variant outdated="yes">ja</variant>
   </variants>
 </metafile>
index 23fc9b61b466ab82617019e58e5e2f4cb244c764..2da920a78bd63cc240eda43b2a3899d36f962ba7 100644 (file)
@@ -24,6 +24,8 @@
 <p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="../en/mod/mod_auth_digest.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/mod/mod_auth_digest.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">ÀÌ ¹®¼­´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
+            ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼­¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">¼³¸í:</a></th><td>MD5 Digest AuthenticationÀ» »ç¿ëÇÑ »ç¿ëÀÚÀÎÁõ.</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">»óÅÂ:</a></th><td>Experimental</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">¸ðµâ¸í:</a></th><td>auth_digest_module</td></tr>
index 1049bab5afc1d033ace5c13a2db7978bff4819b3..d976dc5c9e6fd3b71e2089880f565ac1d5696424 100644 (file)
@@ -7,6 +7,6 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>ko</variant>
+    <variant outdated="yes">ko</variant>
   </variants>
 </metafile>
index 309249afd3b60a214ccd4dcd0667b4c536809ec3..b2064e52118c1a837a11cc1c5b01e6dce4b72812 100644 (file)
@@ -25,6 +25,8 @@
 <a href="../ja/mod/mod_dir.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/mod/mod_dir.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
+            English version for recent changes.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">ÀâÌÀ:</a></th><td>¡ÖºÇ¸å¤Î¥¹¥é¥Ã¥·¥å¡×¤Î¥ê¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤È¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î
 ¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò°·¤¦µ¡Ç½¤òÄ󶡤¹¤ë</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>Base</td></tr>
index 9f9e57b9c311ae5aef4b4a2581fabd88f77374ac..a43aa061f6018dc029a596afedb27fb6bd29d1fe 100644 (file)
@@ -7,7 +7,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>ja</variant>
+    <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant>ko</variant>
   </variants>
 </metafile>
index 772819562862cb7c5dc768272677d7efb3277b0f..27fb1af84cea72c5f22eae3dd1f955f9867a1ada 100644 (file)
@@ -25,6 +25,8 @@
 <a href="../ja/mod/mod_env.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/mod/mod_env.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
+            English version for recent changes.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">ÀâÌÀ:</a></th><td>CGI ¥¹¥¯¥ê¥×¥ÈµÚ¤Ó SSI
 ¥Ú¡¼¥¸¤ËÅϤµ¤ì¤ë´Ä¶­ÊÑ¿ô¤òÊѹ¹¤¹¤ëµ¡Ç½¤òÄ󶡤¹¤ë</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>Base</td></tr>
index 8bac3b0e0b2a6cfc2601e5c856a5d1e2347bbae1..9e32f6b0f10e6dea47b6cbedbc0c1b12ce4fd356 100644 (file)
@@ -25,6 +25,8 @@
 <a href="../ja/mod/mod_env.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/mod/mod_env.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">ÀÌ ¹®¼­´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
+            ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼­¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">¼³¸í:</a></th><td>CGI ½ºÅ©¸³Æ®³ª SSI ÆäÀÌÁö¿¡ Àü´ÞÇҠȯ°æº¯¼ö¸¦
 ¼öÁ¤ÇÑ´Ù</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">»óÅÂ:</a></th><td>Base</td></tr>
index 1d2f6607836559ea771c6f64b50d17a38f9a3a1b..7a5a7b8fdda3f51a6fc9f38429e6bfc021bbbe09 100644 (file)
@@ -7,7 +7,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>ja</variant>
-    <variant>ko</variant>
+    <variant outdated="yes">ja</variant>
+    <variant outdated="yes">ko</variant>
   </variants>
 </metafile>
index bc52374e19194026e7d5027bf69aa14e30cca3f5..bfb216632145ee30429eb00844a0cf08c5f6b0ba 100644 (file)
@@ -24,6 +24,8 @@
 <p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_include.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../ja/mod/mod_include.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
+            English version for recent changes.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">ÀâÌÀ:</a></th><td>¥µ¡¼¥Ð¤¬¥Ñ¡¼¥¹¤¹¤ë html ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È (Server Side Includes)</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>Base</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">¥â¥¸¥å¡¼¥ë¼±ÊÌ»Ò:</a></th><td>include_module</td></tr>
index d3ac678b40ca1e9e0eebd71eaf97da7a24bf5082..57bc563dab294487882b1b168ffb8e6be043166b 100644 (file)
@@ -7,6 +7,6 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>ja</variant>
+    <variant outdated="yes">ja</variant>
   </variants>
 </metafile>
index a0f4b89b0b13627e303e6254991063bfd988f0a7..61ace3ac314324662b34029326dc13b5cb475f9e 100644 (file)
@@ -25,6 +25,8 @@
 <a href="../ja/mod/mod_info.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/mod/mod_info.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
+            English version for recent changes.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">ÀâÌÀ:</a></th><td>¥µ¡¼¥Ð¤ÎÀßÄê¤ÎÊñ³çŪ¤Ê³µ´Ñ¤òÄ󶡤¹¤ë</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">¥â¥¸¥å¡¼¥ë¼±ÊÌ»Ò:</a></th><td>info_module</td></tr>
index 381de714162e729de680a37df23313a431c8b01e..45712031f7eb3c3c90d77c6bea3ef4de5887c033 100644 (file)
@@ -7,7 +7,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>ja</variant>
+    <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant>ko</variant>
   </variants>
 </metafile>
index c7e15cbc2ae22cc5e6d39b0c98493e7c8e976ba5..fa62a3c33bd8911c484779464e72a3a0abe17721 100644 (file)
@@ -25,6 +25,8 @@
 <a href="../ja/mod/mod_log_config.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/mod/mod_log_config.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
+            English version for recent changes.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">ÀâÌÀ:</a></th><td>¥µ¡¼¥Ð¤Ø¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Î¥í¥®¥ó¥°</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>Base</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">¥â¥¸¥å¡¼¥ë¼±ÊÌ»Ò:</a></th><td>log_config_module</td></tr>
index 3d170cccbcc2d7a2444c53c0fd4bb796b6533a1d..4adcd731532323af426dcf6ed1ed541df27606a0 100644 (file)
@@ -25,6 +25,8 @@
 <a href="../ja/mod/mod_log_config.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/mod/mod_log_config.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">ÀÌ ¹®¼­´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
+            ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼­¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">¼³¸í:</a></th><td>¼­¹ö·ÎÀÇ ¿äûÀ» ·Î±×¿¡ ±â·ÏÇÑ´Ù</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">»óÅÂ:</a></th><td>Base</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">¸ðµâ¸í:</a></th><td>log_config_module</td></tr>
index ea8b903367bc606c6a1eaba554bc249eb7c19593..f9817111e816ea5f9254d8c186b650b32a93c9e0 100644 (file)
@@ -7,7 +7,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>ja</variant>
-    <variant>ko</variant>
+    <variant outdated="yes">ja</variant>
+    <variant outdated="yes">ko</variant>
   </variants>
 </metafile>
index 2213a525707382c5a3f51fffabcf750c812acfb5..969cad64d4a325c701909971029593c9aa3e1199 100644 (file)
@@ -24,6 +24,8 @@
 <p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_mime.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../ja/mod/mod_mime.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
+            English version for recent changes.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">ÀâÌÀ:</a></th><td>¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³ÈÄ¥»Ò¤È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¿¶¤ëÉñ¤¤
     (¥Ï¥ó¥É¥é¤È¥Õ¥£¥ë¥¿)¡¢ÆâÍÆ (MIME ¥¿¥¤¥×¡¢¸À¸ì¡¢Ê¸»ú¥»¥Ã¥È¡¢¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°)
     ¤È¤ò´ØÏ¢ÉÕ¤±¤ë</td></tr>
index d1696cae58a7acf45561435b2edba60cb5165008..429ef765aa2f3ad2860685622259130ce7d7a3c4 100644 (file)
@@ -7,6 +7,6 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>ja</variant>
+    <variant outdated="yes">ja</variant>
   </variants>
 </metafile>
index e6a9c0fefb23c3e74374acf5c43ed89adc9824df..a48cc80361da9c9520b5ba66eefea7644a50976c 100644 (file)
@@ -24,6 +24,8 @@
 <p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_negotiation.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../ja/mod/mod_negotiation.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
+            English version for recent changes.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">ÀâÌÀ:</a></th><td><a href="../content-negotiation.html">¥³¥ó¥Æ¥ó¥È¥Í¥´¥·¥¨¡¼¥·¥ç¥ó</a>
   µ¡Ç½¤òÄ󶡤¹¤ë</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>Base</td></tr>
index 0b539516960e78eb280ac85ca105ddf540320207..aaa9ba9027cb73f03b0f4b4604e0a1626155caaa 100644 (file)
@@ -7,6 +7,6 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>ja</variant>
+    <variant outdated="yes">ja</variant>
   </variants>
 </metafile>
index c4c5fd10e845fcb9ee9ed1cb19032579759e216e..2239cae9a9d8500d458d4cb9317077c8c30a991b 100644 (file)
@@ -25,6 +25,8 @@
 <a href="../ja/mod/mod_suexec.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/mod/mod_suexec.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
+            English version for recent changes.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">ÀâÌÀ:</a></th><td>»ØÄꤵ¤ì¤¿¥æ¡¼¥¶¤È¥°¥ë¡¼¥×¤Ç CGI ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>³ÈÄ¥</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">¥â¥¸¥å¡¼¥ë¼±ÊÌ»Ò:</a></th><td>suexec_module</td></tr>
index 02d847c11b6d8bfb9d1b0e9144c933d794cbe188..53aa0e1ec20953666e6a1899c8ac30be873b4453 100644 (file)
@@ -25,6 +25,8 @@
 <a href="../ja/mod/mod_suexec.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/mod/mod_suexec.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">ÀÌ ¹®¼­´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
+            ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼­¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">¼³¸í:</a></th><td>CGI ½ºÅ©¸³Æ®¸¦ Æ¯Á¤ »ç¿ëÀÚ¿Í ±×·ì ±ÇÇÑÀ¸·Î ½ÇÇàÇÑ´Ù</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">»óÅÂ:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">¸ðµâ¸í:</a></th><td>suexec_module</td></tr>
index 61ebfdadf7635c09f21bf565f1f885fde27e7212..c50b1947f29face3fc71a210c59317de22bb2aef 100644 (file)
@@ -7,7 +7,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>ja</variant>
-    <variant>ko</variant>
+    <variant outdated="yes">ja</variant>
+    <variant outdated="yes">ko</variant>
   </variants>
 </metafile>
index dd2f4d21ecdf4a276fb21453c3e0ffe5fc529e69..7cdbb55e635d086383be99e7a914bef0d8c80d4b 100644 (file)
@@ -25,6 +25,8 @@
 <a href="../ja/mod/mod_unique_id.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/mod/mod_unique_id.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
+            English version for recent changes.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">ÀâÌÀ:</a></th><td>¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ËÂФ¹¤ë°ì°Õ¤Ê¼±ÊÌ»Ò¤ÎÆþ¤Ã¤¿´Ä¶­ÊÑ¿ô¤ò
 Ä󶡤¹¤ë</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>Extension</td></tr>
index 78debf3984399d7f15c6aa380bdca14f40152725..55360a00d6490992fcf35a9240bf934004519bef 100644 (file)
@@ -25,6 +25,8 @@
 <a href="../ja/mod/mod_unique_id.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/mod/mod_unique_id.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">ÀÌ ¹®¼­´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
+            ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼­¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">¼³¸í:</a></th><td>°¢ ¿äû¸¶´Ù À¯ÀÏÇÑ ½Äº°ÀÚ¸¦ °¡Áö´Â È¯°æº¯¼ö¸¦
 Á¦°øÇÑ´Ù</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">»óÅÂ:</a></th><td>Extension</td></tr>
index 06445a11843d7caa922dd3d0047a7e8387a31de4..d9b48f93616cbca659b5ea5ba25b3a2fedf07492 100644 (file)
@@ -7,7 +7,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>ja</variant>
-    <variant>ko</variant>
+    <variant outdated="yes">ja</variant>
+    <variant outdated="yes">ko</variant>
   </variants>
 </metafile>
index 95de7918ca85b9eea9637828f3b91a091cbd2efd..34e987beb910be8c7e36cf14fcffe4500678b7f0 100644 (file)
@@ -27,6 +27,8 @@
 <a href="../ko/mod/quickreference.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="../ru/mod/quickreference.html" title="Russian">&nbsp;ru&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
+            English version for recent changes.</div>
 
     <p>÷ ËÒÁÔËÏÍ ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Å ÐÏ ÄÉÒÅËÔÉ×ÁÍ ÷Ù ÎÁÊÄÅÔÅ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ
     Ï ÔÏÍ, ËÁË ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÄÉÒÅËÔÉ×Õ, ÅÅ ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ, ÓÔÁÔÕÓ
index 0fdc1aeef9e9a82989ad4302c75c255f533280c6..57047e68cfd5406a1e212d2c6b7f506ad731741d 100644 (file)
@@ -11,6 +11,6 @@
     <variant>es</variant>
     <variant>ja</variant>
     <variant>ko</variant>
-    <variant>ru</variant>
+    <variant outdated="yes">ru</variant>
   </variants>
 </metafile>
index 4190f19ac95ceb2be4ea1e36f08ebb6568789d3d..9e64b57e1991ed373b194535bc1848aab362fec5 100644 (file)
 <a href="../es/mod/worker.html" title="Español">&nbsp;es&nbsp;</a> |
 <a href="../ja/mod/worker.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Esta traducción podría estar
+            obsoleta. Consulte la versión en inglés de la
+            documentación para comprobar si se han producido cambios
+            recientemente.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Módulo de MultiProcesamiento que implementa un
 servidor web híbrido multihebra-multiproceso</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>MPM</td></tr>
index 4b274ba5076ef888aa3cedff842bb23c9fe748d5..3597850ef0c4e1911b06f5cb8becb3bee479c6b5 100644 (file)
@@ -26,6 +26,8 @@
 <a href="../es/mod/worker.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Espa\8f«Ðol">&nbsp;es&nbsp;</a> |
 <a href="../ja/mod/worker.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
+            English version for recent changes.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">ÀâÌÀ:</a></th><td>¥Þ¥ë¥Á¥¹¥ì¥Ã¥É¤È¥Þ¥ë¥Á¥×¥í¥»¥¹¤Î¥Ï¥¤¥Ö¥ê¥Ã¥É·¿
 ¥¦¥§¥Ö¥µ¡¼¥Ð¤ò¼ÂÁõ¤·¤¿¥Þ¥ë¥Á¥×¥í¥»¥Ã¥·¥ó¥°¥â¥¸¥å¡¼¥ë</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>MPM</td></tr>
index 850e183623cef848b41e6403082edf6722831cee..65937bbbd1b98fd95d7f51f1df02fadf1bd6e455 100644 (file)
@@ -8,7 +8,7 @@
   <variants>
     <variant>de</variant>
     <variant>en</variant>
-    <variant>es</variant>
-    <variant>ja</variant>
+    <variant outdated="yes">es</variant>
+    <variant outdated="yes">ja</variant>
   </variants>
 </metafile>
index c282841fdd6250ef97fb85141b754b1e7a101296..dce71efdee11c551224a320d35c7640793133f84 100644 (file)
 <a href="./ko/mpm.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./ru/mpm.html" hreflang="ru" rel="alternate" title="Russian">&nbsp;ru&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Esta traducción podría estar
+            obsoleta. Consulte la versión en inglés de la
+            documentación para comprobar si se han producido cambios
+            recientemente.</div>
 
 <p>Este documento describe que es un Módulo de Multiprocesamiento y
 como los usa Apache.</p>
index b5929ff38f5f0748e7737c1bad68bf1b62e2f897..436c3c8c566e86ff121d8e4f5529459943f4af50 100644 (file)
@@ -24,6 +24,8 @@
 <a href="./ko/mpm.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./ru/mpm.html" hreflang="ru" rel="alternate" title="Russian">&nbsp;ru&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
+            English version for recent changes.</div>
 
 <p>¤³¤Îʸ½ñ¤Ç¤Ï¥Þ¥ë¥Á¥×¥í¥»¥Ã¥·¥ó¥°¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤¬¤É¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤Ç¡¢
 Apache HTTP ¥µ¡¼¥Ð¤Ç¤É¤Î¤è¤¦¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¤«¤Ë¤Ä¤¤¤Æ²òÀ⤷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</p>
index 0662ed0f4309b1549aa42316e5163d8cede792cd..a943d83dc642eeef42e1cf0b34c4eda82b364c72 100644 (file)
@@ -24,6 +24,8 @@
 <a href="./ko/mpm.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./ru/mpm.html" hreflang="ru" rel="alternate" title="Russian">&nbsp;ru&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">ÀÌ ¹®¼­´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
+            ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼­¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.</div>
 
 <p>ÀÌ ¹®¼­´Â ´ÙÁß󸮠¸ðµâ (Multi-Processing Module)ÀÌ ¹«¾ùÀ̸ç,
 ¾ÆÆÄÄ¡ À¥¼­¹ö°¡ À̸¦ ¾î¶»°Ô »ç¿ëÇÏ´ÂÁö ¼³¸íÇÑ´Ù.</p>
index acdd286d0d83ca49818b0c4549cdf40ec5a82ae1..142571e213065d0aabfa7db5ee2545525c0e8675 100644 (file)
@@ -24,6 +24,8 @@
 <a href="./ko/mpm.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./ru/mpm.html" title="Russian">&nbsp;ru&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
+            English version for recent changes.</div>
 
 <p>üÔÏÔ ÄÏËÕÍÅÎÔ ÏÐÉÓÙÓÙ×ÁÅÔ, ÞÔÏ ÔÁËÏÅ ÍÕÌØÔÉ-ÐÒÏÃÅÓÓÎÙÅ ÍÏÄÕÌÉ
 É ËÁË ÏÎÉ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔÓÑ × HTTP-ÓÅÒ×ÅÒÅ Apache.</p>
index 1a0aa3b1b9ece363a715db38e40b3bf4d0970f83..310b27fa11b68b6cf9a4b6547f20d5fc44563b47 100644 (file)
@@ -7,9 +7,9 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>es</variant>
-    <variant>ja</variant>
-    <variant>ko</variant>
-    <variant>ru</variant>
+    <variant outdated="yes">es</variant>
+    <variant outdated="yes">ja</variant>
+    <variant outdated="yes">ko</variant>
+    <variant outdated="yes">ru</variant>
   </variants>
 </metafile>
index c2ec715732240adc8aca083a3bc7bbefc926dfbf..5db396a7a15863728566203e4fe2b9f81aa9bc02 100644 (file)
@@ -26,6 +26,8 @@
 <a href="./ko/new_features_2_0.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./ru/new_features_2_0.html" title="Russian">&nbsp;ru&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
+            English version for recent changes.</div>
 
   <p>üÔÏÔ ÄÏËÕÍÅÎÔ ÏÐÉÓÙ×ÁÅÔ ÏÓÎÏ×ÎÙÅ ÒÁÚÌÉÞÉÑ ÍÅÖÄÕ ×ÅÒÓÉÑÍÉ 1.3 É 2.0 HTTP ÓÅÒ×ÅÒÁ Apache</p>
 </div>
index 68ace9ca5e6d76b977b7dfdfb23c27ea4989ef96..91246994a77473fc8d04bb614cbe1a2fe10c48e1 100644 (file)
@@ -12,6 +12,6 @@
     <variant htmlonly="yes">fr</variant>
     <variant>ja</variant>
     <variant>ko</variant>
-    <variant>ru</variant>
+    <variant outdated="yes">ru</variant>
   </variants>
 </metafile>
index 17dbd59b3f7f66a8837022be1b2c6d0f955f4466..96f9160dab1eb75ca0ddb885cd8fa82e17949356 100644 (file)
@@ -21,6 +21,8 @@
 <p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="../en/platform/win_compiling.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/platform/win_compiling.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">ÀÌ ¹®¼­´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
+            ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼­¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.</div>
 
 
     <p>¾ÆÆÄÄ¡¸¦ ÄÄÆÄÀÏÇϱâ Àü¿¡ ÁÖÀÇÇÒ Á¡ÀÌ ¸¹´Ù. ¹Ì¸® <a href="windows.html">Microsoft Windows¿¡¼­ ¾ÆÆÄÄ¡ »ç¿ë¹ý</a>À»
index 4c8e9ad7b27e8b4381b1badc73aa57c237f85fda..3135ce95a45100efbff947d7fe61a8b6c4376d11 100644 (file)
@@ -7,6 +7,6 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>ko</variant>
+    <variant outdated="yes">ko</variant>
   </variants>
 </metafile>
index 3bc0a46e535bb82c18d5b8ebb7630973b09cbdaf..68757de07e9f9a456ba323db10a29591e1b2ed4a 100644 (file)
@@ -21,6 +21,8 @@
 <p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="../en/programs/ab.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/programs/ab.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">ÀÌ ¹®¼­´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
+            ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼­¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.</div>
 
     <p><code>ab</code>´Â ¾ÆÆÄÄ¡ ÇÏÀÌÆÛÅØ½ºÆ® Àü¼Û ÇÁ·ÎÅäÄÝ (HTTP)
     ¼­¹öÀÇ ¼º´ÉÀ» °Ë»çÇÏ´Â(benchmarking) µµ±¸ÀÌ´Ù. ÇöÀç ¾ÆÆÄÄ¡°¡
index 41fc50046247f39fa902859bfb2e757e2e8f3859..0b388dfb5f25ef378f06d119d7ce35dcdb1c20f9 100644 (file)
@@ -7,6 +7,6 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>ko</variant>
+    <variant outdated="yes">ko</variant>
   </variants>
 </metafile>
index 45458747884078d5ce408fe0a2e5efafeffe6011..28b4564aa14a95cae885a9e6ce8b3786ea8c8827 100644 (file)
@@ -21,6 +21,8 @@
 <p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="../en/programs/apachectl.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/programs/apachectl.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">ÀÌ ¹®¼­´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
+            ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼­¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.</div>
 
      <p><code>apachectl</code>Àº ¾ÆÆÄÄ¡ ÇÏÀÌÆÛÅØ½ºÆ® Àü¼Û
      ÇÁ·ÎÅäÄÝ (HTTP) ¼­¹öÀÇ ¾Õ´ÜÀÌ´Ù. ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥Àº °ü¸®ÀÚ°¡
index 2b40475d4b1eeed57bf886bcff235169b3d03273..9c3879e018c176cb746d1feabb47d4b18474afe5 100644 (file)
@@ -7,6 +7,6 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>ko</variant>
+    <variant outdated="yes">ko</variant>
   </variants>
 </metafile>
index 9f1cae9c0e0f43636224ec170f35eb8e5427115f..d0c2a6ed732493d389c5e6501953c0ae227ea734 100644 (file)
@@ -21,6 +21,8 @@
 <p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="../en/programs/apxs.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/programs/apxs.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">ÀÌ ¹®¼­´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
+            ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼­¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.</div>
 
     <p><code>apxs</code>´Â ¾ÆÆÄÄ¡ ÇÏÀÌÆÛÅØ½ºÆ® Àü¼Û ÇÁ·ÎÅäÄÝ
     (HTTP) ¼­¹öÀÇ È®Àå¸ðµâÀ» ÄÄÆÄÀÏÇÏ°í ¼³Ä¡Çϴ µµ±¸ÀÌ´Ù. ÀÌ
index b3c7b6c8f623311bfa0a5af24e28b4fb3d7789d6..886c2b4f1fcd19c9b7f58f9e28b9a50db33a9cc9 100644 (file)
@@ -7,6 +7,6 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>ko</variant>
+    <variant outdated="yes">ko</variant>
   </variants>
 </metafile>
index 729c92dd00328a390b87b1191c20c21f739a0669..ad8f1b6ed67b53e0ea0243975c63a01b9cd940f8 100644 (file)
@@ -21,6 +21,8 @@
 <p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="../en/programs/configure.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/programs/configure.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">ÀÌ ¹®¼­´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
+            ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼­¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.</div>
 
     <p><code>configure</code> ½ºÅ©¸³Æ®´Â Æ¯Á¤ Ç÷¡Æû¿¡¼­ ¾ÆÆÄÄ¡
     À¥¼­¹ö¸¦ ÄÄÆÄÀÏÇÏ°í ¼³Ä¡ÇϱâÀ§ÇØ ¼Ò½º Æ®¸®¸¦ ±¸¼ºÇÑ´Ù. ¿©·¯
index 61da38b5082214b39d2589ff8bceec549216f670..7a520cd68ddb3c3568e6df59e3ddadf84acaf49d 100644 (file)
@@ -7,6 +7,6 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>ko</variant>
+    <variant outdated="yes">ko</variant>
   </variants>
 </metafile>
index 227906710b0b9a31e9d9bde79c4c1889c522097f..b9b4193819648cf6875202f243967c3e988cee80 100644 (file)
@@ -21,6 +21,8 @@
 <p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="../en/programs/dbmmanage.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/programs/dbmmanage.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">ÀÌ ¹®¼­´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
+            ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼­¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.</div>
 
     <p><code>dbmmanage</code>´Â HTTP basic authentication¿¡
     »ç¿ëÇÒ »ç¿ëÀÚ¸í°ú ¾ÏÈ£¸¦ ÀúÀåÇϴ DBMÇü½ÄÀÇ ÆÄÀÏÀ» ¸¸µé°í
index 6b981e449cc0183ebefb210cb988419a5f6b41ad..b5cd0d7f3180228aa6dc22cdbf1940c343ba48db 100644 (file)
@@ -7,6 +7,6 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>ko</variant>
+    <variant outdated="yes">ko</variant>
   </variants>
 </metafile>
index f6ed37565e4c236765f88a2dda57d2b2e7c293d0..51b6505becb9447d37c47e51a2c77df5f8cb3ed5 100644 (file)
@@ -23,6 +23,8 @@
 <p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="../en/programs/htdigest.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/programs/htdigest.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">ÀÌ ¹®¼­´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
+            ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼­¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.</div>
 
     <p><code>htdigest</code>´Â HTTP »ç¿ëÀÚÀÇ digest authentication¿¡
     »ç¿ëÇÒ »ç¿ëÀÚ¸í, ¿µ¿ª, ¾ÏÈ£¸¦ ÀúÀåÇϴ ÀÏ¹ÝÆÄÀÏÀ» ¸¸µé°í
index b13e6d0941d14845f6c57623a645b68532ec19c6..bda55bf8ee0a46cba7679e410abf175cf2b22a49 100644 (file)
@@ -7,6 +7,6 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>ko</variant>
+    <variant outdated="yes">ko</variant>
   </variants>
 </metafile>
index 7a2209629bb071c90033674f78078ea9f03bb1d8..42483a656fff2fb1df7cf5adfbbc0ecdd2830639 100644 (file)
@@ -23,6 +23,8 @@
 <p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="../en/programs/htpasswd.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/programs/htpasswd.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">ÀÌ ¹®¼­´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
+            ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼­¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.</div>
 
     <p><code>htpasswd</code>´Â HTTP basic authentication¿¡ »ç¿ëÇÒ
     »ç¿ëÀÚ¸í°ú ¾ÏÈ£¸¦ ÀúÀåÇϴ ÀÏ¹ÝÆÄÀÏÀ» »ý¼ºÇÏ°í ¼öÁ¤ÇÑ´Ù.
index 739310d8adcf148aed9437c8ec395dc834a91b6a..72455343e333e8cd974de83f5b7379812e45a9ba 100644 (file)
@@ -7,6 +7,6 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>ko</variant>
+    <variant outdated="yes">ko</variant>
   </variants>
 </metafile>
index 1a917968be16b9e9aa7770afd73218b7d176b9a6..248c75fc658c967289da86297ea1bc1e9212f6bf 100644 (file)
@@ -21,6 +21,8 @@
 <p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="../en/programs/httpd.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/programs/httpd.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">ÀÌ ¹®¼­´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
+            ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼­¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.</div>
 
      <p><code>httpd</code>´Â ¾ÆÆÄÄ¡ ÇÏÀÌÆÛÅØ½ºÆ® Àü¼Û ÇÁ·ÎÅäÄÝ
      (HTTP) ¼­¹ö ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ´Ù. ÀÚü(standalone) µ¥¸ó ÇÁ·Î¼¼½º·Î
index c41c79d11c8c57a3162621ad724ee7419dabe9d2..13e18e8c38cb71a341c3720dbdf9b00d85224a0e 100644 (file)
@@ -7,6 +7,6 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>ko</variant>
+    <variant outdated="yes">ko</variant>
   </variants>
 </metafile>
index 5aafe58c28f6e8d8802e3ffa1b01b4ee7738884f..bf6098dfc44664fe7abbc1b550e7b57951fc4e6e 100644 (file)
 <a href="../ko/programs/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="../ru/programs/" hreflang="ru" rel="alternate" title="Russian">&nbsp;ru&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Esta traducción podría estar
+            obsoleta. Consulte la versión en inglés de la
+            documentación para comprobar si se han producido cambios
+            recientemente.</div>
 
     <p>Esta página contiene toda la documentación sobre los programas
     ejecutables incluidos en el servidor Apache.</p>
index 7de978680dcb40f39117f26df51ca4cac5cdb004..5eb2ffdd29b884b31e4309a8e542f353050b5a5c 100644 (file)
@@ -23,6 +23,8 @@
 <a href="../ko/programs/" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="../ru/programs/" hreflang="ru" rel="alternate" title="Russian">&nbsp;ru&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">ÀÌ ¹®¼­´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
+            ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼­¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.</div>
 
     <p>¾ÆÆÄÄ¡ À¥¼­¹ö¿¡ Æ÷ÇԵȠÇÁ·Î±×·¥µéÀÌ´Ù.</p>
 </div>
index 7e7c385cf41dabec0dcd5410ed34fd2b605f696d..569fb800068412703644d13625f0ba67afa2c13e 100644 (file)
@@ -23,6 +23,8 @@
 <a href="../ko/programs/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="../ru/programs/" title="Russian">&nbsp;ru&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
+            English version for recent changes.</div>
 
     <p>üÔÏÔ ÄÏËÕÍÅÎÔ ÏÐÉÓÙ×ÁÅÔ ÎÁÚÎÁÞÅÎÉÅ É ÉÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ
     ×ÓÅÈ ÉÓÐÏÌÎÑÅÍÙÈ ÆÁÊÌÏ× HTTP ÓÅÒ×ÅÒÁ Apache.</p>
index b36077b1438e17b90367db5bd5b5ba251d331edc..433e6d88dbd2c30fb1385a5f8fca6ac6f4fbebd5 100644 (file)
@@ -7,8 +7,8 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>es</variant>
-    <variant>ko</variant>
-    <variant>ru</variant>
+    <variant outdated="yes">es</variant>
+    <variant outdated="yes">ko</variant>
+    <variant outdated="yes">ru</variant>
   </variants>
 </metafile>
index 14d1aa96b628b2e47216a79ac7c1dec4e30a64c6..cde533c3d71d69b958c24f397ff1d8660c123ea9 100644 (file)
@@ -23,6 +23,8 @@
 <p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="../en/programs/rotatelogs.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/programs/rotatelogs.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">ÀÌ ¹®¼­´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
+            ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼­¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.</div>
 
      <p><code>rotatelogs</code>´Â ¾ÆÆÄÄ¡ÀÇ ÆÄÀÌÇÁ ·Î±×ÆÄÀÏ ±â´ÉÀ»
      À§ÇÑ °£´ÜÇÑ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î:</p>
index 6426888332c2b8c0ec9a1b51b883a02436b297ff..0316ff9177bd778108eefd78fd915399c303b704 100644 (file)
@@ -7,6 +7,6 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>ko</variant>
+    <variant outdated="yes">ko</variant>
   </variants>
 </metafile>
index ee04df45702944d54c0c485bd92acd12c6f20a27..4eefcdfcde6b868897369411f33a90b3a8af821f 100644 (file)
@@ -22,6 +22,8 @@
 <a href="./ja/sections.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/sections.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
+            English version for recent changes.</div>
  <p><a href="configuring.html">ÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë</a>Ãæ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ï
 ¥µ¡¼¥ÐÁ´ÂΤËŬÍѤµ¤ì¤¿¤ê¡¢ÆÃÄê¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ä¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¥Û¥¹¥È¡¢URL ¤Ë¤Î¤ß
 Å¬ÍѤµ¤ì¤ë¤è¤¦¤ËÀ©¸Â¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤Îʸ½ñ¤ÏÀßÄêÍѤΥ»¥¯¥·¥ç¥ó¤Î
index 3a2a8bc999101a4c59c6a47c3c7a257f06e8474b..171941d4543c42836436d5d5f59049349c1099cb 100644 (file)
@@ -22,6 +22,8 @@
 <a href="./ja/sections.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/sections.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">ÀÌ ¹®¼­´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
+            ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼­¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.</div>
  <p><a href="configuring.html">¼³Á¤ÆÄÀÏ</a>¿¡ ÀÖ´Â
 Áö½Ã¾î´Â ¼­¹ö Àüü¿¡ Àû¿ëµÇ°Å³ª, Æ¯Á¤ µð·ºÅ丮, ÆÄÀÏ, È£½ºÆ®,
 URL¿¡¸¸ Àû¿ëµÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ ¹®¼­´Â ´Ù¸¥ Áö½Ã¾îÀÇ Àû¿ë¹üÀ§¸¦
index ff7cc7e5bcaf9090005b8403c085c0cb081a7e81..b372be7151441f0c604e517357c246d885ee58b5 100644 (file)
@@ -7,7 +7,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>ja</variant>
-    <variant>ko</variant>
+    <variant outdated="yes">ja</variant>
+    <variant outdated="yes">ko</variant>
   </variants>
 </metafile>
index ce31e126d6dba2840a16b871ab215ec6daea0a39..55e8c8c476c133585c936a08a45d024263bcd2e1 100644 (file)
 <a href="./ko/stopping.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./ru/stopping.html" hreflang="ru" rel="alternate" title="Russian">&nbsp;ru&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Esta traducción podría estar
+            obsoleta. Consulte la versión en inglés de la
+            documentación para comprobar si se han producido cambios
+            recientemente.</div>
 
     <p>Este documento explica como iniciar y parar el servidor Apache
      en sistemas tipo Unix. Los usuarios de Windows NT, 2000 y XP
index 278a513a90741bc641b84c8188b050119a6b231e..330b1327dec596a501c969ce2668d87edee9be42 100644 (file)
@@ -25,6 +25,8 @@
 <a href="./ko/stopping.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./ru/stopping.html" hreflang="ru" rel="alternate" title="Russian">&nbsp;ru&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
+            English version for recent changes.</div>
 
     <p>¤³¤Îʸ½ñ¤Ç¤Ï Unix ¤ËÎà»÷¤·¤¿¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Î
     Apache ¤ÎÄä»ß¤ÈºÆµ¯Æ°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ°·¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
index 15873e4ffc05e8367f35c27fa044174754af44d8..c13a9494782276eb3e0d7752a15637e49db305e3 100644 (file)
@@ -25,6 +25,8 @@
 <a href="./ko/stopping.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./ru/stopping.html" hreflang="ru" rel="alternate" title="Russian">&nbsp;ru&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">ÀÌ ¹®¼­´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
+            ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼­¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.</div>
 
     <p>ÀÌ ¹®¼­´Â À¯´Ð½º·ù ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ¾ÆÆÄÄ¡¸¦ Áß´ÜÇϰí Àç½ÃÀÛÇÏ´Â
     ³»¿ëÀ» ´ã°íÀÖ´Ù. À©µµ¿ìÁî NT, 2000, XP »ç¿ëÀڴ <a href="platform/windows.html#winsvc">¼­ºñ½º·Î ¾ÆÆÄÄ¡
index 829825cb11281e9a54cd7d911597c72d30cb3f7a..e69a75a068eaee6aa3ada22eef520f6557c37276 100644 (file)
@@ -25,6 +25,8 @@
 <a href="./ko/stopping.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./ru/stopping.html" title="Russian">&nbsp;ru&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
+            English version for recent changes.</div>
 
     <p>üÔÏÔ ÄÏËÕÍÅÎÔ ÒÁÓÓÍÁÔÒÉ×ÁÅÔ ×ÏÐÒÏÓÙ ÏÓÔÁÎÏ×ËÉ É ÐÅÒÅÚÁÐÕÓËÁ Apache ÎÁ
     Unix-ÐÏÄÏÂÎÙÈ ÓÉÓÔÅÍÁÈ. ðÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑÍ Windows NT, 2000 É XP ÓÌÅÄÕÅÔ ÞÉÔÁÔØ ÒÁÚÄÅÌ
index 0ea78e55aeccdb2f78bd24830ca86a100d8a3e1e..2a5df1d97480e48efcee78efc52574323c9b961b 100644 (file)
@@ -8,9 +8,9 @@
   <variants>
     <variant>de</variant>
     <variant>en</variant>
-    <variant>es</variant>
-    <variant>ja</variant>
-    <variant>ko</variant>
-    <variant>ru</variant>
+    <variant outdated="yes">es</variant>
+    <variant outdated="yes">ja</variant>
+    <variant outdated="yes">ko</variant>
+    <variant outdated="yes">ru</variant>
   </variants>
 </metafile>
index dad045c430ddc4b729d6cca284c7ebd01965d321..aa23172f275ba168fffaab6372e13ddc60b97a8e 100644 (file)
@@ -22,6 +22,8 @@
 <a href="./ja/suexec.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/suexec.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
+            English version for recent changes.</div>
 
     <p><strong>suEXEC</strong>
     µ¡Ç½¤Ë¤è¤ê¡¢Apache ¥æ¡¼¥¶¤Ï Web ¥µ¡¼¥Ð¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¥æ¡¼¥¶ ID ¤È¤Ï
index 7a60e2901d160c35f162f26379917bdfdfca0e47..0682cdbffea113b27ce45696c401be0be3e14996 100644 (file)
@@ -22,6 +22,8 @@
 <a href="./ja/suexec.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/suexec.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">ÀÌ ¹®¼­´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
+            ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼­¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.</div>
 
     <p><strong>suEXEC</strong> ±â´ÉÀº ¾ÆÆÄÄ¡°¡ <strong>CGI</strong>¿Í
     <strong>SSI</strong> ÇÁ·Î±×·¥À» À¥¼­¹ö¸¦ ½ÇÇàÇÑ »ç¿ëÀÚ ID°¡
index f3815fb393afb7a4ff4825f10c30b62cc0501f87..e0cc057f5b68d62deb435d37141c2fe0687c0da9 100644 (file)
@@ -7,7 +7,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>ja</variant>
-    <variant>ko</variant>
+    <variant outdated="yes">ja</variant>
+    <variant outdated="yes">ko</variant>
   </variants>
 </metafile>
index 4dd50f0bcd4301617ba7f59b10233933e0a6975d..b1d76af05160f12166d7d01a82fb3242d683906e 100644 (file)
 <a href="./ko/upgrading.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./ru/upgrading.html" hreflang="ru" rel="alternate" title="Russian">&nbsp;ru&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Esta traducción podría estar
+            obsoleta. Consulte la versión en inglés de la
+            documentación para comprobar si se han producido cambios
+            recientemente.</div>
 
   <p>Este documento recoge infomación crítica sobre el
   proceso de actulización de la versión de Apache que
index 60a7891bb587edd31947a9b7d42b4ec9a3b2dc4d..1f4d5e68536c75635391e604ad66594eedebedbe 100644 (file)
@@ -26,6 +26,8 @@
 <a href="./ko/upgrading.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./ru/upgrading.html" title="Russian">&nbsp;ru&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
+            English version for recent changes.</div>
 
   <p>üÔÏÔ ÄÏËÕÍÅÎÔ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍ ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÐÏÍÏÞØ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑÍ
   ÐÅÒÅÊÔÉ Ë ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÀ ÓÅÒ×ÅÒÁ ×ÅÒÓÉÉ 2.0. úÄÅÓØ ×Ù ÎÁÊÄÅÔÅ ÌÉÛØ
index 7eb0bfa2e51bcb84ee507fffd98325c7411817d4..b4e1f4d7556c13323766eab5d69b61a7f06f39d6 100644 (file)
@@ -8,10 +8,10 @@
   <variants>
     <variant>de</variant>
     <variant>en</variant>
-    <variant>es</variant>
+    <variant outdated="yes">es</variant>
     <variant htmlonly="yes">fr</variant>
     <variant>ja</variant>
     <variant>ko</variant>
-    <variant>ru</variant>
+    <variant outdated="yes">ru</variant>
   </variants>
 </metafile>
index 4d1a43c51043e0897cc9a12f4a9666a8b8e6916e..ff59e518b3820ffe12c23be7642940cdac88a3d4 100644 (file)
@@ -21,6 +21,8 @@
 <p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="../en/vhosts/details.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/vhosts/details.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">ÀÌ ¹®¼­´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
+            ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼­¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.</div>
 
 
     <p>°¡»óÈ£½ºÆ® ÄÚµå´Â <strong>¾ÆÆÄÄ¡ 1.3</strong>¿¡¼­ °ÅÀÇ ´Ù½Ã
index 37357439d18442dd4dfc975df15656352c91a13a..b053310f3d4064e31d8f798afd43402c6d0ec574 100644 (file)
@@ -7,6 +7,6 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>ko</variant>
+    <variant outdated="yes">ko</variant>
   </variants>
 </metafile>
index a12c123dbc55b0800ad28239dc7f3ebe6610094d..48bd8e722794f7c57205f2781a69bfb40efd8625 100644 (file)
 <a href="../ko/vhosts/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="../ru/vhosts/" hreflang="ru" rel="alternate" title="Russian">&nbsp;ru&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Esta traducción podría estar
+            obsoleta. Consulte la versión en inglés de la
+            documentación para comprobar si se han producido cambios
+            recientemente.</div>
 
 
     <p>El término <cite>Hosting Virtual</cite> se refiere a hacer
index 790dcea7320851b17769477a7d5178e7ed1aeb1f..00ef3872237e0cbcabf8ca3404a113d860d42b13 100644 (file)
@@ -25,6 +25,8 @@
 <a href="../ko/vhosts/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="../ru/vhosts/" hreflang="ru" rel="alternate" title="Russian">&nbsp;ru&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
+            English version for recent changes.</div>
 
 
     <p><cite>¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¥Û¥¹¥È</cite>¤È¤¤¤¦ÍѸì¤Ï¡¢1 Âæ¤Î¥Þ¥·¥ó¾å¤Ç
index 1d52d8854e581e4c5d80c302f585b9602655deb6..9c2d330f36d7e746e1ddfdbcf62afe4fe82be174 100644 (file)
@@ -25,6 +25,8 @@
 <a href="../ko/vhosts/" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="../ru/vhosts/" hreflang="ru" rel="alternate" title="Russian">&nbsp;ru&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">ÀÌ ¹®¼­´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
+            ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼­¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.</div>
 
 
     <p><cite>°¡»óÈ£½ºÆ® (Virtual Host)</cite>´Â ÇÑ ÄÄÇ»ÅÍ¿¡¼­
index 6e9afb6fb576a8e7ab3cfc7f949c7d8f8e96a59d..96b05b94139dc7edf8555ff1a011580ca5d6fc6b 100644 (file)
@@ -25,6 +25,8 @@
 <a href="../ko/vhosts/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="../ru/vhosts/" title="Russian">&nbsp;ru&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
+            English version for recent changes.</div>
 
 
     <p>ôÅÒÍÉΠ<cite>×ÉÒÔÕÁÌØÎÙÊ ÈÏÓÔ</cite> ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÐÒÉ ÒÁÚÍÅÝÅÎÉÉ
index 26edeaef076b422e22e4478b77d898ef0c387f53..8583dc0c5d7044a6456f656326edcd76f595ea65 100644 (file)
@@ -8,9 +8,9 @@
   <variants>
     <variant>de</variant>
     <variant>en</variant>
-    <variant>es</variant>
-    <variant>ja</variant>
-    <variant>ko</variant>
-    <variant>ru</variant>
+    <variant outdated="yes">es</variant>
+    <variant outdated="yes">ja</variant>
+    <variant outdated="yes">ko</variant>
+    <variant outdated="yes">ru</variant>
   </variants>
 </metafile>
index a05f108dcff370562dee4ad278b7ffd9ea2d704d..54f1f9f76114422cd2cd1dea1a256d22a988af9e 100644 (file)
@@ -21,6 +21,8 @@
 <p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="../en/vhosts/ip-based.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/vhosts/ip-based.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">ÀÌ ¹®¼­´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
+            ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼­¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.</div>
 </div>
 <div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#requirements">½Ã½ºÅÛ ¿ä±¸»çÇ×</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#howto">¾ÆÆÄÄ¡ ¼³Á¤¹æ¹ý</a></li>
index 9fcc0e27f4d1d56243ada5a80452872d45b0eb96..66ebcf34a624fb4b8a92e52f03dfb82a777b06d0 100644 (file)
@@ -7,6 +7,6 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>ko</variant>
+    <variant outdated="yes">ko</variant>
   </variants>
 </metafile>