doc: Update Japanese lxc-autostart(1) for -A option

update for commit e582991fd00734436ad0cc95c42cc3d16fd3d229

Signed-off-by: KATOH Yasufumi <karma@jazz.email.ne.jp>
Acked-by: Stéphane Graber <stgraber@ubuntu.com>

diff --git a/doc/ja/lxc-autostart.sgml.in b/doc/ja/lxc-autostart.sgml.in
index 513c54080c0db629c3ee113d86f2aa56c7b1c564..caff59ac90d4cc03c3fff23cbce767cbc75f855c 100644 (file)
--- a/doc/ja/lxc-autostart.sgml.in
+++ b/doc/ja/lxc-autostart.sgml.in
@@ -57,6 +57,7 @@ by KATOH Yasufumi <karma at jazz.email.ne.jp>
             <arg choice="opt">-r</arg>
             <arg choice="opt">-s</arg>
             <arg choice="opt">-a</arg>
+            <arg choice="opt">-A</arg>
             <arg choice="opt">-g <replaceable>groups</replaceable></arg>
             <arg choice="opt">-t <replaceable>timeout</replaceable></arg>
         </cmdsynopsis>
@@ -207,6 +208,21 @@ by KATOH Yasufumi <karma at jazz.email.ne.jp>
                     </para>
                 </listitem>
             </varlistentry>
+
+            <varlistentry>
+                <term>
+                    <option>-A,--ignore-auto</option>
+                </term>
+                <listitem>
+                    <para>
+                      <!--
+                        Ignore the lxc.start.auto flag. Combined with
+                        -a, will select all containers on the system.
+                        -->
+                      lxc.start.auto で設定されているフラグを無視します．-a と組み合わせることにより，システム上の全てのコンテナを選択します．
+                    </para>
+                </listitem>
+            </varlistentry>
         </variablelist>
     </refsect1>