"Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-10 09:02-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-19 15:53\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-19 17:25\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"Language: vi_VN\n"
#: documents/models.py:53
msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Không có"
#: documents/models.py:54
msgid "Any word"
-msgstr ""
+msgstr "Từ bất kỳ"
#: documents/models.py:55
msgid "All words"
-msgstr ""
+msgstr "Tất cả từ"
#: documents/models.py:56
msgid "Exact match"
-msgstr ""
+msgstr "Chính xác"
#: documents/models.py:57
msgid "Regular expression"
-msgstr ""
+msgstr "Biểu hiện bình thường"
#: documents/models.py:58
msgid "Fuzzy word"
-msgstr ""
+msgstr "từ fuzzy"
#: documents/models.py:59
msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Tự động"
#: documents/models.py:62 documents/models.py:402 documents/models.py:752
#: paperless_mail/models.py:18 paperless_mail/models.py:93
msgid "name"
-msgstr ""
+msgstr "tên"
#: documents/models.py:64
msgid "match"
-msgstr ""
+msgstr "phù hợp"
#: documents/models.py:67
msgid "matching algorithm"
-msgstr ""
+msgstr "thuật toán tìm kiếm"
#: documents/models.py:72
msgid "is insensitive"
-msgstr ""
+msgstr "không phân biệt chữ hoa/thường"
#: documents/models.py:95 documents/models.py:147
msgid "correspondent"
-msgstr ""
+msgstr "tương ứng"
#: documents/models.py:96
msgid "correspondents"
-msgstr ""
+msgstr "tương ứng"
#: documents/models.py:100
msgid "color"
-msgstr ""
+msgstr "màu"
#: documents/models.py:103
msgid "is inbox tag"
-msgstr ""
+msgstr "là thẻ inbox"
#: documents/models.py:106
msgid "Marks this tag as an inbox tag: All newly consumed documents will be tagged with inbox tags."
#: documents/models.py:112
msgid "tag"
-msgstr ""
+msgstr "thẻ"
#: documents/models.py:113 documents/models.py:185
msgid "tags"
-msgstr ""
+msgstr "các thẻ"
#: documents/models.py:118 documents/models.py:167
msgid "document type"
-msgstr ""
+msgstr "loại tài liệu"
#: documents/models.py:119
msgid "document types"
-msgstr ""
+msgstr "các loại tài liệu"
#: documents/models.py:124
msgid "path"
-msgstr ""
+msgstr "đường dẫn"
#: documents/models.py:129 documents/models.py:156
msgid "storage path"
-msgstr ""
+msgstr "đường dẫn lưu trữ dữ liệu"
#: documents/models.py:130
msgid "storage paths"
-msgstr ""
+msgstr "các đường dẫn lưu trữ dữ liệu"
#: documents/models.py:137
msgid "Unencrypted"
-msgstr ""
+msgstr "Không mã hóa"
#: documents/models.py:138
msgid "Encrypted with GNU Privacy Guard"