]> git.ipfire.org Git - thirdparty/apache/httpd.git/commitdiff
Rebuild-all
authorWilliam A. Rowe Jr <wrowe@apache.org>
Wed, 8 Jul 2015 14:44:23 +0000 (14:44 +0000)
committerWilliam A. Rowe Jr <wrowe@apache.org>
Wed, 8 Jul 2015 14:44:23 +0000 (14:44 +0000)
git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/2.4.x@1689895 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

30 files changed:
docs/manual/expr.html.en
docs/manual/expr.html.fr
docs/manual/expr.xml.fr
docs/manual/expr.xml.meta
docs/manual/mod/core.html.de
docs/manual/mod/core.html.es
docs/manual/mod/core.html.ja.utf8
docs/manual/mod/core.html.tr.utf8
docs/manual/mod/mod_alias.html.en
docs/manual/mod/mod_alias.html.fr
docs/manual/mod/mod_alias.html.tr.utf8
docs/manual/mod/mod_alias.xml.fr
docs/manual/mod/mod_alias.xml.ja
docs/manual/mod/mod_alias.xml.ko
docs/manual/mod/mod_alias.xml.meta
docs/manual/mod/mod_alias.xml.tr
docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr
docs/manual/mod/mod_proxy.xml.fr
docs/manual/mod/mod_proxy.xml.ja
docs/manual/mod/mod_proxy.xml.meta
docs/manual/mod/quickreference.html.de
docs/manual/mod/quickreference.html.en
docs/manual/mod/quickreference.html.es
docs/manual/mod/quickreference.html.ja.utf8
docs/manual/mod/quickreference.html.ko.euc-kr
docs/manual/mod/quickreference.html.zh-cn.utf8
docs/manual/new_features_2_4.html.tr.utf8
docs/manual/ssl/ssl_howto.html.fr
docs/manual/ssl/ssl_howto.xml.fr
docs/manual/ssl/ssl_howto.xml.meta

index 434a816b51e7cb113aceb0dd23b437b475f8b71d..2c58f0280f6383389b894eced080f2dac4f7946e 100644 (file)
@@ -46,7 +46,7 @@
 <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#other">Other</a></li>
 <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#sslrequire">Comparison with SSLRequire</a></li>
 <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#compatibility">Version History</a></li>
-</ul><h3>See also</h3><ul class="seealso"><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#if">&lt;If&gt;</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#elseif">&lt;ElseIf&gt;</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#else">&lt;Else&gt;</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#errordocument">&lt;ErrorDocument&gt;</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_alias.html#alias">Alias</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_alias.html#scriptalias">ScriptAlias</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_alias.html#redirect">Redirect</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_auth_basic.html#authbasicfake">AuthBasicFake</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_auth_form.html#authformloginrequiredlocation">AuthFormLoginRequiredLocation</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_auth_form.html#authformloginsuccesslocation">AuthFormLoginSuccessLocation</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_auth_form.html#authformlogoutlocation">AuthFormLogoutLocation</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_rewrite.html#rewritecond">RewriteCond</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_setenvif.html#setenvifexpr">SetEnvIfExpr</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_headers.html#header">Header</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_headers.html#requestheader">RequestHeader</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_filter.html#filterprovider">FilterProvider</a></code></li><li><a href="mod/mod_authz_core.html#reqexpr">Require expr</a></li><li><a href="mod/mod_authnz_ldap.html#requser">Require ldap-user</a></li><li><a href="mod/mod_authnz_ldap.html#reqgroup">Require ldap-group</a></li><li><a href="mod/mod_authnz_ldap.html#reqdn">Require ldap-dn</a></li><li><a href="mod/mod_authnz_ldap.html#reqattribute">Require ldap-attribute</a></li><li><a href="mod/mod_authnz_ldap.html#reqfilter">Require ldap-filter</a></li><li><a href="mod/mod_authz_dbd.html#reqgroup">Require dbd-group</a></li><li><a href="mod/mod_authz_dbm.html#reqgroup">Require dbm-group</a></li><li><a href="mod/mod_authz_groupfile.html#reqgroup">Require group</a></li><li><a href="mod/mod_authz_host.html#reqhost">Require host</a></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_ssl.html#sslrequire">SSLRequire</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_log_debug.html#logmessage">LogMessage</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_include.html">mod_include</a></code></li></ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Comments</a></li></ul></div>
+</ul><h3>See also</h3><ul class="seealso"><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#if">&lt;If&gt;</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#elseif">&lt;ElseIf&gt;</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#else">&lt;Else&gt;</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#errordocument">&lt;ErrorDocument&gt;</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_auth_basic.html#authbasicfake">AuthBasicFake</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_auth_form.html#authformloginrequiredlocation">AuthFormLoginRequiredLocation</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_auth_form.html#authformloginsuccesslocation">AuthFormLoginSuccessLocation</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_auth_form.html#authformlogoutlocation">AuthFormLogoutLocation</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_rewrite.html#rewritecond">RewriteCond</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_setenvif.html#setenvifexpr">SetEnvIfExpr</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_headers.html#header">Header</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_headers.html#requestheader">RequestHeader</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_filter.html#filterprovider">FilterProvider</a></code></li><li><a href="mod/mod_authz_core.html#reqexpr">Require expr</a></li><li><a href="mod/mod_authnz_ldap.html#requser">Require ldap-user</a></li><li><a href="mod/mod_authnz_ldap.html#reqgroup">Require ldap-group</a></li><li><a href="mod/mod_authnz_ldap.html#reqdn">Require ldap-dn</a></li><li><a href="mod/mod_authnz_ldap.html#reqattribute">Require ldap-attribute</a></li><li><a href="mod/mod_authnz_ldap.html#reqfilter">Require ldap-filter</a></li><li><a href="mod/mod_authz_dbd.html#reqgroup">Require dbd-group</a></li><li><a href="mod/mod_authz_dbm.html#reqgroup">Require dbm-group</a></li><li><a href="mod/mod_authz_groupfile.html#reqgroup">Require group</a></li><li><a href="mod/mod_authz_host.html#reqhost">Require host</a></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_ssl.html#sslrequire">SSLRequire</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_log_debug.html#logmessage">LogMessage</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_include.html">mod_include</a></code></li></ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Comments</a></li></ul></div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
 <h2><a name="grammar" id="grammar">Grammar in Backus-Naur Form notation</a></h2>
index c22294efc6d2a7a9f97b88adf3e306ef1a31f654..2c8b0fd1df9abafa7d1b3373e37d59e7944065ad 100644 (file)
@@ -26,6 +26,8 @@
 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="./en/expr.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="./fr/expr.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+            anglaise pour les changements récents.</div>
 
     <p>Historiquement, il existe de nombreuses variantes dans la syntaxe
     des expressions permettant d'exprimer une condition dans les
index e6c125eefd710a382a6503f0696a7de576ac6139..575c8bcdeaedd5b9c9a0eb5c72ee4c4ab1c499aa 100644 (file)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1673563 -->
+<!-- English Revision: 1673563:1689815 (outdated) -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
index d5a2e5e1a51ac2993572999fded854013f9172b5..ea324a8bb253d589dbddfb8780bc04583ce99ac0 100644 (file)
@@ -8,6 +8,6 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>fr</variant>
+    <variant outdated="yes">fr</variant>
   </variants>
 </metafile>
index 2c91ca9d414ab04bcb07f5d6214999ffa0c30357..809bfb4ca64ff8b9ca17fa18ab03a421988894d4 100644 (file)
@@ -2453,13 +2453,13 @@ resource </td></tr>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="MergeTrailers" id="MergeTrailers">MergeTrailers</a>-<a name="mergetrailers" id="mergetrailers">Direktive</a></h2>
 <table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Beschreibung:</a></th><td>Determins whether trailers are merged into headers</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Beschreibung:</a></th><td>Determines whether trailers are merged into headers</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code>MergeTrailers [on|off]</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Voreinstellung:</a></th><td><code>MergeTrailers off</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Kontext:</a></th><td>Serverkonfiguration, Virtual Host</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Core</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modul:</a></th><td>core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Kompatibilität:</a></th><td>2.4.10 and later</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Kompatibilität:</a></th><td>2.4.11 and later</td></tr>
 </table><p>Die Dokumentation zu dieser Direktive wurde
             noch nicht übersetzt. Bitte schauen Sie in die englische
             Version.</p></div>
@@ -2716,7 +2716,7 @@ bestimmten Verzeichnis verf
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Core</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modul:</a></th><td>core</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Kompatibilität:</a></th><td>Available in Apache 2.1.5 and later.
-On Windows from Apache 2.3.3 and later.</td></tr>
+On Windows, from Apache 2.3.3 and later.</td></tr>
 </table><p>Die Dokumentation zu dieser Direktive wurde
             noch nicht übersetzt. Bitte schauen Sie in die englische
             Version.</p><h3>Siehe auch</h3>
index 1ff2beaeba6bb9f613abf6b656d8a30936084da8..adf7d59614a795ffcffec688fbd258b23a136039 100644 (file)
@@ -2851,13 +2851,13 @@ resource </td></tr>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="MergeTrailers" id="MergeTrailers">MergeTrailers</a> <a name="mergetrailers" id="mergetrailers">Directiva</a></h2>
 <table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Determins whether trailers are merged into headers</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Determines whether trailers are merged into headers</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>MergeTrailers [on|off]</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>MergeTrailers off</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilidad:</a></th><td>2.4.10 and later</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilidad:</a></th><td>2.4.11 and later</td></tr>
 </table><p>The documentation for this directive has
             not been translated yet. Please have a look at the English
             version.</p></div>
index 87c6a6a154135b465a2042d2d54703879400d2ae..020eddb2be7f0cd7d805b45a4f8f5b9a30364d09 100644 (file)
@@ -2394,13 +2394,13 @@ resource </td></tr>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="MergeTrailers" id="MergeTrailers">MergeTrailers</a> <a name="mergetrailers" id="mergetrailers">ディレクティブ</a></h2>
 <table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">説明:</a></th><td>Determins whether trailers are merged into headers</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">説明:</a></th><td>Determines whether trailers are merged into headers</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">構文:</a></th><td><code>MergeTrailers [on|off]</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">デフォルト:</a></th><td><code>MergeTrailers off</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">コンテキスト:</a></th><td>サーバ設定ファイル, バーチャルホスト</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Core</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">モジュール:</a></th><td>core</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">互換性:</a></th><td>2.4.10 and later</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">互換性:</a></th><td>2.4.11 and later</td></tr>
 </table><p>このディレクティブの解説文書は
             まだ翻訳されていません。英語版をご覧ください。
             </p></div>
@@ -2658,7 +2658,7 @@ or specified mutexes</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Core</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">モジュール:</a></th><td>core</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">互換性:</a></th><td>Available in Apache 2.1.5 and later.
-On Windows from Apache 2.3.3 and later.</td></tr>
+On Windows, from Apache 2.3.3 and later.</td></tr>
 </table><p>このディレクティブの解説文書は
             まだ翻訳されていません。英語版をご覧ください。
             </p><h3>参照</h3>
index ff02877867ea28ff9ecf74ad2ad813d90dfa5c45..c5dbea2de231da3deaedb8b6bde50ecbc22fce91 100644 (file)
@@ -33,6 +33,7 @@
 <a href="../ja/mod/core.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/mod/core.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Apache HTTP Sunucusunda daima mevcut olan çekirdek
  özellikler</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr></table>
index 9092479e24befc8cce613675a3b2aaabbe5efa5b..971837238b8c0d722775db45323e7e821f1636be 100644 (file)
     a different URL. They are often used when a resource has moved to
     a new location.</p>
 
-    <p>When the <code class="directive"><a href="#alias">Alias</a></code>,
-    <code class="directive"><a href="#scriptalias">ScriptAlias</a></code> and
-    <code class="directive"><a href="#redirect">Redirect</a></code> directives are used
-    within a <code class="directive"><a href="../mod/core.html#location">&lt;Location&gt;</a></code>
-    or <code class="directive"><a href="../mod/core.html#locationmatch">&lt;LocationMatch&gt;</a></code>
-    section, <a href="../expr.html">expression syntax</a> can be used
-    to manipulate the destination path or URL.
-    </p>
-
     <p><code class="module"><a href="../mod/mod_alias.html">mod_alias</a></code> is designed to handle simple URL
     manipulation tasks.  For more complicated tasks such as
     manipulating the query string, use the tools provided by
@@ -116,25 +107,14 @@ Alias "/foo" "/gaq"</pre>
     <code>/foo</code> <code class="directive"><a href="#alias">Alias</a></code>
     would always match before the <code>/foo/bar</code> <code class="directive"><a href="#alias">Alias</a></code>, so the latter directive would be
     ignored.</p>
-
-    <p>When the <code class="directive"><a href="#alias">Alias</a></code>,
-    <code class="directive"><a href="#scriptalias">ScriptAlias</a></code> and
-    <code class="directive"><a href="#redirect">Redirect</a></code> directives are used
-    within a <code class="directive"><a href="../mod/core.html#location">&lt;Location&gt;</a></code>
-    or <code class="directive"><a href="../mod/core.html#locationmatch">&lt;LocationMatch&gt;</a></code>
-    section, these directives will take precedence over any globally
-    defined <code class="directive"><a href="#alias">Alias</a></code>,
-    <code class="directive"><a href="#scriptalias">ScriptAlias</a></code> and
-    <code class="directive"><a href="#redirect">Redirect</a></code> directives.</p>
-
 </div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="Alias" id="Alias">Alias</a> <a name="alias" id="alias">Directive</a></h2>
 <table class="directive">
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Maps URLs to filesystem locations</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code>Alias [<var>URL-path</var>]
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code>Alias <var>URL-path</var>
 <var>file-path</var>|<var>directory-path</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Context:</a></th><td>server config, virtual host, directory</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Context:</a></th><td>server config, virtual host</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Base</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_alias</td></tr>
 </table>
@@ -189,22 +169,6 @@ Alias "/foo" "/gaq"</pre>
     <p>Any number slashes in the <var>URL-path</var> parameter
     matches any number of slashes in the requested URL-path.</p>
 
-    <p>If the <code class="directive">Alias</code> directive is used within a
-    <code class="directive"><a href="../mod/core.html#location">&lt;Location&gt;</a></code>
-    or <code class="directive"><a href="../mod/core.html#locationmatch">&lt;LocationMatch&gt;</a></code>
-    section the URL-path is omitted, and the file-path is interpreted
-    using <a href="../expr.html">expression syntax</a>.<br />
-    This syntax is available in Apache 2.4.13 and later.</p>
-
-    <pre class="prettyprint lang-config">&lt;Location "/image"&gt;
-    Alias "/ftp/pub/image"
-&lt;/Location&gt;
-&lt;LocationMatch "/error/(?&lt;NUMBER&gt;[0-9]+)"&gt;
-    Alias "/usr/local/apache/errors/%{env:MATCH_NUMBER}.html"
-&lt;/LocationMatch&gt;</pre>
-
-
-
 </div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="AliasMatch" id="AliasMatch">AliasMatch</a> <a name="aliasmatch" id="aliasmatch">Directive</a></h2>
@@ -295,7 +259,7 @@ AliasMatch "^/image/(.*)\.gif$" "/files/gif.images/$1.gif"</pre>
 <table class="directive">
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Sends an external redirect asking the client to fetch
 a different URL</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code>Redirect [<var>status</var>] [<var>URL-path</var>]
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code>Redirect [<var>status</var>] <var>URL-path</var>
 <var>URL</var></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Context:</a></th><td>server config, virtual host, directory, .htaccess</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Override:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
@@ -335,17 +299,14 @@ Redirect "/one" "/two"</pre>
     Note that <code>POST</code>s will be discarded.<br />
     Only complete path segments are matched, so the above
     example would not match a request for
-    <code>http://example.com/servicefoo.txt</code>. For more complex matching
-    using the <a href="../expr.html">expression syntax</a>, omit the URL-path
-    argument as described below. Alternatively, for matching using regular
-    expressions, see the <code class="directive"><a href="#redirectmatch">RedirectMatch</a></code> directive.</p>
+    <code>http://example.com/servicefoo.txt</code>.  For more complex matching
+    using regular expressions, see the <code class="directive"><a href="#redirectmatch">RedirectMatch</a></code> directive.</p>
 
 
     <div class="note"><h3>Note</h3>
     <p>Redirect directives take precedence over Alias and ScriptAlias
     directives, irrespective of their ordering in the configuration
-    file. Redirect directives inside a Location take precedence over
-    Redirect and Alias directives with an URL-path.</p></div>
+    file.</p></div>
 
     <p>If no <var>status</var> argument is given, the redirect will
     be "temporary" (HTTP status 302). This indicates to the client
@@ -387,25 +348,6 @@ Redirect "/one" "/two"</pre>
 Redirect 303 "/three" "http://example.com/other"</pre>
 
 
-    <p>If the <code class="directive">Redirect</code> directive is used within a
-    <code class="directive"><a href="../mod/core.html#location">&lt;Location&gt;</a></code>
-    or <code class="directive"><a href="../mod/core.html#locationmatch">&lt;LocationMatch&gt;</a></code>
-    section with the URL-path omitted, then the URL parameter will be
-    interpreted using <a href="../expr.html">expression syntax</a>.<br />
-    This syntax is available in Apache 2.4.13 and later.</p>
-
-    <pre class="prettyprint lang-config">&lt;Location "/one"&gt;
-    Redirect permanent "http://example.com/two"
-&lt;/Location&gt;
-&lt;Location "/three"&gt;
-    Redirect 303 "http://example.com/other"
-&lt;/Location&gt;
-&lt;LocationMatch "/error/(?&lt;NUMBER&gt;[0-9]+)"&gt;
-    Redirect permanent "http://example.com/errors/%{env:MATCH_NUMBER}.html"
-&lt;/LocationMatch&gt;</pre>
-
-
-
 </div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="RedirectMatch" id="RedirectMatch">RedirectMatch</a> <a name="redirectmatch" id="redirectmatch">Directive</a></h2>
@@ -480,9 +422,9 @@ a different URL</td></tr>
 <table class="directive">
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Maps a URL to a filesystem location and designates the
 target as a CGI script</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code>ScriptAlias [<var>URL-path</var>]
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code>ScriptAlias <var>URL-path</var>
 <var>file-path</var>|<var>directory-path</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Context:</a></th><td>server config, virtual host, directory</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Context:</a></th><td>server config, virtual host</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Base</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_alias</td></tr>
 </table>
@@ -538,22 +480,6 @@ target as a CGI script</td></tr>
     of the CGI scripts if they are not restricted by a
     <code class="directive"><a href="../mod/core.html#directory">Directory</a></code> section.</div>
 
-    <p>If the <code class="directive">ScriptAlias</code> directive is used within
-    a <code class="directive"><a href="../mod/core.html#location">&lt;Location&gt;</a></code>
-    or <code class="directive"><a href="../mod/core.html#locationmatch">&lt;LocationMatch&gt;</a></code>
-    section with the URL-path omitted, then the URL parameter will be
-    interpreted using <a href="../expr.html">expression syntax</a>.<br />
-    This syntax is available in Apache 2.4.13 and later.</p>
-
-    <pre class="prettyprint lang-config">&lt;Location "/cgi-bin"&gt;
-    ScriptAlias "/web/cgi-bin/"
-&lt;/Location&gt;
-&lt;LocationMatch "/cgi-bin/errors/(?&lt;NUMBER&gt;[0-9]+)"&gt;
-    ScriptAlias "/web/cgi-bin/errors/%{env:MATCH_NUMBER}.cgi"
-&lt;/LocationMatch&gt;</pre>
-
-
-
 <h3>See also</h3>
 <ul>
 <li><a href="../howto/cgi.html">CGI Tutorial</a></li>
index 64aa5c36d0909ea90d477a71d1796f29c8a279fe..ad048dc276d8c5f4b9648584c855ea39296e14b6 100644 (file)
@@ -32,6 +32,8 @@
 <a href="../ko/mod/mod_alias.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/mod/mod_alias.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+            anglaise pour les changements récents.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Permet d'atteindre différentes parties du système de
 fichiers depuis l'arborescence des documents du site web, ainsi que la
 redirection d'URL</td></tr>
index e44bcb1261997cbfa12394181a7f7b303a74cec5..5ab0be035dfc6fc97448583617f7b99e1eab9f39 100644 (file)
@@ -32,6 +32,7 @@
 <a href="../ko/mod/mod_alias.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/mod/mod_alias.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Belge ağacının parçalarının dosya sisteminin parçalarıyla
 eşlenmesini sağlar ve URL yönlendirmesi yapar.</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr>
index d686f621ee108815d1534ebdc27e5567135ec6b4..e286a7d54725106eb81e4edc6c53c53956f189a4 100644 (file)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1684314 -->
+<!-- English Revision: 1684314:1689815 (outdated) -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
index 2ee2ad4c4e39086e6070f10fb78a3faeeb3176fe..eff9243553132bc4d01b39fa0f490c25d288a27a 100644 (file)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151408:1684314 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 151408:1689815 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
index 273c52febe4ed047118221520c48a3b5adfdaa4b..5a79d611cc8ba10b75812ddda2089648a2617295 100644 (file)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151408:1684314 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 151408:1689815 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
index 548584404bf1867f24aec00ef9f9a43e14ec70db..d83657f9fafbe81d751ed120da80c0c98357d5ef 100644 (file)
@@ -8,9 +8,9 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>fr</variant>
+    <variant outdated="yes">fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
-    <variant>tr</variant>
+    <variant outdated="yes">tr</variant>
   </variants>
 </metafile>
index ea1d0d5db0950697cdf20bcbb329c8d705635777..dd8a1e901b82b64a7488a97b2082da4e4dc1bbe0 100644 (file)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1684314 -->
+<!-- English Revision: 1684314:1689815 (outdated) -->
 <!-- =====================================================
  Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.gen.tr>
    Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.gen.tr>
index 8c7f8a9dcd91173595b65403f17632bbad4f837d..d029f8137a0ad2ac204d828a770079a2c1c04c68 100644 (file)
@@ -30,6 +30,8 @@
 <a href="../fr/mod/mod_proxy.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="../ja/mod/mod_proxy.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+            anglaise pour les changements récents.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Serveur mandataire/passerelle multi-protocole</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>proxy_module</td></tr>
index 17709639ccf7dba8bd2ee4aefd52f27f654db7eb..cc7f09692708eb43ab9f55cc70a19eaa1fc04481 100644 (file)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1673563 -->
+<!-- English Revision: 1673563:1689319 (outdated) -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
index e108ff2baec1f7409c67730734215dfa41eccff4..10be358e429b8c3474f30e143c16ff90318d7059 100644 (file)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 344971:1673563 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 344971:1689319 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
index 38a79fdda73051e6f035124b21c4af3bff8e6129..f0185375d448127624a8715f7540d52668653323 100644 (file)
@@ -8,7 +8,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>fr</variant>
+    <variant outdated="yes">fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
   </variants>
 </metafile>
index a49e8270ed212e454a7b51501918b5829c700deb..b0a58bb7749ac888bedd1bb8e94daf707b911049 100644 (file)
@@ -117,8 +117,8 @@ responses from the server</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_mime.html#addtype">AddType <var>media-type</var> <var>extension</var>
 [<var>extension</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maps the given filename extensions onto the specified content
 type</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_alias.html#alias">Alias [<var>URL-path</var>]
-<var>file-path</var>|<var>directory-path</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maps URLs to filesystem locations</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_alias.html#alias">Alias <var>URL-path</var>
+<var>file-path</var>|<var>directory-path</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maps URLs to filesystem locations</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_alias.html#aliasmatch">AliasMatch <var>regex</var>
 <var>file-path</var>|<var>directory-path</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maps URLs to filesystem locations using regular
 expressions</td></tr>
@@ -646,7 +646,7 @@ simultaneously</td></tr>
   Servers</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#maxsparethreads">MaxSpareThreads <var>Anzahl</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maximale Anzahl unbeschäftigter Threads</td></tr>
 <tr><td><a href="mpm_netware.html#maxthreads">MaxThreads <var>number</var></a></td><td> 2048 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Set the maximum number of worker threads</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#mergetrailers">MergeTrailers [on|off]</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Determins whether trailers are merged into headers</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#mergetrailers">MergeTrailers [on|off]</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Determines whether trailers are merged into headers</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_cern_meta.html#metadir">MetaDir <var>directory</var></a></td><td> .web </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Name of the directory to find CERN-style meta information
 files</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_cern_meta.html#metafiles">MetaFiles on|off</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Activates CERN meta-file processing</td></tr>
@@ -761,7 +761,7 @@ header for proxied requests</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_autoindex.html#readmename" id="R" name="R">ReadmeName <var>filename</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Name of the file that will be inserted at the end
 of the index listing</td></tr>
 <tr><td><a href="mpm_common.html#receivebuffersize">ReceiveBufferSize <var>bytes</var></a></td><td> 0 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">TCP receive buffer size</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_alias.html#redirect">Redirect [<var>status</var>] [<var>URL-path</var>]
+<tr class="odd"><td><a href="mod_alias.html#redirect">Redirect [<var>status</var>] <var>URL-path</var>
 <var>URL</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sends an external redirect asking the client to fetch
 a different URL</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_alias.html#redirectmatch">RedirectMatch [<var>status</var>] <var>regex</var>
@@ -841,8 +841,8 @@ user authentication</td></tr>
   Koordinierung der Kindprozesse verwendet wird</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_actions.html#script">Script <var>Methode</var> <var>CGI-Skript</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Aktiviert ein CGI-Skript für eine bestimmte 
   Anfragemethode.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_alias.html#scriptalias">ScriptAlias [<var>URL-path</var>]
-<var>file-path</var>|<var>directory-path</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maps a URL to a filesystem location and designates the
+<tr class="odd"><td><a href="mod_alias.html#scriptalias">ScriptAlias <var>URL-path</var>
+<var>file-path</var>|<var>directory-path</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maps a URL to a filesystem location and designates the
 target as a CGI script</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_alias.html#scriptaliasmatch">ScriptAliasMatch <var>regex</var>
 <var>file-path</var>|<var>directory-path</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maps a URL to a filesystem location using a regular expression
index 19008fac822f986ad9cfa26bb556038bb6d603b3..ca697e8702cfe2c930c0ea01cfae2f4dccbcb114 100644 (file)
@@ -113,8 +113,8 @@ responses from the server</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_mime.html#addtype">AddType <var>media-type</var> <var>extension</var>
 [<var>extension</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maps the given filename extensions onto the specified content
 type</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_alias.html#alias">Alias [<var>URL-path</var>]
-<var>file-path</var>|<var>directory-path</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maps URLs to filesystem locations</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_alias.html#alias">Alias <var>URL-path</var>
+<var>file-path</var>|<var>directory-path</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maps URLs to filesystem locations</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_alias.html#aliasmatch">AliasMatch <var>regex</var>
 <var>file-path</var>|<var>directory-path</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maps URLs to filesystem locations using regular
 expressions</td></tr>
@@ -753,7 +753,7 @@ header for proxied requests</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_autoindex.html#readmename" id="R" name="R">ReadmeName <var>filename</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Name of the file that will be inserted at the end
 of the index listing</td></tr>
 <tr><td><a href="mpm_common.html#receivebuffersize">ReceiveBufferSize <var>bytes</var></a></td><td> 0 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">TCP receive buffer size</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_alias.html#redirect">Redirect [<var>status</var>] [<var>URL-path</var>]
+<tr class="odd"><td><a href="mod_alias.html#redirect">Redirect [<var>status</var>] <var>URL-path</var>
 <var>URL</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sends an external redirect asking the client to fetch
 a different URL</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_alias.html#redirectmatch">RedirectMatch [<var>status</var>] <var>regex</var>
@@ -832,8 +832,8 @@ user authentication</td></tr>
 the child processes</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_actions.html#script">Script <var>method</var> <var>cgi-script</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Activates a CGI script for a particular request
 method.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_alias.html#scriptalias">ScriptAlias [<var>URL-path</var>]
-<var>file-path</var>|<var>directory-path</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maps a URL to a filesystem location and designates the
+<tr class="odd"><td><a href="mod_alias.html#scriptalias">ScriptAlias <var>URL-path</var>
+<var>file-path</var>|<var>directory-path</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maps a URL to a filesystem location and designates the
 target as a CGI script</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_alias.html#scriptaliasmatch">ScriptAliasMatch <var>regex</var>
 <var>file-path</var>|<var>directory-path</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maps a URL to a filesystem location using a regular expression
index 1ab0de63caa86179ee47e1d5152d2b7e329d1ea3..83b12b1a20559220596d501924312352d26f3511 100644 (file)
@@ -120,8 +120,8 @@ responses from the server</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_mime.html#addtype">AddType <var>media-type</var> <var>extension</var>
 [<var>extension</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maps the given filename extensions onto the specified content
 type</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_alias.html#alias">Alias [<var>URL-path</var>]
-<var>file-path</var>|<var>directory-path</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maps URLs to filesystem locations</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_alias.html#alias">Alias <var>URL-path</var>
+<var>file-path</var>|<var>directory-path</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maps URLs to filesystem locations</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_alias.html#aliasmatch">AliasMatch <var>regex</var>
 <var>file-path</var>|<var>directory-path</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maps URLs to filesystem locations using regular
 expressions</td></tr>
@@ -646,7 +646,7 @@ simultaneously</td></tr>
 <tr><td><a href="prefork.html#maxspareservers">MaxSpareServers <var>number</var></a></td><td> 10 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maximum number of idle child server processes</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#maxsparethreads">MaxSpareThreads <var>number</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maximum number of idle threads</td></tr>
 <tr><td><a href="mpm_netware.html#maxthreads">MaxThreads <var>number</var></a></td><td> 2048 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Set the maximum number of worker threads</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#mergetrailers">MergeTrailers [on|off]</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Determins whether trailers are merged into headers</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#mergetrailers">MergeTrailers [on|off]</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Determines whether trailers are merged into headers</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_cern_meta.html#metadir">MetaDir <var>directory</var></a></td><td> .web </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Name of the directory to find CERN-style meta information
 files</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_cern_meta.html#metafiles">MetaFiles on|off</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Activates CERN meta-file processing</td></tr>
@@ -760,7 +760,7 @@ header for proxied requests</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_autoindex.html#readmename" id="R" name="R">ReadmeName <var>filename</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Name of the file that will be inserted at the end
 of the index listing</td></tr>
 <tr><td><a href="mpm_common.html#receivebuffersize">ReceiveBufferSize <var>bytes</var></a></td><td> 0 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">TCP receive buffer size</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_alias.html#redirect">Redirect [<var>status</var>] [<var>URL-path</var>]
+<tr class="odd"><td><a href="mod_alias.html#redirect">Redirect [<var>status</var>] <var>URL-path</var>
 <var>URL</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sends an external redirect asking the client to fetch
 a different URL</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_alias.html#redirectmatch">RedirectMatch [<var>status</var>] <var>regex</var>
@@ -839,8 +839,8 @@ user authentication</td></tr>
 the child processes</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_actions.html#script">Script <var>method</var> <var>cgi-script</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Activates a CGI script for a particular request
 method.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_alias.html#scriptalias">ScriptAlias [<var>URL-path</var>]
-<var>file-path</var>|<var>directory-path</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maps a URL to a filesystem location and designates the
+<tr class="odd"><td><a href="mod_alias.html#scriptalias">ScriptAlias <var>URL-path</var>
+<var>file-path</var>|<var>directory-path</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maps a URL to a filesystem location and designates the
 target as a CGI script</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_alias.html#scriptaliasmatch">ScriptAliasMatch <var>regex</var>
 <var>file-path</var>|<var>directory-path</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maps a URL to a filesystem location using a regular expression
index f6fa31f0adf2a55977ed80d7030b163af2a43e64..8cf8dd0f32058ceb88b44bed4dedb2e93228efdf 100644 (file)
@@ -605,7 +605,7 @@ simultaneously</td></tr>
 <tr><td><a href="prefork.html#maxspareservers">MaxSpareServers <var>number</var></a></td><td> 10 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">アイドルな子サーバプロセスの最大個数</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#maxsparethreads">MaxSpareThreads <var>number</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">アイドルスレッドの最大数</td></tr>
 <tr><td><a href="mpm_netware.html#maxthreads">MaxThreads <var>number</var></a></td><td> 2048 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Set the maximum number of worker threads</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#mergetrailers">MergeTrailers [on|off]</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Determins whether trailers are merged into headers</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#mergetrailers">MergeTrailers [on|off]</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Determines whether trailers are merged into headers</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_cern_meta.html#metadir">MetaDir <var>directory</var></a></td><td> .web </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Name of the directory to find CERN-style meta information
 files</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_cern_meta.html#metafiles">MetaFiles on|off</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Activates CERN meta-file processing</td></tr>
index def341907b03b826a9e748b45303a691e58761f7..6761fd26a43851a2c9847fc8bac8d3167e7c1192 100644 (file)
@@ -608,7 +608,7 @@ simultaneously</td></tr>
 <tr><td><a href="prefork.html#maxspareservers">MaxSpareServers <var>number</var></a></td><td> 10 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maximum number of idle child server processes</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#maxsparethreads">MaxSpareThreads <var>number</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maximum number of idle threads</td></tr>
 <tr><td><a href="mpm_netware.html#maxthreads">MaxThreads <var>number</var></a></td><td> 2048 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Set the maximum number of worker threads</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#mergetrailers">MergeTrailers [on|off]</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Determins whether trailers are merged into headers</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#mergetrailers">MergeTrailers [on|off]</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Determines whether trailers are merged into headers</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_cern_meta.html#metadir">MetaDir <var>directory</var></a></td><td> .web </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">CERN ¸ÞŸÁ¤º¸¸¦ Ã£À» µð·ºÅ丮 À̸§</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_cern_meta.html#metafiles">MetaFiles on|off</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">CERN ¸ÞŸÆÄÀÏÀ» Ã³¸®ÇÑ´Ù</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_cern_meta.html#metasuffix">MetaSuffix <var>suffix</var></a></td><td> .meta </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">CERN ¸ÞŸÁ¤º¸¸¦ ÀúÀåÇϴ ÆÄÀÏÀÇ Á¢¹Ì»ç</td></tr>
index 44cc0228ce8b3c6d14060aa1bc2baab390b6f14b..265b2b1b1a0071b760dd434b3d9fd1e2a3ffeb42 100644 (file)
@@ -108,8 +108,8 @@ responses from the server</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_mime.html#addtype">AddType <var>media-type</var> <var>extension</var>
 [<var>extension</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maps the given filename extensions onto the specified content
 type</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_alias.html#alias">Alias [<var>URL-path</var>]
-<var>file-path</var>|<var>directory-path</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maps URLs to filesystem locations</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_alias.html#alias">Alias <var>URL-path</var>
+<var>file-path</var>|<var>directory-path</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maps URLs to filesystem locations</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_alias.html#aliasmatch">AliasMatch <var>regex</var>
 <var>file-path</var>|<var>directory-path</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maps URLs to filesystem locations using regular
 expressions</td></tr>
@@ -634,7 +634,7 @@ simultaneously</td></tr>
 <tr><td><a href="prefork.html#maxspareservers">MaxSpareServers <var>number</var></a></td><td> 10 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maximum number of idle child server processes</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#maxsparethreads">MaxSpareThreads <var>number</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maximum number of idle threads</td></tr>
 <tr><td><a href="mpm_netware.html#maxthreads">MaxThreads <var>number</var></a></td><td> 2048 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Set the maximum number of worker threads</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#mergetrailers">MergeTrailers [on|off]</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Determins whether trailers are merged into headers</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#mergetrailers">MergeTrailers [on|off]</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Determines whether trailers are merged into headers</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_cern_meta.html#metadir">MetaDir <var>directory</var></a></td><td> .web </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Name of the directory to find CERN-style meta information
 files</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_cern_meta.html#metafiles">MetaFiles on|off</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Activates CERN meta-file processing</td></tr>
@@ -748,7 +748,7 @@ header for proxied requests</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_autoindex.html#readmename" id="R" name="R">ReadmeName <var>filename</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Name of the file that will be inserted at the end
 of the index listing</td></tr>
 <tr><td><a href="mpm_common.html#receivebuffersize">ReceiveBufferSize <var>bytes</var></a></td><td> 0 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">TCP receive buffer size</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_alias.html#redirect">Redirect [<var>status</var>] [<var>URL-path</var>]
+<tr class="odd"><td><a href="mod_alias.html#redirect">Redirect [<var>status</var>] <var>URL-path</var>
 <var>URL</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sends an external redirect asking the client to fetch
 a different URL</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_alias.html#redirectmatch">RedirectMatch [<var>status</var>] <var>regex</var>
@@ -827,8 +827,8 @@ user authentication</td></tr>
 the child processes</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_actions.html#script">Script <var>method</var> <var>cgi-script</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Activates a CGI script for a particular request
 method.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_alias.html#scriptalias">ScriptAlias [<var>URL-path</var>]
-<var>file-path</var>|<var>directory-path</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maps a URL to a filesystem location and designates the
+<tr class="odd"><td><a href="mod_alias.html#scriptalias">ScriptAlias <var>URL-path</var>
+<var>file-path</var>|<var>directory-path</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maps a URL to a filesystem location and designates the
 target as a CGI script</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_alias.html#scriptaliasmatch">ScriptAliasMatch <var>regex</var>
 <var>file-path</var>|<var>directory-path</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maps a URL to a filesystem location using a regular expression
index b82e7f5cfb7ff6fcc17b65f9d87c9769565d6887..e719cebcdb391a60eca0b33bdfbc0a10b1b2fc49 100644 (file)
@@ -27,6 +27,7 @@
 <a href="./fr/new_features_2_4.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="./tr/new_features_2_4.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
 
   <p>Bu belgede Apache HTTP Sunucusunun 2.2 ve 2.4 sürümleri arasındaki
     başlıca farklara değinilmiştir. 2.0 sürümüne göre yeni özellikler için <a href="new_features_2_2.html">Apache 2.2’de Yeni olan Özellikler</a>
index 693fb43b88a0c89944b862c92e7e95efd119b94d..868aab840365e14076c2b17beaa80387064bd63f 100644 (file)
@@ -26,6 +26,8 @@
 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/ssl/ssl_howto.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../fr/ssl/ssl_howto.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+            anglaise pour les changements récents.</div>
 
 
 <p>Ce document doit vous permettre de démarrer et de faire fonctionner
index b1929352129dbe442ffa79b98b394dda08a42ce4..b105f54963a43860f65c5492bb0244cb37bc1fe4 100644 (file)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1673563 -->
+<!-- English Revision: 1673563:1689469 (outdated) -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
index b7c021fd9a846155de9e4307c9b5cb16dc41d03f..8d9a5237f4e3c8c6c0595f8985d873cc613ed26d 100644 (file)
@@ -8,6 +8,6 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>fr</variant>
+    <variant outdated="yes">fr</variant>
   </variants>
 </metafile>