2010-01-03 Carles Pina i Estany <carles@pina.cat>

	* normal/menu_entry.c (store_completion): Gettextizze.

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 4b5080ebfec0926e599b1d9c66389c02f3e3d3b0..ce81611c97606ba8a29a66ed6cdc595d9917352d 100644 (file)
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2010-01-03  Carles Pina i Estany  <carles@pina.cat>
+
+       * normal/menu_entry.c (store_completion): Gettextizze.
+
 2010-01-03  Carles Pina i Estany  <carles@pina.cat>
 
        * kern/env.c (grub_env_unset): Set the variable to "" if has hooks.

diff --git a/normal/menu_entry.c b/normal/menu_entry.c
index 7a31c27af13790de0f321067e857f0ca70ae06c1..bd97d17d7a6c692be4c8b54508364bb2d0cb332c 100644 (file)
--- a/normal/menu_entry.c
+++ b/normal/menu_entry.c
@@ -816,28 +816,28 @@ store_completion (const char *item, grub_completion_type_t type, int count)
       switch (type)
        {
        case GRUB_COMPLETION_TYPE_COMMAND:
-         what = "commands";
+         what = N_("commands");
          break;
        case GRUB_COMPLETION_TYPE_DEVICE:
-         what = "devices";
+         what = N_("devices");
          break;
        case GRUB_COMPLETION_TYPE_FILE:
-         what = "files";
+         what = N_("files");
          break;
        case GRUB_COMPLETION_TYPE_PARTITION:
-         what = "partitions";
+         what = N_("partitions");
          break;
        case GRUB_COMPLETION_TYPE_ARGUMENT:
-         what = "arguments";
+         what = N_("arguments");
          break;
        default:
-         what = "things";
+         what = N_("things");
          break;
        }
 
       grub_gotoxy (0, GRUB_TERM_HEIGHT - 3);
       grub_printf ("   ");
-      grub_printf_ (N_("Possible %s are:"), what);
+      grub_printf_ (N_("Possible %s are:"), _(what));
       grub_printf ("\n    ");
     }