Updated cz language files

diff --git a/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-cz.txt b/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-cz.txt
index 60041f35e51648c7443a41ab9aa3c846cc0ab6e2..8a9962c56147d4a6c5c888caa876e656c6f4130a 100644 (file)
--- a/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-cz.txt
+++ b/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-cz.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Czech message file (js@fsid.cvut.cz)
+# Czech message file (js@cvut.cz)
 # win->iso conversion and czech corrections (one@one.cz)
 # $Revision$ - $Date$
 PageCode=iso-8859-2
@@ -24,14 +24,14 @@ message18=N
 message19=Stránky/URL
 message20=Hodiny
 message21=Browsery (prohlí¾eèe)
-message22=HTTP Chyby
+message22=
 message23=Reference
-message24=Hledané výrazy
+message24=Nebylo aktualizováno (Viz 'Build/Update' v awstats_setup.html)
 message25=Náv¹tìvy domény/zemì
 message26=hostù
 message27=stránek
-message28=rùzných stránek
-message29=Pøístup
+message28=rùzných stránek-url
+message29=Zobrazeno
 message30=Jiná slova
 message31=Nenalezené stránky
 message32=Chybové kódy HTTP 
@@ -45,10 +45,10 @@ message39=Nezn
 message40=Odkaz z Internetového vyhledávaèe
 message41=Odkaz z jiné stránky (jiné stránky ne¾ vyhledávaèe)
 message42=Odkaz z vlastní stránky (jiná stránka na serveru)
-message43=výrazy pou¾ité ve vyhledávaèi
-message44=
+message43=Slovní spojení pou¾ité ve vyhledávaèi
+message44=Výrazy pou¾ité ve vyhledávaèi
 message45=Nepøelo¾ená IP adresa
-message46=Neznámý OS (polo¾ka Referer)
+message46=Neznámý OS (polo¾ka prohlí¾eèe)
 message47=Po¾adované, ale nenalezené URL (HTTP 404)
 message48=IP Addresa
 message49=Chyba Dotazu
@@ -75,8 +75,8 @@ message69=
 message70=Lis
 message71=Pro
 message72=Navigace
-message73=
-message74=Aktualizovat
+message73=Typ souboru
+message74=Aktualizovat nyní
 message75=Bajtù
 message76=Zpìt na hlavní stránku
 message77=Top
@@ -132,7 +132,8 @@ message126=Odkazuj
 message127=Odkazující stránky
 message128=Souhrn
 message129=Pøesná hodnota není v 'Roèním' zobrazení dostupná
-message130=Data value arrays
+# tohle jeste nevim jak prelozit
+message130=Hodnoty datových matic
 message131=Adresa odesílatele
 message132=Adresa pøíjemce
 message133=Zobrazený èasový úsek
@@ -155,4 +156,19 @@ message149=Zpr
 message150=Velikost
 message151=Køestní
 message152=Pøíjmení
-message153=Odfiltrováno
\ No newline at end of file
+message153=Odfiltrováno
+message154=Kódy zde uvedené dávají zátì¾ "nezobrazovanou" od náv¹tìv, èili nejsou uvedeny v jiných grafech.
+message155=Cluster
+message156=Roboti zde uvedení dávají zátì¾ "nezobrazovanou" od náv¹tìv, èili nejsou uvedeny v jiných grafech.
+# tohle jeste nevim jak prelozit
+message157=Èísla po + je úspì¹nì pøidaná zátì¾ z "robots.txt".
+message158=Èervové zde uvedení dávají zátì¾ "nezobrazovanou" od náv¹tìv, èili nejsou uvedeny v jiných grafech.
+message159=Nezobrazovaná zátì¾, vèetnì zátì¾e od robotù, èervù nebo odpovìdí na HTTP stavovové kódy.
+message160=Zobrazovaná zátì¾
+message161=Nezobrazovaná zátì¾
+message162=Za mìsíc
+message163=Èervi
+message164=rùzní
+message165=Úspì¹ne zaslané emaily
+message166=odmítnuté emaily
+message167=Citlivé cíle
\ No newline at end of file

diff --git a/wwwroot/cgi-bin/lang/tooltips_f/awstats-tt-cz.txt b/wwwroot/cgi-bin/lang/tooltips_f/awstats-tt-cz.txt
new file mode 100644 (file)
index 0000000..74316cf
--- /dev/null
+++ b/wwwroot/cgi-bin/lang/tooltips_f/awstats-tt-cz.txt
@@ -0,0 +1,34 @@
+<!-- Czech tooltips message file (js@cvut.cz) -->
+<!-- REVISON 1.0 -->
+<div class="CTooltip" id="tt1">
+</div>
+<div class="CTooltip" id="tt2">
+Poèet rùyných hostù (<b>IP addresa</b>), kteøí se pøipojili.
+</div>
+<div class="CTooltip" id="tt3">
+</div>
+<div class="CTooltip" id="tt4">
+</div>
+<div class="CTooltip" id="tt5">
+Celkový souèet dat pøenesených po ftp.<br />
+Jednotky jsou v KB, MB or GB (KiloBytes, MegaBytes or GigaBytes)
+</div>
+<div class="CTooltip" id="tt13">
+</div>
+<div class="CTooltip" id="tt14">
+</div>
+<div class="CTooltip" id="tt15">
+</div>
+<div class="CTooltip" id="tt16">
+</div>
+<div class="CTooltip" id="tt17">
+V¹echny èasové statistiky vycházejí z èasu na serveru.<br />
+</div>
+<div class="CTooltip" id="tt18">
+Tato data jsou: <b>prùmìrné hodnoty</b> (vychází z dat mezi prvním a posledním emailem).
+</div>
+<div class="CTooltip" id="tt19">
+Tato data jsou: <b>souèty</b> (vychází z dat mezi prvním a posledním emailem)
+</div>
+<div class="CTooltip" id="tt20">
+</div>